CH658889A5

CH658889A5 - TENSIONING HOOK FOR CHAINS.

Info

Publication number: CH658889A5
Application number: CH5125/82A
Authority: CH
Inventors: Hubert Koenig; Guenter Vieler
Original assignee: Erlau Ag Eisen Drahtwerk
Priority date: 1981-09-16
Filing date: 1982-08-30
Publication date: 1986-12-15
Also published as: DE3136844A1; IT8223287A0; AT387364B; DE3136844C2; ATA337282A; DE3136844C3; IT1152594B

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannhaken für Ketten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a tensioning hook for chains according to the preamble of claim 1.

Bei diesem Spannhaken bildet der Längssteg mit zwei endseitigen Hakenteilen einen etwa C-förmigen Haken, der einstückig aus metallischem Werkstoff besteht. Solche Spannhaken werden vorzugsweise bei Reifenketten verwendet und sind am freien Ende eines Spannstranges vorgesehen. Nach dem Spannen der Reifenkette mit dem Spannstrang wird der Spannhaken mit seinem Hakenteil in ein Kettenglied eines Aussenteiles der Reifenkette eingehängt. Damit der Spannstrang unter Vorspannung am Seitenteil der Kette befestigt und die Reifenkette in gewissem Grad selbsttätig nachgespannt werden kann, ist der Spannhaken über eine Zugfeder mit dem Spannstrang verbunden. Die Zugfeder kann verhältnismässig leicht beschädigt oder überdehnt werden. Insbesondere für den letzteren Fall werden darum kleine Sicherungsketten verwendet, die ein Überdehnen der Zugfeder verhindern. Die Sicherungskette ist aber ein weiterer zusätzlicher Teil, der zu erhöhten Kosten bei Verwendung des Spannhakens führt und einen erheblichen Montageaufwand erfordert. In this tensioning hook, the longitudinal web with two end hook parts forms an approximately C-shaped hook which is made in one piece from a metallic material. Such tension hooks are preferably used in tire chains and are provided at the free end of a tension cord. After tensioning the tire chain with the tension cord, the tensioning hook is hooked with its hook part into a chain link of an outer part of the tire chain. The tensioning hook is connected to the tensioning string via a tension spring so that the tensioning string can be fastened to the side part of the chain under pre-tensioning and the tire chain can be tensioned automatically to a certain extent. The tension spring can be easily damaged or overstretched. In the latter case, in particular, small safety chains are used to prevent the tension spring from overstretching. However, the safety chain is another additional part that leads to increased costs when using the tensioning hook and requires a considerable amount of assembly work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spannhaken dieser Art so auszubilden, dass der Haken ohne Verwendung zusätzlicher Teile zum Spannen von Ketten, wie Reifenketten, herangezogen werden kann. The invention has for its object to form a tensioning hook of this type so that the hook can be used for tensioning chains, such as tire chains, without the use of additional parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved with the characterizing part of claim 1.

Infolge des Dehnteiles kann der erfindungsgemässe Spannhaken selbst nach Einhängen in einen Kettenteil auf diesen eine Vorspannung ausüben. Der erfindungsgemässe Spannhaken eignet sich besonders zum Spannen und Nachspannen von Reifenketten; er wird am Ende eines Spannstranges der Reifenkette angeordnet und nach dem Spannen der Reifenkette mit seinem Hakenteil in ein entsprechendes Kettenglied im Seitenteil dieser Reifenkette unter Dehnung des Dehnteiles eingehängt. Dadurch kann die Vorspannung einfach und schnell allein durch Einhängen des Hakenteiles in den Seitenteil erreicht werden, ohne dass zwischen dem Spannhaken und dem Spannstrang gesonderte Spannelemente vorgesehen werden müssen. Der Dehnteil ist unverlierbar und so fest mit dem Hakenteil verbunden, dass auch bei der stärksten elastischen Dehnung die Verbindung zwischen dem Hakenteil und dem Dehnteil nicht aufgehoben wird. Da zum Einhängen und Spannen nur ein einziger Teil vorgesehen ist, werden auch die Montage und die Lagerhaltung vereinfacht. As a result of the expansion part, the tensioning hook according to the invention can exert a prestress on the chain part even after it has been suspended. The tensioning hook according to the invention is particularly suitable for tensioning and retightening tire chains; it is arranged at the end of a tension cord of the tire chain and, after tensioning the tire chain with its hook part, is hooked into a corresponding chain link in the side part of this tire chain while stretching the expansion part. As a result, the pretension can be achieved simply and quickly simply by hooking the hook part into the side part, without separate clamping elements having to be provided between the tensioning hook and the tensioning cord. The expansion part is captive and so firmly connected to the hook part that the connection between the hook part and the expansion part is not broken even with the strongest elastic stretch. Since only a single part is provided for hanging and tensioning, assembly and storage are also simplified.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. Further developments of the invention result from the remaining claims, the description and the drawing.

