CH657045A5

CH657045A5 - LIQUID DESODORATION AGENT.

Info

Publication number: CH657045A5
Application number: CH7640/82A
Authority: CH
Inventors: Philip Jack Rothwell; Stephen Russel Smith; Sidney James Forshaw; Catherine Norman
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1981-12-30
Filing date: 1982-12-30
Publication date: 1986-08-15
Also published as: FR2518878A1; PT76044A; IE54470B1; DK160287C; DK577582A; ES518653A0; GB2113090A; GB2113090B; ZA829387B; DE3248093C2; DE3248093A1; ES8406188A1; IT1157250B; IT8249770A0; BE895523A; FR2518878B1; DK160287B; IE823107L; PT76044B

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein flüssiges Desodorierungsmittel für lokale Anwendung auf der Haut mit einem Gehalt an Propylenglykol und Wasser. Insbesondere betrifft die Erfindung flüssige Desodorierungsmittel mit einem Ge-5 halt an Propylenglykol und Wasser in einem nichtwasserhaltigen Lösungsmittel, das sich in Form eines Aerosolsprays, eines Pumpensprays oder in einem Abgabespender mit Rollkopf verteilen lässt. The present invention relates to a liquid deodorant for topical application to the skin containing propylene glycol and water. In particular, the invention relates to liquid deodorants with a Ge content of propylene glycol and water in a non-water-containing solvent which can be distributed in the form of an aerosol spray, a pump spray or in a dispenser with a roller head.

Die bereits im Handel befindlichen flüssigen Desodorie-lo rungsmittel bestehen im allgemeinen aus einem desodorierenden Wirkstoff, einem Feuchthaltemittel, wie z.B. Propylenglykol oder Glycerin, und einer Trägerflüssigkeit, wie z.B. Wasser, Ethanol usw. Diese Desodorierungsmittel unterteilt man allgemein in drei Typen oder Klassen, je nach 15 dem angewandten desodorierenden Wirkstoff. Zu der ersten Klasse gehören die verbreiteten Antitranspirationsmittel mit einem Gehalt an adstringierenden anorganischen Salzen des Aluminiums, Zinks und Zirkons als Antitranspirations- und Desodorierungswirkstoff. The liquid desodorants already on the market generally consist of a deodorant, a humectant, e.g. Propylene glycol or glycerin, and a carrier liquid, e.g. Water, ethanol, etc. These deodorants are generally divided into three types or classes, depending on the deodorant active. The first class includes the widespread antiperspirants containing astringent inorganic salts of aluminum, zinc and zirconia as antiperspirants and deodorants.

20 Die zweite Klasse von Desodorierungsmitteln enthält Germicide oder antibakterielle Mittel, wie z.B. Cetyltrime-thylammoniumbromid, Trichlorsalicylanilid, Hexachloro-phen, Chlorhexidin, Trichlor-hydroxydiphenylether u.dgl. Diese Klasse von Desodorierungsmitteln wirkt in der Weise, 25 dass es das Wachstum von Bakterien und anderen Mikroorganismen, die offensichtlich durch Zersetzung von Hautabsonderungen unerwünschten Körpergeruch hervorrufen, sowie die Schweissabsonderungen selbst hemmt. Die dritte Klasse von Desodorierungsmitteln umfasst eine Vielzahl an-30 derer nicht adstringierender Verbindungen, wie z.B. Na-triumbicarbonat, Zinkricinoleat usw., als desodorierendem Wirkstoff. 20 The second class of deodorants contains germicides or antibacterial agents such as e.g. Cetyltrimethylammonium bromide, trichlorosalicylanilide, hexachlorophen, chlorhexidine, trichlorohydydiphenyl ether and the like. This class of deodorants works in such a way that it 25 inhibits the growth of bacteria and other microorganisms, which obviously produce undesirable body odor through the decomposition of skin secretions, as well as the sweat secretions themselves. The third class of deodorants includes a variety of other non-astringent compounds, e.g. Sodium bicarbonate, zinc ricinoleate etc., as a deodorant.

