CH661215A5 - METHOD FOR PRODUCING A LIQUID CONTAINING A RADIOISOTOP. - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING A LIQUID CONTAINING A RADIOISOTOP. Download PDF

Info

Publication number
CH661215A5
CH661215A5 CH137/81A CH13781A CH661215A5 CH 661215 A5 CH661215 A5 CH 661215A5 CH 137/81 A CH137/81 A CH 137/81A CH 13781 A CH13781 A CH 13781A CH 661215 A5 CH661215 A5 CH 661215A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
adsorbent
reservoir
isotope
cation exchange
mother
Prior art date
Application number
CH137/81A
Other languages
German (de)
Inventor
Helen-Finda Panek
Original Assignee
Mallinckrodt Diagnostica Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mallinckrodt Diagnostica Bv filed Critical Mallinckrodt Diagnostica Bv
Publication of CH661215A5 publication Critical patent/CH661215A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21GCONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G1/00Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes
    • G21G1/0005Isotope delivery systems
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21GCONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G1/00Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes
    • G21G1/04Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes outside nuclear reactors or particle accelerators
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21GCONVERSION OF CHEMICAL ELEMENTS; RADIOACTIVE SOURCES
    • G21G1/00Arrangements for converting chemical elements by electromagnetic radiation, corpuscular radiation or particle bombardment, e.g. producing radioactive isotopes
    • G21G1/001Recovery of specific isotopes from irradiated targets
    • G21G2001/0042Technetium

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer Flüssigkeit für radiopharmazeutische Anwendungen, welche Flüssigkeit ein Radioisotop enthält, sowie auf eine Vorrichtung und ein Reservoir zur Durchführung des Verfahrens. Das Verfahren dient zur Herstellung einer Flüssigkeit für radiopharmazeutische Anwendungen, welche Flüssigkeit ein Radioisotop enthält, durch Eluierung eines radioaktiven Tochter-Isotopes aus einem Mutter-Isotop, welches an einem Adsorptionsmittel adsorbiert ist, mit Hilfe einer physiologischen Lösung. Das Verfahren ist in Patentanspruch 1 definiert. Eine Vorrichtung zu seiner Durchführung ist in Patentanspruch 9 definiert, das Reservoir in den Patentansprüchen 14 und 15. The present invention relates to a method for producing a liquid for radiopharmaceutical applications, which liquid contains a radioisotope, and to an apparatus and a reservoir for carrying out the method. The method is used to produce a liquid for radiopharmaceutical applications, which liquid contains a radioisotope, by eluting a radioactive daughter isotope from a mother isotope, which is adsorbed on an adsorbent, with the aid of a physiological solution. The method is defined in claim 1. A device for its implementation is defined in claim 9, the reservoir in claims 14 and 15.

Radioisotope mit einer Halbwertszeit von bis zu einigen Tagen werden für diagnostische Zwecke in der Medizin verwendet. Um die Beschädigung der Gewebe durch Strahlung auf ein Minimum herabzusetzen, ist es empfehlenswert, Radioisotope zu verwenden, welche nur Gamma-Strahlen aussenden. Das Radioisotop-"mTc ist ein reiner Gamma-Strah-ler und weist eine verhältnismässig kurze Halbwertszeit auf. Aus diesem Grunde ist dieses Isotop ausgezeichnet geeignet s Radioisotopes with a half-life of up to a few days are used for diagnostic purposes in medicine. In order to minimize tissue damage from radiation, it is advisable to use radioisotopes that only emit gamma rays. The radioisotope "mTc is a pure gamma radiator and has a relatively short half-life. For this reason, this isotope is excellently suitable s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

661 2i5 661 2i5

zur Verwendung als Diagnostikum, doch kann es auch für radioaktive Markierungen anderer Substanzen, wie z.B. Proteinen, verwendet werden. Das 99mTc-Isotop wird durch radioaktiven Zerfall des Mutter-Isotopes-"Mo erzeugt. Es ist bekannt, z.B. aus dem US-Patent No. 3 970 583, das Mutter-Isotop in der Form eines Molybdates auf einem geeigneten Adsorptionsmittel zu adsorbieren und dann das Tochter-Isotop-"mTc mit Hilfe einer physiologischen Kochsalzlösung zu eluieren. Eine zur Erzeugung einer "mTc-enthaltenden Flüssigkeit auf diese Weise geeignete Vorrichtung ist ein Isotopen-Generator, wie er ebenfalls im oben genannten US-Patent beschrieben ist. for use as a diagnostic, but it can also be used for radioactive labeling of other substances, e.g. Proteins. The 99mTc isotope is generated by radioactive decay of the mother isotope "Mo. It is known, for example from US Pat. No. 3,970,583, to adsorb the mother isotope in the form of a molybdate onto a suitable adsorbent and then elute the daughter isotope "mTc using physiological saline. A device suitable for producing an "mTc-containing liquid in this way is an isotope generator, as is also described in the above-mentioned US patent.

Als Resultat der raschen Entwicklung der Radiodiagno-stika in den letzten 10 Jahren entstand ein Bedürfnis für eine Flüssigkeit zur radiopharmazeutischen Anwendung, welche ein Radioisotop enthält, und welche eine höhere Konzentration an radioaktivem Material und eine grössere chemische Reinheit als die bisher verwendeten Radiodiagnostika aufweist. Das bisherige "Technetiumeluat wurde in einem Iso-topen-Generator aus natürlichem oder angereichertem Molybdän erzeugt, welches in einem Kernreaktor bestrahlt wurde. Das radioaktive Isotop-"Mo ist in diesem Produkt in sehr kleiner Konzentration vorhanden; der Hauptanteil des Produktes besteht aus nichtradioaktivem Molybdän und dient als Träger für "Mo. Die Dimensionen der Säule, welche das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop enthält, sind beschränkt, weil eine Säule, welche zu gross ist, nicht wirksam eluiert werden kann. Dies bezieht sich insbesondere auf das Abziehen von kleinen Eluierungsvolumina aus der Säule, welche für gewisse Zwecke notwendig sein können, in welchen eine höhere Isotopenkonzentration erforderlich ist. Da Einschränkungen bezüglich der Dimensionen der Säule und der Adsorptionskapazität des Adsorptionsmittels auferlegt sind, kann nur eine verhältnismässig kleine Menge an Mutter-Isotop im Generator vorhanden sein, wodurch die erforderliche hohe Konzentration an Radioaktivität im Eluat mit den bisher bekannten Isotopen-Generatoren nicht erhältlich ist. As a result of the rapid development of radiodiagnostics in the past 10 years, a need has arisen for a liquid for radiopharmaceutical use which contains a radioisotope and which has a higher concentration of radioactive material and a greater chemical purity than the radiodiagnostics used hitherto. The previous "technetium eluate was generated in an isotope generator from natural or enriched molybdenum, which was irradiated in a nuclear reactor. The radioactive isotope" Mo is present in this product in very small concentrations; the main part of the product consists of non-radioactive molybdenum and serves as a carrier for "Mo. The dimensions of the column which contains the adsorbent for the mother isotope are limited because a column which is too large cannot be eluted effectively. This relates in particular to withdrawing small volumes of elution from the column which may be necessary for certain purposes in which a higher concentration of isotope is required Since restrictions are imposed on the dimensions of the column and the adsorption capacity of the adsorbent, only a relatively small amount can be used on the mother isotope in the generator, so that the required high concentration of radioactivity in the eluate is not available with the previously known isotope generators.

