CH659701A5

CH659701A5 - BLASTING PIPE.

Info

Publication number: CH659701A5
Application number: CH423482A
Authority: CH
Inventors: Paul Sindermann
Original assignee: Diehl Gmbh & Co
Priority date: 1981-07-25
Filing date: 1982-07-12
Publication date: 1987-02-13
Also published as: FR2510248B1; DE3129479C1; FR2510248A1; BE893441A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sprengrohr, bestehend aus einem Metallrohr, das zum Einstecken eines weiteren Sprengrohres oder eines Rohrkopfes einen Rohrabschnitt und zwischen zwei im Metallrohr befestigten Abschlussbüchsen Sprengstoff enthält, wobei die Abschlussbüchsen mittels Dichtelementen das Metallrohr wasserdicht abdichten. The invention relates to an explosive tube consisting of a metal tube which contains a tube section for inserting a further explosive tube or a tube head and explosives between two end sleeves fastened in the metal tube, the end sleeves sealingly sealing the metal tube by means of sealing elements.

Aus der DE-AS 28 07 915 ist ein Sprengrohr bekannt, dessen Rohrkörpermündungen wasserdicht verschlossen sind. Hierzu werden in dem Rohr Gewindehülsen befestigt, in die Abschlussbüchsen eingeschraubt werden. Die Gewindehülsen und die Abschlussbüchsen sind mit konischen Flanken versehen, um jeweils einen elastischen Dichtring in der durch die Flanken gebildeten Nut zu pressen. Die mit Gewinde versehenen Teile sind relativ kostenaufwendig herzustellen und zu montieren. From DE-AS 28 07 915 an explosive tube is known, the tube body mouths are sealed watertight. For this purpose, threaded sleeves are fastened in the tube, into which end sleeves are screwed. The threaded sleeves and the end sleeves are provided with conical flanks to press an elastic sealing ring in the groove formed by the flanks. The threaded parts are relatively expensive to manufacture and assemble.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfacher, wasserdicht und kostengünstiger herzustellendes Sprengrohr zu schaffen. The invention has for its object to provide a simple, waterproof and inexpensive to produce explosive tube.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Abschlussbüchsen umfangseitig jeweils zwei Einschnitte zur Aufnahme für Dichtelemente und jeweils eine Ausnehmung zum Befestigen der Abschlussbüchsen durch Einrollen des Metallrohres aufweisen und die Ausnehmung zur Lagerung eines weiteren Dichtelementes vorgesehen ist. The invention solves this problem in that the end sleeves each have two incisions on the circumference for receiving sealing elements and one recess for fastening the end sleeves by rolling in the metal tube and the recess is provided for mounting a further sealing element.

Durch die Erfindung können Gewindeverbindungen dadurch entfallen, dass das Rohr unmittelbar in die Ausnehmung der jeweiligen Abschlussbüchse eingerollt wird. Durch den Wegfall des nach der DE-AS 28 07 915 erforderlichen, im Rohr zu befestigenden Gewindehülse ist das Sprengrohr insgesamt gewichtsmässig leichter. Die wasserdichte Ausführung des Sprengrohres ist durch die drei Dichtelemente gewährleistet. Für jede Abschlussbüchse sind drei Dichtelemente vorgesehen, wobei zwei gleichartige Dichtelemente beim Einschieben der Abschlussbüchse in das Rohr durch ein vorgege-5 benes Übermass die Abschlussbüchse umfangseitig abdichten und ein weiteres Dichtelement, das beim Einrollen des Rohres in der Ausnehmung der Abschlussbüchse komprimiert wird und durch seine zweckmässig verhältnismässig grosse Dichtung entsprechend seinem Omega-Querschnitt eine gute io Dichtwirkung gewährleistet. Threaded connections can be dispensed with by the invention in that the tube is rolled directly into the recess of the respective end sleeve. Due to the omission of the threaded sleeve to be fastened in the pipe, which is required according to DE-AS 28 07 915, the explosive pipe is lighter overall in weight. The waterproof design of the explosive tube is guaranteed by the three sealing elements. Three sealing elements are provided for each end sleeve, two sealing elements of the same type sealing the end sleeve on the circumference when the end sleeve is pushed into the tube by a predetermined oversize, and another sealing element which is compressed when the tube is rolled into the recess of the end sleeve and by its expediently relatively large seal corresponding to its omega cross-section ensures a good io sealing effect.