Die Erfindung wird anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigt: The invention is described in more detail with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen erfindungsgemässen Spannhaken in Seitenansicht, 1 is a side view of a tensioning hook according to the invention,

Fig. 2 den Spannhaken nach Fig. 1 in Draufsicht, 2 is a top view of the tensioning hook according to FIG. 1,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemässen Spannhakens in einer Darstellung entsprechend Fig. 1. 3 shows a second embodiment of a tensioning hook according to the invention in a representation corresponding to FIG. 1.

Der Spannhaken nach den Fig. 1 und 2 ist zur Befestigung an einem Endglied eines Spannstranges und zum Einhängen in eines der Kettenglieder eines Seitenteiles einer Reifenkette vorgesehen. Hierzu weist der Spannhaken einen Hakenteil 1 und einen als Ring ausgebildeten Verbindungsteil 2 auf, die über einen Dehnteil 3 unlösbar miteinander verbunden sind. Der Hakenteil 1 und der Ring 2 bestehen beispielsweise aus Stahl und sind in dem aus gummielastischem Material bestehenden Dehnteil 3 einvulkanisiert. Vorzugsweise besteht der Dehnteil 3 aus Gummi oder aus einem elastisch dehnbaren Kunststoff, wodurch eine hohe elastische Dehnbarkeit des Dehnteiles 3 erreicht wird. 1 and 2 is provided for attachment to an end link of a tension cord and for hanging in one of the chain links of a side part of a tire chain. For this purpose, the tensioning hook has a hook part 1 and a connecting part 2 designed as a ring, which are non-detachably connected to one another via an expansion part 3. The hook part 1 and the ring 2 are made of steel, for example, and are vulcanized into the expansion part 3, which is made of rubber-elastic material. The expansion part 3 preferably consists of rubber or an elastically stretchable plastic, as a result of which a high elastic stretchability of the expansion part 3 is achieved.

Infolge der elastischen Ausbildung des mittig angeordneten und im Querschnitt etwa rechteckigen, plattenartigen Dehnteiles 3 kann der Spannhaken bei fest am Reifen anliegender Reifenkette leicht und schnell in das zugehörige Kettenglied der Seitenkette eingehängt werden. Mit dem Haken kann die Reifenkette, falls sie sich nach der Montage und nach einigen Reifenumdrehungen lockert, auch ohne weiteres nachgespannt werden, so dass der erforderliche feste Sitz der As a result of the elastic configuration of the plate-like expansion part 3, which is arranged in the center and is approximately rectangular in cross section, the tensioning hook can be easily and quickly hooked into the associated chain link of the side chain when the tire chain is firmly attached to the tire. If the tire chain loosens after assembly and after a few revolutions of the tire, it can also be easily re-tensioned with the hook, so that the required firm fit of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

658 889 658 889

Reifenkette auf dem Reifen ohne besonderen Aufwand wieder hergestellt werden kann. Tire chain on the tire can be restored without any special effort.