Unterdessen wurden radioaktive Isotope, z.B. radioaktives Molybdän und Cerium, auf eine andere Weise erzeugt, nämlich durch eine Spaltreaktion. Beispielsweise wird "Molybdän durch Spaltung von 235U erzeugt; 235U wird in einem Kernreaktor mit Neutronen bestrahlt, worauf die anderen Spaltprodukte durch ein chemisches Trennverfahren von dem "Mo entfernt werden können. Ein durch Spaltung erzeugtes Radioisotop ist zwar bis zu einem annehmbaren Grad an radionuklider Reinheit gereinigt, doch enthält es noch immer Spuren von Verunreinigungen, wie 115Cd, 136Cs, 140La, 156Eu, 89Sr, 90Sr, 95Zr, 140Ba und Actiniden. Zusätzlich zu den von den meisten dieser Radioisotopen ausgestrahlten Gamma-Strahlen strahlen diese Verunreinigungen auch cor-pusculare Strahlen aus, nämlich Alpha- oder Beta-Strahlen. Diese Alpha- oder Beta-Strahlen sind sehr unerwünscht in pharmazeutischen Präparaten, weil sie die Gewebe ernstlich angreifen können; die Strontium-Isotope und die Actiniden werden als die am meisten toxischen Isotopen betrachtet. Meanwhile radioactive isotopes e.g. radioactive molybdenum and cerium, produced in a different way, namely by a cleavage reaction. For example, "Molybdenum is produced by splitting 235U; 235U is irradiated with neutrons in a nuclear reactor, whereupon the other fission products can be removed from the" Mo by a chemical separation process. A radioisotope generated by cleavage is purified to an acceptable level of radionuclide purity, but it still contains traces of contaminants such as 115Cd, 136Cs, 140La, 156Eu, 89Sr, 90Sr, 95Zr, 140Ba and actinides. In addition to the gamma rays emitted by most of these radioisotopes, these impurities also emit corpuscular rays, namely alpha or beta rays. These alpha or beta rays are very undesirable in pharmaceutical preparations because they can seriously attack the tissues; the strontium isotopes and the actinides are considered the most toxic isotopes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Verfahren zur Herstellung einer Flüssigkeit, welche ein für radiopharmazeutische Anwendung geeignetes Radioisotop enthält, zur Verfügung zu stellen. Diese Aufgabe wird durch das in Patentanspruch 1 definierte Verfahren gelöst, in welchem ein durch Eluierung eines durch Spaltung erzeugten Mutter-Isotopes, welches an ein geeignetes Adsorptionsmittel adsorbiert ist, gewonnenes Eluat, welches das Tochter-Isotop enthält, mit Hilfe eines Kationenaustauschermaterials, vorzugsweise eines Kationenaustauscherharzes, gereinigt wird. Besonders geeignet zu diesem Zweck sind stark saure Kationenaustauscherharze, welche neutralisiert sind, und eine The invention has for its object to provide a method for producing a liquid which contains a radioisotope suitable for radiopharmaceutical use. This object is achieved by the method defined in claim 1, in which an eluate obtained by elution of a mother isotope produced by cleavage, which is adsorbed on a suitable adsorbent, and which contains the daughter isotope, with the aid of a cation exchange material, preferably one Cation exchange resin is cleaned. Strongly acidic cation exchange resins, which are neutralized, and a are particularly suitable for this purpose

Teilchengrösse von z. B. 37 bis 300 Mikron, vorzugsweise 74 bis 150 Mikron aufweist. Ein Beispiel eines zu diesem Zweck geeigneten Harzes ist «Dowex» oder «Bio-Rad 50W-X8». Diese stark sauren Harze werden vorzugsweise neutralisiert durch Behandlung mit einer Alkalimetallbase, z.B. NaOh, KOH oder mit NH4OH, und anschliessendes Waschen mit Wasser. Auf diese Weise werden die Harze in die Na+-, K+-oder NH4+-Form umgewandelt. Particle size of e.g. B. 37 to 300 microns, preferably 74 to 150 microns. An example of a resin suitable for this purpose is «Dowex» or «Bio-Rad 50W-X8». These strongly acidic resins are preferably neutralized by treatment with an alkali metal base, e.g. NaOh, KOH or with NH4OH, and then washing with water. In this way the resins are converted into the Na +, K + or NH4 + form.

Aus Int. J. Appi. Rad. Isotopes 1978, Vol. 29, Seiten 91 bis 96, ist es bekannt, dass das Harz «Dowex 50W-X8» in der Na+-Form für die Trennung von 90Y von 90Sr verwendet werden kann. Unter den in diesem Artikel beschriebenen Reaktionsbedingungen, nämlich in Gegenwart einer kleinen Menge EDTA, wurde der Einfluss des pH auf die Adsorption von 90Sr bestimmt. Aus den Resultaten geht hervor, dass 90Sr an «Dowex 50» -Harz bei einem pH von 1,5 bis 5,5 jedoch nicht bei einem pH von 7,0 adsorbiert wird. Die Konzentration von EDTA hatte keinen Einfluss auf die Adsorption von 90Sr. Diese Resultate führen zu der Vermutung, From Int. J. Appi. Rad. Isotopes 1978, Vol. 29, pages 91 to 96, it is known that the resin "Dowex 50W-X8" in Na + form can be used for the separation of 90Y from 90Sr. Under the reaction conditions described in this article, namely in the presence of a small amount of EDTA, the influence of pH on the adsorption of 90Sr was determined. The results show that 90Sr is adsorbed on «Dowex 50» resin at a pH of 1.5 to 5.5 but not at a pH of 7.0. The concentration of EDTA had no influence on the adsorption of 90Sr. These results lead to the assumption

dass «Dowex 50» -Harz nicht geeignet ist, um 90Sr aus einer für pharmazeutische Anwendung geeigneten Lösung zu adsorbieren, nämlich einer annähernd neutralen physiologischen Kochsalzlösung. Ganz entgegen den Erwartungen wurde jedoch gefunden, dass ein Kationenaustauscherharz, insbesondere ein stark saures Kationenaustauscherharz, wie «Dowex» oder «Bio-Rad 50W-X8», welches in die Na+-, K+- oder NH4+-Form umgewandelt ist, besonders geeignet ist, um "mTC, erzeugt aus durch Spaltung erhaltenes "Mo, zu reinigen, so dass eine Lösung, welche 99mTc enthält und für radiopharmazeutische Anwendung geeignet ist, in einer aussergewöhnlich hohen chemischen, radiochemischen und radionucliden Reinheit erhalten wird. that «Dowex 50» resin is not suitable for adsorbing 90Sr from a solution suitable for pharmaceutical use, namely an almost neutral physiological saline solution. Contrary to expectations, however, it was found that a cation exchange resin, in particular a strongly acidic cation exchange resin, such as "Dowex" or "Bio-Rad 50W-X8", which is converted into the Na +, K + or NH4 + form, is particularly suitable to purify "mTC generated from cleaved Mo" so that a solution containing 99mTc and suitable for radiopharmaceutical use is obtained in an exceptionally high chemical, radiochemical and radionuclide purity.

Aus der oben genannten US-Patentschrift ist es bekannt, dass Aluminiumoxid, welches ganz oder teilweise hydrati-siertes Mangandioxid enthält, ein Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop-"Mo darstellt. Dieses Material eignet sich auch ausgezeichnet als Adsorptionsmittel für das vollständig oder annähernd molybdänträgerfreie, durch Spaltung erzeugte "Mo. Dies ist nicht selbstverständlich, weil das letztere äusserst kleine Mengen an adsorbiertem Molybdän betrifft, welches ausserdem unerwünschte Verunreinigungen enthält. Die gewünschte optimale Eluierungsausbeute hängt stark ab von der Art und der Menge des zu eluierenden Materials und des vorhandenen adsorbierten Materials, und es ist allgemein bekannt, dass kleine Unterschiede in diesen Belangen das subtile Gleichgewicht leicht stören können, was wiederum entweder zu einer weniger guten Ausbeute oder einem unerwünschten Eluierungsmuster führen kann. From the above-mentioned US patent it is known that aluminum oxide, which contains wholly or partly hydrated manganese dioxide, is an adsorbent for the mother isotope "Mo". This material is also excellently suitable as an adsorbent for the completely or nearly molybdenum carrier-free , "Mo. This is not a matter of course, because the latter concerns extremely small amounts of adsorbed molybdenum, which also contains undesirable impurities. The desired optimal elution yield is highly dependent on the type and amount of material to be eluted and the adsorbed material present, and it is well known that small differences in these matters can easily upset the subtle balance, which in turn results in either a poorer yield or lead to an undesirable elution pattern.

