CH658040A5

CH658040A5 - DISC THREAD BRAKE.

Info

Publication number: CH658040A5
Application number: CH1627/83A
Authority: CH
Inventors: Wilhelm Kuepper; Gerhard Koslowski
Original assignee: Schlafhorst & Co W
Priority date: 1982-03-26
Filing date: 1983-03-24
Publication date: 1986-10-15
Also published as: DE3211160A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Tellerfadenbremse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a disc thread brake according to the preamble of claim 1.

Durch die DE-OS 2 758 335 ist es bekannt, eine Tellerfadenbremse mit einer pneumatischen Belastungsvorrichtung zu versehen. Der vom atmosphärischen Druck abweichende Druck dieser Belastungsvorrichtung kann für eine Mehrzahl von Tellerfadenbremsen einstellbar sein. Beim Betrieb derartiger Tellerfadenbremsen im Gatter ergeben sich aber nicht die gewünschten Fadenbremskräfte, weil jede Fadenbremse ein durch Materialtoleranzen, Anordnungstoleranzen und Bedingungen des pneumatischen Systems verursachtes, ihr eigenes Bremsvermögen aufweist, das von dem Bremsvermögen der benachbarten Fadenbremsen abweicht. Diese Abweichungen sind unter Umständen nur sehr klein, können sich aber störend bemerkbar machen. Ausserdem besteht bei den bekannten Tellerfadenbremsen nicht die Möglichkeit, bei langen Gattern die Bremswirkung der vorderen Fadenbremsen von der Bremswirkung der hinteren Fadenbremsen abweichend einzustellen, falls eine Druckeinstellung an zentraler Stelle gewünscht und vorhanden ist. From DE-OS 2 758 335 it is known to provide a disc thread brake with a pneumatic loading device. The pressure of this loading device deviating from the atmospheric pressure can be adjustable for a plurality of plate thread brakes. When operating such disc thread brakes in the creel, however, the desired thread braking forces do not result because each thread brake has its own braking capacity caused by material tolerances, arrangement tolerances and conditions of the pneumatic system, which deviates from the braking capacity of the neighboring thread brakes. These deviations may only be very small, but can be disruptive. In addition, with the known plate thread brakes, it is not possible to set the braking action of the front thread brakes differently from the braking effect of the rear thread brakes in the case of long gates, if a pressure setting is desired and available at a central point.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tellerfadenbremse zu schaffen, die sie geeignet macht, im Gatterbetrieb so eingesetzt zu werden, dass die gewünschten Fadenbremskräfte auch tatsächlich erreicht und proportional durch zentrale Druckänderung des pneumatischen Systems verändert werden können. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. The invention has for its object to provide a plate thread brake, which makes it suitable to be used in creel operation so that the desired thread braking forces are actually achieved and can be changed proportionally by changing the central pressure of the pneumatic system. This object is achieved by the invention described in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

s Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass bei der Massenfertigung von Tellerfadenbremsen grössere Freiheit bezüglich der Toleranzen der Stoffeigenschaften und Anordnungen der Einzelteile gestattet werden können, wodurch die Fertigungskosten sinken; dass nach io dem Einbau der Fadenbremsen in ein Gatter jede einzelne Fadenbremse auf die gewünschte Bremswirkung einjustiert werden kann, und dass dann bei einer Änderung der Fadenablaufbedingungen, zum Beispiel durch Partiewechsel, allein durch eine zentrale Druckänderung im pneumatischen Sy-15 stem die gleichzeitige Einstellung aller Tellerfadenbremsen auf den neuen Bremsdruck erfolgt, der dann proportional zum vorher vorhandenen Bremsdruck verändert ist. Die Tellerfadenbremsen müssen nicht bei jedem Partiewechsel und bei jedem Wechsel der Fadenbremsbedingungen des Gatters 20 neu justiert werden. Die einmalige Justierung gewährleistet bereits ein gewünschtes gleichmässiges Ablaufverhalten sämtlicher aus dem Gatter abgezogenen Fäden. s The advantages achieved with the invention are, in particular, that greater freedom with regard to the tolerances of the material properties and arrangements of the individual parts can be allowed in the mass production of disc thread brakes, as a result of which the production costs decrease; that after io installation of the thread brakes in a creel, each individual thread brake can be adjusted to the desired braking effect, and that when the thread flow conditions change, for example by changing the batch, a central pressure change in the pneumatic system allows all to be adjusted simultaneously Disc thread brakes to the new brake pressure, which is then changed in proportion to the previously existing brake pressure. The plate thread brakes do not have to be readjusted every time the batch is changed and each time the thread braking conditions of the gate 20 are changed. The one-time adjustment already ensures a desired, even running behavior of all threads drawn from the creel.