Der Dehnteil 3 hat etwa rechteckigen Querschnitt mit konvex gekrümmten Längsseiten 8,12, die stetig in parallel zueinander liegenden Breitseiten 13,14 übergehen. In Ansicht (Fig. 1) hat der Dehnteil rechteckförmigen Umriss mit abgerundeten Ecken. Infolge der gekrümmten Längsseiten 8, 12 und der abgerundeten Ecken wird der Verschleiss des Dehnteiles erheblich vermindert. Die Breite des Dehnteiles 3 ist geringfügig grösser als die Höhe des Hakenteiles 1 und des Ringes 2, die mit einem Befestigungsschenkel 15 und einem Befestigungsteil 5 an den Enden 6 und 7 des Dehnteiles 3 befestigt sind. Das beim Hakenteil 1 liegende Ende 6 des Dehnteiles 3 ist quer zur Längsmittelebene A (Fig. 2) des Spannhakens derart verbreitert, dass dieses Dehnteilende im Querschnitt die Form eines gleichschenkligen Trapezes hat (Fig. 2). Das verdickt ausgebildete Ende 6 erstreckt sich etwa über ein Viertel der Länge des Dehnteiles 3 und verläuft bis an eine dem Hakenteil 1 zugewandte Stirnseite 18, an der das Ende 6 seine grösste Breite hat. The expansion part 3 has an approximately rectangular cross section with convexly curved long sides 8, 12 which continuously merge into broad sides 13, 14 lying parallel to one another. In view (Fig. 1), the expansion part has a rectangular outline with rounded corners. As a result of the curved long sides 8, 12 and the rounded corners, the wear of the expansion part is considerably reduced. The width of the expansion part 3 is slightly larger than the height of the hook part 1 and the ring 2, which are fastened to the ends 6 and 7 of the expansion part 3 with a fastening leg 15 and a fastening part 5. The end 6 of the expansion part 3 lying at the hook part 1 is widened transversely to the longitudinal central plane A (FIG. 2) of the tensioning hook in such a way that this end of the expansion part has the shape of an isosceles trapezoid in cross section (FIG. 2). The thickened end 6 extends approximately over a quarter of the length of the expansion part 3 and extends to an end face 18 facing the hook part 1, at which the end 6 has its greatest width.

Der Hakenteil 1 ist mit einer parallel zum Befestigungsschenkel 15 verlaufenden und gegen die Stirnseite 18 des Dehnteiles 3 gerichteten Hakennase 9 versehen, die mit der Stirnseite 18 eine Einführöffnung 11 für einzuhängende Kettenglieder bildet und sich in Richtung auf den gegenüberliegenden Sicherungsteil 10 verjüngt. In die Einhängeöffnung 11 ragt ein an der Stirnseite 18 des Dehnteiles 3 vorgesehener noppenartiger Sicherungsteil 10, der sich in Längsrichtung des Dehnteiles 3 in Richtung auf die Hakennase 9 erstreckt. Der Abstand des Sicherungsteiles 10 von der Hakennase 9 ist geringfügig kleiner als die kleinste Dicke des in den Hakenteil 1 einzuhängenden Kettengliedes, so dass ein unbeabsichtigtes Lösen dieses Kettengliedes vom Hakenteil 1 einwandfrei vermieden ist. Der Sicherungsteil 10 ist vorzugsweise einstückig mit dem Dehnteil 3 ausgebildet, so dass er ebenfalls aus elastisch dehnbarem Material besteht. Dadurch kann das einzuhängende Kettenglied unter elastischer Verformung des Sicherungsteiles 10 durch die Einführöffnung 11 geschoben werden. Während des Einsatzes verhindert der Sicherungsteil 10 trotz seiner Elastizität ein unbeabsichtigtes Herausrutschen des eingehängten Kettengliedes. Die Breite des Sicherungsteiles 10 quer zur Längsmittelebene A entspricht etwa der Dicke des Dehnteiles 3 im Bereich ausserhalb des verdickten Endes 6 (Fig. 2), das den Sicherungsteil beiderseits quer zur Längsmittelebene A überragt und diesen dadurch vor Verschleiss oder Beschädigung schützt. Die Längsseite 8 des Dehnteiles 3 liegt in einer Ebene mit der Oberseite 8' des Sicherungsteiles 10, dessen Höhe etwa einem Viertel der Breite des Dehnteiles 3 entspricht. The hook part 1 is provided with a hook nose 9 running parallel to the fastening leg 15 and directed against the end face 18 of the expansion part 3, which forms with the end face 18 an insertion opening 11 for chain links to be hooked in and tapers in the direction of the opposite securing part 10. A knob-like securing part 10 provided on the end face 18 of the expansion part 3 extends into the hanging opening 11 and extends in the longitudinal direction of the expansion part 3 in the direction of the hook nose 9. The distance of the securing part 10 from the hook nose 9 is slightly smaller than the smallest thickness of the chain link to be hooked into the hook part 1, so that unintentional detachment of this chain link from the hook part 1 is properly avoided. The securing part 10 is preferably formed in one piece with the expansion part 3, so that it also consists of elastically stretchable material. As a result, the chain link to be hooked in can be pushed through the insertion opening 11 with elastic deformation of the securing part 10. During use, the securing part 10, despite its elasticity, prevents the suspended chain link from slipping out unintentionally. The width of the securing part 10 transversely to the longitudinal central plane A corresponds approximately to the thickness of the expansion part 3 in the area outside the thickened end 6 (FIG. 2), which projects beyond the securing part transversely to the longitudinal central plane A and thereby protects it from wear or damage. The longitudinal side 8 of the expansion part 3 lies in a plane with the top 8 'of the securing part 10, the height of which corresponds to approximately a quarter of the width of the expansion part 3.