Aus dem obigen ist ersichtlich, dass das Verfahren gemäss der vorliegenden Erfindung vorzugsweise in einer Vorrichtung durchgeführt wird, wie sie in Patentanspruch 9 definiert ist. Die Vorrichtung enthält ein Reservoir mit Eluierungsmittel, das mit einer Eluatableitung ausgerüstet ist. Das Reservoir ist von einem Generatorgehäuse umgeben. Ein solches System wird oft als «Kuh» bezeichnet. Die Vorrichtung zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens umfasst ein Reservoir, welches ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel und ein Ausflussorgan für das Eluat aufweist, und in welchem das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop vorhanden ist. Eine solche Generator genannte Vorrichtung ist bekannt, z.B. aus dem oben genannten U.S. Patent. From the above it can be seen that the method according to the present invention is preferably carried out in a device as defined in claim 9. The device contains an eluent reservoir equipped with an eluent drain. The reservoir is surrounded by a generator housing. Such a system is often referred to as a “cow”. The device for carrying out the method described above comprises a reservoir which has a feed element for the eluent and a discharge element for the eluate, and in which the adsorbent for the mother isotope is present. A device called such a generator is known, e.g. from the above U.S. Patent.

Die Vorrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung umfasst jedoch ausserdem ein durch Spaltung erzeugtes Radioisotop und ein Kationenaustauschermaterial. Weil das durch Spaltung erzeugte Radioisotop vollständig oder annähernd trägerfrei ist, genügt eine kleine Menge Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop vollauf. Infolgedessen können die Di- However, the device according to the present invention also comprises a radioisotope generated by cleavage and a cation exchange material. Because the radioisotope produced by cleavage is completely or almost carrier-free, a small amount of adsorbent is completely sufficient for the mother isotope. As a result, the di-

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

661215 661215

mensionen der Vorrichtung stark herabgesetzt werden, so dass die Vorrichtung leichter zu handhaben ist, sowohl in der Verwendung (in Spitälern oder klinischen Laboratorien muss die Vorrichtung regelmässig ausgewechselt werden) wie auch nach der Montage durch den Hersteller. Es ist von grossem Vorteil, dass das Kationenaustauschermaterial ebenfalls in der erfindungsgemässen Vorrichtung vorhanden ist. Als Resultat dieser Tatsache kann das Eluat in der Vorrichtung selbst gereinigt werden, so dass die aus der Vorrichtung abgezogene Flüssigkeit, welche das radioaktive Toch-ter-Isotop enthält, eine höhere chemische und radionuclide Reinheit aufweist und dadurch geeignet ist für radiopharmazeutische Anwendung. Eine zusätzliche Reinigung des Elua-tes, d.h. nachdem das Eluat die Vorrichtung verlassen hat, erübrigt sich. Dimensions of the device are greatly reduced, so that the device is easier to handle, both in use (in hospitals or clinical laboratories, the device must be replaced regularly) and after assembly by the manufacturer. It is of great advantage that the cation exchange material is also present in the device according to the invention. As a result of this fact, the eluate can be cleaned in the device itself, so that the liquid drawn off from the device, which contains the radioactive daughter isotope, has a higher chemical and radionuclide purity and is therefore suitable for radiopharmaceutical use. An additional cleaning of the eluas, i.e. after the eluate has left the device, is unnecessary.

Eine solche zusätzliche Reinigung ist im allgemeinen sogar unmöglich oder zum mindesten unerwünscht, weil das erhaltene Tochter-Isotop üblicherweise eine zu kurze Halbwertszeit aufweist, um im Stande zu sein, eine solche Nachbehandlung zu überstehen, und ausserdem weil eine Nachbehandlung in einem Spital oder klinischen Laboratorium, wo geeignete Hilfsmittel zu diesem Zweck fehlen, aus Sicherheitsgründen nicht in Frage kommt. Such additional purification is generally even impossible or at least undesirable because the daughter isotope obtained usually has a half-life too short to be able to survive such post-treatment and also because post-treatment in a hospital or clinical laboratory , where suitable aids for this purpose are missing, is out of the question for security reasons.

Es ist üblich, das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop im Reservoir zwischen zwei Filter einzuschliessen. Um das Adsorptionsmittel mit dem radioaktiven Mutter-Isotop zu beladen, wird eine Lösung dieses Isotopes an einer Seite des Reservoirs zugelassen. Glaswolle oder Glasperlen werden häufig als Filtermaterial an dieser Seite verwendet. Glasperlen erzeugen jedoch Kanäle in dem Adsorptionsmittel und dadurch eine unwirksame Beladung und eine nicht gleichmässige Verteilung des Mutter-Isotopes über das Adsorptionsmittel. Glaswolle wiederum verhindert oftmals das Beladen infolge des zu hohen Widerstandes und neigt ausserdem dazu, wie auch synthetische Harze, z.B. Polyäthylen, etwas Mutter-Isotop zu adsorbieren. Dies ist jedoch sein: unerwünscht, weil nach der Eluierung die nicht am Adsorptionsmittel adsorbierte Menge an Mutter-Isotop das Eluat verunreinigt. It is common to enclose the adsorbent for the mother isotope in the reservoir between two filters. In order to load the adsorbent with the mother radioactive isotope, a solution of this isotope is permitted on one side of the reservoir. Glass wool or glass beads are often used as filter material on this side. However, glass beads create channels in the adsorbent and thereby an ineffective loading and a non-uniform distribution of the mother isotope over the adsorbent. Glass wool, in turn, often prevents loading due to the excessive resistance and also tends to, like synthetic resins, e.g. Polyethylene to adsorb some mother isotope. However, this is: undesirable because after elution, the amount of mother isotope not adsorbed on the adsorbent contaminates the eluate.

Als ein besonderer Aspekt der vorliegenden Erfindung wurde nun gefunden, dass die oben genannten Nachteile dadurch behoben werden können, dass das Filter an der Seite des Reservoirs, an welcher die Lösung des Mutter-Isotopes zugelassen wird, aus gesintertem Glas hergestellt ist. Es wurde gefunden, dass, wenn ein derartiges Filter verwendet wird, welches selbstverständlich auch in früher bekannten Isotopen-Generatoren verwendet werden kann, eine wirksame und homogene Beladung des Adsorptionsmittels sehr leicht erreicht werden kann, ohne dass das Mutter-Isotop durch das Filter adsorbiert wird. As a special aspect of the present invention, it has now been found that the disadvantages mentioned above can be eliminated by producing the filter on the side of the reservoir on which the solution of the mother isotope is permitted, from sintered glass. It has been found that if such a filter is used, which of course can also be used in previously known isotope generators, an effective and homogeneous loading of the adsorbent can be achieved very easily without the mother isotope being adsorbed by the filter .

Die Vorrichtung ist vorzugsweise derart gebaut, dass sowohl das Kationenaustauscherharz wie das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop im selben Reservoir vorhanden sind. In dieser Ausführungsform, bei welcher die Dimensionen der Vorrichtung herabgesetzt und ein Optimum an Reinheit des radiopharmazeutischen Präparates erreicht werden kann, sind die oben erwähnten Vorteile noch mehr hervorgehoben, während die Herstellungskosten ebenfalls so niedrig als möglich gehalten werden können. The device is preferably constructed such that both the cation exchange resin and the adsorbent for the mother isotope are present in the same reservoir. In this embodiment, in which the dimensions of the device can be reduced and an optimum purity of the radiopharmaceutical preparation can be achieved, the advantages mentioned above are emphasized even more, while the production costs can also be kept as low as possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Reservoir, welches sowohl das Kationenaustauscherharz wie das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop enthält, in zwei Abteile geteilt, welche durch ein Filter voneinander getrennt sind, dessen Peripherie die innere Wand des Reservoirs erreicht. Ein Abteil des Reservoirs enthält ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel, und das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop befindet sich zwischen Zufuhrorgan und Trennfilter, wobei das Adsorptionsmittel zwischen den oben erwähnten gesinterten Glasfilter und den Trennfilter eingeschlossen ist. Das andere Abteil des Reservoirs enthält ein Ausflussorgan für das Eluat. Das Kationenaustauschermaterial befindet sich zwischen Trennfilter und Ausflussorgan, und der Raum zwischen den Adsorptionsmittelteilchen und zwischen den Teilchen des Ionenaustauscherharzes ist mit einer physiologischen Lösung gefüllt. Ein geeignetes Trennfilter für diesen Zweck besteht aus zwei Filterscheiben, welche sich vollständig oder annähernd vollständig decken, wobei die Scheibe, welche das Adsorptionsmittel berührt, aus Glasfaserpapier, z.B. einen Millipor-Vorfilter AP 200, besteht, während die Scheibe, welche das Ionenaustauschermaterial berührt, aus porösem Polyäthylen besteht. In a further preferred embodiment, the reservoir, which contains both the cation exchange resin and the adsorbent for the mother isotope, is divided into two compartments which are separated from one another by a filter, the periphery of which reaches the inner wall of the reservoir. A compartment of the reservoir contains a feed member for the eluent, and the adsorbent for the mother isotope is between the feed member and the separating filter, the adsorbent being sandwiched between the above-mentioned sintered glass filter and the separating filter. The other compartment of the reservoir contains a discharge device for the eluate. The cation exchange material is located between the separating filter and the outflow element, and the space between the adsorbent particles and between the particles of the ion exchange resin is filled with a physiological solution. A suitable separating filter for this purpose consists of two filter disks, which completely or almost completely overlap, the disk which touches the adsorbent being made of glass fiber paper, e.g. a Millipor pre-filter AP 200, while the disc, which touches the ion exchange material, is made of porous polyethylene.

