CH657342A5

CH657342A5 - PACKAGING WITH A STIFF OUTSIDE COVER AND AN INNER BAG.

Info

Publication number: CH657342A5
Application number: CH611482A
Authority: CH
Inventors: Alwin Egli; Heinrich Graf
Original assignee: Sig Schweiz Industrieges
Priority date: 1982-10-20
Filing date: 1982-10-20
Publication date: 1986-08-29
Also published as: DE3328471A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to packaging according to the preamble of claim 1.

Durch die CH-PS 595 258 ist eine wiederverschliessbare Kartonpackung bekannt, die einen über einen Führungskragen greifenden Klappdeckel und eine innen befindliche Hülle für den Inhalt aufweist. Die Hülle weist einen Einrollver-schluss auf, der durch einen Klappdeckel mit vier einlegbaren Verschlussklappen in seiner Lage gesichert ist. Diese Verpak-kung hat den Nachteil, dass die Hülle und der Klappdeckel relativ kompliziert und zeitaufwendig geschlossen werden muss. Die Klappdeckel sind nicht fixiert, so dass sie leicht aufspringen und der Verschluss nicht mehr dicht ist. From CH-PS 595 258 a reclosable carton pack is known, which has a hinged lid which extends over a guide collar and an inside sleeve for the contents. The cover has a roll-up closure, which is secured in its position by a hinged cover with four insertable closure flaps. This packaging has the disadvantage that the cover and the hinged lid have to be closed in a relatively complicated and time-consuming manner. The hinged lids are not fixed so that they open easily and the closure is no longer tight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine aroma-und feuchtigkeitsdichte sowie formstabile Verpackung zu schaffen, die in einfacher Weise geöffnet und wieder verschlossen werden kann, wobei der Inhalt der wieder verschlossenen Verpackung weitgehend gegen Aromaverlust und Feuchtigkeitszutritt geschützt ist. The invention has for its object to provide an aroma and moisture-tight and dimensionally stable packaging that can be opened and closed again in a simple manner, the contents of the reclosed packaging being largely protected against loss of aroma and access to moisture.

Die Aufgabe wird durch eine Verpackung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. The object is achieved by packaging with the features of the characterizing part of claim 1. Further advantageous developments result from the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer offenen Verpak-kung, 1 is a perspective view of an open package,

Fig. 2 eine Ansicht der Kehrseite der offenen Verpackung, 2 is a view of the flip side of the open package,

Fig. 3 eine Ansicht einer Verpackung mit teilweise gefaltetem Faltverschluss, 3 is a view of a package with a partially folded folding closure,

Fig. 4a eine Ansicht einer Verpackung mit versiegeltem Innenbeutel, 4a is a view of a package with a sealed inner bag,

Fig. 4b eine Ansicht des Verschlussbereiches einer Verpackung mit einem versiegelten Innenbeutel gemäss einer weiteren Version, 4b is a view of the closure area of a package with a sealed inner bag according to another version,

Fig. 5 eine Ansicht einer Verpackung mit versiegeltem Innenbeutel und teilweise gefaltetem Faltverschluss, 5 Fig. 6 eine Ansicht einer geschlossenen Verpackung, Fig. 7 eine Ansicht einer geschlossenen Verpackung mit einer anderen Variante des Verschlusselementes. 5 shows a view of a package with a sealed inner bag and partially folded folding closure, 5 FIG. 6 shows a view of a closed package, FIG. 7 shows a view of a closed package with another variant of the closure element.

