CH660718A5

CH660718A5 - GUIDE DEVICE FOR DISCHARGING POWDER OR GRANULAR GOODS FROM A LEAD INTO TWO LEADS.

Info

Publication number: CH660718A5
Application number: CH690882A
Authority: CH
Inventors: Fritz Beckschulte
Original assignee: Fritz Beckschulte
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1982-11-26
Publication date: 1987-06-15
Also published as: FR2518513A1; GB2111934A; DE3150598A1; GB2111934B; NL8204823A; AT386180B; ATA422482A; FR2518513B1; DE3150598C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Leitvorrichtung zum Ableiten von in freiem Fall gefördertem, pulver- oder granulatförmigem Gut aus einer Zuleitung in eine von zwei Ableitungen mit einem Gehäuse, mit einem an dessen Oberseite angeordneten Flansch zum Anschliessen der Zuleitung, mit zwei an dessen Unterseite unter gegenseitigem Abstand angeordneten Flanschen für zwei Ableitungen, mit einer durch das Gehäuse durchtretenden, durch einen Antrieb zwischen zwei Endstellungen verschwenkbaren Hohlwelle, mit einer auf der Welle montierten, mit dieser verschwenkbaren Leitplatte, die in der einen Endstellung einen Weg von der Zuleitung nur zu der einen und in der anderen Endstellung nur zu der anderen Ableitung freigibt, wobei die Hohlwelle an eine Druckluftquelle angeschlossen ist, im Bereich der Leitplatte in diese hineinführende Bohrungen aufweist und diese selbst porös ist derart, dass sie die von der Druckluftquelle stammende Druckluft auf das Gut bläst und dieses auflockert, und mit an der Gehäuse-Innenseite zwischen der Zuleitung und den Ableitungen angeordneten und ebenfalls an eine Druckluftquelle angeschlossenen Bohrungen, die die Druckluft ebenfalls auf das Gut lenken. The invention relates to a guide device for discharging in free fall, powdered or granular material from a feed line into one of two discharge lines with a housing, with a flange arranged on its upper side for connecting the supply line, with two on the underside thereof at a mutual distance arranged flanges for two derivatives, with a hollow shaft passing through the housing and pivotable by a drive between two end positions, with a guide plate mounted on the shaft and with this pivotable guide plate, which in one end position is a path from the supply line only to one and in releases the other end position only to the other discharge line, the hollow shaft being connected to a compressed air source, having bores leading into the guide plate in the area thereof and the plate itself being porous such that it blows the compressed air originating from the compressed air source onto the material and loosens it up , and with the casing Inside of the se between the supply line and the discharge lines and also connected to a compressed air source bores, which also direct the compressed air onto the product.

Solche Leitvorrichtungen sind unter anderem unter dem Namen Verteilerklappen bekannt. Sie leiten im freien Fall oder auf andere Weise gefördertes oder vorbewegtes Gut von einer Zuleitung in die eine oder andere von zwei Ableitungen. Eine Charge pulverförmigen Gutes mit Sollgewicht wird zum Beispiel auf eine Ableitung gegeben, während eine vom Sollgewicht abweichende Charge in die andere Ableitung gegeben, von dort zurückgeführt oder, falls das Gut für den Verbraucher nicht mehr verwendbar ist, vernichtet wird. Das pulver- oder granulatförmige Gut, bei dem es sich zum Beispiel um Zement, Gips, Kalk usw. handeln kann, kann schlecht rieselfähig sein und/oder leicht anbacken. Zum Verhindern oder mindestens Erschweren dieses Anbackens sind die Leitplatten, die in den bekannten Verteilerklappen zwischen den beiden Endstellungen verschwenkbar sind, porös ausgebildet und mit ihrem Innenraum über die Hohlwelle an eine Druckluftquelle angeschlossen. Die aus den beiden porösen Plattenseiten austretende Druckluft bläst das Gut von diesen ab. Gleichzeitig wird das Gut aufgelockert und lässt sich dann leichter austragen. Die Innenseite des Gehäuses ist in den Bereichen zwischen der Zu- und den beiden Ableitungen ebenfalls porös oder weist Bohrungen auf. Auch aus diesen porösen Wandbereichen oder Bohrungen wird das Gut mit Druckluft beblasen und aufgelockert. Such guidance devices are known, inter alia, under the name distributor flaps. In free fall or in other ways, they guide goods that are conveyed or moved forward from one feed line to one or the other of two discharge lines. For example, a batch of pulverulent goods with a target weight is placed on a discharge line, while a batch that deviates from the target weight is fed into the other discharge line, returned from there or, if the goods are no longer usable, destroyed. The powdery or granular material, which can be, for example, cement, plaster, lime, etc., can be poorly pourable and / or easily baked on. To prevent or at least make this caking difficult, the guide plates, which can be pivoted between the two end positions in the known distributor flaps, are porous and are connected with their interior via the hollow shaft to a compressed air source. The compressed air emerging from the two porous sides of the plate blows the material away from them. At the same time, the material is loosened up and is then easier to discharge. The inside of the housing is also porous in the areas between the inlet and the two derivatives or has holes. Even from these porous wall areas or holes, the material is blown with compressed air and loosened up.