Die Erfindung bezieht sich schliesslich auf ein Reservoir für die oben erwähnte Vorrichtung, welches Reservoir sowohl das Kationenaustauschermaterial wie das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop enthält. Es wurde gefunden, dass ein solches Reservoir, welches beladen und sterilisiert ist, in ungekühltem Zustand während mehr als 3 Monaten gelagert werden kann und in die Vorrichtung in jeden gewünschten Zeitpunkt während dieser Dauer ohne jegliche Vorbehandlung einverleibt werden kann. Das Reservoir kann sodann verwendet werden, um ein radioaktives Toch-ter-Isotop enthaltendes Eluat in hoher Ausbeute zu ergeben. Dies ist vorteilhaft, weil die Reservoire in grösseren Mengen hergestellt werden können und dem Lieferanten von Vorrichtungen zugesandt werden können, welcher in jedem gewünschten Zeitpunkt ein Reservoir für seine Vorrichtungen verwenden kann ohne jede Vorbehandlung; dies bedeutet eine bedeutende Kostenersparnis. Finally, the invention relates to a reservoir for the above-mentioned device, which reservoir contains both the cation exchange material and the adsorbent for the mother isotope. It has been found that such a reservoir, which is loaded and sterilized, can be stored in the uncooled state for more than 3 months and can be incorporated into the device at any desired time during this period without any pretreatment. The reservoir can then be used to give a radioactive daughter isotope containing eluate in high yield. This is advantageous because the reservoirs can be manufactured in larger quantities and can be sent to the supplier of devices, who can use a reservoir for his devices at any desired time without any pretreatment; this means significant cost savings.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die folgenden spezifischen Beispiele näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the following specific examples.

Die Zeichnung ist ein Querschnitt durch eine Ausführungsform des Reservoirs. The drawing is a cross section through an embodiment of the reservoir.

Ein praktisch zylindrisches Reservoir 4 aus einem geeigneten inerten Material, z.B. Glas oder ein polymeres Material, vorzugsweise Borosilikatglas, ist an jedem Ende erweitert und mit einem Flansch 10,13 versehen. Die Öffnungen an den beiden Enden des Reservoirs sind mit Hilfe von Gummizapfen 2,14, welche einen Flansch 11,15 und einen Mantelteil 12,16 aufweisen; der Flansch des Zapfens greift in den Flansch des Reservoirs ein, während der Mantelteil des Zapfens in die Öffnung des Reservoirs passt. Der Flansch des Zapfens und des Reservoirs sind miteinander durch einen Metalldeckel verbunden, z.B. einem Aluminiumfaltdeckel 1, 17. Das Reservoir enthält eine Aufschlämmung des Adsorptionsmittels 5 in einer Lösung von 0,9% NaCl in Wasser. Dieses Adsorptionsmittel besteht aus AtC^-Teilchen, welche vollständig oder teilweise mit einer Schicht von ganz oder teilweise hydratisiertem Mangandioxid bedeckt sind. Im Reservoir ist das Adsorptionsmittel eingeschlossen zwischen einem Filter aus gesintertem Glas 3 von durchschnittlicher Porosität und einer Filterscheibe aus Glasfaserpapier 6, nämlich einem Millipor-Vorfilter AP 200. Das Reservoir enthält ferner eine Aufschlämmung des Harzes «Bio-Rad 50W-X8» in der Na+-Form 8 in einer Lösung von 0,9% NaCl in Wasser. Das Harz wurde durch Behandlung mit NaOH in die Na+-Form umgewandelt und anschliessend mit Wasser gewaschen. Dieses Harz ist eingeschlossen zwischen einer Filterscheibe 7 aus porösem Polyäthylen, welche in Berührung steht mit der Filterscheibe 6 und einer Filterscheibe 18, ebenfalls aus porösem Polyäthylen, welche auf einem Polycarbo-nat-Abstandring 9 aufliegt. A practically cylindrical reservoir 4 made of a suitable inert material, e.g. Glass or a polymeric material, preferably borosilicate glass, is expanded at each end and provided with a flange 10.13. The openings at the two ends of the reservoir are by means of rubber pins 2.14, which have a flange 11.15 and a jacket part 12.16; the flange of the pin engages the flange of the reservoir, while the jacket part of the pin fits into the opening of the reservoir. The flange of the pin and the reservoir are connected to each other by a metal cover, e.g. an aluminum folding lid 1, 17. The reservoir contains a slurry of the adsorbent 5 in a solution of 0.9% NaCl in water. This adsorbent consists of AtC ^ particles, which are completely or partially covered with a layer of fully or partially hydrated manganese dioxide. In the reservoir, the adsorbent is enclosed between a filter made of sintered glass 3 of average porosity and a filter disc made of glass fiber paper 6, namely a Millipor pre-filter AP 200. The reservoir also contains a slurry of the resin "Bio-Rad 50W-X8" in the Na + -Form 8 in a solution of 0.9% NaCl in water. The resin was converted into the Na + form by treatment with NaOH and then washed with water. This resin is enclosed between a filter disk 7 made of porous polyethylene, which is in contact with the filter disk 6 and a filter disk 18, also made of porous polyethylene, which rests on a polycarbonate spacer ring 9.

Beispiel 1 example 1

Zehn der oben beschriebenen Reservoire wurden während 3 Monaten gelagert und anschliessend für das folgende Experiment verwendet. Ten of the reservoirs described above were stored for 3 months and then used for the following experiment.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

661 215 661 215

Jedes Reservoir wurde mit durch Spaltung erzeugtem trägerfreiem Molybdän "Mo in der Form von Natriummo-lybdat (pH 1,5 bis 10) beladen durch Perforieren der Zapfen an den Enden des Reservoirs, so dass eine Einlass- und eine Auslassöffnung erhalten wurden, und anschliessend eine Lösung des radioaktiven Natriummolybdates in das Reservoir durch die Einlassöffnung (bei A) einfliessen gelassen. Nach dem Waschen und Sterilisieren in einem Autoklaven bei 121 °C während 30 Minuten wurde das derart erhaltene Erzeugnis in eine Vorrichtung eingesetzt. Die Radioaktivität betrug 1000 mCi. Each reservoir was loaded with cleaved carrier-free molybdenum "Mo" in the form of sodium molybdate (pH 1.5 to 10) by perforating the pegs at the ends of the reservoir to provide inlet and outlet openings, and then a solution of the radioactive sodium molybdate flowed into the reservoir through the inlet opening (at A.) After washing and sterilizing in an autoclave at 121 ° C. for 30 minutes, the product thus obtained was placed in a device. The radioactivity was 1000 mCi.

