CH658942A5

CH658942A5 - ADAPTER DEVICE FOR MULTIPOLAR ELECTRIC LINES OF THE ARMORED TYPE, PART OF INSTALLATIONS FOR INTERIOR LIGHTING.

Info

Publication number: CH658942A5
Application number: CH203484A
Authority: CH
Inventors: Guido Zucchini
Original assignee: Profilux Srl
Priority date: 1983-04-28
Filing date: 1984-04-25
Publication date: 1986-12-15
Also published as: FR2545288B3; IT8321669V0; GB8411001D0; FR2545288A1; BE899532A; DE3415899A1; GB2140983A; GB2140983B

Description

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo adattatore per linee elettriche multipolari di tipo blindato, facenti parte di impianti per l'illuminazione di interni, comprendente un primo corpo scatolare di contatto impegnabile scorrevolmente in un binario avente sezione ad U capovolta e portante internamente due serie affacciate di conduttori elettrici, un secondo corpo scatolare di connessione ad una unità di illuminazione solidale con detto primo corpo scatolare e destinato a rimanere all'esterno del binario, una terna di contatti sporgenti dallo stesso lato del primo corpo scatolare, detti contatti essendo comandati a muoversi verso i conduttori dalle camme di un albero mobile verticalmente e disposto perpendicolarmente ai conduttori stessi, mezzi di azionamento di detto albero di comando e di bloccaggio del medesimo nella posizione prescelta e mezzi di bloccaggio di detto dispositivo adattatore al binario. The present invention relates to an adapter device for armored multi-pole power lines, part of systems for interior lighting, comprising a first box-shaped contact body which can be slidably engaged in a track having an inverted U-section and carrying two series internally facing electrical conductors, a second box-like body for connection to a lighting unit integral with said first box-like body and intended to remain outside the track, a set of contacts protruding from the same side of the first box-like body, said contacts being controlled by moving towards the conductors from the cams of a vertically movable shaft arranged perpendicularly to the conductors themselves, means for actuating said control shaft and locking the same in the selected position and means for locking said adapter to the track.

Come è noto un dispositivo adattatore per linee elettriche multipolari di tipo blindato è un dispositivo che viene inserito nel binario supportante la linea elettrica e permette un collegamento stabile con i conduttori di quest'ultima. Effettuando poi i necessari allacciamenti dei cavi elettrici di una unità di illuminazione con i morsetti dell'adattatore, l'utente può montare tale unità di illuminazione all'adattatore stesso. As is known, an adapter device for armored-type multipolar power lines is a device that is inserted in the track supporting the power line and allows a stable connection with the conductors of the latter. By making the necessary connections of the electrical cables of a lighting unit with the terminals of the adapter, the user can mount this lighting unit to the adapter itself.

Grazie a questi adattatori, pertanto, le unità di illuminazione possono essere collocate nei punti della linea più confacenti alle esigenze dell'utilizzatore. Thanks to these adapters, therefore, the lighting units can be placed in the points of the line that best suit the needs of the user.

Attualmente dispositivi adattatori del tipo sopra specificato sono presenti sul mercato in numerose forme di realizzazione. Tutti questi adattatori si presentano, sostanzialmente, come formati da un primo corpo scatolare contenente i contatti ed un secondo corpo scatolare, connesso inferiormente al primo, il quale porta i mezzi di comando e di bloccaggio, nonché i mezzi per la connessione all'unità di illuminazione. Currently adapter devices of the type specified above are present on the market in numerous embodiments. All these adapters substantially appear as formed by a first box-like body containing the contacts and a second box-like body, connected below the first, which carries the control and locking means, as well as the means for connection to the lighting.

Il primo corpo scatolare è destinato ad inserirsi completamente nel binario che porta la linea elettrica, mentre il secondo corpo è destinato a sporgere totalmente dal binario. The first box-shaped body is intended to be completely inserted in the track that carries the power line, while the second body is designed to fully protrude from the track.

Questo secondo corpo scatolare, sia per costituzione propria sia per la complessità costruttiva dei mezzi di azionamento e bloccaggio sopra menzionati, si presenta come una struttura piuttosto ingombrante e di scarsa maneggiabilità. This second box-shaped body, both by its own constitution and by the constructional complexity of the actuating and locking means mentioned above, appears as a rather bulky and poorly manageable structure.