Eine der hauptsächlichen Nachteile beim Gebrauch von Antitranspirationsmitteln, die auf adstringierenden Metall-35 salzen basieren, besteht darin, dass diese auf die Oberfläche der Haut aufgebrachten Mittel, wenn sie mit der Kleidung in Berührung kommen, diese fleckig machen und verderben. So können diese Salze beispielsweise einen weissen oder gefärbten Niederschlag auf der Kleidung hervorrufen, der beim 40 Waschen mit normalen Waschmitteln normalerweise nicht aus der Kleidung entfernt wird. Ferner ist bekannt, dass diese Niederschläge auf der Kleidung zur Beschädigung bzw. Zerstörung des Gewebes selbst führen können. Weitere Nachteile beim Gebrauch solcher adstringierender Salze be-45 stehen darin, dass sie bei manchen Verbrauchern eine unangenehme stechende Empfindung hervorrufen und dass sie zu Störungen im natürlichen Körpergeschehen bei der Schweissbildung zur Kontrolle der Körpertemperatur führen können. Desodorierungsmittel auf der Basis von Germiso ciden neigen ebenfalls dazu, die Kleidung fleckig zu machen, haben also ähnliche Nachteile wie die Desodorierungsmittel auf der Basis von adstringierenden Salzen. Desodorierungsmittel auf der Basis von Natriumbicarbonat oder Zinkricinoleat zeigen dagegen Stabilitätsschwierigkeiten. 55 Aufgrund der vorstehend aufgezeigten Nachteile gehen die Bestrebungen dahin, einen desodorierenden Wirkstoff zu finden, der nicht nur ein wirksames Desodorierungsmittel ist, sondern keine Flecken hervorruft, verträglich mit anderen Bestandteilen ist, die allgemein in Desodorierungsmitteln 60 vorhanden sind, und der in geeigneten Formulierungen Produkte ergibt, die stabil sind, d.h. die frei von Abscheidungen oder Ausfällungen sind. Entsprechende Untersuchungen haben ergeben, dass Mischungen von Wasser und Propylenglykol in bestimmten Verhältnissen wirksame desodorierende 65 Mittel sind. Diese Feststellung ist im Hinblick auf die Tatsache, dass Propylenglykol allgemein in Antitranspirationsmitteln und Deodorierungsmitteln verwendet wird, überraschend. So werden beispielsweise 3 bis 10 Gew.% Propylen- One of the major disadvantages of using antiperspirants based on astringent metal salts is that these agents, when applied to the surface of the skin, stain and spoil when in contact with clothing. For example, these salts can cause a white or colored deposit on clothing that is not normally removed from clothing when washed with normal detergents. It is also known that these deposits on clothing can damage or destroy the fabric itself. Further disadvantages of using such astringent salts are that they cause an unpleasant stinging sensation in some consumers and that they can lead to disturbances in the natural body processes during sweating to control body temperature. Germiso cide-based deodorants also tend to stain clothing, so they have disadvantages similar to those of astringent salt-based deodorants. Deodorants based on sodium bicarbonate or zinc ricinoleate, on the other hand, show stability problems. 55 Because of the disadvantages outlined above, efforts are being made to find a deodorant that is not only an effective deodorant, but does not stain, is compatible with other ingredients commonly found in deodorants 60, and which, in suitable formulations, products results that are stable, ie that are free of deposits or precipitates. Corresponding studies have shown that mixtures of water and propylene glycol are effective deodorants in certain proportions. This finding is surprising in view of the fact that propylene glycol is commonly used in antiperspirants and deodorants. For example, 3 to 10% by weight of propylene

glykol als Feuchthaltemittel in Antitranspirationsmitteln und/oder Desodorierungsstiften, -flüssigkeiten und -cremes angewendet. In den US-Patentschriften 2 890 087, 3 943 242 und 4 137 306 werden Antitranspirationsmittel oder Deso-dorierungsstifte mit einem Gehalt von 35 bis 85 Gew.% wasserhaltigem Propylenglykol beschrieben. Aus der russichen Patentschrift Nr. 507 323 ist eine Mischung aus einem grösseren Anteil an Propylenglykol und einem kleineren Anteil (1 bis 2%) an Urotropin und Polyvinylpyrrolidon als anti-transpirierender oder desodorierender Wirkstoff bekannt. Es ist aber bisher offensichtlich aufgrund des Standes der Technik nicht festgestellt worden, dass wasserhaltiges Propylenglykol für sich allein bereits ein wirksames Desodorierungsmittel ist. Glycol used as a humectant in antiperspirants and / or deodorising sticks, liquids and creams. US Pat. Nos. 2,890,087, 3,943,242 and 4,137,306 describe antiperspirants or deodorant sticks with a content of 35 to 85% by weight of water-containing propylene glycol. A mixture of a larger proportion of propylene glycol and a smaller proportion (1 to 2%) of urotropin and polyvinylpyrrolidone as an anti-perspirant or deodorant active ingredient is known from Russian Patent No. 507 323. However, it has apparently not yet been found on the basis of the prior art that water-containing propylene glycol is itself an effective deodorant.

Es wurde daher überraschend festgestellt, dass es möglich ist, den Körpergeruch durch lokale Anwendung eines flüssigen Desodorierungsmittels auf der Haut zu steuern, das Propylenglykol enthält. It has therefore surprisingly been found that it is possible to control body odor by locally applying a liquid deodorant on the skin which contains propylene glycol.

Das erfindungsgemässe flüssige Desodorierungsmittel mit einem Gehalt an Propylenglykol als alleinigen desodorierenden Wirkstoff, ist dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens 10 Gewichts-Teile einer Mischung enthält, die 47 bis 87 Gew.-% Propylenglykol und als Rest Wasser aufweist und 0 bis 90 Gewichts-Teile eines damit verträglichen, nichtwasserhaltigen, nichttoxischen, flüchtigen, flüssigen organischen Trägers enthält, wobei das Gesamtgewicht des Desodorierungsmittels 100 Teile ausmacht. The liquid deodorant according to the invention containing propylene glycol as the sole deodorant active ingredient is characterized in that it contains at least 10 parts by weight of a mixture which contains 47 to 87% by weight of propylene glycol and the remainder water and 0 to 90 parts by weight of a compatible, non-water-containing, non-toxic, volatile, liquid organic carrier, the total weight of the deodorant being 100 parts.

Eine besonders optimale desodorierende Wirksamkeit besitzt ein bevorzugtes erfindungsgemässes flüssiges Desodorierungsmittel, wenn eine wasserhaltige Mischung mit einem Gehalt von 64 bis 82 Gew.-% Propylenglykol als alleiniger desodorierender Wirkstoff angewendet wird. A preferred liquid deodorant according to the invention has a particularly optimal deodorant activity if a water-containing mixture with a content of 64 to 82% by weight propylene glycol is used as the sole deodorant active ingredient.