Beim Gebrauch wurde das Eluierungsmittel durch die Einlassöffnung am einen Ende des Reservoirs (bei A) zugeführt, während das Eluat durch die Auslassöffnung am entgegengesetzten Ende des Reservoirs abgezogen wurde. Die Vorrichtungen wurden mit sterilen isotonischen Kochsalzlösungen (0,9% Gewicht/Volumen NaCl in Wasser) in Mengen von 4,6 oder 15 ml eluiert, und die erhaltenen durchschnittlichen Eluierungsausbeuten sind in der untenstehenden Tabelle I zusammengestellt. In use, the eluent was delivered through the inlet at one end of the reservoir (at A) while the eluate was withdrawn through the outlet at the opposite end of the reservoir. The devices were eluted with sterile isotonic saline solutions (0.9% w / v NaCl in water) in amounts of 4.6 or 15 ml and the average elution yields obtained are shown in Table I below.

Tabelle I Table I

Eigenschaften von 4,6 ml und 15 ml "mTc-haltigen Eluaten Properties of 4.6 ml and 15 ml "mTc-containing eluates

Eluat-Volumen: 4,6 ml Eluate volume: 4.6 ml

Eluat-Volumen: 15 ml Eluate volume: 15 ml

Eluat durchschnittliche Eluate average

Eluat durchschnittliche Eluate average

Eluierungsausbeute Elution yield

Eluierungsausbeute Elution yield

(%) (%)

(%) (%)

1 1

89,4 89.4

1 1

90,8 90.8

2 2nd

89,9 89.9

2 2nd

94,1 94.1

3 3rd

89,1 89.1

3 3rd

93,9 93.9

4 4th

88,6 88.6

4 4th

92,4 92.4

5 • 5 •

89,6 89.6

5 5

93,3 93.3

6 6

89,6 89.6

6 6

94,2 94.2

7 7

87,2 87.2

7 7

90,9 90.9

8 8th

89,3 89.3

8 8th

93,1 93.1

9 9

89,6 89.6

9 9

92,7 92.7

10 10th

88,5 88.5

10 10th

91,9 91.9

Fortsetzung der Tabelle I Continuation of table I

Analysen Analyzes

Analysen pH: 6 Analyzes pH: 6

radiochemische Reinheit >99% radiochemical purity> 99%

Mn++: <0,3 |xg/ml Al+ ++: < 0,5 |xg/ml Markierungswirksamkeit: -EHDP 97,8% -Sb2S3 97,5% Mn ++: <0.3 | xg / ml Al + ++: <0.5 | xg / ml Labeling effectiveness: -EHDP 97.8% -Sb2S3 97.5%

pH: 6 pH: 6

radiochemische Reinheit >99% radiochemical purity> 99%

Mn++: <0,3 ng/ml Al+ ++: <0,5|ig/ml Markierungswirksamkeit: -EHDP 98,4% -Sb2S3 97,0% Mn ++: <0.3 ng / ml Al + ++: <0.5 | ig / ml labeling effectiveness: -EHDP 98.4% -Sb2S3 97.0%

radionuclide Reinheit: -99Mo< 1 nCi/mCi 99mTc -131I < 1 nCi/mCi 99mTc -103Ru< 1 nCi/mCi 99mTc 5 Sterilität: steril radionuclide Reinheit: -99Mo< 2 nCi/mCi 99mTc -131I < 1 nCi/mCi 99mTc -103Ru< 1 nCi/mCi 99mTc Sterilität: steril radionuclide purity: -99Mo <1 nCi / mCi 99mTc -131I <1 nCi / mCi 99mTc -103Ru <1 nCi / mCi 99mTc 5 sterility: sterile radionuclide purity: -99Mo <2 nCi / mCi 99mTc -131mCi <i ni -103Ru <1 nCi / mCi 99mTc Sterility: sterile

Apyrogenizität: pyrogenfrei Apyrogenizität: pyrogenfrei Apyrogenicity: pyrogen-free Apyrogenicity: pyrogen-free

Die in der obigen Tabelle I angegebenen Eluierungsaus-lo beuten zeigen die durchschnittlichen Prozentuale der zehn Vorrichtungen an theoretisch möglicher 99mTc-Aktivität pro Eluierung, wobei die Vorrichtungen jede zehnmal an aufeinanderfolgenden Tagen eluiert wurden. So wurde eine hohe Eluierungsausbeute erreicht, nämlich durchschnittlich 15 89,06% + 2,15 und 92,17% + 1,64 der theoretisch möglichen 99mTc-Aktivität nach Eluierung mit 4,6 ml bzw. 15 ml des Eluierungsmittels. The elution yields shown in Table I above show the average percentages of the ten devices of theoretically possible 99mTc activity per elution, the devices being eluted every ten times on consecutive days. A high elution yield was achieved, namely an average of 15 89.06% + 2.15 and 92.17% + 1.64 of the theoretically possible 99mTc activity after elution with 4.6 ml and 15 ml of the eluent.

In der obigen Tabelle sind ferner die durchschnittlichen Resultate der Analyse der Eluate angeführt. Die radiochemi-20 sehe Reinheit wurde mit Hilfe eines papierchromatographi-schen Verfahrens bestimmt; die Konzentration an Mn+ + und Al+ + + wurde mit Hilfe einer spektrophotometrischen Methode, bzw. einer colorimetrischen Methode (als Chinali-zarin-Komplex) bestimmt. Die Markierungswirksamkeit 25 von Äthylenhydroxydiphosphonat (EHDP) und Sb2S3 beweist, dass das erhaltene 99mTc ausgezeichnet geeignet ist zur Herstellung von mit 99mTC markierten Verbindungen und dass es somit für alle gewünschten Anwendungen verwendet werden kann. Die radionuclide Reinheit wurde mit Hilfe ei-30 nes Gamma-Analysators bestimmt. Es konnten höchstens Spuren von radioisotopen "Mo, l31I und I03Ru festgestellt werden; andere radionuclide Verunreinigungen wurden im Eluat nicht gefunden. The table above also shows the average results of the eluate analysis. The radiochemical purity was determined using a paper chromatography method; the concentration of Mn + + and Al + + + was determined using a spectrophotometric method or a colorimetric method (as quinalizarin complex). The labeling effectiveness 25 of ethylene hydroxydiphosphonate (EHDP) and Sb2S3 proves that the 99mTc obtained is extremely suitable for the preparation of compounds labeled with 99mTC and that it can therefore be used for all desired applications. The radionuclide purity was determined using a gamma analyzer. At most traces of radioisotopic "Mo, l31I and I03Ru could be found; no other radionuclide contaminants were found in the eluate.

Aus den gezeigten Resultaten ist ersichtlich, dass die lan-35 ge Lagerung der gefüllten Reservoire keinen schädlichen Einfluss auf die Eluierungsausbeute und auf die Reinheit des Eluates ausübte. It can be seen from the results shown that the long storage of the filled reservoirs had no harmful effect on the elution yield and on the purity of the eluate.

In einem anderen Versuch konnte dieselbe Vorrichtung fünfzehnmal mit 20 ml einer physiologischen Kochsalzlö-40 sung eluiert werden, ohne dass die Eluierungsausbeute änderte oder das erhaltene "Technetiumeluat mit kationischen Verunreinigungen verunreinigt worden wäre. In another experiment, the same device could be eluted 15 times with 20 ml of a physiological saline solution without changing the elution yield or without contaminating the resulting technetium eluate with cationic contaminants.

Beispiel 2 Example 2

45 Zehn weitere Säulen, im wesentlichen ähnlich wie die in Beispiel 1 verwendeten, aber mit weniger totem Volumen, wurden verwendet, um 99mTc zu erhalten. Die Herabsetzung des toten Volumens wurde erzielt durch Weglassen des Abstandsringes und Verwendung eines zylindrischen, flan-50 schenlosen Reservoirs bei der Herstellung der Säule. Die Resultate sind in den folgenden Tabelle II bis V zusammengestellt. 45 Ten additional columns, substantially similar to those used in Example 1 but with less dead volume, were used to obtain 99mTc. The reduction in dead volume was achieved by omitting the spacer ring and using a cylindrical, flangeless reservoir in the manufacture of the column. The results are summarized in Tables II to V below.

Tabelle II Table II

Eluierungsausbeuten (% der möglichen 99mTc-Aktivität) Elution yields (% of possible 99mTc activity)

Vorrichtung mCi "Mo geladen Device mCi "Mo loaded

Eluierungsvo-lumen Elution volume

1.E1. 1.E1.

2.E1. 2.E1.

3.E1. 3.E1.