Der Hakenteil 1 liegt mit seinem Befestigungsschenkel 15 über etwa ein Drittel seiner Länge im verbreiterten Ende 6 des Dehnteiles 3 und verläuft mit geringem Abstand parallel zu dessen Längsseite 12. Innerhalb des Dehnteiles 3 ist das im Dehnteil 3 befestigte Ende 17 des Befestigungsschenkels 15 etwa rechtwinklig in Richtung auf die andere Längsseite 8 gerichtet. Das Ende 17 erstreckt sich nahezu über die gesamte Breite des Dehnteiles 3 und liegt mit einem Abstand von der Stirnseite 18, der grösser ist als der Abstand zwischen Befestigungsschenkel 15 und Längsseite 12. Dadurch kann das verbreiterte Ende 6 des Dehnteiles 3 bei der elastischen Verformung des Sicherungsteiles 10 ebenfalls ohne Behinderung durch das Ende 17 des Befestigungsschenkels 15 elastisch verformt werden, so dass die Kettenglieder verhältnismässig einfach durch die Einführöffnung 11 geschoben werden können. The hook part 1 lies with its fastening leg 15 over about a third of its length in the widened end 6 of the expansion part 3 and runs parallel to its longitudinal side 12 at a short distance. Within the expansion part 3, the end 17 of the fastening leg 15 fastened in the expansion part 3 is approximately at right angles in Direction directed to the other long side 8. The end 17 extends almost over the entire width of the expansion part 3 and lies at a distance from the end face 18 which is greater than the distance between the fastening leg 15 and the longitudinal side 12. This allows the widened end 6 of the expansion part 3 in the elastic deformation of the Securing part 10 are also elastically deformed by the end 17 of the fastening leg 15 without hindrance, so that the chain links can be pushed through the insertion opening 11 relatively easily.

Da der Hakenteil 1 verhältnismässig weit in den Dehnteil 3 ragt und das Ende 17 nahezu über die ganze Breite des Dehnteiles 3 verläuft, ist eine besonders haltbare Verbindung zwischen dem Hakenteil 1 und dem Dehnteil 3 gewährleistet, die auch die hohen Zugkräfte beim Einhängen des Hakenteiles und beim Dehnen des Dehnteiles 3 ohne Beeinträchtigung aushält. Since the hook part 1 protrudes relatively far into the expansion part 3 and the end 17 runs almost over the entire width of the expansion part 3, a particularly durable connection between the hook part 1 and the expansion part 3 is ensured, which also the high tensile forces when hanging the hook part and endures without stretching the stretching part 3.