Das erfindungsgemässe flüssige Desodorierungsmittel enthält 10 bis 100 Gewichtsteile eines wasserhaltigen Pro-pylenglykols mit 47 bis 87 Gew-% Propylenglykol und 0 bis 90 Gew.% eines verträglichen, nichtwasserhaltigen, nichttoxischen, flüchtigen flüssigen organischen Trägers, der vorzugsweise aus Ethanol oder Isopropanol besteht. Solche Zusammensetzungen bestehen gewöhnlich aus einer einphasigen Flüssigkeit, die stabil und sicher im Gebrauch ist. The liquid deodorant according to the invention contains 10 to 100 parts by weight of a water-containing propylene glycol with 47 to 87% by weight of propylene glycol and 0 to 90% by weight of a compatible, non-water-containing, non-toxic, volatile liquid organic carrier, which preferably consists of ethanol or isopropanol. Such compositions usually consist of a single phase liquid that is stable and safe to use.

Bevorzugt sind solche erfindungsgemässen flüssigen Desodorierungsmittel, die sich in Form eines Drucksprays, eines Pumpensprays oder eines Abgabespenders mit Rollkopf anwenden lassen und die aus 47 bis 87 Gew.% wasserhaltigem Propylenglykol als dem einzigen desodorierenden Wirkstoff und bevorzugt entweder Ethanol oder Isopropanol bestehen, wobei das Gewichtsverhältnis von Alkohol zu wasserhaltigem Propylenglykol 1:3 bis 3:1 betragen kann. Besonders bevorzugt werden 30 bis 75 Gewichtsteile des Wirkstoffes im Pumpenspray, 23 bis 75 Gewichtsteile des Wirkstoffes im Abgabespender mit Rollkopf und 11 bis 44 Gewichtsteile des Wirkstoffes im Druckspray. Der Druckspray enthält ausserdem gewöhnlich ein verflüssigtes, normalerweise gasförmiges Treibmittel. Preferred liquid deodorants according to the invention are those which can be used in the form of a pressure spray, a pump spray or a dispenser with a roller head and which consist of 47 to 87% by weight of water-containing propylene glycol as the only deodorant active ingredient and preferably either ethanol or isopropanol, the weight ratio from alcohol to water-containing propylene glycol can be 1: 3 to 3: 1. 30 to 75 parts by weight of the active ingredient in the pump spray, 23 to 75 parts by weight of the active ingredient in the dispenser with a roller head and 11 to 44 parts by weight of the active ingredient in the pressure spray are particularly preferred. The pressure spray also usually contains a liquefied, usually gaseous propellant.

In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen flüssigen Desodorierungsmittels besteht der desodorierende Wirkstoff aus 64 bis 82 Gew.% wasserhaltigem Propylenglykol. In a very particularly preferred embodiment of the liquid deodorant according to the invention, the deodorant active ingredient consists of 64 to 82% by weight of water-containing propylene glycol.

Wie bereits erwähnt, beruht die vorliegende Erfindung auf der Feststellung, dass wässrige Mischungen mit einem Gehalt von 47 bis 87 Gew.% Propylenglykol wirksame Mittel zur Verhinderung von menschlichem Schweissgeruch sind, wenn sie als alleiniger desodorierender Wirkstoff eingesetzt werden. Eine optimale desodorierende Wirksamkeit wird erreicht, wenn wasserhaltiges Propylenglykol in einer Menge von 64 bis 82 Gew.% angewandt wird. As already mentioned, the present invention is based on the finding that aqueous mixtures with a content of 47 to 87% by weight of propylene glycol are effective agents for preventing human sweat odor when they are used as the sole deodorant active ingredient. Optimal deodorant activity is achieved when water-containing propylene glycol is used in an amount of 64 to 82% by weight.

Propylenglykol (1,2-Propandiol) wird allgemein als Feuchthaltemittel oder Lösungsmittel in kosmetischen Zu3 657 045 Propylene glycol (1,2-propanediol) is commonly used as a humectant or solvent in cosmetic Zu3 657 045

bereitungen angewandt. Es ist eine farblose, geruchlose Flüssigkeit mit einem schwach süssen Geschmack, die mit Wasser und den meisten organischen Lösungsmitteln vollständig mischbar ist. Propylenglykol kann kommerziell durch Was-5 seranlagerung an Propylenoxid über das Zwischenprodukt Propylenchlorhydrin erhalten werden. preparations applied. It is a colorless, odorless liquid with a slightly sweet taste that is completely miscible with water and most organic solvents. Propylene glycol can be obtained commercially by adding water to propylene oxide via the intermediate product propylene chlorohydrin.

Die gewünschten wasserhaltigen Propylenglykolmi-schungen können leicht durch Zusammenmischen der erforderlichen Anteile von Wasser und Propylenglykol erhalten io werden. Solche Lösungen können bei Raumtemperatur hergestellt werden, entweder durch Zugabe von Propylenglykol zum Wasser oder umgekehrt durch Zufügen des Wassers zum Propylenglykol. The desired water-containing propylene glycol mixtures can easily be obtained by mixing the required proportions of water and propylene glycol together. Such solutions can be prepared at room temperature, either by adding propylene glycol to the water or vice versa by adding the water to the propylene glycol.