4.E1. 4.E1.

5.El. 5.El.

6.E1. 6.E1.

7.El. 7.El.

8.El. 8.El.

9.El. 9.El.

10.E1. 10.E1.

1 1

768 768

15 ml 15 ml

92,36 92.36

92,03 92.03

92,41 92.41

94,25 94.25

93,41 93.41

89,66 89.66

87,48 87.48

92,61 92.61

90,54 90.54

89,52 89.52

3 3rd

1161 1161

4,6 ml 4.6 ml

90,45 90.45

91,09 91.09

89,82 89.82

89,61 89.61

91,14 91.14

88,14 88.14

87,17 87.17

90,70 90.70

89,32 89.32

88,96 88.96

4 4th

1103 1103

4,6 ml 4.6 ml

90,25 90.25

91,15 91.15

89,65 89.65

89,09 89.09

91,30 91.30

88,45 88.45

85,69 85.69

94,15 94.15

88,62 88.62

88,59 88.59

5 5

1833 1833

4,6 ml 4.6 ml

92,02 92.02

91,03 91.03

90,19 90.19

89,76 89.76

88,99 88.99

80,74 80.74

86,24 86.24

91,93 91.93

89,06 89.06

87,12 87.12

6 6

1089 1089

15 ml 15 ml

92,50 92.50

93,27 93.27

91,82 91.82

92,10 92.10

91,47 91.47

89,41 89.41

88,05 88.05

94,18 94.18

90,46 90.46

89,40 89.40

7 7

1826 1826

4,6 ml 4.6 ml

90,44 90.44

89,91 89.91

90,21 90.21

90,15 90.15

89,91 89.91

91,69 91.69

86,36 86.36

93,22 93.22

89,21 89.21

87,49 87.49

9 9

1810 1810

15 ml 15 ml

92,24' 92.24 '

93,50 93.50

91,95 91.95

92,41 92.41

91,93 91.93

92,34 92.34

88,81 88.81

93,68 93.68

91,42 91.42

88,86 88.86

10 10th

1815 1815

4,6 ml 4.6 ml

91,52 91.52

90,89 90.89

90,45 90.45

89,91 89.91

91,40 91.40

89,80 89.80

86,63 86.63

92,01 92.01

89,98 89.98

88,01 88.01

661 215 661 215

6 6

Tabelle III Chemische Reinheit des Eluates Table III Chemical purity of the eluate

Vorrich- 1. Eluat 10. Eluat tung No. Device - 1st eluate 10th eluate device No.

pH pH

(ig Mn/ml (ig Mn / ml

Hg Al/ml pH Hg Al / ml pH

Hg Mn/ml Hg Mn / ml

Hg Al/ml Hg Al / ml

1 1

5,8 5.8

<0,3 <0.3

<1 <1

5,8 5.8

0,55 0.55

<1 <1

3 3rd

5,9 5.9

<0,3 <0.3

<1 <1

5,9 5.9

<0,30 <0.30

<1 <1

4 4th

5,8 5.8

<0,3 <0.3

<1 <1

5,8 5.8

<0,30 <0.30

<1 <1

5 5

5,9 5.9

<0,3 <0.3

<1 <1

6,0 6.0

<0,30 <0.30

<1 <1

6 6

5,8 5.8

<0,3 <0.3

<1 <1

5,9 5.9

0,35 0.35

<1 <1

7 7

5,8 5.8

<0,3 <0.3

<1 <1

5,8 5.8

<0,30 <0.30

<1 <1

9 9

6,0 6.0

<0,3 <0.3

<1 <1

5,9 5.9

0,78 0.78

<1 <1

10 10th

5,8 5.8

<0,3 <0.3

<1 <1

5,8 5.8

<0,30 <0.30

<1 <1

Radiochemische Reinheit des ersten Eluates > 99%. Markierungseigenschaften des ersten Eluates Sb2S3 kolloid. Markiert mit 2 ml des 4,6 ml -Eluates 96,0% Radiochemical purity of the first eluate> 99%. Labeling properties of the first eluate Sb2S3 colloid. Labeled with 2 ml of the 4.6 ml eluate 96.0%

4 ml des 4,6 ml -Eluates 93,9% 4 ml of the 4.6 ml eluate 93.9%

2 ml des 15 ml-Eluates 100,0% 4 ml des 15 ml -Eluates 99,8%. 2 ml of the 15 ml eluate 100.0% 4 ml of the 15 ml eluate 99.8%.

Tabelle IV Table IV

Vorversuch "Mo im Eluat Detector: Nal / Einzelkanalanalysator Preliminary experiment "Mo in the eluate detector: Nal / single channel analyzer

"Mo - Durchbruch (nCi "Mo / mCi 99mTc) "Mo - breakthrough (nCi" Mo / mCi 99mTc)

Vorrichtung l.EI. 2.E1. 3.E1. 4.E1. 5.E1. 6.E1. 7.E1. 8.E1. 9.E1. 10.E1. No. Device l.EI. 2.E1. 3.E1. 4.E1. 5.E1. 6.E1. 7.E1. 8.E1. 9.E1. 10.E1. No.

1 1

1,78 1.78

1,47 1.47

1,72 1.72

0,91 0.91

1,47 1.47

0,78 0.78

0,31 0.31

1,24 1.24

0,90 0.90

1,88 1.88

3 3rd

1,80 1.80

1,70 1.70

2,00 2.00

1,52 1.52

1,23 1.23

1,41 1.41

2,01 2.01

2,01 2.01

0,34 0.34

1,76 1.76

4 4th

3,21 3.21

2,83 2.83

2,31 2.31

2,19 2.19

2,43 2.43

1,96 1.96

2,37 2.37

3,35 3.35

1,03 1.03

2,35 2.35

5 5

1,05 1.05

1,26 1.26

1,19 1.19

0,97 0.97

1,00 1.00

0,92 0.92

1,06 1.06

0,62 0.62

0,89 0.89

0j63 0j63

6 6

5,40 5.40

3,91 3.91

3,47 3.47

3,01 3.01

3,08 3.08

2,37 2.37

2,68 2.68

1,53 1.53

2,66 2.66

1,73 1.73

7 7

2,90 2.90

2,37 2.37

3,09 3.09

2,12 2.12

2,30 2.30

1,47 1.47

1,74 1.74

1,89 1.89

1,31 1.31

0,99 0.99

9 9

2,50 2.50

2,32 2.32

1,84 1.84

1,59 1.59

1,51 1.51

1,60 1.60

1,81 1.81

1,42 1.42

0,94 0.94

2,18 2.18

10 10th

1,82 1.82

1,42 1.42

1,61 1.61

1,33 1.33

1,15 1.15

1,25 1.25

1,66 1.66

1,35 1.35

1,03 1.03

1,53 1.53

definitiver Versuch definite try

Tabelle V Radionuclide Reinheit des Eluates Detector: Ge(Li) / Nuclear Data System 4410 Analyzer und ND 812 Minicomputer Table V Radionuclide purity of the eluate detector: Ge (Li) / Nuclear Data System 4410 analyzer and ND 812 minicomputer

Gen. No. 1. Eluat 10. Eluat Gene. No. 1. Eluate 10. Eluate

131I nCi/mCi Tc 103Ru nCi/mCi Tc "Mo nCi/mCi Tc 131I nCi/mCi Tc 131I nCi / mCi Tc 103Ru nCi / mCi Tc "Mo nCi / mCi Tc 131I nCi / mCi Tc

103Ru nCi/mCi Tc "Mo nCi/mCi Tc 103 Ru nCi / mCi Tc "Mo nCi / mCi Tc

1 1

3 3rd

4 4th

5 5

6 6

7 9 7 9

10 10th

nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar 0,005 not detectable not detectable not detectable 0.005

0,004 Sterilität: steril; 0.004 sterility: sterile;

nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable

0,29 0.29

3.70 3.70

1.71 1,27 1.71 1.27

nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar nicht feststellbar not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable not ascertainable

Apyrogenizität: pyrogenfrei Apyrogenicity: pyrogen free

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (16)