Der Dehnteil 3 umhüllt den entsprechenden Abschnitt des Befestigungsschenkels 15 mit seinem Ende 17 und den Befestigungsteil 5 des Ringes 2. Die Breitseiten 13, 14 des Dehnteiles 3 stehen nur so weit über die Seiten des Befestigungsschenkels 15 des Endes 17 und des Befestigungsteiles 3 vor (Fig. 2), dass eine ausreichend sichere Verbindung zwischen Dehnteil 3 und Hakenteil 1 bzw. Ring 2 gewährleistet ist. Dadurch hat der Spannhaken nur geringe Dicke und ragt, was insbesondere bei Reifenketten von Vorteil ist, nur wenig vor. The expansion part 3 envelops the corresponding section of the fastening leg 15 with its end 17 and the fastening part 5 of the ring 2. The broad sides 13, 14 of the expansion part 3 project only so far beyond the sides of the fastening leg 15 of the end 17 and the fastening part 3 (FIG 2) that a sufficiently secure connection between the expansion part 3 and the hook part 1 or ring 2 is ensured. As a result, the tensioning hook has only a small thickness and protrudes only slightly, which is particularly advantageous with tire chains.

Das verbreiterte Ende 6 des Dehnteiles 3 bildet darüber hinaus einen Griffteil, der sich in Dehnrichtung verbreitert und an dem der Spannhaken zum Einhängen in das zugehörige Kettenglied leicht und sicher gehalten werden kann. Hierzu sind die Breitseiten 13' und 14' des Endes 6 zum Einlegen der Fingerkuppen mit Griffmulden 19 und 20 (Fig. 2) versehen. The widened end 6 of the expansion part 3 also forms a handle part, which widens in the direction of expansion and on which the tensioning hook can be easily and securely held for hanging in the associated chain link. For this purpose, the broad sides 13 'and 14' of the end 6 for inserting the fingertips are provided with recessed grips 19 and 20 (FIG. 2).

Der Ring 2 hat einen Biegeschenkel 23, der vom Dehnteilende 7 aus schräg nach aussen gerichtet ist. Dadurch ist zwischen dem Biegeschenkel 23 und einem vom Dehnteilende 7 abgewandten Quersteg 25 des Ringes 2 eine Einführöffnung 26 (Fig. 1) gebildet, durch die das einzuhängende Kettenglied leicht in eine ovale Ringöffnung 24 eingehängt werden kann. Nach dem Einhängen des Kettengliedes in den Ring 2 wird der Biegeschenkel 23 bis zur Anlage an den Quersteg 25 zugeschlagen, so dass der Ring geschlossen ist. Der plattenförmige Befestigungsteil 5 des Ringes 2 ist entsprechend dem Hakenteil 1 über eine relativ grosse Länge, die nur geringfügig kleiner ist als die halbe Länge der Ringes 2, vom Dehnteilende 7 umgeben. Dadurch ist auch der Ring 2 sicher im Dehnteil 3 gehalten, so dass er unter den auftretenden Zugbelastungen nicht aus dem Dehnteil herausgerissen werden kann. Die Schmalseite 29 des Dehnteiles 3 am Ende 7 liegt am abgerundeten Randabschnitt 28 der Ringöffnung 24. so dass das eingehängte Kettenglied in der Ringöffnung nicht in seiner Bewegungsfreiheit beeinträchtigt wird. The ring 2 has a bending leg 23 which is directed obliquely outwards from the end 7 of the expansion part. As a result, an insertion opening 26 (FIG. 1) is formed between the bending leg 23 and a transverse web 25 of the ring 2 facing away from the expansion part end 7, through which the chain link to be hooked in can easily be hung in an oval ring opening 24. After the chain link has been suspended in the ring 2, the bending leg 23 is slammed until it abuts the crosspiece 25, so that the ring is closed. The plate-shaped fastening part 5 of the ring 2 is corresponding to the hook part 1 over a relatively large length, which is only slightly less than half the length of the ring 2, surrounded by the expansion part end 7. As a result, the ring 2 is also held securely in the expansion part 3, so that it cannot be torn out of the expansion part under the tensile loads that occur. The narrow side 29 of the expansion part 3 at the end 7 lies on the rounded edge section 28 of the ring opening 24, so that the chain link suspended in the ring opening is not impaired in its freedom of movement.