Überraschend ist durch das vorzugsweise vorgesehene Flachdichtelement, dass trotz der Querschnittsschwächung der Abschlussbüchse durch die Ausnehmung der Rollvorgang die Festigkeit der Abschlussbüchse nicht beeinträchtigt. Das 15 Flachdichtelement wird beim Rollvorgang zum Teil aus dem bogenförmigen Bereich der Ausnehmung seitlich verdrängt um nach Abschluss des Rollvorgangs, bei dem das Rohr aus dem bogenförmigen Abschnitt etwas in radialer Richtung ausfedert, den entsprechenden Spalt auszufüllen. Der Roll-20 Vorgang ist dadurch einfach durchführbar und gewährleistet eine zusätzliche Dichtwirkung zu den beiden gleichartigen Dichtelementen. It is surprising due to the preferably provided flat sealing element that, despite the cross-sectional weakening of the end sleeve by the recess, the rolling process does not impair the strength of the end sleeve. The 15 flat sealing element is partially displaced laterally during the rolling process from the arcuate area of the recess in order to fill the corresponding gap after the rolling process, in which the tube springs out somewhat in the radial direction from the curved section. The Roll-20 process is therefore easy to carry out and ensures an additional sealing effect to the two identical sealing elements.

Die beiden gleichartigen Dichtelemente gewährleisten an sich die Wasserdichtigkeit zwischen Abschlussbüchse und 25 Rohr. Ist jedoch die Innenfläche des Rohres im Bereich der gleichartigen Dichtelemente fehlerhaft bzw. durch beim Ziehvorgang des Rohres entstehende Riefen beschädigt oder sind die Dichtelemente oder eines der Dichtelemente fehlerhaft, so dass die Wasserdichtigkeit durch die Dichtelemente nicht 30 gewährleistet ist, so wird die Wasserdichtigkeit zwischen Abschlussbüchse und Rohr durch das Flachdichtelement sichergestellt. Dies gilt im umgekehrten Masse für eine eventuelle fehlerhafte Dichtwirkung des Flachdichtelementes. Die Kombination der unterschiedlich gestalteten Dichtelemente 35 gewährleistet daher eine höchstmögliche Wasserdichtigkeit im Rahmen einer Serienfertigung. The two identical sealing elements ensure the watertightness between the end sleeve and the 25 pipe. However, if the inner surface of the pipe in the area of the similar sealing elements is faulty or damaged by grooves created during the drawing process of the pipe or if the sealing elements or one of the sealing elements is faulty, so that the water resistance is not guaranteed by the sealing elements, the water tightness between the end bushing becomes and pipe ensured by the flat sealing element. This applies in reverse to a possible faulty sealing effect of the flat sealing element. The combination of the differently designed sealing elements 35 therefore ensures the highest possible water resistance in the context of series production.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 6 angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims 2 to 6.

Nach Anspruch 2 ist die Voraussetzung für einen kosten-40 günstigen Rollvorgang zur Verbindung des Rohres mit der Abschlussbüchse gewährleistet. According to claim 2, the prerequisite for a low-cost rolling process for connecting the tube to the end sleeve is guaranteed.