Die Belastungskräfte können gleichgerichtet oder entgegengesetzt gerichtet sein. Die Belastungsvorrichtungen kön-25 nen entweder direkt auf die Oberschale oder Unterschale der Tellerfadenbremse einwirken, sie können dies aber auch über ein hebelartiges Belastungselement tun. Die Hebellänge kann dabei zum Zweck der Justierung einstellbar sein. Wird die Oberschale ortsfest gelagert und wird die Summe oder Diffe-30 renz der Kraftwirkung beider Belastungsvorrichtungen von unten her zentral gegen die Unterschale gerichtet, dann ist es möglich, in vorteilhafter Weise die untere Grenze des Justierbereiches auf den Belastungswert Null zu legen. The loading forces can be directed in the same direction or in opposite directions. The loading devices can either act directly on the upper or lower shell of the plate thread brake, but they can also do this via a lever-like loading element. The lever length can be adjustable for the purpose of adjustment. If the upper shell is mounted in a fixed position and the sum or difference of the force effect of the two loading devices is directed centrally against the lower shell from below, then it is advantageously possible to set the lower limit of the adjustment range to the loading value zero.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeich-35 nungen dargestellt. Die Erfindung soll an diesen Ausführungsbeispielen noch weiter erläutert und beschrieben werden. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. The invention will be further explained and described using these exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsge-mässe Tellerfadenbremse. Fig. 1 shows a longitudinal section through a plate thread brake according to the invention.

40 Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch eine andere erfin-dungsgemässe Tellerfadenbremse. 40 FIG. 2 shows a longitudinal section through another plate thread brake according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Tellerfadenbremse 1 hat eine Unterschale 2 und eine Oberschale 3. Ein hier nicht dargestellter Faden kann zwischen Unterschale und Oberschale hindurch-45 gezogen und dabei gebremst werden. Ein Gehäuse 4 trägt die Unterschale 2 und stützt ausserdem den Schalenrand 5 der Unterschale 2 und den Schalenrand 6 der Oberschale 3 ab. Das Gehäuse 4 besitzt einen Fuss 7, der an einem Gatterrahmen 34 befestigt ist. The plate thread brake 1 shown in FIG. 1 has a lower shell 2 and an upper shell 3. A thread, not shown here, can be pulled through between the lower shell and the upper shell and thereby braked. A housing 4 supports the lower shell 2 and also supports the edge 5 of the lower shell 2 and the edge 6 of the upper shell 3. The housing 4 has a foot 7 which is attached to a gate frame 34.

so Das Gehäuse 4 trägt eine insgesamt mit 8 bezeichnete pneumatische Belastungsvorrichtung für die Oberschale 3. Die Belastungsvorrichtung 8 besteht aus einem Gehäuse 9 mit einer Kammer 10, in der sich ein elastischer Behälter 11 veränderbaren Volumens befindet. Nach oben hin ist die Kam-55 mer 10 durch einen Deckel 12 verschlossen, der einen Rohrstutzen 13 aufweist. Ein Stössel 15 durchdringt die untere Wand 14 der Kammer 10. Das untere Ende des Stössels 15 liegt zentral auf einer Erhebung 16 der Oberschale 3 auf. Am oberen Ende hat der Stössel 15 eine gegen den elastischen Be-6o hälter 11 gerichtete Auflagefläche 17 vorgegebener Grösse und Gestalt. The housing 4 carries a pneumatic loading device for the upper shell 3, designated overall by 8. The loading device 8 consists of a housing 9 with a chamber 10 in which there is an elastic container 11 of variable volume. At the top, the Kam-55 mer 10 is closed by a cover 12 which has a pipe socket 13. A plunger 15 penetrates the lower wall 14 of the chamber 10. The lower end of the plunger 15 lies centrally on an elevation 16 of the upper shell 3. At the upper end, the plunger 15 has a bearing surface 17 of a predetermined size and shape directed against the elastic loading container 11.

Das Gehäuse 4 läuft an seinem unteren Ende in einen Stutzen 18 aus, der mit einem Innengewinde 19 versehen ist. Der Stutzen 18 dient der Aufnahme einer justierbaren, mit der 65 pneumatischen Belastungsvorrichtung 8 zusammenwirkenden mechanischen Belastungsvorrichtung 20. Die mechanische Belastungsvorrichtung 20 besitzt eine Feder 21, die als gewundene Biegefeder ausgebildet ist. Die Federkraft ist The housing 4 ends at its lower end in a nozzle 18 which is provided with an internal thread 19. The connecting piece 18 serves to accommodate an adjustable mechanical loading device 20 which interacts with the pneumatic loading device 8. The mechanical loading device 20 has a spring 21 which is designed as a spiral spiral spring. The spring force is