Von der Ausführungsform gemäss den Fig. 1 und 2 unterscheidet sich der Spannhaken nach Fig. 3 lediglich dadurch, dass anstelle des offenen Ringes ein geschlossener ovaler Ring 2' als Verbindungsteil vorgesehen ist. Dieser Ring ragt ebenfalls weit in das zugehörige Ende 7 des Dehnteiles 3, und zwar etwa über seine halbe Länge, so dass die Ringöffnung 24' nahezu über ihre halbe Länge im Dehnteil liegt. The tensioning hook according to FIG. 3 differs from the embodiment according to FIGS. 1 and 2 only in that a closed oval ring 2 'is provided as a connecting part instead of the open ring. This ring also protrudes far into the associated end 7 of the expansion part 3, namely over approximately half its length, so that the ring opening 24 'lies almost over its half length in the expansion part.

Zwischen dem Hakenteil 1 und dem Ring 2 bzw. 2' verbleibt bei den Spannhaken nach den Fig. 1 bis 3 ein relativ-langer mittlerer Dehnteilabschnitt 27, der nicht durch die mit dem Dehnteil verbundenen metallischen Teile 1 und 2 in seiner Elastizität beeinträchtigt ist. Die Länge dieses mittleren Abschnittes 27 ist grösser als die Summe der Längen der im Dehnteil 3 liegenden Befestigungsschenkelabschnitte 15 einschliesslich des Endes 17 und des Befestigungsteiles 5. 5' und beträgt etwa zwei Drittel der gesamten Länge des Dehnteiles 3. Daher ist trotz des weit in den Dehnteil 3 ragenden Hakenteiles 1 und der Ringe 2 bzw. 2' durch den verbleibenden elastischen Abschnitt 27 die erforderliche hohe Dehnbarkeit des Spannhakens gewährleistet. Between the hook part 1 and the ring 2 or 2 'remains in the tensioning hook according to FIGS. 1 to 3, a relatively long middle expansion section 27, which is not affected in its elasticity by the metallic parts 1 and 2 connected to the expansion part. The length of this central section 27 is greater than the sum of the lengths of the fastening leg sections 15 in the expansion part 3, including the end 17 and the fastening part 5. 5 ', and is approximately two thirds of the total length of the expansion part 3. Therefore, despite the fact that the Expansion part 3 projecting hook part 1 and the rings 2 and 2 'through the remaining elastic section 27 ensures the required high elasticity of the clamping hook.

Die Spannhaken sind daher besonders als Verbindungselemente zum Verspannen zweier Anschlussteile, vorzugsweise Kettenteile einer Reifenkette geeignet. Ausserdem haben die Spannhaken den Vorteil, dass das in den Hakenteil 1 eingehängte Kettenglied ohne gesonderte Sicherungsteile in seiner eingehängten Lage gesichert werden kann. Der Sicherungsteil 10 ist wegen seiner einstückigen Ausbildung mit dem Dehnteil 3 unverlierbar am Spannhaken befestigt, so The tensioning hooks are therefore particularly suitable as connecting elements for bracing two connecting parts, preferably chain parts of a tire chain. In addition, the tensioning hooks have the advantage that the chain link suspended in the hook part 1 can be secured in its suspended position without separate securing parts. The securing part 10 is because of its one-piece design with the expansion part 3 captively attached to the hook, so

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

658 889 658 889

dass das eingehängte Kettenglied nicht unbeabsichtigt aus der Einhängeöffnung 11 herausrutschen kann. Anstelle der Ringe 2 und 2' kann in das Dehnteilende 7 unmittelbar ein Endglied eines Kettenstranges einvulkanisiert sein, so dass der Spannhaken mit diesem Kettenstrang fest und unverlierbar verbunden ist. Der Spannhaken dient nicht nur als Spannelement, sondern sichert gleichzeitig ohne zusätzliche Teile die in den Hakenteil 1 eingehängten Kettenglieder mittels des Sicherungsteiles 10. Bei den vorigen Ausführungsformen sind die Haken- und Verbindungsteile infolge der Ein-vulkanisation kraftschlüssig mit dem Dehnteil 3 verbunden. that the suspended chain link cannot accidentally slip out of the hanging opening 11. Instead of the rings 2 and 2 ', an end link of a chain strand can be vulcanized directly into the expansion part end 7, so that the tensioning hook is firmly and captively connected to this chain strand. The tensioning hook not only serves as a tensioning element, but at the same time secures the chain links suspended in the hook part 1 by means of the securing part 10 without additional parts. In the previous embodiments, the hook and connecting parts are non-positively connected to the expansion part 3 due to the vulcanization.