Lo scopo principale del presente trovato è quello di ovviare, di massima, agli inconvenienti sopra lamentati realizzando un dispositivo adattatore per linee elettriche multipolari di tipo blindato il quale sia strutturato in modo da risultare molto meno ingombrante dei dispositivi adattatori attualmente conosciuti, almeno per quanto riguarda il corpo scatolare di connessione che si protende al di fuori del binario. The main object of the present invention is to overcome, in principle, the drawbacks mentioned above by providing an adapter device for armored-type multipolar power lines which is structured so as to be much less bulky than the adapter devices currently known, at least as regards the box-shaped connection body which extends out of the track.

Un altro importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo adattatore i cui componenti risultino strutturalmente semplificati in modo che, da un lato, possano essere ridotti i costi costruttivi e, dall'altro, possa essere agevolato l'uso del dispositivo adattatore da parte dell'utenza. Another important object of the present invention is to provide an adapter device whose components are structurally simplified so that, on the one hand, construction costs can be reduced and, on the other hand, the use of the adapter device to be facilitated part of the user.

Questi scopi ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della descrizione seguente, vengono raggiunti, in accordo con il presente trovato, da un dispositivo adattatore per linee elettriche multipolari di tipo blindato, facenti parte di impianti per la illuminazione d'interni, la quale si caratterizza per il fatto che detti mezzi di azionamento comprendono una manopola munita di un foro cieco, nel quale si inserisce rigidamente una estremità di detto albero che comanda la fuoriuscita dei contatti, e provvista perifericamente di uno scasso entro cui si impegna scorrevolmente un dentino di fermo portato da un pulsante mobile verticalmente in contrasto a mezzi elastici, detti contatti essendo concordemente disposti in allineamento assiale e cooperando con piastrine ad L per la formazione di morsetti di serraggio dei cavi elettrici portati dall'unità di illuminazione. These objects and others, which will become clearer in the course of the following description, are achieved, in accordance with the present invention, by an adapter device for armored multipolar power lines, which are part of systems for interior lighting, which it is characterized by the fact that said actuation means comprise a knob provided with a blind hole, into which one end of said shaft is rigidly inserted, which commands the contacts to come out, and is provided peripherally with a slot in which a tooth is engaged slidingly stopper carried by a button movable vertically in contrast to elastic means, said contacts being arranged in axial alignment and cooperating with L-shaped plates for the formation of clamps for tightening the electric cables carried by the lighting unit.

Le suddette ulteriori caratteristiche ed i vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo adattatore per linee elettriche multipolari di tipo blindato fatta qui di seguito con riferimento ai disegni allegati, dati a titolo puramente indicativo e pertanto non limitativo, in cui: The aforesaid further characteristics and the advantages of the present invention will become clearer from the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of an adapter device for armored multipolar electric lines made below with reference to the attached drawings, given by way of purely indicative and therefore not limiting, in which:

— la fig. 1 mostra, in sezione trasversale, una linea elettrica multipolare di tipo blindato in cui è inserito il dispositivo adattatore secondo il trovato; - fig. 1 shows, in cross section, an armored multipolar electric line in which the adapter device according to the invention is inserted;

— le figure 2 e 3 illustrano prospetticamente, da un lato e dall'altro, il dispositivo adattatore realizzato secondo una forma realizzativa preferita; Figures 2 and 3 are perspective views, on one side and on the other, of the adapter device made according to a preferred embodiment;

— la fig. 4 mostra, in vista frontale ed in alzato, i componenti interni del dispositivo adattatore di cui alle figure precedenti, rappresentati in scala ingrandita; - fig. 4 shows a front view and an elevation view of the internal components of the adapter device of the previous figures, shown on an enlarged scale;

— la fig. 5 è una vista prospettica dell'adattatore in parziale apertura. - fig. 5 is a perspective view of the adapter in partial opening.

Con riferimento a tali figure ed alla prima in particolare con 1 è stata complessivamente indicata una linea elettrica multipolare, nel caso specifico esapolare, di tipo blindato. Tale linea è composta da un binario 2 in alluminio anodizzato avente sezione sostanzialmente ad U. Il binario 2 è dotato superiormente di una coppia di sporgenze conformate a gancio 3 che servono per il fissaggio del binario nel locale di utilizzazione. With reference to these figures and to the first in particular, 1 has generally indicated a multipolar power line, in the specific hexapolar case, of the armored type. This line is composed of a track 2 in anodized aluminum having a substantially U-shaped section. The track 2 is equipped above with a pair of hook-shaped protrusions 3 which are used for fixing the track in the room of use.