Das erfindungsgemässe flüssige Desodorierungsmittel 15 besteht aus 10 bis 100 Gewichtsteilen der Propylenglykol-Wasser-Mischung, die 47 bis 87 Gew.% Propylenglykol als alleinigen desodorierenden Wirkstoff enthält. In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform enthält das erfindungsgemässe flüssige Desodorierungsmittel die Propylen-20 glykol-Wasser-Mischung mit einem Gehalt von 64 bis 82 Gew.% Propylenglykol. The liquid deodorant 15 according to the invention consists of 10 to 100 parts by weight of the propylene glycol-water mixture which contains 47 to 87% by weight of propylene glycol as the sole deodorant active ingredient. In a very particularly preferred embodiment, the liquid deodorant according to the invention contains the propylene-20 glycol-water mixture with a content of 64 to 82% by weight of propylene glycol.

Ein weiterer Hauptbestandteil des Desodorierungsmittels ist einflüchtiger flüssiger organischer Träger, in dem die Mischung aus Wasser und Propylenglykol entweder löslich 25 oder unlöslich ist, wobei solche Träger bevorzugt werden, in denen die Mischung löslich ist. Solche flüssigen organischen Träger müssen sowohl chemisch inert gegenüber dem wasserhaltigen Propylenglykol als auch ungiftig gegenüber dem Menschen sein. Another major constituent of the deodorant is a volatile liquid organic carrier in which the mixture of water and propylene glycol is either soluble or insoluble, preferred carriers in which the mixture is soluble. Such liquid organic carriers must be both chemically inert to the water-containing propylene glycol and non-toxic to humans.

30 Beispiele für flüchtige Verbindungen, die als Träger geeignet sind, umfassen sowohl polare als auch nichtpolare Verbindungen. Geeignete polare Verbindungen sind Ethanol, n-Propanol, Isopropanol und tert.-Butanol, wobei Ethanol und Isopropanol bevorzugt werden. Geeignete 35 nichtpolare Verbindungen sind beispielsweise paraffinische Kohlenwasserstoffe mit 5 bis 10 C-Atomen und einem Siedepunkt im Bereich von 35 bis 175 °C, cyclische Dimethylsilo-xane der Formel [(CH3)2SiO]x, in der x eine ganze Zahl von 3 bis 6 ist, Polydimethylsiloxane der Formel Examples of volatile compounds suitable as carriers include both polar and non-polar compounds. Suitable polar compounds are ethanol, n-propanol, isopropanol and tert-butanol, with ethanol and isopropanol being preferred. Suitable 35 non-polar compounds are, for example, paraffinic hydrocarbons with 5 to 10 carbon atoms and a boiling point in the range from 35 to 175 ° C., cyclic dimethylsiloxanes of the formula [(CH3) 2SiO] x, in which x is an integer from 3 to 6 is polydimethylsiloxanes of the formula

40 40

(CH3)3SiO[(CH3)2SiO)ySi(CH3)3] (CH3) 3SiO [(CH3) 2SiO) ySi (CH3) 3]

mit niedrigem Molekulargewicht, wobei y eine ganze Zahl von 0 bis 4 ist, sowie flüssige, normalerweise gasförmige 45 Kohlenwasserstoff- und Halogenkohlenwasserstofftreibmittel. Beispiele für geeignete Kohlenwasserstoffe sind n-Hexan, Heptan, Octan und deren Mischungen. Beispiele für verflüssigte, normalerweise gasförmige Treibmittel sind Dimethyl-ether, C3—C4-Kohlenwasserstoffe, beispielsweise Propan, so n-Butan und Isobutan sowie deren Mischungen, Halogenkohlenwasserstoffe, z. B. Dichlordifluormethan, Monochlor-difluormethan, Dichlortetrafluorethan, Trichlorfluor-methan, Trichlorfluorethan, Difluorethan, Difluormono-chlorethan, Trichlortrifluorethan, Monofluordichlor-55 methan, Monofluordichlorethan, Pentafluormonochlor-ethan, cyclisches Hexafluordichlorbutan, Octafluorpropan, cyclisches Octafluorbutan und deren Mischungen. Ein bevorzugtes Treibmittel ist Dimethylether in Drucksprayzusammensetzungen, da es in Gegenwart von Wasser einphasi-60 ge Flüssigkeiten bildet. Andererseits können auch Kohlenwasserstofftreibmittel und Halogenkohlenwasserstofftreibmittel angewandt werden, wo die unter Druck befindliche Zusammensetzung in Form einer Wasser-in-Öl-Emulsion vorliegt. low molecular weight, where y is an integer from 0 to 4, and liquid, usually gaseous, hydrocarbon and halogenated hydrocarbon propellants. Examples of suitable hydrocarbons are n-hexane, heptane, octane and mixtures thereof. Examples of liquefied, normally gaseous blowing agents are dimethyl ether, C3-C4-hydrocarbons, for example propane, so n-butane and isobutane, and mixtures thereof, halogenated hydrocarbons, e.g. B. dichlorodifluoromethane, monochlorodifluoromethane, dichlorotetrafluoroethane, trichlorofluoromethane, trichlorofluoroethane, difluoroethane, difluoromonochloroethane, trichlorotrifluoroethane, monofluorodichloro-55 methane, pentafluoromethane, pentafluorobutane A preferred blowing agent is dimethyl ether in pressure spray compositions because it forms a phased liquid in the presence of water. On the other hand, hydrocarbon blowing agents and halogenated hydrocarbon blowing agents can also be used where the pressurized composition is in the form of a water-in-oil emulsion.