Zur Erhöhung der Verbindungsfestigkeit kann auch eine formschlüssige Verbindung für sich oder in Kombination mit der kraftschlüssigen Verbindung zwischen Dehnteil und Haken- bzw. Verbindungsteil vorgesehen sein. In diesem Fall 5 können die Befestigungsschenkel 15 bzw. das Ende 17 und der Befestigungsteil 5, 5' Durchbrechungen aufweisen, die vom Material des Dehnteiles 3 durchdrungen sind. Anstelle der Vulkanisation ist jede andere geeignete Verbindung möglich, wie etwa Kleben, die die beim Dehnen des Dehnteiles io auftretenden Kräfte aufnehmen kann. To increase the connection strength, a positive connection can be provided by itself or in combination with the non-positive connection between the expansion part and the hook or connecting part. In this case 5, the fastening legs 15 or the end 17 and the fastening part 5, 5 ′ can have openings which are penetrated by the material of the expansion part 3. Instead of vulcanization, any other suitable connection is possible, such as gluing, which can absorb the forces that occur when the expansion part is stretched.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

658 889

1. tensioning hook for chains, in particular tire chains, with a hook part which is connected to a longitudinal web, characterized in that the longitudinal web is an elastically stretchable part (3).

2. Tensioning hook according to claim 1, characterized in that the expansion part (3) has an approximately rectangular outline and an approximately rectangular cross section.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Tensioning hook according to claim 1 or 2, characterized in that the hook part (1) has a fastening leg (15) which is fastened in the expansion part (3), preferably in the region of its one end face (18) and approximately parallel to one longitudinal side (12) of the expansion part.

4. tensioning hook according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the end (17) of the fastening leg (15) fastened in the expansion part (3) is bent at a right angle and at a distance from the adjacent end face (18) of the expansion part (3) approximately up to its longitudinal side (18) facing away from the fastening leg (15) 8) runs.

5. tensioning hook according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the expansion part (3) is thickened at its end (6) facing the hook part (1), preferably in such a way that the thickened end (6) increases in thickness in the direction of the hook part (1).

6. tensioning hook according to claim 5, characterized in that the thickened end (6) extends to the adjacent end face (18) of the expansion part (3) and preferably on at least one, in particular on both broad sides (13 ', 14') a recess (19.20).

7. tensioning hook according to one of claims 1 to 6,

characterized in that the one end face (18) of the expansion part (3) with a hook nose (9) of the hook part (1) forms an insertion opening (11) for chain links to be hung in, that in the insertion opening (11) there is preferably a on the expansion part (3) Protected part (10) protrudes, which is in particular formed in one piece with the expansion part (3) and is provided on the area of one end face (18) opposite the fastening leg (15) of the hook part (1).

8. tensioning hook according to claim 7, characterized in that the securing part (10) is knob-like and approximately half the width of one end face (18) of the expansion part (3) is provided.

9. tensioning hook according to one of claims 1 to 8,

characterized in that a connecting part (2, 2 ') is provided at the end (7) of the stretching part (6) opposite the hook part (1), which is preferably annular and has a fastening part (5, 5') in the stretching part (3) protrudes.

10. tensioning hook according to one of claims 1 to 9, characterized in that the height of the hook part (1) and / or the connecting part (2, 2 ') corresponds to the width of the expansion part (3).

11. Tensioning hook according to claim 9 or 10, characterized in that the annular connecting part (2) has a bending leg (23) extending from the expansion part (3).