Bei den bekannten Leitvorrichtungen ist deren Gehäuse rechteckförmig ausgebildet. In diesen ist die Leitplatte um die sie tragende Hohlwelle verschwenkbar. Mit ihrem Umfang muss die Leitplatte in jeder Stellung abgedichtet an den Innenseiten des Gehäuses anliegen. Nur dann ist gewährleistet, dass die Zuleitung nur mit der einen Ableitung in Verbindung steht und das Gut nicht durch irgendwelche Zwischenräume zwischen der Leitplatte und der Gehäuse-Innen-seite zur anderen Ableitung gelangen kann. Beim Verschwenken der Leitplatte zwischen den beiden Endstellungen bewegt sich deren Umfang auf einer Kreisbahn. Konstruktiv bereitet es nun sehr grosse Schwierigkeiten, den sich auf einer Kreisbahn bewegenden Umfang der Leitplatte gegenüber den Innenseiten des rechteckförmigen Gehäuses abzudichten. In the known guide devices, their housing is rectangular. In these, the guide plate can be pivoted about the hollow shaft carrying it. With its circumference, the guide plate must lie sealed against the inside of the housing in every position. Only then is it guaranteed that the supply line is only connected to the one discharge line and that the goods cannot reach the other discharge line through any gaps between the guide plate and the inside of the housing. When the guide plate is pivoted between the two end positions, its circumference moves on a circular path. In terms of design, it is now very difficult to seal the circumference of the guide plate, which moves on a circular path, from the inside of the rectangular housing.

Hiervon ausgehend stellt sich die Aufgabe, die Leitvorrichtung so auszubilden, dass sich die Leitplatte einfach gegenüber der Innenseite des Gehäuses abdichten lässt und sich nach Möglichkeit auch weitere konstruktive Vorteile ergeben. Die Lösung für diese Aufgabe ergibt sich bei einer Leitvorrichtung der eingangs genannten Gattung dann, Proceeding from this, the task arises of designing the guide device in such a way that the guide plate can be easily sealed off from the inside of the housing and, if possible, there are also further design advantages. The solution to this task then results in a guide device of the type mentioned at the beginning,

wenn das Gehäuse die Form einer Kugel hat. Die Punkte einer Kugel liegen auf einer Kreisbahn und beschreiben damit den gleichen geometrischen Ort wie der Umfang oder der Rand der sich zwischen ihren beiden Endstellungen bewegenden Leitplatte. Ohne besondere konstruktive Massnahmen kann die Leitplatte immer abgedichtet an der Innenseite des Gehäuses anliegen. Die Kugelform erleichtert auch das Anbringen von Flanschen zum Anschliessen der Zu- und Ableitungen. Ein Gehäuse in Kugelform lässt sich auch einfach teilen. if the housing has the shape of a ball. The points of a sphere lie on a circular path and thus describe the same geometric location as the circumference or the edge of the guide plate moving between its two end positions. Without any special design measures, the guide plate can always lie sealed against the inside of the housing. The spherical shape also makes it easier to attach flanges to connect the inlets and outlets. A spherical housing can also be easily divided.

In einer konstruktiven Verwirklichung dieses erfinderischen Grundgedankens ist vorgesehen, dass auf der Innen5 In a constructive realization of this basic idea of the invention it is provided that on the inside 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

660 71» 660 71 »

seite des Gehäuses zwischen der Zuleitung und den beiden Ableitungen Einsätze angeordnet sind, die an die Druckluftquelle angeschlossen und auf ihren zum Gut gerichteten Seiten porös sind. Solche Einsätze lassen sich in dem Gehäuse einfach in dessen Wandbereichen zwischen der Zuleitung einerseits und den beiden Ableitungen in den Gebieten unterbringen, die der verschwenkbaren Leitplatte gegenüberliegen. Dabei lassen sich die Einsätze einfach herstellen. Statt des Anordnens von besonderen Einsätzen ist in einer alternativen Ausführungsform vorgesehen, dass das Gehäuse in den Bereichen zwischen der Zuleitung und den beiden Ableitungen als Doppelmantel ausgebildet ist, diese auf ihrer Innenseite Bohrungen aufweisen bzw. porös sind und an die Druckluftquelle angeschlossen sind. Side of the housing between the feed line and the two discharge inserts are arranged, which are connected to the compressed air source and are porous on their sides facing the good. Such inserts can easily be accommodated in the housing in its wall areas between the feed line on the one hand and the two discharge lines in the areas opposite the pivotable guide plate. The inserts are easy to manufacture. Instead of arranging special inserts, it is provided in an alternative embodiment that the housing in the areas between the supply line and the two discharge lines is designed as a double jacket, these have bores on their inside or are porous and are connected to the compressed air source.

Zum Anschliessen der Einsätze an die Druckluftquelle wird ein Rohrstück durch die Gehäusewand durchgeführt, mit seinem inneren Ende an den Einsatz und mit seinem äusseren Ende an die Druckluftquelle angeschlossen. To connect the inserts to the compressed air source, a piece of pipe is passed through the housing wall, with its inner end connected to the insert and with its outer end to the compressed air source.

Es wurde ausgeführt, dass die Leitplatte mit ihrem Umfang in Dichtberührung an der Innenseite des Gehäuses anliegt. In einer zweckmässigen Ausgestaltung ist hierbei vorgesehen, dass die Leitplatte mit ihrem Umfang in Dichtberührung an der Innenseite des Gehäuses anliegt und die Innenseite des Gehäuses in den mit der Leitplatte in Berührung kommenden Bereichen mit einem elastischen Abdichtmaterial beschichtet sind. In einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Leitplatte an ihrem Umfang eine an der Innenseite des Gehäuses anliegende Dichtlippe aufweist. It was stated that the circumference of the guide plate lies in sealing contact on the inside of the housing. In an expedient embodiment, it is provided here that the circumference of the guide plate lies in sealing contact with the inside of the housing and the inside of the housing is coated with an elastic sealing material in the areas that come into contact with the guide plate. In an alternative embodiment it is provided that the guide plate has on its periphery a sealing lip which bears against the inside of the housing.

In einer weiteren zweckmässigen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Gehäuse aus zwei Kugelhalbaschalen besteht und diese über Flansche miteinander verschraubt sind. In a further expedient embodiment it is provided that the housing consists of two spherical half-shells and these are screwed together via flanges.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist: The invention will now be further described using the example of the embodiment shown in the drawing. In the drawing is:

Fig. 1 ein Querschnitt durch die erfindungsgemässe Leitvorrichtung, 1 shows a cross section through the guide device according to the invention,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Leitvorrichtung, 2 is a plan view of the guide device,

Fig. 3 ein Schnitt entlang der Schnittlinie III—III in Fig. 1 und Fig. 3 is a section along the section line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 in vergrösserter Darstellung ein Teilschnitt durch den Umfang der Leitplatte mit Darstellung der Dichtlippe. Fig. 4 is an enlarged view of a partial section through the circumference of the guide plate showing the sealing lip.

Das in Fig. 1 gezeigte Gehäuse 12 der Leitvorrichtung besteht aus der unteren Kugelhalbschale 14 und der oberen Kugelhalbschale 16. Beide Halbschalen weisen Flansche 18 auf. Gewindebolzen 20 sind durch diese durchgeführt und halten die beiden Kugelhalbschalen 14 und 16 zusammen. Die obere Kugelhalbschale 16 weist noch einen Flansch 22 für die Zuleitung 24 auf. An der unteren Kugelhalbschale 14 sind zwei Flansche 22 für die beiden Ableitungen 26 und 28 vorgesehen. Im Gehäuse 12 ist die Leitplatte 30 verschwenkbar. Sie ist auf einer Hohlwelle 32 montiert. Mit einem Antrieb 34, der schematisch in Fig. 3 dargestellt ist, wird sie zwischen ihren beiden Endstellungen hin- und hergeschwenkt. Über einen ebenfalls nur schematisch dargestellten Anschluss 36 ist die Hohlwelle 32 an eine Druckluftquelle angeschlossen. Die von dieser zugeführte Druckluft tritt durch die in der Hohlwelle 32 vorgesehenen Bohrungen 38 in den Innenraum der Leitplatte 30 ein. Diese weist poröse Plattenwände 40 auf. Damit kann die Druckluft in Richtung der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeile aus der Platte 30 austreten. An ihrem Umfang, mit dem sie an der Innenwand des Gehäuses 12 anliegt, wird die Leitplatte 30 durch einen Ring 42 verschlossen. Diejenigen Bereiche der Gehäuse-lnnen-wand, an denen der Umfang der Leitplatte 30 entlangfährt, sind mit elastischem Abdichtmaterial 44 ausgekleidet. Im Gehäuse 12 sind noch die beiden Einsätze 46 vorgesehen. Sie bestehen aus einem Kugelabschnitt 48 und porösen planen Wandabschnitten 50. Über Rohrstücke 52. die durch die Gehäusewand durchgeführt sind, sind sie an eine Druckluftquelle angeschlossen. The housing 12 of the guide device shown in FIG. 1 consists of the lower spherical half-shell 14 and the upper spherical half-shell 16. Both half-shells have flanges 18. Threaded bolts 20 are passed through them and hold the two spherical half-shells 14 and 16 together. The upper spherical shell 16 also has a flange 22 for the feed line 24. On the lower hemispherical shell 14, two flanges 22 are provided for the two derivatives 26 and 28. The guide plate 30 can be pivoted in the housing 12. It is mounted on a hollow shaft 32. With a drive 34, which is shown schematically in Fig. 3, it is pivoted back and forth between its two end positions. The hollow shaft 32 is connected to a compressed air source via a connection 36, also shown only schematically. The compressed air supplied by this enters the interior of the guide plate 30 through the bores 38 provided in the hollow shaft 32. This has porous plate walls 40. The compressed air can thus emerge from the plate 30 in the direction of the arrows shown in FIG. 1. On its circumference, with which it rests on the inner wall of the housing 12, the guide plate 30 is closed by a ring 42. Those areas of the housing inner wall, along which the circumference of the guide plate 30 runs, are lined with elastic sealing material 44. The two inserts 46 are also provided in the housing 12. They consist of a spherical section 48 and porous, planar wall sections 50. They are connected to a compressed air source via pipe sections 52 which are passed through the housing wall.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung mit der Leitplatte 30 in derjenigen Stellung, in der die Zuleitung 24 mit der rechts unten liegenden Ableitung 28 verbunden ist. Das Gut bewegt sich in Richtung der drei eingezeichneten längeren Pfeile. Die Leitplatte 30 und der in der rechten Gehäusehälfte befindliche Einsatz 46 werden mit Druckluft beaufschlagt. Diese tritt in Richtung der eingezeichneten kleineren Pfeile über die poröse Plattenwand 40 und den porösen Wandabschnitt 50 von beiden Seiten in die Bahn des Gutes ein. Damit wird dieses an einem Anbacken gehindert und gleichzeitig aufgelockert. Zum Verbinden der Ableitung 26 mit der Zuleitung 24 wird die Leitplatte 30 in Uhrzeigerrichtung geschwenkt. Der in der linken Gehäusehälfte befindliche Einsatz 46 wird an die Druckluftquelle angeschlossen. Wieder wird das Gut von zwei Seiten mit Druckluft beblasen, dabei an einem Anbacken gehindert und gleichzeitig aufgelockert. Fig. 1 shows the device with the guide plate 30 in the position in which the feed line 24 is connected to the drain 28 located at the bottom right. The goods move in the direction of the three longer arrows. The guide plate 30 and the insert 46 located in the right housing half are pressurized with compressed air. This enters the path of the material from both sides in the direction of the smaller arrows drawn in via the porous plate wall 40 and the porous wall section 50. This prevents it from sticking and loosens it at the same time. To connect the lead 26 to the lead 24, the guide plate 30 is pivoted clockwise. The insert 46 located in the left half of the housing is connected to the compressed air source. Again, the material is blown with compressed air from two sides, preventing it from caking and loosening it up at the same time.

Fig. 4 zeigt den Umfang der Leitplatte 30 mit ihren beiden porösen Plattenwänden 40, den sie verschliessenden Ring 42 und die in diese eingelassene, aus einem elastischen Material bestehende Dichtlippe 54. Bei Anordnung dieser Dichtlippe 54 ist es im allgemeinen nicht erforderlich, die Gehäuse-Innenwand mit dem elastischen Abdichtmateriai 44 auszukleiden. 4 shows the circumference of the guide plate 30 with its two porous plate walls 40, the ring 42 which closes it and the sealing lip 54 which is made of an elastic material and is embedded therein. When this sealing lip 54 is arranged, it is generally not necessary to Lining the inner wall with the elastic sealing material 44.

Im vorstehenden wurde diejenige Ausführungsform gezeigt und beschrieben, bei der die beiden Einsätze 46 im Gehäuse 12 angeordnet sind. In der alternativen Ausführungsform entfallen diese Einsätze 46. Statt dessen wird das Gehäuse 12 in diesem Bereich als Doppelmantel ausgebildet. Dessen Innenwand ist porös oder weist Bohrungen auf. Durch diese wird die Druckluft auf das Gut gerichtet und dies in gleicher Weise aufgelockert und ebenfalls an einem Anbacken an der Gehäuse-Innenwand gehindert. The embodiment in which the two inserts 46 are arranged in the housing 12 has been shown and described above. In the alternative embodiment, these inserts 46 are omitted. Instead, the housing 12 is designed as a double jacket in this area. Its inner wall is porous or has holes. This directs the compressed air onto the material and loosens it in the same way and also prevents it from sticking to the inside wall of the housing.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

660718

1. guiding device for discharging in free fall, powder or granular material from a feed line into one of two leads, with a housing (12), with a flange arranged on its top for connecting the feed line (24), with two the underside of which is arranged at mutually spaced flanges for two leads (26, 28), with a hollow shaft (32) passing through the housing and pivotable by a drive between two end positions, with a guide plate (30) mounted on the shaft and pivotable therewith, which in the one end position only clears a path from the feed line to one and in the other end position only to the other discharge line, the hollow shaft being connected to a compressed air source, in the area of the guide plate having bores (38) leading into it and this itself It is porous in such a way that it blows the compressed air from the compressed air source onto the material and loosens it, and with it the inside of the housing between the feed line and the discharge lines and also connected to a compressed air source bores, which also direct the compressed air onto the material, characterized in that the housing (12) has the shape of a ball.

2. Guide device according to claim 1, characterized in that on the inside of the housing (12) between the feed line (24) and the two leads (26,28) inserts (46) are arranged, which are connected to the compressed air source and on their to Well-directed sides are porous.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Guide device according to claim 1, characterized in that the housing (12) in the areas between the feed line (24) and the two leads (26, 28) is designed as a double jacket, these have holes on their inside or are porous and are connected to the compressed air source.

4. Guide device according to claim 2, characterized in that a pipe section (52) is passed through the housing wall and is connected to the insert (46) and leads with its outer end to the compressed air source.

5. Guide device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide plate (30) rests with its circumference in sealing contact on the inside of the housing (12) and the inside of the housing (12) in the with the guide plate (30) areas in contact with an elastic sealing material (44) is coated.

6. Guide device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide plate (30) has on its circumference a sealing lip (54) lying against the inside of the housing.

7. Guide device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (12) consists of two spherical half-shells (14, 16) and these are screwed together via flanges (18).