All'interno, il binario 2 è provvisto di due coppie di sporgenze superiori 4 e due coppie di sporgenze inferiori 5, queste ultime conformate a gancio, per consentire l'alloggiamento di Inside, the track 2 is provided with two pairs of upper protrusions 4 and two pairs of lower protrusions 5, the latter shaped like a hook, to allow the housing of

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

658 942 658 942

due elementi di supporto continui 6 in materiale dielettrico', ad esempio cloruro di polivinile. two continuous support elements 6 in dielectric material, for example polyvinyl chloride.

Gli elementi di supporto 6 si sviluppano longitudinalmente all'interno del binario 2 e sono provvisti di rispettive sedi 6a e 6b, fra loro affacciate, per consentire l'alloggiamento di conduttori elettrici longitudinali 7a e 7b previsti in numero di tre per ciascun elemento di supporto 6. The support elements 6 develop longitudinally inside the track 2 and are provided with respective seats 6a and 6b, facing each other, to allow the housing of longitudinal electrical conductors 7a and 7b provided in a number of three for each support element 6.

Dopo il montaggio nel binario 2 i conduttori elettrici 7a e 7b risultano fra loro reciprocamente affacciati ed accessibili attraverso fessure longitudinali 8a e 8b rivolte verso l'interno del binario 2. After assembly in track 2, the electrical conductors 7a and 7b are mutually facing each other and accessible through longitudinal slots 8a and 8b facing the inside of track 2.

Nella sua parte interna superiore, inoltre, il binario 2 è predisposto con una sede 9, sviluppantesi longitudinalmente, atta ad accogliere un conduttore di terra 10. Con 11, infine, sono stati indicati i due bordi inferiori del binario 2 che ne delimitano il tratto aperto. Furthermore, in its upper internal part, the track 2 is arranged with a seat 9, extending longitudinally, adapted to receive an earth conductor 10. Finally, 11 indicates the two lower edges of the track 2 which delimit the stretch open.

Con particolare riferimento ora alle figure da 2 a 5, con 12 è stata complessivamente indicata una struttura di adattatore la quale si compone di un primo corpo scatolare di contatto 51 e di un sottostante secondo corpo scatolare di connessione 52. With particular reference now to Figures 2 to 5, 12 has generally indicated an adapter structure which consists of a first box-like contact body 51 and an underlying second box-like connection body 52.

Il primo corpo scatolare 51 è destinato ad impegnarsi scorrevolmente nel binario 2, mentre il secondo corpo scatolare 52 è predisposto per l'attacco ad una unità di illuminazione non rappresentata nelle figure. The first box-like body 51 is designed to slide smoothly into the track 2, while the second box-shaped body 52 is designed for attachment to a lighting unit not shown in the figures.

Il corpo scatolare di contatto 51 è provvisto, su un lato, di tre finestrelle 13, 14 e 15 da cui fuoriescono tre rispettivi contatti 16, 17 e 18, concordemente disposti in allineamento assiale e destinati ad entrare in contatto elettrico rispettivamente ed alternativamente con i conduttori 7a e 7b, a seconda del verso in cui viene disposto l'adattatore 12 all'interno del binario 2. The box-like contact body 51 is provided, on one side, with three small windows 13, 14 and 15 from which three respective contacts 16, 17 and 18 emerge, arranged in axial alignment according to each other and intended to enter into electrical contact respectively and alternatively with the conductors 7a and 7b, according to the direction in which the adapter 12 is arranged inside the track 2.

Con 19 è stata indicata una feritoia ricavata su entrambi i lati del primo corpo scatolare di contatto Ile prevista per permettere la fuoriuscita dei mezzi di bloccaggio dell'adattatore 12 al binario 2. The reference number 19 indicates a slit obtained on both sides of the first box-like contact body 11, provided to allow the locking means of the adapter 12 to exit to the track 2.

Tali mezzi sono costituiti essenzialmente da un organo a farfalla 20 portato esternamente da un elemento 21 portato solidamente da una manopola di comando 22. Said means essentially consist of a butterfly member 20 carried externally by an element 21 solidly carried by a control knob 22.

Tra manicotto 21 e manopola 22 è definito un foro cieco 23 nel quale è destinata ad alloggiare una estremità 24a di un albero di comando 24 portante solidalmente una camma 25 ed un organo a doppia camma 26. A blind hole 23 is defined between sleeve 21 and knob 22 in which it is intended to house one end 24a of a drive shaft 24 integrally bearing a cam 25 and a double cam member 26.