Nach Anspruch 3 wird ein einfaches und kostengünstiges Flachdichtelement vorgeschlagen und sichergestellt, dass die plastische Verformung des Rohres beim Einrollen nicht zu 45 Rissen im Rohr führt. Der Omega-Querschnitt der Ausnehmung und das entsprechend ausgebildete Flachdichtelement gewährleisten eine nahezu stufenlose Verformung des Rohres von der Zylinderform zum engsten Einschnürungsquerschnitt. According to claim 3, a simple and inexpensive flat sealing element is proposed and ensures that the plastic deformation of the tube does not lead to 45 cracks in the tube when it is rolled. The omega cross-section of the recess and the correspondingly designed flat sealing element guarantee an almost infinitely variable deformation of the tube from the cylinder shape to the narrowest constriction cross-section.

so Die Massnahme nach dem Anspruch 4 bewirkt die für die Dichtwirkung erforderliche Anpresskraft der Dichtelemente in montiertem Zustand zwischen Abschlussbuchse und Rohr. so The measure according to claim 4 causes the pressing force of the sealing elements required for the sealing effect in the assembled state between the end bushing and the pipe.

Nach Anspruch 5 ist es vorteilhaft, dass beim Einstecken der Abschlussbüchse in das Rohr eventuelle Schmutzteilchen 55 im Rohr aus dem Bereich des Rollvorganges entfernt werden. Nach Anspruch 6 ist eine Variation der Dichtelementanordnung der Abschlussbüchse möglich. According to claim 5, it is advantageous that when the end sleeve is inserted into the tube, any dirt particles 55 in the tube are removed from the area of the rolling process. According to claim 6, a variation of the sealing element arrangement of the end sleeve is possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt: Embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows:

60 Fig. 1 ein Sprengrohr im Querschnitt, 60 Fig. 1 an explosive tube in cross section,

Fig. 2 ein Flachdichtelement, 2 a flat sealing element,

Fig. 3 einen Ausschnitt III nach Fig. 1 und Fig. 4 einen Teil einer Abschlussbüchse nach Fig. 1 mit einer weiteren Dichtanordnung. 3 shows a section III according to FIG. 1 and FIG. 4 shows a part of an end sleeve according to FIG. 1 with a further sealing arrangement.

65 Ein Sprengrohr 1 besteht aus einem Metallrohr 2, einer oberen Abschlussbüchse 3, einer unteren Abschlussbüchse 4, einer Sprengstoffladung 5, einer in der unteren Abschlussbüchse 4 angeordneten Übertragungsladung 6, einem Rohr 65 An explosive tube 1 consists of a metal tube 2, an upper end sleeve 3, a lower end sleeve 4, an explosive charge 5, a transfer charge 6 arranged in the lower end sleeve 4, a tube

3 3rd

659 701 659 701

abschnitt 7 zum Einstecken eines weiteren gleichartigen Sprengrohres 8 oder eines Rohrkopfes 9 und einem im Durchmesser kleiner ausgebildeten Rohrabschnitt 10 zum Aufstecken des bereits genannten Sprengrohres 8. Section 7 for inserting another explosive tube 8 of the same type or a tube head 9 and a tube portion 10 with a smaller diameter for attaching the explosive tube 8 already mentioned.

Die untere Abschlussbüchse ist mit einer Zünderaufnahme 11 versehen. Die Abschlussbüchsen 3 und 4 sind jeweils mit zwei Einschnitten 14 zur Aufnahme von Runddichtringen 15 und einer bogenförmigen Ausnehmung 21 (Fig. 3) mit beidseitigen zylindrischen Schultern 22 zur Aufnahme eines Flachdichtelementes 16 versehen. Das noch unverformte Flachdichtelement 16 ist aus Fig. 3 ersichtlich; es hat einen rechteckigen Querschnitt, bestehend aus üblichem elastischem Dicht-Werkstoff wie Gummi. The lower end sleeve is provided with a fuse holder 11. The end sleeves 3 and 4 are each provided with two notches 14 for receiving round sealing rings 15 and an arcuate recess 21 (FIG. 3) with cylindrical shoulders 22 on both sides for receiving a flat sealing element 16. The as yet undeformed flat sealing element 16 can be seen from FIG. 3; it has a rectangular cross section, made of common elastic sealing material such as rubber.

