Claims (2)
REVENDICATIONS
1. Pompe pour fluide comprenant un élément tubulaire (31) muni d'une chambre de pompage (33), une vanne d'entrée (35) à travers laquelle du fluide entre dans la chambre de pompage, une vanne de sortie (37) à travers laquelle le fluide est délivré à partir de la chambre de pompage, cet élément tubulaire étant réalisé en un matériau élastique (41) dans lequel des fils de renfort (42) sont noyés, ces fils s'étendant hélicoïdalement le long de l'élément tubulaire, et des moyens d'actionnement (21) pour déplacer la première extrémité (32) de l'élément tubulaire par rapport à sa seconde extrémité (34) pour accomplir le pompage, caractérisée par le fait que les moyens d'actionnement comportent un organe tubulaire (21) coaxial avec ledit élément tubulaire (31), cet organe tubulaire étant réalisé en un matériau élastique (41) dans lequel des fils de renforcement (42) sont incorporés, qui s'étendent hélicoïdalement le long de l'organe tubulaire, chaque extrémité de cet organe tubulaire étant relié à une extrémité de l'élément tubulaire et qu'un espace (22) à l'intérieur de l'organe tubulaire est relié à une source de fluide sous pression (12) dont la pression est variable.1. Fluid pump comprising a tubular element (31) provided with a pumping chamber (33), an inlet valve (35) through which fluid enters the pumping chamber, an outlet valve (37) through which the fluid is delivered from the pumping chamber, this tubular element being made of an elastic material (41) in which reinforcing threads (42) are embedded, these threads extending helically along the tubular element, and actuating means (21) for moving the first end (32) of the tubular element relative to its second end (34) to accomplish the pumping, characterized in that the actuating means comprise a tubular member (21) coaxial with said tubular member (31), this tubular member being made of an elastic material (41) in which reinforcing threads (42) are incorporated, which extend helically along the member tubular, each end of this tubular member being connected to one end of the tubular element and that a space (22) inside the tubular member is connected to a source of pressurized fluid (12) whose pressure is changeable.
2. Pompe pour fluide selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'angle des pas hélicoïdaux des fils de renfort (42) de l'organe tubulaire (21) et de l'élément tubulaire (31) ont des valeurs situées de part et d'autre de arc cotg j/2.2. Pump for fluid according to claim 1, characterized in that the angle of the helical pitches of the reinforcing threads (42) of the tubular member (21) and of the tubular element (31) have values located from either side of arc cotg j/2.
La présente invention se rapporte à une pompe pour fluide qui peut être utilisée avantageusement pour pomper une variété de fluides tels que par exemple du béton, des baies et d'autres substances alimentaires.The present invention relates to a fluid pump which can be used advantageously to pump a variety of fluids such as, for example, concrete, berries and other food substances.
Pour obtenir une pompe bon marché et fiable on a suggéré d'utiliser un élément tubulaire en un matériau élastique dans lequel des fils de renfort s'étendant hélicoïdalement sont noyés. La pompe est munie de deux vannes de commande comme vanne d'entrée et de sortie. Le pompage est réalisé en modifiant la longueur de l'élément tubulaire. Pour réaliser cela l'une des extrémités de l'élément tubulaire est déplacée par rapport à l'autre extrémité, qui devrait être fixée du fait qu'un poids élevé reste sur le fond d'un puits ou fixée à la paroi d'un puits. Ces deux méthodes de fixation de la pompe sont désavantageuses. L'utilisation de moyens de poids élevés, bien sûr veulent dire que la pompe est lourde à manutentionner puisque le poids doit être important. On a réalisé que dans la plupart des cas il était impossible de fixer la pompe à la paroi du puits.To obtain a cheap and reliable pump, it has been suggested to use a tubular element made of an elastic material in which reinforcing threads extending helically are embedded. The pump has two control valves as inlet and outlet valve. The pumping is carried out by modifying the length of the tubular element. To achieve this one of the ends of the tubular element is moved relative to the other end, which should be fixed due to the fact that a heavy weight remains on the bottom of a well or fixed to the wall of a well. These two methods of fixing the pump are disadvantageous. The use of heavy weight means of course means that the pump is heavy to handle since the weight must be substantial. It was realized that in most cases it was impossible to fix the pump to the wall of the well.