661 215 661 215 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Verfahren zur Herstellung einer ein Radioisotop enthaltenden Flüssigkeit für radiopharmazeutische Anwendungen durch Eluierung eines radioaktiven Tochter-Isotopes aus einem Mutter-Isotop, welches an einem Adsorptionsmittel adsorbiert ist, mit Hilfe einer physiologischen Lösung, dadurch gekennzeichnet, dass ein durch Spaltung erzeugtes Mutter-Isotop verwendet wird und das Eluat, welches ein Tochter-Isotop enthält, mit einem Kationenaustauschermaterial gereinigt wird. 1. A method for producing a liquid containing a radioisotope for radiopharmaceutical applications by eluting a radioactive daughter isotope from a mother isotope which is adsorbed on an adsorbent with the aid of a physiological solution, characterized in that a mother isotope produced by cleavage is used and the eluate, which contains a daughter isotope, is purified with a cation exchange material. 2. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Molybdän-99 als Mutter-Isotop verwendet wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that molybdenum-99 is used as the mother isotope. 3. Verfahren nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Aluminiumoxid, welches ganz oder teilweise hydratisiertes Mangandioxid enthält, als Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop verwendet wird. 3. The method according to claim 2, characterized in that aluminum oxide, which contains wholly or partially hydrated manganese dioxide, is used as an adsorbent for the mother isotope. 4. Verfahren nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kationenaustauscherharz als Kationenaustauschermaterial verwendet wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a cation exchange resin is used as the cation exchange material. 5. Verfahren nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein stark saures Kationenaustauscherharz, welches neutralisiert wurde, als Harz verwendet wird. 5. The method according to claim 4, characterized in that a strongly acidic cation exchange resin which has been neutralized is used as the resin. 6. Verfahren nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein stark saures Kationenaustauscherharz, welches in die Na+-, K+- oder NH4+-Form umgewandelt wurde, als Harz verwendet wird. 6. The method according to claim 5, characterized in that a strongly acidic cation exchange resin, which has been converted into the Na +, K + or NH4 + form, is used as the resin. 7. Verfahren nach einem der Patentansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kationenaustauscherharz verwendet wird, welches eine Teilchengrösse von 300 bis 37 Mikron, vorzugsweise 150 bis 74 Mikron aufweist. 7. The method according to any one of claims 4 to 6, characterized in that a cation exchange resin is used which has a particle size of 300 to 37 microns, preferably 150 to 74 microns. 8. Verfahren nach einem der Patentansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es in einer Vorrichtung ausgeführt wird, welche ein Reservoir umfasst, welches ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel, ein Auslassorgan für das Tochter-Isotop enthaltende Eluat und das mit dem Mutter-Isotop beladene Adsorptionsmittel aufweist, und welche Vorrichtung ausserdem ein Kationenaustauschermaterial enthält. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is carried out in a device which comprises a reservoir which has a supply member for the eluent, an outlet member for the daughter isotope-containing eluate and the mother isotope has loaded adsorbent, and which device also contains a cation exchange material. 9. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Reservoir umfasst, welches ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel und ein Auslassorgan für das Eluat und das Adsorptionsmittel mit dem Mutter-Isotop aufweist, wobei das Mutter-Isotop ganz oder annähernd trägerfrei ist, und dass ein Kationenaustauschermaterial in der Vorrichtung vorhanden ist. 9. The device for carrying out the method according to claim 8, characterized in that it comprises a reservoir which has a feed member for the eluent and an outlet member for the eluate and the adsorbent with the mother isotope, the mother isotope entirely or approximately is carrier-free, and that a cation exchange material is present in the device. 10. Vorrichtung nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Adsorptionsmittel mit dem Mutter-Isotop im Reservoir zwischen zwei Filtern eingeschlossen ist, wobei an jener Seite des Reservoirs, an welcher während der Ladung des Adsorptionsmittels die Lösung des Mutter-Isotopen eingelassen wird, das Filter aus gesintertem Glas besteht. 10. The device according to claim 9, characterized in that the adsorbent is enclosed with the mother isotope in the reservoir between two filters, being on that side of the reservoir on which during the loading of the adsorbent, the solution of the mother isotope is let in Filter made of sintered glass. 11. Vorrichtung nach Patentanspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Kationenaustauschermaterial ebenfalls im Reservoir angebracht ist. 11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the cation exchange material is also attached in the reservoir. 12. Vorrichtimg nach Patentanspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir in zwei Abteile geteilt ist, welche voneinander durch ein Filter als Trennfilter getrennt sind, dessen Peripherie die innere Wand des Reservoirs erreicht, wobei in einem Abteil, welches ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel enthält, das Absorptionsmittel für das Mutter-Isotop zwischen Zufuhrorgan und Trennfilter vorhanden ist, und das Adsorptionsmittel eingeschlossen ist zwischen einem Sinterglasfilter und dem Trennfilter, und wobei im anderen Abteil, welches ein Auslassorgan für das Eluat enthält, das Kationenaustauschermaterial zugegen ist zwischen Trennfilter und Auslassorgan, und der Raum zwischen den Adsorptionsmittelteilchen und zwischen den Teilchen des Kationenaustauschermaterials mit einer physiologischen Lösung gefüllt ist. 12. Vorrichtimg according to claim 11, characterized in that the reservoir is divided into two compartments, which are separated from each other by a filter as a separating filter, the periphery of which reaches the inner wall of the reservoir, being in a compartment which contains a supply element for the eluent , the absorbent for the mother isotope is present between the feed element and the separating filter, and the adsorbent is enclosed between a sintered glass filter and the separating filter, and wherein in the other compartment, which contains an outlet element for the eluate, the cation exchange material is present between the separating filter and the outlet element, and the space between the adsorbent particles and between the particles of the cation exchange material is filled with a physiological solution. 13. Vorrichtung nach Patentanspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennfilter aus zwei Scheiben besteht, welche einander ganz oder annähernd ganz decken, wobei die Scheibe, welche das Adsorptionsmittel berührt, aus Glasfaserpapier besteht, während die Scheibe, welche das Ionenaustauschermaterial berührt, aus porösem Polyäthylen besteht. 13. The device according to claim 12, characterized in that the separating filter consists of two disks, which completely or almost completely cover one another, the disk which contacts the adsorbent consists of glass fiber paper, while the disk which contacts the ion exchange material consists of porous Polyethylene exists. 14. Reservoir zur Ausführung des Verfahrens nach Patentanspruch 8, welches ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel, ein Auslassorgan für das Eluat und das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop aufweist, wobei das Reservoir zwei Filter enthält, zwischen welchen das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop eingeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf jener Seite des Reservoirs, an welcher während der Ladung des Adsorptionsmittels die Lösung des Mutter-Isotopes zugelassen wird, das Filter aus gesintertem Glas besteht. 14. Reservoir for carrying out the method according to claim 8, which has a feed element for the eluent, an outlet element for the eluate and the adsorbent for the mother isotope, the reservoir containing two filters, between which the adsorbent for the mother isotope is enclosed is characterized in that on that side of the reservoir on which the solution of the mother isotope is permitted during the loading of the adsorbent, the filter consists of sintered glass. 15. Reservoir zur Ausführung des Verfahrens nach Patentanspruch 8, welches ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel, ein Auslassorgan für das Eluat und das Adsorptionsmittel für das Mutter-Isotop aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir sowohl ein Adsorptionsmittel mit dem Mutter-Isotop wie ein Kationenaustauschermaterial enthält. 15. Reservoir for carrying out the method according to claim 8, which has a feed element for the eluent, an outlet element for the eluate and the adsorbent for the mother isotope, characterized in that the reservoir is both an adsorbent with the mother isotope and a cation exchange material contains. 16. Reservoir nach Patentanspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir in zwei Abteile geteilt ist, welche durch ein Filter voneinander getrennt sind, dessen Peripherie die innere Wand des Reservoirs erreicht, wobei in einem Abteil, welches ein Zufuhrorgan für das Eluierungsmittel enthält, das Adsorptionsmittel mit dem Mutter-Isotop zwischen Zufuhrorgan und Trennfilter vorhanden ist und das Adsorptionsmittel zwischen einem Sinterglasfilter und dem Trennfilter eingeschlossen ist, und wobei das andere Abteil, welches ein Auslassorgan für das Eluat enthält, das Kationenaustauschermaterial zwischen Trennfilter und Auslassorgan vorhanden ist und der Raum zwischen den Adsorptionsmittelteilchen und zwischen den Teilchen des Ionenaustauschers mit einer physiologischen Lösung gefüllt ist. 16. Reservoir according to claim 15, characterized in that the reservoir is divided into two compartments, which are separated from one another by a filter, the periphery of which reaches the inner wall of the reservoir, wherein in a compartment which contains a supply element for the eluent, the Adsorbent is present with the mother isotope between the feed element and the separating filter and the adsorbent is enclosed between a sintered glass filter and the separating filter, and the other compartment, which contains an outlet element for the eluate, the cation exchange material between the separating filter and the outlet element and the space between the adsorbent particles and between the particles of the ion exchanger is filled with a physiological solution.
CH137/81A 1980-01-09 1981-01-09 METHOD FOR PRODUCING A LIQUID CONTAINING A RADIOISOTOP. CH661215A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8000125A NL8000125A (en) 1980-01-09 1980-01-09 PROCESS FOR PREPARING A RADIOISOTOPIC LIQUID FOR RADIOPHARMACEUTICAL USE AND ISOTOPE GENERATOR SUITABLE FOR PREPARING THIS LIQUID