65 Der Anteil an dem flüchtigen flüssigen organischen Träger liegt im Bereich von 0 bis 90 Gew.%, bezogen auf die desodorierende Zusammensetzung, in der das wasserhaltige Propylenglykol der alleinige desodorierende Wirkstoff ist. 65 The proportion of the volatile liquid organic carrier is in the range from 0 to 90% by weight, based on the deodorant composition in which the water-containing propylene glycol is the sole deodorant active ingredient.

657 045 657 045

4 4th

Der bevorzugte Anteil des flüchtigen Trägers kann jedoch mit der Form variieren, in der das Endprodukt vorliegt. Das Endprodukt kann in Form eines flüssigen Drucksprays, eines flüssigen Pumpensprays oder einer Flüssigkeit in einem Abgabespender mit Rollkopf vorliegen. Ohne Rücksicht auf die Form des Endproduktes besteht der Träger der bevorzugten Zusammensetzungen entweder aus Ethanol oder Isopropanol, wobei das Gewichtsverhältnis von Alkohol zu wasserhaltigem Propylenglykol im Bereich von etwa 1:3 bis 3:1 liegt. However, the preferred level of volatile carrier can vary with the form in which the end product is present. The end product can be in the form of a liquid pressure spray, a liquid pump spray or a liquid in a dispenser with a rolling head. Regardless of the shape of the final product, the carrier of the preferred compositions consists of either ethanol or isopropanol, with the weight ratio of alcohol to water-containing propylene glycol ranging from about 1: 3 to 3: 1.

Bei dem bevorzugten erfindungsgemässen flüssigen Desodorierungsmittel in einem Abgabespender mit Rollkopf beträgt der Anteil der Mischung aus Wasser und Propylenglykol gewöhnlich 23 bis 75 Gewichtsteile, vorzugsweise 50 bis 65 Gewichtsteile, vorausgesetzt, dass die Wassermenge in der Zusammensetzung ein Maximum von etwa 40 Gewichtsteilen, bezogen auf das Endprodukt, nicht überschreitet. Der Rest der Zusammensetzung besteht aus dem flüchtigen Träger, nämlich etwa 25 bis 50 Gewichtsteile, vorzugsweise 30 bis 45 Gewichtsteile, Ethanol und/oder Isopropanol, wobei das Gewichtsverhältnis von Ethanol oder Isopropanol zu wasserhaltigem Propylenglykol im Bereich von 1:3 bis 3:1 liegt. In the preferred liquid deodorant in a rolling head dispenser of the present invention, the proportion of the mixture of water and propylene glycol is usually 23 to 75 parts by weight, preferably 50 to 65 parts by weight, provided that the amount of water in the composition is a maximum of about 40 parts by weight based on the End product, does not exceed. The rest of the composition consists of the volatile carrier, namely about 25 to 50 parts by weight, preferably 30 to 45 parts by weight, ethanol and / or isopropanol, the weight ratio of ethanol or isopropanol to water-containing propylene glycol being in the range from 1: 3 to 3: 1 .

Wenn das erfindungsgemässe flüssige Desodorierungsmittel z.B. in Form eines Pumpensprays vorliegt, dann liegt der Anteil der Mischung aus Wasser und Propylenglykol gewöhnlich im Bereich von etwa 26 bis 74 Gewichtsteilen, vorzugsweise von etwa 30 bis 60 Gewichtsteilen, wiederum vorausgesetzt, dass der Anteil an Wasser nicht 40 Gewichtsteile des Endproduktes überschreitet. Der Rest der Zusammensetzung besteht wiederum aus dem flüchtigen Träger, nämlich vorzugsweise aus 25 bis 50 Gewichtsteilen Ethanol und/ oder Isopropanol, wobei das Gewichtsverhältnis von Ethanol oder Isopropanol zu der Mischung aus Wasser und Propylenglykol im Bereich von 1:3 bis 1,7:3 liegt. If the liquid deodorant according to the invention e.g. is in the form of a pump spray, the proportion of the mixture of water and propylene glycol is usually in the range of about 26 to 74 parts by weight, preferably about 30 to 60 parts by weight, again provided that the proportion of water does not exceed 40 parts by weight of the end product. The rest of the composition again consists of the volatile carrier, namely preferably from 25 to 50 parts by weight of ethanol and / or isopropanol, the weight ratio of ethanol or isopropanol to the mixture of water and propylene glycol in the range from 1: 3 to 1.7: 3 lies.

Das erfindungsgemässe flüssige Desodorierungsmittel in Form eines Pumpensprays oder in Form eines Abgabespenders mit Rollkopf kann in der Weise hergestellt werden, dass es in Form von klaren oder opaken Flüssigkeiten vorliegt, wobei jedoch die klaren Flüssigkeiten bevorzugt werden, da bei ihnen die Stabilitätsprobleme am geringsten sind. Ferner können geringe Mengen an bekannten Dickungsmitteln eingesetzt werden, um die Viskosität der Flüssigkeiten zu erhöhen. So kann beispielsweise die Verdickung durch Zufügen von 0,5 bis 5 Gew.% eines Carboxyvinylpolymeren, z.B. von Carbopol 934 und 941, oder von Hydroxypropylcellulose, Methylcellulose, Carboxymethylcellulose usw. erreicht werden. The liquid deodorant according to the invention in the form of a pump spray or in the form of a dispenser with a rolling head can be produced in such a way that it is in the form of clear or opaque liquids, but the clear liquids are preferred since they have the least stability problems. Furthermore, small amounts of known thickeners can be used to increase the viscosity of the liquids. For example, the thickening can be accomplished by adding 0.5 to 5% by weight of a carboxyvinyl polymer, e.g. Carbopol 934 and 941, or hydroxypropyl cellulose, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, etc.

Wird das erfindungsgemässe flüssige Desodorierungsmittel in Form eines Drucksprays angewandt, dann liegt der Anteil der Mischung aus Wasser und Propylenglykol gewöhnlich im Bereich von 12 bis 43 Gewichtsteilen, vorzugsweise im Bereich von 20 bis 30 Gewichtsteilen, voausgesetzt, dass die Wassermenge einen maximalen Wert von etwa 20 Gewichtsteilen in der Zusammensetzung nicht überschreitet. Der Rest der Zusammensetzung kann aus dem flüchtigen Träger bestehen, nämlich aus 8 bis 43 Gewichtsteilen Ethanol oder Isopropanol und 45 bis 80 Gewichtsteilen eines verflüssigten, normalerweise gasförmigen Treibmittels. Das Gewichtsverhältnis von Ethanol oder Isopropanol zu der Mischung aus Wasser und Propylenglykol liegt wiederum im Bereich von 1:3 bis 3:1. Ferner kann für den Fall, dass das Treibmittel ein anderes als Dimethylether ist, die unter Druck befindliche Flüssigkeit in Form einer Wasser-in-Öl-Emulsion vorliegen, wobei 0,5 bis 5,0 Gew.%, vorzugsweise 0,75 bis 4 Gew.%, eines W/O-Emulgators eingesetzt wird, beispielsweise Propylenglykolstearat, Glycerinmonostearat, Sorbitanmonolaurat, Sorbitanmonooleat, Polyglycerinoleat, If the liquid deodorant according to the invention is used in the form of a pressure spray, the proportion of the mixture of water and propylene glycol is usually in the range from 12 to 43 parts by weight, preferably in the range from 20 to 30 parts by weight, provided that the amount of water has a maximum value of about 20 Parts by weight in the composition does not exceed. The rest of the composition can consist of the volatile carrier, namely 8 to 43 parts by weight of ethanol or isopropanol and 45 to 80 parts by weight of a liquefied, normally gaseous propellant. The weight ratio of ethanol or isopropanol to the mixture of water and propylene glycol is again in the range from 1: 3 to 3: 1. Furthermore, in the event that the blowing agent is other than dimethyl ether, the liquid under pressure can be in the form of a water-in-oil emulsion, 0.5 to 5.0% by weight, preferably 0.75 to 4 % By weight of a W / O emulsifier is used, for example propylene glycol stearate, glycerol monostearate, sorbitan monolaurate, sorbitan monooleate, polyglycerol oleate,

Sorbitansesquioleat sowie deren Mischungen, wobei Sorbi-tansesquioleat bevorzugt eingesetzt wird. Sorbitan sesquioleate and mixtures thereof, preference being given to using sorbitan tesesquioleate.

Zusätzlich zu den vorstehend genannten wesentlichen Bestandteilen des erfindungsgemässen Desodorierungsmittels können etwa 0,1 bis 2 Gew.% weitere Bestandteile vorhanden sein, wie z.B. Parfüms, Farbstoffe u.dgl., um den ästhetischen Wert des Produktes zu verbessern und für den Verbraucher anziehender zu machen. In addition to the above-mentioned essential components of the deodorant according to the invention, about 0.1 to 2% by weight of further components may be present, e.g. Perfumes, dyes and the like in order to improve the aesthetic value of the product and to make it more attractive to the consumer.

Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen können in herkömmlicher Weise unter Verwendung von Behältern normaler Ausführung und Grösse benutzt werden. The compositions according to the invention can be used in a conventional manner using containers of normal design and size.

Wenn das Desodorierungsmittel, das als Druckspray verteilt werden soll, in Form einer Wasser-in-Öl-Emulsion vorliegt, dann wird gewöhnlich der entsprechende Emulgator in den Bestandteilen gelöst, die die flüssige Ölphase ausmachen, mit Ausnahme des Treibmittels, wobei die Mischung aus Wasser und Propylenglykol langsam unter Rühren zugefügt wird, um die Wasser-in-Öl-Emulsion zu bilden, die danach mit dem Treibmittel in bekannter Weise gemischt werden kann. When the deodorant to be dispensed as a pressure spray is in the form of a water-in-oil emulsion, the corresponding emulsifier is usually dissolved in the constituents that make up the liquid oil phase, with the exception of the propellant, the mixture of water and propylene glycol is added slowly with stirring to form the water-in-oil emulsion, which can then be mixed with the blowing agent in a known manner.