La présente invention propose une pompe pour fluide qui soit bon marché et fiable et qui soit légère et qui ne nécessite pas d'être fixée en place. La pompe qui est définie dans la revendication 1 annexée, peut ainsi être suspendue dans le conduit à travers lequel le fluide est distribué. La pompe peut être facilement conçue de telle manière qu'elle puisse pomper des baies ou d'autres matériaux fragiles sans les détruire. La pompe peut être utilisée avantageusement pour pomper du béton, car il est facile de nettoyer cette pompe. Plusieurs pompes peuvent être facilement connectées en séries dans ce conduit pour accomplir un pompage sur des hauteurs importantes sans nécessiter une pression d'acheminement élevée.The present invention provides a fluid pump which is inexpensive and reliable and which is lightweight and does not need to be fixed in place. The pump which is defined in appended claim 1 may thus be suspended in the conduit through which the fluid is dispensed. The pump can be easily designed in such a way that it can pump berries or other fragile materials without destroying them. The pump can be used advantageously for pumping concrete, because it is easy to clean this pump. Several pumps can be easily connected in series in this conduit to accomplish pumping over significant heights without requiring a high conveying pressure.
L'invention est décrite ci-dessous en référence aux dessins annexés dans lesquels:The invention is described below with reference to the accompanying drawings in which:
la figure 1 illustre une section au-travers d'une pompe selon l'invention,Figure 1 illustrates a section through a pump according to the invention,
la figure 2 est une section à travers une partie de l'élément tubulaire utilisé dans la pompe,Figure 2 is a section through part of the tubular element used in the pump,
la figure 3 est une section au-travers d'une vanne utilisée dans la pompe,Figure 3 is a section through a valve used in the pump,
la figure 4 illustre la vanne vue de dessus, et la figure 5 illustre quatre pompes connectées en séries. La pompe pour fluide illustrée à la figure 1 comporte un élément tubulaire 31 et un organe tubulaire 21. L'élément tubulaire 31 présente une première extrémité 32 et une seconde extrémité 34. L'organe tubulaire 21 présente une première extrémité 19 et une seconde extrémité 20. Les premières extrémités sont reliées l'une à l'autre à l'aide de moyens de fixation. Des bagues 23,24,25 sont utilisées pour cette fixation. Les deuxièmes extrémités sont fixées de manière similaires les unes aux autres à l'aide de bagues de pincement 26, 27,28. L'élément tubulaire 31 et l'organe tubulaire 21 peuvent être mis sous tension relative l'un par rapport à l'autre avant d'être pincés ensemble de manière à optimiser la pompe pour une contre-pression donnée. L'élément tubulaire 31 est muni d'une chambre de pompage 33, d'une vanne d'entrée 35 à travers laquelle le fluide entre à l'intérieur de la chambre de pompage et d'une vanne de sortie 37 à travers laquelle le fluide est délivré à partir de la chambre de pompage. L'élément de vanne 35 est monté dans une pièce d'extrémité 30 à l'aide d'une bague élastique 29. La pièce d'extrémité 30 est munie d'une ouverture d'entrée 36 et d'un filetage 38 pour être relié à un conduit ou à une autre pompe. La pièce d'extrémité 30 est reliée avec la bague 26. La pompe est munie d'une autre pièce d'extrémité 15 qui est reliée avec la bague 23. L'élément de vanne 37 est maintenu dans la pièce d'extrémité 15 par une bague élastique 18. La piece d'extrémité 15 est munie d'une ouverture de sortie 16 et d'un filetage 17 pour être reliée à un conduit ou à une autre pompe. Un espace 22 est situé à l'intérieur de l'organe tubulaire 21. Cet espace est relié à une source de fluide sous pression 12, de pression variable par l'intermédiaire d'un canal 14 et d'un conduit 13.Figure 4 shows the valve seen from above, and Figure 5 shows four pumps connected in series. The fluid pump illustrated in FIG. 1 comprises a tubular element 31 and a tubular member 21. The tubular element 31 has a first end 32 and a second end 34. The tubular member 21 has a first end 19 and a second end 20. The first ends are connected to each other using fastening means. 23,24,25 rings are used for this attachment. The second ends are similarly attached to each other using pinch rings 26, 27,28. The tubular element 31 and the tubular member 21 can be tensioned relative to each other before being clamped together so as to optimize the pump for a given counter-pressure. The tubular element 31 is provided with a pumping chamber 33, an inlet valve 35 through which the fluid enters the interior of the pumping chamber and an outlet valve 37 through which the fluid is delivered from the pumping chamber. The valve element 35 is mounted in an end piece 30 by means of an elastic ring 29. The end piece 30 is provided with an inlet opening 36 and a thread 38 to be connected to a pipe or another pump. The end piece 30 is connected with the ring 26. The pump is provided with another end piece 15 which is connected with the ring 23. The valve element 37 is held in the end piece 15 by an elastic ring 18. The end piece 15 is provided with an outlet opening 16 and a thread 17 to be connected to a conduit or to another pump. A space 22 is located inside the tubular member 21. This space is connected to a source of fluid under pressure 12, of variable pressure via a channel 14 and a conduit 13.