La manopola 22 è solidale, in senso rotazionale, con l'albero 24 e con l'organo a doppia camma 26, mentre risulta spostabile assialmente lungo il proprio asse per i motivi che appariranno chiari nel seguito. The knob 22 is rotationally integral with the shaft 24 and with the double cam member 26, while it is axially movable along its axis for the reasons which will become clear in the following.

Con particolare riferimento alle figure 4 e 5 il contatto 16 è ottenuto da un ripiegamento terminale ricavato in una lamina metallica elastica 27 fissata, in corrispondenza della sua estremità opposta, al corpo scatolare di contatto 51 per mezzo di una vite 28. With particular reference to Figures 4 and 5, the contact 16 is obtained by a terminal folding obtained in an elastic metal sheet 27 fixed, at its opposite end, to the box-like contact body 51 by means of a screw 28.

La sopra citata estremità della lamina 27 coopera, per mezzo di una vite 29, con una piastrina conformata ad L 30 per costituire un morsetto di bloccaggio di un cavo elettrico portato dall'unità di illuminazione. The aforementioned end of the foil 27 cooperates, by means of a screw 29, with a plate shaped like an L 30 to form a clamp for locking an electric cable carried by the lighting unit.

La lamina 27 è costantemente impegnata con la citata camma 25, realizzata in materiale isolante, portata dall'albero di comando 24. The foil 27 is constantly engaged with the aforementioned cam 25, made of insulating material, carried by the drive shaft 24.

Analogamente al contatto 16, anche i contatti 17 e 18 sono realizzati da ripiegamenti ottenuti rispettivamente alle estremità di una lamina metallica elastica 31, conformata ad U e fissata al corpo scatolare 11 per mezzo di una coppia di viti 62 e 63. Similarly to the contact 16, the contacts 17 and 18 are also made by bends obtained respectively at the ends of an elastic metal sheet 31, U-shaped and fixed to the box-like body 11 by means of a pair of screws 62 and 63.

La lamina metallica elastica 31 presenta un prolungamento 3la destinato a cooperare, per mezzo di una vite 32, con un'altra piastrina conformata ad L 33 per costituire un morsetto atto a serrare l'altro cavo, non rappresentato, connesso con l'unità di illuminazione. The elastic metal sheet 31 has an extension 3la intended to cooperate, by means of a screw 32, with another plate L-shaped 33 to form a clamp suitable for tightening the other cable, not shown, connected to the lighting.

Spostando alternativamente verso l'alto o verso il basso l'organo a doppia camma 26 si porta una delle due camme a questi connesse in contatto alternativamente con la porzione della lamina 31 che porta il contatto 17 o con la porzione della medesima che porta il contatto 18. In questo modo può essere fatto uscire dalle finestrelle 14 o 15 il contatto prescelto per una determinata utilizzazione. Con particolare riferimento alla fig. 4 la manopola 22 è provvista perifericamente di uno scasso 34 in cui si impegna scorrevolmente un dentino 35 portato da un pulsante 36. By alternately moving the double cam member 26 upwards or downwards, one of the two cams connected thereto is brought into contact alternately with the portion of the foil 31 which carries the contact 17 or with the portion of the same which carries the contact 18. In this way, the contact selected for a specific use can be brought out of the windows 14 or 15. With particular reference to fig. 4 the knob 22 is provided peripherally with a recess 34 in which a tooth 35 carried by a button 36 engages slidingly.

Il pulsante 36 è montato entro un'appropriata sede 37 predisposta nel primo corpo scatolare 11 e viene sospinto verso il basso da una molla elicoidale 38 predisposta nella sede 37 stessa. The push button 36 is mounted within an appropriate seat 37 arranged in the first box-like body 11 and is pushed downwards by a helical spring 38 arranged in the seat 37 itself.

Sempre con particolare riferimento alle figure 4 e 5, per il contatto con il conduttore di terra 10 è prevista una lamina 39 la cui estremità superiore viene sospinta verso l'alto da una molla 40 predisposta in un apposito alloggiamento ricavato in corrispondenza di un'estremità superiore del corpo scatolare di contatto 11. L'altra estremità della lamina 39 è associata ad un elemento di serraggio 41 portato da una vite 42 disposta in una sede 43 in modo tale che anche in condizioni di svitamento massimo, vite 42 ed elemento di serraggio 41, che vengono a formare così un vero e proprio morsetto, non possano cadere dall'interno o all'esterno dell'adattatore. Again with particular reference to Figures 4 and 5, for contact with the earth conductor 10 a foil 39 is provided whose upper end is pushed upwards by a spring 40 arranged in a special housing obtained at one end top of the box-like contact body 11. The other end of the foil 39 is associated with a clamping element 41 carried by a screw 42 arranged in a seat 43 so that even under conditions of maximum unscrewing, screw 42 and clamping element 41, which thus form a real clamp, cannot fall from the inside or outside of the adapter.