Die Aussenhülle 1 ist quaderförmig und besteht aus relativ steifem Papier oder Karton, das gegebenenfalls mit einem io schützenden Überzug versehen ist. Der Teil der Verpackung, der den Verschluss bildet, besteht aus vier untereinander und mit den jeweiligen Seitenwänden 1.1,12,13 und 14 zusammenhängenden, paarweise gegenüberliegenden Verschlussklappen 6,7, 8 und 9. Die äussere Verschlussklappe 9 weist i5 zusätzlich eine die Ränder der anderen Verschlussklappen 6, 7 und 8 überragende Verlängerung 10 auf. Die äussere Verschlussklappe 9 besteht aus einem unteren Verschlussfeld 15 und einem oberen Verschlussfeld 16 sowie der Verlängerung 10. Die Verschlussfelder 15 und 16 sowie die Seitenwand 13 20 und die Verlängerung 10 sind durch Faltlinien 17 miteinander verbunden. Die innere Verschlussklappe 8 besteht aus einem oberen Verschlussfeld 18 und einem unteren Verschlussfeld 19, das eine Ausnehmung 40 aufweist, die durch das Herausstanzen des freien Endes 5 des Verschlusselementes 4 entstan-25 den ist. Die seitlichen Verschlussklappen 6 und 7 bestehen je aus einem dreieckigen Verschlussfeld 20 und 21, das durch Faltlinien 22 mit ebenfalls dreieckigen Rückfaltfeldern 23,24, 25 und 26 verbunden ist, sowie zwei oberen viereckigen Rückfaltfeldern 27,28, 29 und 30. The outer shell 1 is cuboid and consists of relatively stiff paper or cardboard, which is optionally provided with an io protective coating. The part of the packaging which forms the closure consists of four mutually opposite closure flaps 6, 7, 8 and 9 which are connected to one another and connected to the respective side walls 1, 1, 12, 13 and 14. The outer closure flap 9 additionally has one of the edges of FIG other flaps 6, 7 and 8 outstanding extension 10. The outer closure flap 9 consists of a lower closure panel 15 and an upper closure panel 16 and the extension 10. The closure panels 15 and 16 and the side wall 13 20 and the extension 10 are connected to one another by fold lines 17. The inner closure flap 8 consists of an upper closure panel 18 and a lower closure panel 19 which has a recess 40 which is created by punching out the free end 5 of the closure element 4. The side flaps 6 and 7 each consist of a triangular closure panel 20 and 21, which is connected by folding lines 22 with triangular fold-back panels 23, 24, 25 and 26, as well as two upper square fold-back panels 27, 28, 29 and 30.

30 Das Verschlusselement 4 besteht aus einem flachen Streifenstück, das im unteren Bereich an der Innenseite der Seitenwand 11 befestigt, beispielsweise angeklebt, ist. 30 The closure element 4 consists of a flat piece of strip which is fastened, for example glued, to the inside of the side wall 11 in the lower region.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, ragt bei der offenen Verpackung das obere Ende des Innenbeutels 2 über den Rand 35 der Aussenhülle 1 hinaus. Die Fig. 3 veranschaulicht die Faltung des Faltverschlusses 3. Gut sichtbar ist die vierlagige Anordnung des Innenbeutels 2 und der Aussenhülle 1 in den seitlichen Bereichen und die zweilagige Anordnung im mittleren Bereich. As FIGS. 1 and 2 show, in the open packaging the upper end of the inner bag 2 protrudes beyond the edge 35 of the outer casing 1. 3 illustrates the folding of the folding closure 3. The four-layer arrangement of the inner bag 2 and the outer casing 1 in the lateral areas and the two-layer arrangement in the central area are clearly visible.

40 Wie die Figuren 4a und 4b zeigen, weist der Innenbeutel 2 im verschlossenen Zustand eine Längsnaht 31 und eine Quernaht 32 auf, die an sich bekannte Siegelnähte sind, wobei die Längsnaht 31 mittig (Fig. 4a) oder seitlich (Fig. 4b) angeordnet ist. Der Innenbeutel gemäss Fig. 4a wird beim erstmaligen « Öffnen unterhalb der Quernaht 32 durchschnitten. Der Innenbeutel 2 gemäss Fig. 4b weist einen Randeinschnitt 33 auf, so dass dieser entlang des unteren Randes der Quernaht 32 aufgerissen werden kann. Beim aufreissbaren Innenbeutel 2 ist im Bereich des Randeinschnitts 33 ein zusätzlicher Siegeso lungsbereich 34 vorgesehen. 40 As shown in FIGS. 4a and 4b, the inner bag 2 has a longitudinal seam 31 and a transverse seam 32 in the closed state, which are sealing seams known per se, the longitudinal seam 31 being arranged centrally (FIG. 4a) or laterally (FIG. 4b) is. The inner bag according to FIG. 4a is cut through under the transverse seam 32 when it is first opened. The inner bag 2 according to FIG. 4b has an edge incision 33 so that it can be torn open along the lower edge of the transverse seam 32. When the tear-open inner bag 2 an additional Siegeso treatment area 34 is provided in the region of the edge incision 33.