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH661215A5 true CH661215A5 (en) 1987-07-15

Family

ID=19834646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH137/81A CH661215A5 (en) 1980-01-09 1981-01-09 METHOD FOR PRODUCING A LIQUID CONTAINING A RADIOISOTOP.

Country Status (16)

Country Link
JP (1) JPS56104250A (en)
AT (1) AT374035B (en)
AU (1) AU535382B2 (en)
BE (1) BE887034A (en)
BR (1) BR8100111A (en)
CA (1) CA1185898A (en)
CH (1) CH661215A5 (en)
DE (1) DE3100365A1 (en)
DK (1) DK154370C (en)
ES (1) ES498419A0 (en)
FR (1) FR2473722B1 (en)
GB (1) GB2067343B (en)
IT (1) IT1143258B (en)
NL (1) NL8000125A (en)
SE (2) SE8100108L (en)
YU (2) YU41756B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU541543B1 (en) * 1984-02-24 1985-01-10 Australian Atomic Energy Commission Treatment of technetium containing solutions
DE4231997C1 (en) * 1992-09-24 1994-01-05 Kernforschungsz Karlsruhe Process for separating split molybdenum
WO2004000462A2 (en) * 2002-06-19 2003-12-31 Lynntech, Inc. Generator for 188re
US7329400B2 (en) 2002-06-19 2008-02-12 Lynntech, Inc. Generator for rhenium-188
CN101389405B (en) 2004-08-30 2011-07-06 布拉科诊断公司 Improved containers for pharmaceuticals, particularly for use in radioisotope generators
DE102004057225B4 (en) 2004-11-26 2006-10-12 Johannes-Gutenberg-Universität Mainz A method and apparatus for isolating a chemically and radiochemically purified 68Ga radionuclide and labeling a label precursor with the 68Ga radionuclide
DE102006058542A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Isotopen Technologien München AG Column system for producing a solution with high specific activity
AT505410B1 (en) 2007-08-07 2009-01-15 Frauscher Josef PISTON MACHINE
US8699651B2 (en) * 2009-04-15 2014-04-15 Ge-Hitachi Nuclear Energy Americas Llc Method and system for simultaneous irradiation and elution capsule
DE102009049108B4 (en) * 2009-10-12 2016-12-08 Johannes Gutenberg-Universität Mainz Method and apparatus for obtaining a radionuclide
US9240253B2 (en) * 2010-04-07 2016-01-19 Ge-Hitachi Nuclear Energy Americas Llc Column geometry to maximize elution efficiencies for molybdenum-99
RU2525127C1 (en) * 2012-12-27 2014-08-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ)" Method for sorption extraction of molybdenum

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7008953A (en) * 1969-06-20 1970-12-22
US3749556A (en) * 1971-08-19 1973-07-31 Medi Physics Inc Radiopharmaceutical generator kit
US3902849A (en) * 1971-08-19 1975-09-02 Medi Physics Inc Radioisotope and radiopharmaceutical generators
NL165872C (en) * 1973-02-20 1981-05-15 Byk Mallinckrodt Cil Bv ISOTOPE GENERATOR FOR THE PRODUCTION OF LIQUIDS CONTAINING 99M TC.
US4001387A (en) * 1973-07-30 1977-01-04 Medi-Physics, Inc. Process for preparing radiopharmaceuticals
GB1531985A (en) * 1975-03-06 1978-11-15 Radiochemical Centre Ltd Technetium-99m
US4280053A (en) * 1977-06-10 1981-07-21 Australian Atomic Energy Commission Technetium-99m generators
US4401646A (en) * 1981-05-08 1983-08-30 University Patents Inc. Method and apparatus for purifying materials radiolabeled with technetium-99m

Also Published As

Publication number Publication date
DE3100365A1 (en) 1981-12-17
ATA5581A (en) 1983-07-15
IT1143258B (en) 1986-10-22
SE8100108L (en) 1981-07-10
AU535382B2 (en) 1984-03-15
JPH0119102B2 (en) 1989-04-10
BR8100111A (en) 1981-07-21
FR2473722B1 (en) 1985-08-16
GB2067343B (en) 1984-09-19
YU119683A (en) 1985-04-30
BE887034A (en) 1981-05-04
JPS56104250A (en) 1981-08-19
ES8204212A1 (en) 1982-04-16
YU41756B (en) 1987-12-31
DE3100365C2 (en) 1990-10-31
DK154370C (en) 1989-04-10
GB2067343A (en) 1981-07-22
DK9781A (en) 1981-07-10
AU6611681A (en) 1982-07-15
ES498419A0 (en) 1982-04-16
NL8000125A (en) 1981-08-03
SE8800142L (en) 1988-01-18
AT374035B (en) 1984-03-12
DK154370B (en) 1988-11-07
FR2473722A1 (en) 1981-07-17
IT8167014A0 (en) 1981-01-09
CA1185898A (en) 1985-04-23
YU3481A (en) 1983-10-31
SE8800142D0 (en) 1988-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60209818T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING IONES OF METALLIC ELEMENTS IN AQUEOUS SOLUTION
EP2546839B1 (en) Method for producing carrier-free extremely pure 177Lu compounds and carrier-free 177Lu compounds
EP1820197B1 (en) Method and device for isolating a chemically and radiochemically cleaned 68ga-radio nuclide and for marking a marking precursor with the 68ga-radio nuclide
DE2825216C2 (en)
DE3503760A1 (en) METHOD FOR TREATING AQUEOUS PERTECHNETATE SOLUTIONS
DE19810094A1 (en) Adsorbent for radio nuclides and heavy metals, including cesium and trans uranium elements, used for purifying radioactive waste
CH661215A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A LIQUID CONTAINING A RADIOISOTOP.
DE2405765C2 (en) Process for the recovery of liquid containing high 99m Tc
DE1758118C3 (en) Process for the production of radioactive technetium-99m
EP2439747B1 (en) 68 Ga generator
DE2845613A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING TECHNETIUM-99M
DE2140998C3 (en) Process for the extraction of molybdenum
EP0213589B1 (en) Generator of technecium-99m, its preparation and use
DE2207309B2 (en) Isotope generator
DE102009049108B4 (en) Method and apparatus for obtaining a radionuclide
DE102008064682B4 (en) Anionic borane polymer, as well as its use and preparation
DE2722316C2 (en)
DE202006020604U1 (en) Column system for producing a solution with high specific activity
DE2909648A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING RADIOACTIVE TECHNETIUM-99M
DE2057543A1 (en) Process for the production of radioactive yttrium-90 ions
DE2030102C3 (en) Process for the production of technet! Um-99m from an aqueous solution of an inorganic salt of molybdenum-99
DE2213137A1 (en) Procedure for recharging a technetium-99m generator
DE2030102A1 (en)
DE2511712C3 (en) Manufacture of a technetium 99m generator
DE112021003173T5 (en) CHITOSAN/TITANIUM COMPOSITE AND METHOD OF MANUFACTURE AND USE THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased