CH659992A5

CH659992A5 - EGG CONTAINER WITH GUIDE ELEMENTS FOR CLOSING ITSELF BY PRESSURE CLOSING ELEMENTS.

Info

Publication number: CH659992A5
Application number: CH2671/84A
Authority: CH
Inventors: Pietro Padovani
Original assignee: Isap Spa
Priority date: 1983-06-01
Filing date: 1984-05-30
Publication date: 1987-03-13
Also published as: NL8401748A; FR2546855B1; DK154631C; LU85386A1; IT1175173B; GB2141403A; NO159713B; PT78683B; BE899776A; GB2141403B; FR2546855A1; GB8413196D0; SE8402912D0; DK259284A; DK259284D0; FI842165A; SE8402912L; ES279485Y; FI842165A0; IT8384941A0

Description

L'invenzione si riferisce ad un contenitore adatto per prodotti ortofrutticoli oppure per uova, con elementi di guida alla chiusura, ottenuto da foglio di materiale sintetico termoplastico, costituito da due parti, tenute assieme da una costa piana e da due scanalature di delimitazione della stessa, con cavità di alloggiamento dei prodotti su almeno una delle due parti, le quali hanno ripiani di combaciamento e distanziatori cilindrici, dette parti essendo chiudibili una sull'altra mediante elementi di chiusura a pressione in modo che le dette superfici di combaciamento siano fra loro a contatto. The invention relates to a container suitable for fruit and vegetables or for eggs, with closing guide elements, obtained from a sheet of thermoplastic synthetic material, consisting of two parts, held together by a flat edge and by two grooves delimiting the same , with cavities for housing the products on at least one of the two parts, which have mating shelves and cylindrical spacers, said parts being closable on each other by means of pressure closing elements so that the said mating surfaces are mutually contact.

Tali contenitori, per lo più rettangolari e di varia lunghezza in rapporto al numero dei prodotti contenuti, realizzati da foglio di materiale termplastico dello spessore di pochi decimi di millimetro, sovente vengono riempiti e chiusi mediante macchine all'uopo predisposte, per cui essi sono stati realizzati anche con elementi a maschio e femmina, di guida alla chiusura, costituiti da sporgenze cilindriche a punta conica inseribili entro cavità cilindriche a svasatura conica, ricavate fra le cavità o lungo i bordi perimetrali del contenitore. These containers, mostly rectangular and of varying length in relation to the number of products contained, made from a sheet of thermplastic material with a thickness of a few tenths of a millimeter, are often filled and closed by means of machines specially designed for this purpose, for which they have been also made with tongue and groove guide elements on closing, consisting of cylindrical conical protrusions inserted into cylindrical conical flared cavities, formed between the cavities or along the perimeter edges of the container.

Detti elementi di guida alla chiusura, ricavati fra le cavità e/o lungo i bordi del contenitore, sono stati realizzati anche a configurazione diversa da quella cilindrico-conica attuandone comunque lo stesso concetto, tuttavia con risultati poco soddisfacenti in ogni caso, sia per il fatto di essere ricavati ad una certa distanza dalla costa, sia per il fatto che le sporgenze degli elementi maschio e/o femmina, rispetto alle superfici di delimitazione dell'imboccatura delle cavità, devono essere di limitata altezza per poter essere impiegate con le macchine, oggi in uso, adibite al riempimento ed alla chiusura dei contenitori. Said guiding elements at the closure, obtained between the cavities and / or along the edges of the container, have also been made with a configuration other than the cylindrical-conical one, implementing in any case the same concept, however with unsatisfactory results in any case, both for the made to be obtained at a certain distance from the coast, both for the fact that the protrusions of the male and / or female elements, with respect to the delimitation surfaces of the mouth of the cavities, must be of limited height in order to be used with the machines, in use today, used for filling and closing containers.

Infatti sovente accade che gli elementi di chiusura, anziché inserirsi correttamente uno nell'altro, si schiacciano uno contro l'altro, non effettuano la chiusura o la attuano in modo inadeguato. In fact, it often happens that the closing elements, instead of inserting themselves correctly one into the other, squeeze against each other, do not carry out the closing or act inadequately.

Compito dell'invenzione è di realizzare degli elementi di guida alla chiusura tali da ovviare agli inconvenienti detti. The aim of the invention is to provide closing guide elements such as to overcome said drawbacks.

Il compito dell'invenzione è stato risolto come detto nella parte distintiva della rivendicazione 1. The task of the invention has been solved as said in the distinctive part of claim 1.

Ulteriori scopi dell'invenzione appariranno dalla seguente dettagliata descrizione da essere considerata unitamente alle figure, in scala variabile, delle allegate tavole di disegno nelle quali sono illustrate alcune delle possibili attuazioni dell'invenzione, date a titolo di esempio non limitativo, e precisamente: in fig. 1 una vista dall'alto di un contenitore in posizione aperta, affiancato da un altro contenitore, parzialmente indicato con la sola linea di contorno; Further objects of the invention will appear from the following detailed description to be considered together with the figures, on a variable scale, of the enclosed drawing tables which illustrate some of the possible embodiments of the invention, given by way of non-limiting example, namely: fig. 1 is a top view of a container in an open position, flanked by another container, partially indicated with only the contour line;

in fig. 2 la vista laterale del contenitore in posizione aperta; in fig. 3 la vista laterale schematica, come quella di fig. 2 del contenitore in posizione di chiusura, al quale è stata asportata una parte onde consentire la vista della sezione di uno scivolo secondo la linea 3-3 di fig. 1; in fig. 2 the side view of the container in the open position; in fig. 3 is a schematic side view, such as that of fig. 2 of the container in the closed position, to which a part has been removed to allow a view of the section of a chute according to the line 3-3 of fig. 1;

in fig. 4 la vista parziale schematica del contenitore in posizione di chiusura, al quale è stata asportata una parte onde consentire la vista della sezione di uno scivolo secondo la linea 4-4 di fig. 1; in fig. 4 is a partial schematic view of the container in the closed position, to which a part has been removed to allow a view of the section of a chute according to the line 4-4 of fig. 1;

in figg. 5 e 6, le viste laterali schematiche parziali del contenitore rispettivamente in posizione aperta e chiusa; in figs. 5 and 6, the partial schematic side views of the container respectively in the open and closed position;

in figg. 7 ed 8 le viste laterali parziali, schematiche, corrispondenti a quelle di figg. 5 e 6 di una variante; in figs. 7 and 8 the partial side views, schematic, corresponding to those of figs. 5 and 6 of a variant;

in figg. 9 e 10 le viste analoghe a quelle di figg. 1 e 2 di un'altra variante realizzativa. in figs. 9 and 10 the views similar to those of figs. 1 and 2 of another embodiment variant.

Tenuto presente che nelle figure ad indici numerici uguali corrispondono parti uguali od equivalenti, con riferimento a figg. 1 e 2 si nota che il contenitore è costituito da due parti 9 e 10 collegate ad analoghe parti 9 e 10 delle quali, a destra della figura 1, è parzialmente indicata la sola linea di contorno, mediante almeno una linea di indebolimento Ila frattura prestabilita. Keeping in mind that in the figures with equal numerical indexes correspond equal or equivalent parts, with reference to figs. 1 and 2 it is noted that the container consists of two parts 9 and 10 connected to similar parts 9 and 10 of which, to the right of figure 1, only the contour line is partially indicated, by means of at least one weakening line I the predetermined fracture .

Ciascuna parte 9, o corpo del contenitore, è provvista di cavità 12 di alloggiamento dei prodotti, mentre la parte 10 o coperchio del contenitore, pur non presentando cavità singole è atta al contenimento delle parti dei prodotti che sporgono dalle cavità 12. Each part 9, or body of the container, is provided with cavities 12 for housing the products, while the part 10 or lid of the container, while not having single cavities, is suitable for containing the parts of the products that protrude from the cavities 12.

Anche se non illustrato nei disegni, le due parti del contenitore possono presentare entrambe cavità, ciascuna destinata a contenere metà di ogni singolo prodotto, ed è ovvio che in tal caso la profondità delle due parti sarà quella delimitata dalle linee a tratteggio 13, come vedesi a fig. 2, senza che per questo l'invenzione risulti alterata nella sua caratteristica principale. Even if not illustrated in the drawings, the two parts of the container can both have cavities, each destined to contain half of each individual product, and it is obvious that in this case the depth of the two parts will be that delimited by the dashed lines 13, as seen on fig. 2, without thereby altering the main characteristic of the invention.

Le parti 9 e 10 sono tenute assieme e ripiegabili una sull'altra mediante una costa 14 lateralmente delimitata da due scanalature 15, onde poter effettuare la chiusura del contenitore mediante bottoni a pressione, a maschio 16 sostanzialmente cilindrico a punta conica ed a femmina 17 costituita da una cavità con bordo ellittico al fine di facilitare il cedimento elastico del detto bordo durante l'inserimento del maschio. The parts 9 and 10 are held together and foldable one on the other by means of a rib 14 laterally delimited by two grooves 15, in order to be able to close the container by means of pressure buttons, with a male 16 substantially cylindrical with a conical tip and a female 17 constituted from a cavity with an elliptical edge in order to facilitate the elastic yielding of said edge during insertion of the male.

Dal cielo 18 del coperchio 10 sporgono verso l'interno due rilievi la cui parte inferiore troncopiramidale è indicata con 19 e la cui parte superiore troncoconica indicata con 20 è raccordata alla precedente per mezzo di un ripiano anulare 22 di combaciamento, dai quali sporge un rilievo troncoconico 20, inseribile in cavità 21 a bordo ellittico, provviste sui ripiani anulari 22' di combaciamento fra coperchio 10 e corpo 9. Detti rilievi 19 in cooperazione con le pareti laterali del coperchio 10 impediscono deformazioni del cielo 18 allorché i contenitori chiusi vengono impilati uno sopra l'altro. Sul coperchio 10, inoltre, sono ricavate delle scanalature 23 fra loro parallele, che possono anche essere sostituite con scanalature 24 fra loro intersecantesi, a costituire cuscinetto fra la parte superiore dei prodotti contenuti nella cavità 12 ed il cielo 18 del coperchio 10. Two protrusions protrude from the top 18 of the lid 10, the truncated pyramidal lower part of which is indicated with 19 and the truncated cone-shaped upper part indicated with 20 is connected to the previous one by means of an annular shelf 22 of coupling, from which a relief protrudes truncated cone 20, which can be inserted into cavity 21 with an elliptical edge, provided on the annular shelves 22 'of coupling between lid 10 and body 9. Said reliefs 19 in cooperation with the side walls of the lid 10 prevent deformations of the top 18 when the closed containers are stacked one on top of the other. Furthermore, on the lid 10 there are grooves 23 which are parallel to each other, which can also be replaced with intersecting grooves 24, which constitute a bearing between the upper part of the products contained in the cavity 12 and the top 18 of the lid 10.

Dette scanalature 23 e 24 sono particolarmente utili quando i prodotti imballati siano sensibili alla pressione, quali ad esempio le uova, e si trasformano in veri e propri cuscinetti d'aria quando sul cielo 18 vengono incollate etichette di reclamizzazio-ne del prodotto coprenti le dette scanalature 23 e 24. Said grooves 23 and 24 are particularly useful when the packaged products are sensitive to pressure, such as for example the eggs, and are transformed into real air cushions when the product advertising labels covering the said products are glued to the top 18 grooves 23 and 24.

È ovvio che le etichette piene hanno superficie corrispon5 It is obvious that full labels have corresponding surfaces5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

dente a quella del cielo 18 e devono essere applicate a contenitore chiuso, già riempito di uova se si vuole mantenere l'integrità delle stesse. tooth to that of the sky 18 and must be applied to a closed container, already filled with eggs if the integrity of the eggs is to be maintained.

Le cavità 12 sono sostanzialmente troncoconiche con parete laterale avente tre tratti 25, 26, 27, vedasi fig. 2, a conicità diversa, che migliorano la presentazione dei prodotti quando il contenitore sia realizzato in materiale trasparente, e presentano un fondo con rilievi anulari 28, di per sè noti, di imposta elasticizzata dei prodotti, mentre la parete laterale di ciascuna cavità 12 è provvista di scanalature 29 di elasticizzazione in senso radiale e di irrobustimento in senso verticale. The cavities 12 are substantially frusto-conical with side walls having three sections 25, 26, 27, see fig. 2, with different conicity, which improve the presentation of the products when the container is made of transparent material, and have a bottom with annular reliefs 28, per se known, of elasticized tax of the products, while the side wall of each cavity 12 is provided with grooves 29 for elasticity in the radial direction and for strengthening in the vertical direction.

Le cavità 12, lungo la zona periferica del contenitore, terminano all'altezza dei ripiani 22' ' di combaciamento, i quali presentano delle rientranze 30 coniugate ad analoghe rientranze 30 sui ripiani di combaciamento 22' ' ' del coperchio 10 a costituire finestrature di aerazione. The cavities 12, along the peripheral area of the container, end at the height of the mating shelves 22 '', which have recesses 30 combined with similar recesses 30 on the mating shelves 22 '' 'of the lid 10 to constitute ventilation windows .

Quando il contenitore è aperto i ripiani 22' ' e 22' " sono complanari ai ripiani 22' e 22, vedi fig. 1, e terminano verso l'esterno in bordi 31, vedi anche fig. 3. When the container is open, the shelves 22 '' and 22 '"are coplanar with the shelves 22' and 22, see fig. 1, and end outwards in edges 31, see also fig. 3.

Sempre dalla fig. 3 si nota che il coperchio 10 è sostanzialmente troncopiramidale a base rettangolare, come vedesi a fig. 1, e le sue parti laterali presentano delle rientranze soltanto in corrispondenza dei maschi 16 delle chiusure a pressione, e sono a spigoli ampiamente raccordati ai quattro angoli. Always from fig. 3 it is noted that the lid 10 is substantially truncated pyramidal with a rectangular base, as shown in fig. 1, and its lateral parts have recesses only in correspondence with the males 16 of the pressure closures, and are at corners widely connected to the four corners.

Con particolare riferimento a fig. 5 si nota che la costa 14, anziché essere piana, come nelle comuni realizzazioni oggi in uso, è costituita da due scivoli 32 laterali e da due testate 33, o piani inclinati, che terminano all'altezza del profilo inferiore del bordo 31. With particular reference to fig. 5 it is noted that the rib 14, instead of being flat, as in the common constructions in use today, consists of two lateral slides 32 and two heads 33, or inclined planes, which terminate at the height of the lower profile of the edge 31.

Durante la rotazione del coperchio 10 per effettuare la chiusura del contenitore, gli scivoli 32 entrano in contatto con almeno uno degli scivoli 34 ricavati in prosecuzione delle scanalature 15 sul corpo 9 e sul coperchio 10 e fanno di conseguenza assumere alla costa 14 una posizione ortogonale rispetto ai ripiani di combaciamento 22, 22', 22" , 22" '. A chiusura effettuata, come vedesi a fig. 6 gli scivoli 32, combaciano con gli scivoli 34. During the rotation of the lid 10 to close the container, the slides 32 come into contact with at least one of the slides 34 obtained in continuation of the grooves 15 on the body 9 and on the lid 10 and consequently cause the rib 14 to assume an orthogonal position with respect to to the mating shelves 22, 22 ', 22 ", 22"'. After closing, as shown in fig. 6 slides 32, match slides 34.

Nelle figg. 7 ed 8 è illustrata una variante realizzativa della costa 14, la quale, al posto degli scivoli 32 presenta una parete inarcata 32', i cui raggi di curvatura corrispondono a quelli degli scivoli 34', corrispondenti nella loro funzionalità agli scivoli 34 di fig. 5. In Figs. 7 and 8 show a variant embodiment of the rib 14, which, instead of the slides 32 has an arched wall 32 ', whose radii of curvature correspond to those of the slides 34', corresponding in their functionality to the slides 34 of fig. 5.

Anche in tale realizzazione, come vedesi a fig. 8, a contenitore chiuso, gli scivoli 32' ed i 34' saranno fra loro combaciami. Also in this embodiment, as seen in fig. 8, with the container closed, slides 32 'and 34' will match each other.

Le testate 33, o piani inclinati, della costa 14, ovviamente, anziché due soltanto alle estremità della costa, come vedesi a fig. 1, possono essere previste in un numero maggiore in modo da ridurre la costa a tanti segmenti fra loro contigui, senza che per questo la funzionalità della costa ne risulti alterata. The heads 33, or inclined planes, of the edge 14, obviously, instead of only two at the ends of the edge, as seen in fig. 1, can be provided in a greater number so as to reduce the rib to many adjacent segments, without thereby altering the functionality of the rib.

Dai ripiani 22' ' di combaciamento del corpo 9, in prossimità della costa 14, come vedesi a figg. 1, 2, 4, 5 e 7, si elevano due denti 35 troncopiramidali la cui faccia 36, prospiciente alla From the mating shelves 22 '' of the body 9, near the edge 14, as shown in figs. 1, 2, 4, 5 and 7, two truncated pyramidal teeth 35 are raised whose face 36, facing the

659 992 659 992

costa 14, costituisce scivolo di guida allo spigolo, fra ripiano di combaciamento 22'" e la parete laterale del coperchio 10, prossimale alla costa 14, durante la rotazione cui si sottopone il coperchio 10 per effettuare la chiusura del contenitore. L'eventuale contatto, fra il detto spigolo e lo scivolo 36, impedisce alla costa 14 di assumere posizioni errate durante la chiusura del contenitore. Infatti lo scivolo 36, man mano che il coperchio si approssima alla posizione di chiusura del contenitore, fa si che il coperchio 10 venga spostato in modo da far assumere alla costa 14 la posizione coincidente con un piano ortogonale a quello dei ripiani di combaciamento 22, 22', 22", 22" '. rib 14, constitutes a guide chute at the corner, between the mating shelf 22 '"and the side wall of the lid 10, proximal to the rib 14, during the rotation to which the lid 10 is subjected to close the container. Any contact , between said edge and chute 36, prevents the rib 14 from assuming incorrect positions when closing the container, in fact chute 36, as the lid approaches the closed position of the container, causes the lid 10 to be moved so as to allow the edge 14 to assume the position coinciding with a plane orthogonal to that of the mating shelves 22, 22 ', 22 ", 22", 22 "'.

É ovvio per un tecnico del ramo che i denti 35 possono essere più di due e ricavati alcuni sul corpo 9, altri sul coperchio 10, in modo da agire in spinta od in trazione sul coperchio 10 al fine di far assumere la corretta posizione alla costa 14, il che evita qualsivoglia schiacciamento degli elementi, maschio e femmina, delle chiusure a pressione. Una variante realizzativa dei denti 35 è illustrata alle figg. 1, 2, 3, 5, 7, allorché essi si trovino in prossimità degli angoli del corpo 9 o del coperchio 10. It is obvious to a person skilled in the art that the teeth 35 can be more than two and obtained some on the body 9, others on the cover 10, so as to act in thrust or traction on the cover 10 in order to make the correct position assume the edge 14, which avoids any crushing of the male and female elements of the pressure closures. A variant embodiment of the teeth 35 is illustrated in figs. 1, 2, 3, 5, 7, when they are near the corners of the body 9 or of the cover 10.

In tali casi infatti i denti 35' presentano, vantaggiosamente, ciascuno due scivoli 36', e nel caso illustrato nei disegni, essi agiscono sullo spigolo fra il ripiano 22' ' di combaciamento e la parete laterale ad angolo della cavità 37 aperta verso le cavità 12. In such cases, in fact, the teeth 35 'advantageously each have two slides 36', and in the case illustrated in the drawings, they act on the corner between the mating shelf 22 '' and the corner side wall of the cavity 37 open towards the cavities 12.

Anche se non illustrato nei disegni, è ovvio per un tecnico del ramo che gli scivoli 36, 36', fronteggianti le scanalature 15, possono essere ricavati in prosecuzione degli scivoli 34 e 34' senza per questo venire alterati nella loro funzionalità. Even if not illustrated in the drawings, it is obvious to a person skilled in the art that the slides 36, 36 ', facing the grooves 15, can be obtained in continuation of the slides 34 and 34' without thereby altering their functionality.

Con particolare riferimento alle figg. 9 e 10, il contenitore secondo invenzione è dotato di distanziatori cilindrici 38 per mantenere ad una certa distanza uno dall'altro i contenitori impilati aperti e vuoti, impedendo che si incastrino con ritegno uno nell'altro, la qual cosa renderebbe particolarmente difficoltoso il disimpilamento meccanico degli stessi. With particular reference to figs. 9 and 10, the container according to the invention is equipped with cylindrical spacers 38 to keep the stacked containers open and empty at a certain distance from each other, preventing them from being interlocked with one another, which would make de-stacking particularly difficult mechanic of the same.

Oltre a ciò il contenitore di cui a figg. 9 e 10 è realizzato con rilievi troncoconici 19' sul coperchio 10, i quali hanno altezza uguale a quella dei distanziatori 38 e terminano in ripiani 20' di combaciamento con le estremità 21" dei rilievi 21' ricavati sul corpo 9 del contenitore. In addition, the container shown in figs. 9 and 10 is made with truncated conical reliefs 19 'on the lid 10, which have a height equal to that of the spacers 38 and end in shelves 20' of matching with the ends 21 "of the reliefs 21 'obtained on the body 9 of the container.

Tale variante realizzativa consente di applicare etichette piene sui coperchi dei contenitori vuoti prima del loro impilamen-to che avverrà senza pregiudizio alcuno per l'integrità dell'etichetta. This variant construction allows to apply full labels on the lids of the empty containers before their stacking which will take place without any prejudice for the integrity of the label.

È inoltre evidente che nella realizzazione del contenitore secondo le figg. 9 e 10 i ripiani di combaciamento 21" distano dai ripiani 22' ' tanto quanto i ripiani di combaciamento 20' distano dai ripiani 22' " , e cioè affinchè, a contenitore chiuso, i ripiani 22' ' possano combaciare con i ripiani 22' ' '. It is also evident that in the realization of the container according to figs. 9 and 10 the mating shelves 21 "are as far away from the shelves 22 '' as the mating shelves 20 'are away from the shelves 22'", i.e. so that, with the container closed, the shelves 22 '' can match with the shelves 22 ' ''.

È inoltre evidente che eventuali variazioni formali, apportate all'oggetto dell'invenzione in sede di pratica attuazione, hanno da essere considerate ricadenti nell'ambito dell'invenzione definita dalle rivendicazioni. It is also evident that any formal variations made to the object of the invention during practical implementation have to be considered falling within the scope of the invention defined by the claims.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

V V

3 fogli disegni 3 drawings sheets

Claims

659 992

2. Container as stated in claim 1, wherein the chutes (32; 32 ') end directly at the base of the rib (14).

2

CLAIMS "1. Container suitable for fruit and vegetables or eggs, with closing guide elements, obtained from a sheet of thermoplastic synthetic material, consisting of two parts (9, 10), held together by a flat edge and two grooves (15 ) delimiting the same, with cavities (12) for housing the products on at least one of the parts (9, 10), which have shelves (22, 22 ', 22' ', 22 "') for coupling and cylindrical spacers ( 38), said parts (9, 10) being closable on each other by means of pressure closing elements (16, 17) so that said mating surfaces are in contact with each other, characterized in that the guiding elements to the closure consist of slides (32, 32 ', 34, 34', 36, 36 ') obtained in continuation of the grooves (15) on the parts (9, 10) and on the edge (14) and further characterized by the fact that the reliefs truncated cones (19, 19 ') are obtained on the cover (10), of which the reliefs (1 9 ') have the same height as the cylindrical spacers (38).

3. Container as stated in claim 1, wherein the chutes (32, 34, 36, 36 ') consist of inclined planes.

4. Container as stated in claim 1, wherein the chutes (32 ', 34') have curved surfaces.

5. Container as stated in claim 1, wherein the chutes (32, 32 '), at least at their ends, are connected to the base of the rib (14) by means of inclined planes (33).