durch eine Stellschraube 22 einstellbar. Zur Erleichterung der Einstellung trägt die Stellschraube 22 ein Rändelrad 24 mit eingeprägten Zahlen. An ihrem oberen Ende wird die Feder 21 durch einen Federteller 25 abgedeckt, der mit einem Stössel 26 verbunden ist. Der Stössel 26 ragt durch eine Bohrung 28 des Gehäuses 4 bis zu der Erhebung 16 der Oberschale 3, die er von unten her berührt. adjustable by an adjusting screw 22. To facilitate the setting, the adjusting screw 22 carries a knurled wheel 24 with stamped numbers. At its upper end, the spring 21 is covered by a spring plate 25 which is connected to a plunger 26. The plunger 26 projects through a bore 28 of the housing 4 up to the elevation 16 of the upper shell 3, which it touches from below.

Der elastische Behälter 11 ist mit einem Schlauch 23 verbunden, der an ein hier nicht dargestelltes pneumatisches System angeschlossen ist. An dieses pneumatische System sind auch alle anderen Tellerfadenbremsen des Gatters angeschlossen. Das gemeinsame pneumatische System ist mit einem vom atmosphärischen Druck abweichenden Druck beaufschlagbar, der zentral einstellbar ist. In diesem Fall handelt es sich um einen Überdruck. Der Schlauch 23 ist durch den Rohrstutzen 13 nach aussen geführt und dort durch eine Muffe 27 mit dem Rohrstutzen 13 verbunden. The elastic container 11 is connected to a hose 23 which is connected to a pneumatic system, not shown here. All other plate thread brakes of the gate are also connected to this pneumatic system. The common pneumatic system can be acted upon by a pressure which deviates from the atmospheric pressure and which can be adjusted centrally. In this case it is an overpressure. The hose 23 is guided through the pipe socket 13 to the outside and there connected to the pipe socket 13 by a sleeve 27.

Jede Tellerfadenbremse braucht üblicherweise nur einmal justiert zu werden. Das Justieren geschieht zweckmässigerweise anlässlich eines Probelaufes, bei dem die Fadenspannung gemessen wird. Wegen der Markierungen auf dem Rändelrad 24 ist die Vorbelastung jeder einzelnen Tellerfadenbremse jederzeit auf den ursprünglichen Wert einstellbar, und ausserdem ist es dadurch erkennbar, welche Abweichungen der Vorbelastung bei den einzelnen Tellerfadenbremsen vorhanden sind. Each plate thread brake usually only needs to be adjusted once. The adjustment is expediently carried out on the occasion of a test run in which the thread tension is measured. Because of the markings on the knurled wheel 24, the preload of each individual plate thread brake can be adjusted to the original value at any time, and it is also possible to see which deviations in the preload are present in the individual plate thread brakes.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Fig. 2 besitzt eine Tellerfadenbremse 30 ein Gehäuse 31, das unmittelbar eine Oberschale 32 trägt. Das Gehäuse 31 bildet eine Kammer 37, die den Aussenrand einer Unterschale 33 führt, die sich von unten her gegen die Oberschale 32 anlegt. Ein hier nicht dargestellter Faden kann zwischen Unterschale und Oberschale hindurchgezogen und dabei gebremst werden. In the second embodiment of the invention according to FIG. 2, a plate thread brake 30 has a housing 31 which directly carries an upper shell 32. The housing 31 forms a chamber 37 which guides the outer edge of a lower shell 33 which bears against the upper shell 32 from below. A thread, not shown here, can be pulled through between the lower shell and upper shell and braked in the process.

Die Tellerfadenbremse 30 besitzt zwei Belastungsvorrichtungen, nämlich eine pneumatische Belastungsvorrichtung 38 und eine mechanische Belastungsvorrichtung 30. Die pneumatische Belastungsvorrichtung 38 besteht aus einem elastischen Behälter 35, der an einen Schlauch 36 angeschlossen ist. The plate thread brake 30 has two loading devices, namely a pneumatic loading device 38 and a mechanical loading device 30. The pneumatic loading device 38 consists of an elastic container 35 which is connected to a hose 36.

3 658 040 3,658,040

Der Schlauch 36 ist nach unten durch einen Schlauchanschlussstutzen 29 des Gehäuses 31 nach aussen geführt. Eine Muffe 40 verbindet den Schlauch 36 mit dem Schlauchanschlussstutzen 29. The hose 36 is guided downwards through a hose connector 29 of the housing 31 to the outside. A sleeve 40 connects the hose 36 to the hose connector 29.

5 Wie beim ersten Ausführungsbeispiel ist auch hier der Schlauch 36 an ein für sämtliche Tellerfadenbremsen eines Gatters vorhandenes pneumatisches System angeschlossen, dessen pneumatischer Gasdruck zentral einstellbar ist. 5 As in the first embodiment, the hose 36 is also connected to a pneumatic system available for all plate thread brakes of a gate, the pneumatic gas pressure of which can be adjusted centrally.

Die mechanische Belastungsvorrichtung 39 ist zentral un-io ter der Unterschale 33 angeordnet. Sie besitzt eine Feder 41 in Form einer gewundenen Biegefeder. Ihre Federkraft ist durch eine Stellschraube 42 einstellbar. Zum Erleichtern des Einstellens besitzt die Stellschraube 42 ein Rändelrad 43. The mechanical loading device 39 is arranged centrally on the lower shell 33. It has a spring 41 in the form of a spiral spiral spring. Its spring force is adjustable by means of an adjusting screw 42. To facilitate adjustment, the adjusting screw 42 has a knurled wheel 43.

Fig. 2 lässt erkennen, dass die Kraft der pneumatischen 15 Belastungsvorrichtung 38 mit der Kraft der mechanischen Belastungsvorrichtung 39 gleichgerichtet ist. Beide Belastungsvorrichtungen 38 und 39 sind über ein hebelartiges Belastungselement 44 mit der Unterschale 33 in Kontakt. Zu diesem Zweck ist die Unterschale 33 mit einer zentralen Erhe-2o bung 45 versehen. Das Belastungselement 44 hat an einem Ende ein Scharnier 46, dessen Stift 47 wahlweise in eines der drei im Gehäuse 31 vorhandenen Löcher 48 eingesteckt werden kann. Durch Verändern der Hebellänge des Belastungselements 44 wird lediglich die Kraftwirkung der pneumati-25 sehen Belastungsvorrichtung 38, aber nicht die Kraftwirkung der mechanischen Belastungsvorrichtung 39 verändert. FIG. 2 shows that the force of the pneumatic loading device 38 is rectified with the force of the mechanical loading device 39. Both loading devices 38 and 39 are in contact with the lower shell 33 via a lever-like loading element 44. For this purpose, the lower shell 33 is provided with a central elevation 45. The loading element 44 has a hinge 46 at one end, the pin 47 of which can optionally be inserted into one of the three holes 48 provided in the housing 31. By changing the lever length of the loading element 44, only the force action of the pneumatic loading device 38 is changed, but not the force action of the mechanical loading device 39.

Fig. 2 lässt erkennen, dass die Summe der Kraftwirkung beider Belastungsvorrichtungen 38 und 39 von unten her zen-30 trai gegen die Unterschale 33 gerichtet ist. Dies ist aber nur dann der Fall, wenn im pneumatischen System ein Überdruck herrscht und die Feder 41 auf Druck beansprucht ist. Sofern die Feder 41 aber auf Zug beansprucht ist, was jedoch nicht nur ihren Kontakt, sondern ihre Verbindung mit dem Bela-35 stungselement 44 bedingen würde, dann wäre die Differenz der Kraftwirkung beider Belastungsvorrichtungen an der Unterschale 33 wirksam. FIG. 2 shows that the sum of the force effect of both loading devices 38 and 39 is directed against the lower shell 33 from below zen-30 trai. However, this is only the case if there is overpressure in the pneumatic system and the spring 41 is subjected to pressure. If the spring 41 is under tension, however, which would not only require its contact, but its connection with the loading element 44, then the difference in the force effect of the two loading devices on the lower shell 33 would be effective.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown and described.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

658 040 PATENT CLAIMS

1. plate thread brake with a lower shell, an upper shell and a pneumatic loading device for at least one of the two shells, which can be acted upon by a pressure which deviates from the atmospheric pressure and which can be adjusted centrally for a plurality of plate thread brakes, characterized in that the plate thread brake (1, 30) has an adjustable mechanical loading device (20, 39) which interacts with the pneumatic loading device (8, 38).

2. Disc thread brake according to claim 1, characterized in that the force of the pneumatic loading device (38) with the force of the mechanical loading device (39) is rectified.

3. Disc thread brake according to claim 1, characterized in that the force of the pneumatic loading device (8) is directed against the force of the mechanical loading device (20).

4. Disc thread brake according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mechanical loading device (20, 39) has a spring (21, 41), the spring force of which can be adjusted by an adjusting screw (22, 42).

5. Disc thread brake according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the two loading devices (8, 20; 39) either directly loads or relieves the lower shell (33) or the upper shell (3) centrally.

6. Disc thread brake according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the two loading devices (38, 39) is in contact with one of the two shells (33) via a lever-like loading element (44).

7. plate thread brake according to claim 6, characterized in that the lever length of the loading element (44) is adjustable for the purpose of adjustment.

8. Disc thread brake according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper shell (32) is mounted in a fixed position and the sum or difference of the force effect of the two loading devices (38, 39) is directed centrally against the lower shell (33) from below.