L'organe tubulaire 21, de même que l'élément tubulaire 31, comportent un tube 41 dans lequel des fils de renforcement 42 sont noyés. Les fils 42 s'étendent hélicoïdalement le long du tube avec un angle de pas hélicoïdal V. Les fils s'étendent dans les deux directions. Dans la pompe illustrée à la figure 1 l'organe tubulaire 21 présente un pas d'angle hélicoïdal de 20° et l'élément tubulaire 31 un angle de pas de 60°. Les valeurs sont ainsi situées de chaque côté de la valeur arc cotangente de la racine carrée de deux, soit d'environ 35,3°. Ceci veut dire que lorsque l'espace 22 est mis sous pression l'organe tubulaire 21 est allongé et le volume de l'espace 22 augmente. Il en résulte que l'élément tubulaire 31 est allongé. Le volume de la chambre de pompage 33 est du fait de l'angle du pas hélicoïdal diminué de sorte que le fluide est poussé hors de la chambre de pompage. Le pompage est accompli en pressurisant et dépressurisant successivement l'espace 22. Dans l'exemple de la figure 1 la chambre de pompage est au centre, l'espace 22 s'étendant autour de l'élément tabulaire 31, mais ces volumes pourraient être disposés de façon opposée.The tubular member 21, like the tubular element 31, comprises a tube 41 in which reinforcing threads 42 are embedded. The wires 42 run helically along the tube with a helical pitch angle V. The wires run in both directions. In the pump illustrated in FIG. 1, the tubular member 21 has a helical pitch angle of 20° and the tubular element 31 has a pitch angle of 60°. The values are thus located on each side of the arc cotangent value of the square root of two, or about 35.3°. This means that when the space 22 is pressurized the tubular member 21 is elongated and the volume of the space 22 increases. As a result, the tubular element 31 is elongated. The volume of the pumping chamber 33 is due to the angle of the helical pitch decreased so that fluid is pushed out of the pumping chamber. Pumping is accomplished by successively pressurizing and depressurizing space 22. In the example of Figure 1 the pumping chamber is central, space 22 extending around tubular member 31, but these volumes could be oppositely arranged.
Les vannes, montrées à titre d'exemple par la vanne de sortie 37, comportent une bague métallique 51 à laquelle un cône de caoutchouc 52 a été vulcanisé. Le cône de caoutchouc a été muni de coupures 53 en forme d'une croix. Les vannes agissent comme soupape de retenue.The valves, exemplified by outlet valve 37, have a metal ring 51 to which a rubber cone 52 has been vulcanized. The rubber cone has been provided with cuts 53 in the shape of a cross. The valves act as a check valve.
Dans l'exemple illustré à la figure 5, quatre pompes 61, 62,63 et 64 sont reliées en séries. La disposition de plusieurs pompes, leur nombre étant pratiquement illimité, en séries, rend possible l'élévation d'un fluide à une hauteur désirée sans utiliser des pressions trop élevées. Beaucoup de fluides tels que certains types de béton ne doivent pas être exposés à de hautes pressions si la qualité du produit doit être maintenue. L'espace 22 des pompes 61 et 63 est relié à la vanne 67 par un conduit 65. L'espace 22 de pompes 62 et 64 est relié à la vanne 67 par un conduit 66. La vanne 67 est reliée à une source de fluide sous pression 68 par un conduit 69. Un des conduits 65 et 66 est mis sous pression tandis que l'autre est dépressurisé suivant la position de la vanne 67. La vanne 67 est illustrée comme étant actionnée manuellement. Toutefois, il faut comprendre que cette opération de la vanne peut être automatisée.In the example illustrated in Figure 5, four pumps 61, 62,63 and 64 are connected in series. The arrangement of several pumps, their number being practically unlimited, in series, makes it possible to raise a fluid to a desired height without using too high pressures. Many fluids such as certain types of concrete should not be exposed to high pressures if product quality is to be maintained. Space 22 of pumps 61 and 63 is connected to valve 67 by a conduit 65. Space 22 of pumps 62 and 64 is connected to valve 67 by a conduit 66. Valve 67 is connected to a source of fluid under pressure 68 through a conduit 69. One of the conduits 65 and 66 is pressurized while the other is depressurized depending on the position of the valve 67. The valve 67 is illustrated as being operated manually. However, it should be understood that this operation of the valve can be automated.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
GG
2 feuilles de dessins2 sheets of drawings