Die erfindungsgemässen flüssigen Desodorierungsmittel verursachen weniger Flecken auf den Geweben, die mit dem Desodorierungsmittel in Berührung kommen, verglichen mit bekannten Desodorierungsmitteln, die eine geringe Konzentration an einem adstringierenden Salz, wie z.B. Alumi-niumchlorhydroxid, oder einer antibakteriellen Verbindung mit einer quaternären Ammoniumgruppe, wie beispielsweise Chlorhexidin und Cetylpyridiniumchlorid, enthalten. Ferner wird eine geringere Schädigung des Gewebes beobachtet, wenn die erfindungsgemässen flüssigen Desodorierungsmittel angewandt werden, verglichen mit bekannten Desodorierungsmitteln der oben genannten Art. Die erfindungsgemässen flüssigen Desodorierungsmittel mit einem Gehalt an Ethanol oder Isopropanol bilden einen Film auf der Haut, der nicht als unangenehm nass empfunden wird, obwohl Wasser vorhanden ist, und der einen erwünschten Kühleffekt zu Beginn der Berührung infolge der ausgeglichenen Anteile an Wasser und einwertigem Alkohol ergibt. Ausserdem verhalten sich die erfindungsgemässen Mittel mild auf der Haut, da sie keine die Haut reizenden adstringierenden Salze und antibakteriellen Mittel enthalten. The liquid deodorants of the present invention cause fewer stains on the tissues that come into contact with the deodorant compared to known deodorants that have a low concentration of an astringent salt, e.g. Aluminum chlorohydride, or an antibacterial compound with a quaternary ammonium group, such as chlorhexidine and cetylpyridinium chloride. Furthermore, less damage to the tissue is observed when the liquid deodorants according to the invention are used compared to known deodorants of the type mentioned above. The liquid deodorants according to the invention containing ethanol or isopropanol form a film on the skin which is not perceived as unpleasantly wet is, although water is present, and which gives a desired cooling effect at the beginning of the touch due to the balanced proportions of water and monohydric alcohol. In addition, the agents according to the invention behave mildly on the skin since they contain no astringent salts and antibacterial agents which irritate the skin.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele weiter erläutert. Sämtliche Teile und Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. The invention is further illustrated by the following examples. All parts and percentages are by weight unless expressly stated otherwise.

Test 1 Test 1

Die bakteriostatische Wirksamkeit von Propylenglykol in verschiedenen Konzentrationen auf der Haut wurde unter Verwendung des Hautokklusionstestes in vivo nach Marples und Kligman bestimmt, der in TGA Cosmetics Journal, 26, 1969 beschrieben ist. 11 Produkte wurden in diesem Test untersucht, und zwar 10 verschiedene Konzentrationen von wasserhaltigem Propylenglykol (PG) und reines Wasser, wie aus der folgenden Zusammenstellung hervorgeht. The bacteriostatic activity of propylene glycol in various concentrations on the skin was determined using the in vivo skin occlusion test according to Marples and Kligman, which is described in TGA Cosmetics Journal, 26, 1969. 11 products were tested in this test, namely 10 different concentrations of water-containing propylene glycol (PG) and pure water, as can be seen from the following compilation.

1 Wasser 1 water

2 10% Propylenglykol 2 10% propylene glycol

3 20% Propylenglykol 3 20% propylene glycol

4 30% Propylenglykol 4 30% propylene glycol

5 40% Propylenglykol 5 40% propylene glycol

6 50% Propylenglykol 6 50% propylene glycol

7 60% Propylenglykol 7 60% propylene glycol

8 70% Propylenglykol 8 70% propylene glycol

9 80% Propylenglykol 9 80% propylene glycol

10 90% Propylenglykol 10 90% propylene glycol

11 100% Propylenglykol 11 100% propylene glycol

In dieser Untersuchung wurden 39 Teilnehmer in 3 Gruppen zu 13 Teilnehmer eingeteilt und die zu prüfenden Zusammensetzungen zufällig zugeteilt. Jeder Teilnehmer In this study, 39 participants were divided into 3 groups of 13 participants and the compositions to be tested were randomly assigned. Every participant

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

657 045 657 045

hatte das Testprodukt an 4 Stellen auf dem linken und rechten Unterarm anzuwenden. Auf diese Weise wurde jedes Testprodukt an 13 verschiedenen Stellen geprüft. had to use the test product in 4 places on the left and right forearm. In this way, each test product was tested at 13 different locations.

Es wurde wie folgt verfahren: The procedure was as follows:

1. Die Ecken von vier 5 cm2 grossen Flächen wurden auf den Unterarmen jeder der 13 Versuchspersonen markiert. 1. The corners of four 5 cm2 areas were marked on the forearms of each of the 13 test subjects.

2. Drei der Stellen wurden mit den zugeteilten Produkten, die vierte Stelle mit einer Blindprobe behandelt. 2. Three of the sites were treated with the allocated products, the fourth site with a blank sample.

3. Nachdem jeweils 0,1 ml des betreffenden Testproduktes auf jeweils eine der 5 cm2 Flächen mit einer Pipette aufgetragen worden waren und man alle vier Stellen hatte trocknen lassen, wurden diese mit 5 cm2 grossen Polyethylenfolien abgeschlossen. 3. After 0.1 ml of the test product in question had been applied to each of the 5 cm 2 areas with a pipette and all four spots had been allowed to dry, these were sealed with 5 cm 2 polyethylene films.

4.Nach 48 Stunden wurden die Polyethylenfolien entGesamtpunktzahl Mittelwert 4. After 48 hours, the polyethylene films were averaged over total

Wie aus den Ergebnissen der Tabelle I hervorgeht, zeigen die wässrigen Konzentrationen des Propylenglykols im Bereich von 50 bis 80% eine erhebliche bakteriostatische Aktivität, wobei das Maximum der Aktivität in dem Bereich von 70 bis 80% Propylenglykol vorliegt. As can be seen from the results of Table I, the aqueous concentrations of propylene glycol in the range from 50 to 80% show considerable bacteriostatic activity, the maximum activity being in the range from 70 to 80% propylene glycol.