Con riferimento alla fig. 3, per la scelta del contatto 17 o 18 da utilizzare, sul corpo scatolare di contatto 11 è prevista una finestrella 44 da cui fuoriescono parzialmente le camme dell'organo a doppia camma 26. With reference to fig. 3, for the choice of the contact 17 or 18 to be used, a window 44 is provided on the box-like contact body 11 from which the cams of the double-cam member 26 partially protrude.

Sempre con riferimento a tale figura, con 45 è stata indicata una linguetta flessibile, ricavata di pezzo dal secondo corpo scatolare 52 e prevista per interferire con la farfalla 20 dei mezzi di bloccaggio dell'adattatore al binario quando l'adattatore è disinserito dal binario. Quando invece l'adattatore viene inserito nel binario, per effetto della pressione esercitata dal bordo inferiore 11 del binario stesso sulla linguetta flessibile 45, quest'ultima si abbassa lasciando libera la farfalla 20 di ruotare e fissare l'adattatore al binario 2. Again with reference to this figure, the reference number 45 indicates a flexible tab, made from the second box-like body 52 and intended to interfere with the butterfly 20 of the locking means of the adapter to the track when the adapter is disconnected from the track. When, on the other hand, the adapter is inserted into the track, due to the pressure exerted by the lower edge 11 of the track itself on the flexible tab 45, the latter is lowered, leaving the butterfly 20 free to rotate and secure the adapter to the track 2.

Infine, con 46 è stata indicata una porzione cava del secondo corpo scatolare di connessione 12 il cui interno è accessibile attraverso un foro 47 ricavato inferiormente per consentire l'inserimento dei cavi elettrici dell'unità di illuminazione da collegare ai morsetti dell'adattatore. Finally, 46 indicates a hollow portion of the second connection box-like body 12 the inside of which is accessible through a hole 47 obtained at the bottom to allow the insertion of the electric cables of the lighting unit to be connected to the terminals of the adapter.

Dopo quanto descritto in senso prevalentemente strutturale, il funzionamento del dispositivo adattatore secondo il presente trovato risulta estremamente semplice. After what has been described in a predominantly structural sense, the operation of the adapter device according to the present invention is extremely simple.

Il dispositivo adattatore 12 può essere inserito nel binario 2 secondo due posizioni ruotate di 180° tra loro. The adapter device 12 can be inserted in the track 2 according to two positions rotated 180 ° between them.

Nella prima posizione viene resa accessibile la connessione ai conduttori 7b, nell'altra posizione è resa accessibile la connessione con i conduttori 7a, mentre in entrambe le situazioni, viene comunque garantita la connessione con il conduttore di terra 10. In the first position the connection to the conductors 7b is made accessible, in the other position the connection with the conductors 7a is made accessible, while in both situations, the connection with the earth conductor 10 is however guaranteed.

Per quanto riguarda gli altri contatti, mentre la connessione del contatto 16 con uno dei conduttori 7a e 7b risulta obbligata, si opera una scelta degli altri conduttori 7a o 7b muovendo verticalmente l'organo a doppia camma 26 così da far intervenire successivamente il contatto 17 oppure il contatto 18. As regards the other contacts, while the connection of the contact 16 with one of the conductors 7a and 7b is required, a choice is made of the other conductors 7a or 7b by moving the double cam member 26 vertically so as to subsequently make the contact 17 intervene. or contact 18.