Das aus dem Aussenbeutel 1 herausragende Beutelende 35 wird beim weiteren Faltvorgang mit der Verlängerung 10 um die Kante der inneren Verschlussklappe 8 gelegt. Das so gebildete Verschlussende 41 wird nun um 90° in eine horizon-55 tale Lage umgelegt, und an zwei Stellen 37 und 38 mit der inneren Verschlussklappe 8 verklebt. Als Klebemittel kann beispielsweise Hot-Melt-Klebstoff verwendet werden. Nun wird das freie Ende 5 des Verschlusselementes 4 eingebogen und auf das Verschlussende 41 gelegt. Die so verschlossene 60 Verpackung schützt den Inhalt über einen längeren Zeitraum gegen äussere Einflüsse, wie Wasserdampf, Licht, Luftsauerstoff, Mikrobenbefall, Fremdgerüche und Verschmutzung und verhindert einen Verlust von Aromastoffen. Die formstabile, quaderförmige Verpackung erlaubt eine raumsparende 65 Lagerung. The bag end 35 protruding from the outer bag 1 is placed around the edge of the inner closure flap 8 during the further folding process with the extension 10. The closure end 41 thus formed is now folded through 90 ° into a horizontal position, and glued to the inner closure flap 8 at two points 37 and 38. Hot melt adhesive, for example, can be used as the adhesive. Now the free end 5 of the closure element 4 is bent in and placed on the closure end 41. The packaging sealed in this way protects the contents against external influences such as water vapor, light, atmospheric oxygen, microbes, foreign odors and dirt over a longer period of time and prevents the loss of flavorings. The dimensionally stable, cuboid packaging enables space-saving storage.

Beim erstmaligen Öffnen der Verpackung wird das freie Ende 5 des Verschlusselementes 4 zurückgebogen und das Verschlussende 41 senkrecht gestellt, wobei die Klebeverbin When the packaging is opened for the first time, the free end 5 of the closure element 4 is bent back and the closure end 41 is placed vertically, the adhesive connection

3 3rd

657 342 657 342

dung aufbricht. Nach dem Zurückklappen der Verlängerung 10 wird das Beutelende 35 frei. Der Innenbeutel 2 wird nun durch Aufschneiden oder Aufreissen frei, so dass der Inhalt der Verpackung durch eine weite Öffnung 39 entnommen werden kann. Beim Wiederverschliessen wird die Verpackung durch Balgfaltung geschlossen, indem die beiden seitlichen Verschlussklappen 6 und 7 nach innen geklappt und die Verlängerung 10 der äusseren Verschlussklappe 9 umgelegt wird. Das gebildete Verschlussende 41 wird nun umgeklappt und in der horizontalen Lage fixiert, indem das freie Ende 5 des Verschlusselementes 4 eingebogen wird. dung breaks open. After the extension 10 has been folded back, the end of the bag 35 becomes free. The inner bag 2 is now released by cutting or tearing open, so that the contents of the packaging can be removed through a wide opening 39. When reclosing, the packaging is closed by bellows folding, in that the two side closure flaps 6 and 7 are folded inwards and the extension 10 of the outer closure flap 9 is folded over. The formed closure end 41 is now folded over and fixed in the horizontal position by bending the free end 5 of the closure element 4.

Im wiederverschlossenen Zustand ist der Innenbeutel 2 durch einen hier nicht dargestellten Querfalt entlang der Kante 36 der inneren Verschlussklappe 8 abgedichtet. In the reclosed state, the inner bag 2 is sealed by a transverse fold, not shown here, along the edge 36 of the inner closure flap 8.

In einer anderen Ausführungsvariante sind zwei an den 5 Ecken gerundete und mit einem Schwächungsmittel 43 im Bereich der Biegelinie 42 versehene Verschlusselemente 4 vorgesehen. Das Schwächungsmittel 43 kann eine Bohrung, Kerbe oder Einprägung sein und bewirkt, dass das Verschlusselement 4 sich leicht und genau an der vorgesehenen io Stelle biegen lässt. In another embodiment variant, two closure elements 4 are provided, rounded at the 5 corners and provided with a weakening means 43 in the area of the bending line 42. The weakening means 43 can be a bore, notch or indentation and has the effect that the closure element 4 can be bent easily and precisely at the intended location.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

657 342

1. Packing with a rigid outer casing (1) and an inner bag (2) arranged therein, which has a folding closure (3) that can be closed and opened again in a manner that is resistant to aroma and moisture, characterized in that on the outer casing (1) at least one bendable closure element (4) is arranged, the free end (5) of which rests against the direction of rotation of the closure fold or is bent at right angles to the outside of the folded closure end (41) and fixes it at least approximately in its horizontal position.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the closure element (4) is a flat, bendable metal strip.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Packaging according to claim 1, characterized in that the closure element (4) has weakening means (40).

4. Packaging according to claim 1, characterized in that the closure element (4) is rounded at least at its free end (5).

5. Packaging according to claim 1, characterized in that the folding closure (3) is a bellows closure with two lateral inwardly folded closure flaps (6), a front-side inwardly folded closure flap (8) and an outer closure flap (9), and that outer closure flap (9) has an inwardly folded extension (10).

6. Packaging according to claim 1, characterized in that the outer and inner bags (1, 2) are glued to one another at least in the region of the longitudinal sides of the folding closure.