Der omegaförmige Querschnitt der Ausnehmung 21, 22 für das Flachdichtelement 16 setzt sich aus der bogenförmigen Ausnehmung 21 und den beidseits dazu liegenden zylindrischen Schultern 22 mit Schulteransätzen 25 zusammen. The omega-shaped cross section of the recess 21, 22 for the flat sealing element 16 is composed of the arcuate recess 21 and the cylindrical shoulders 22 lying on both sides with shoulder shoulders 25.

Eine Distanzscheibe 17 liegt zwischen der Sprengladung 5 und der Übertragungsladung 6. Eine Dichtscheibe 18 dichtet die Zünderaufnahme 11 ab. A spacer 17 lies between the explosive charge 5 and the transfer charge 6. A sealing washer 18 seals the fuse receptacle 11.

Zum Montieren der Abschlussbüchsen 3 und 4 im Metall-5 rohr 2 werden zunächst die Runddichtringe 15 und das Flachdichtelement 16 in die Einschnitte 14 bzw. die Ausnehmung 21, 22 eingelegt. Dann werden die Abschlussbüchsen 3 und 4 in ihre zugehörigen Rohrabschnitte 7 und 10 eingeschoben. Durch den Rollvorgang im Bereich der Ausnehmung 21, 22 io wird das Metallrohr bleibend verformt und das Flachdichtelement 16 in die Ausnehmung 21, 22 omegaförmig gedrückt. To mount the end sleeves 3 and 4 in the metal 5 pipe 2, the O-rings 15 and the flat sealing element 16 are first inserted into the incisions 14 and the recess 21, 22. Then the end bushes 3 and 4 are inserted into their associated pipe sections 7 and 10. As a result of the rolling process in the region of the recess 21, 22, the metal tube is permanently deformed and the flat sealing element 16 is pressed into the recess 21, 22 in an omega shape.

Nach Fig. 4 sind zu beiden Seiten der Ausnehmung 21, 22 Einschnitte 14 für Runddichtringe 15 vorgesehen. According to FIG. 4, notches 14 for round sealing rings 15 are provided on both sides of the recess 21, 22.

Die Abdichthülsen 3, 4 bestehen aus zähelastischem 15 Kunststoff. Das Rohr ist aus Stahl. Es kann auch aus Aluminium oder Kunststoff bestehen. The sealing sleeves 3, 4 consist of tough elastic 15 plastic. The tube is made of steel. It can also consist of aluminum or plastic.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

659 701

2nd

PATENT CLAIMS

1. Explosive tube consisting of a metal tube which contains a tube section for inserting a further explosive tube or a pipe head and explosives between two end sleeves fastened in the metal tube, the end sleeves sealing the metal tube watertight by means of sealing elements, characterized in that the end sleeves (3, 4) two incisions on the circumference

(14) for receiving the sealing elements (15) and each have a recess (21, 22) for fastening the end sleeves (3, 4) by rolling them into the metal tube (2) and the recess (21, 22) for mounting a further sealing element ( 16) is provided.

2. Explosive pipe according to claim 1, characterized in that the cross section of the recess (21,22) is omega-shaped.

3. Explosive pipe according to claims 1 and 2, characterized in that the further elastic sealing element is formed by a band-shaped cross section as a flat sealing element (16) and fills the recess (21, 22) from the shoulder shoulder (25) when the metal tube (2) is rolled up has an omega-shaped cross section.

4. Explosive pipe according to claims 1 and 2, characterized in that the radial depth of the recesses (21, 22) and the incisions (14) is smaller than the thickness of the unloaded sealing elements (15, 16).

5. explosive tube according to claims 1 to 3, characterized in that the sealing rings - seen in the direction of insertion of the sealing sleeve (3, 4) - lie in front of the flat sealing element (16) on the sealing sleeve.

6. Explosive pipe according to claims 1 to 3, characterized in that on the end sleeve (3 ', 4') the flat sealing element (16) between the two round sealing rings

(15) is arranged.