Il dispositivo adattatore viene inserito sul binario 2 nel verso voluto, con il pulsante 36 in posizione sollevata e con la manopola 22 disposta come in fig. 5. In questo modo la manopola è libera nei suoi movimenti rotazionali e può essere ruotata in modo tale che le corrispondenti camme portate dall'albero 24 e dall'organo a doppia camma 26, vadano a premere, attraverso le rispettive lamine 27 e 31, sui contatti 16 e 17 o 18. Contemporaneamente viene ruotata la farfalla 20 che blocca il dispositivo adattatore al binario. A questo punto il pulsante 36 si rilascia automaticamente e porta il dentino 35 nello scasso 34 così che il contatto elettrico con i conduttori della linea rimane attivato senza possibilità di accidentali o involontari distacchi. Il The adapter device is inserted on the track 2 in the desired direction, with the button 36 in the raised position and with the knob 22 arranged as in fig. 5. In this way, the knob is free in its rotational movements and can be rotated in such a way that the corresponding cams carried by the shaft 24 and by the double-cam member 26, go to press, through the respective plates 27 and 31, on contacts 16 and 17 or 18. At the same time the butterfly 20 is rotated which locks the adapter device to the track. At this point the button 36 is automatically released and brings the tooth 35 into the hole 34 so that the electrical contact with the line conductors remains activated without the possibility of accidental or involuntary detachments. The

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

658 942 658 942

4 4

dispositivo adattatore secondo il presente trovato raggiunge gli scopi proposti. adapter device according to the present invention achieves the proposed aims.

Si rileva infatti che, grazie alla particolare struttura della manopola 22 nonché alla sua cooperazione con il pulsante 36, peraltro consentita dalla disposizione dei contatti 16, 17 e 18, il secondo corpo scatolare 52 del dispositivo adattatore 12 presenta un ingombro complessivo sensibilmente ridotto rispetto a quello dei dispositivi adattatori noti. In fact, it should be noted that, thanks to the particular structure of the knob 22 as well as to its cooperation with the button 36, however allowed by the arrangement of the contacts 16, 17 and 18, the second box-like body 52 of the adapter device 12 has a significantly reduced overall dimensions compared to that of known adapter devices.

Va a tale proposito ricordato che in questi ultimi la leva per il comando dei contatti risultava inserita in un corpo scatolare parallelepipedo estendendosi per tutta la lunghezza del dispositivo adattatore. In this regard, it should be remembered that in the latter the lever for controlling the contacts was inserted in a parallelepiped box-shaped body extending along the entire length of the adapter device.

Il vantaggio specificato è ottenuto unicamente ad una maggiore praticità di impiego del dispositivo adattatore secondo il s trovato, nonché ad una notevole semplificazione complessiva del medesimo. The specified advantage is obtained only by a greater practicality of use of the adapter device according to the invention, as well as by a considerable overall simplification of the same.

Ovviamente numerose modifiche e varianti strutturali possono essere apportate alla struttura di adattatore secondo il presente trovato senza per questo uscire dall'ambito del suo conio cetto inventivo. Obviously numerous modifications and structural variations can be made to the adapter structure according to the present invention without thereby departing from the scope of its inventive concept.

v v

3 fogli disegni 3 drawings sheets

Claims

658 942

1. Adapter device for armored multi-pole power lines, part of indoor lighting systems, comprising a first box-shaped contact body (51) which can be slidably engaged in a track (2) of the power line having an inverted U-section and internally carrying two facing series of electrical conductors (7a, 7b), a second box-like body (52) for connection to a lighting unit, integral with said first box-like body (51) and intended to remain outside the track (2 ), a triad of contacts (16, 17, 18) protruding from the same side of the first box-like body (51), said contacts (16, 17, 18) being controlled to move towards the conductors (7a, 7b) by the cams (25 , 26) of a drive shaft (24) movable vertically and arranged perpendicular to the contacts (16, 17, 18) themselves, drive means (22) of said drive shaft (24) and locking means (34, 35) of the itself in the chosen position and locking means ( 20) of said adapter device (12) to the track (21), characterized in that said actuation means comprise a knob (22) provided with a blind hole (23), in which one end (24a) of which is rigidly inserted said shaft (24) which controls the exit of the contacts (16, 17, 18), and is provided on the periphery with a recess (34) into which a retaining tooth (35) slidably engages, carried by a button (36) movable vertically in contrast to elastic means (38), said contacts (16, 17, 18) being arranged in axial alignment and cooperating with L-shaped plates (30, 33) for the formation of clamps for tightening the electric cables carried by the lighting unit .

Device according to claim 1, characterized in that said second box-like body (52) carries, made in one piece, a flexible tongue (45) which, when the adapter device (12) is disconnected from the track (2), prevents the actuation of the locking means (22) of the adapter device (12) to the track (2) itself.

2

Device according to claim 1, characterized in that said elastic means provided for counteracting the vertical movement of said button (36) are constituted by a helical spring (38) housed in the same seat where the button (36) is housed.