Test 2 Test 2

Der Hautokklusionstest nach Marples und Kligman, der in Beispiel 1 beschrieben wurde, wurde mit 13 Teilnehmern wiederholt, wobei die folgenden Testprodukte verglichen wurden: (A) Wasser; (B) 60%ige wässrige Propylenglykollö-sung; (C) antiseptische wässrig-alkoholische Zusammensetzung mit einem Gehalt an 0,15 Gew.% Cetyltrimethylam-moniumbromid und 0,25 Gew.% 1,6-Di-p-chlorphenyl-biguanidohexan (Chlorhexidin). Die Ergebnisse sind in der Tabelle II zusammengestellt. The Marples and Kligman skin occlusion test described in Example 1 was repeated with 13 panelists, comparing the following test products: (A) water; (B) 60% aqueous propylene glycol solution; (C) antiseptic aqueous-alcoholic composition containing 0.15% by weight of cetyltrimethylam monium bromide and 0.25% by weight of 1,6-di-p-chlorophenyl biguanidohexane (chlorhexidine). The results are summarized in Table II.

Test 3 Test 3

Die desodorierende Wirksamkeit der folgenden Zusammensetzungen wurde durch Probanden unter echten Anwendungsbedingungen klinisch ausgewertet: The deodorant effectiveness of the following compositions was clinically evaluated by test subjects under real application conditions:

A. Wasser A. water

B. 60% Propylen und 40% Wasser (60% PG) B. 60% propylene and 40% water (60% PG)

C. 30% Propylenglykol, 20% Wasser und 50% Ethanol (30% PG, 50% E) C. 30% propylene glycol, 20% water and 50% ethanol (30% PG, 50% E)

D. 50% Aluminiumchlorhydroxid und 50% Wasser (50% ACH) D. 50% aluminum chlorohydrate and 50% water (50% ACH)

Dieser Wirksamkeitstest wurde mit 56 Personen durchgeführt, die in 4 Gruppen eingeteilt waren. Während der ersten Woche wurden die Teilnehmer mit einer Placeboseife ausgestattet, mit der sich unter den Armen so häufig waschen konnten, wie erwünscht, wobei jedoch kein Antitranspira- This efficacy test was carried out on 56 people who were divided into 4 groups. During the first week, participants were provided with a placebo soap that could wash under the arms as often as desired, but no antiperspirant

fernt und mit Letheen-Agar-Platten Proben von den Stellen entnommen. removed and samples were taken from the sites using Letheen agar plates.

5. Die Platten wurden anschliessend 24 Stunden lang bei 37 °C unter aeroben Bedingungen bebrütet und dann das 5 bakterielle Wachstum entsprechend der folgenden Skala ausgezählt: 5. The plates were then incubated for 24 hours at 37 ° C. under aerobic conditions and then the 5 bacterial growth was counted according to the following scale:

0 = weniger als 30 Kolonien 0 = less than 30 colonies

1 = 30 — 300 Kolonien 1 = 30-300 colonies

2 = mehr als 300 Kolonien, deutlich voneinander getrennt io 3 = einige, aber nicht alle Kolonien veschmolzen 2 = more than 300 colonies, clearly separated from each other io 3 = some, but not all, of the colonies merged

4 = nicht völlig zusammengewachsen 4 = not fully grown together

5 = völlig zusammengewachsen 5 = fully grown together

Die Testergebnisse sind in der folgenden Tabelle I zusammengestellt. The test results are summarized in Table I below.

tionsmittel oder Desodorierungsmittel benutzt wurde. Zu Beginn der zweiten Woche wurde von jedem Teilnehmer morgens der Körpergeruch unter der linken und rechten 40 Achsel selbst bewertet, wobei eine Skala zur Geruchsbewertung von 1 (sehr schwach) bis 9 (sehr stark) zugrundegelegt wurde. Nach der Geruchsbewertung erhielt jeder Teilnehmer 4 abgemessene Dosen des Testproduktes, d.h. etwa 0,6 ml des Produktes, auf jede Achsel. 5 Stunden später kehrten die 45 Teilnehmer zurück zur Abschätzung der Geruchskonzentration. Dieses Verfahren wurde während der nächsten 2 Wochen fortgesetzt. Detergent or deodorant was used. At the beginning of the second week, each participant assessed the body odor under the left and right armpit in the morning, using a scale for odor assessment from 1 (very weak) to 9 (very strong). After the odor assessment, each participant received 4 measured doses of the test product, i.e. about 0.6 ml of the product, on each armpit. 5 hours later, the 45 participants returned to estimate the odor concentration. This process continued for the next 2 weeks.

Tabelle!! Table!!

Wasser Propylenglykol antisepti- Water propylene glycol antisepti-

(60%) sches Mittel (60%) average

5 1 3 5 1 3

55 5 2 2 55 5 2 2

4 0 0 4 0 0

5 4 • 2 5 1 1 5 4 • 2 5 1 1

4 1 1 60 4 1 0 4 1 1 60 4 1 0

5 2 0 5 2 0

4 0 0 4 0 0

5 0 4 1 1 0 5 0 4 1 1 0

65 3 0 0 65 3 0 0

5 5 1 5 5 1

Gesamtpunktzahl 55 18 14 Total points 55 18 14

Mittelwert 4,2 1,4 1,1 Average 4.2 1.4 1.1

Tabelle I Table I

Bakterienpunktzahl für jede Produktstelle Bacteria score for each product location

Wasser Propylenglykol (in Wasser) Water propylene glycol (in water)

10% 10%

20% 20%

30% 30%

40% 40%

50% 50%

60% 60%

70% 70%

80% 80%

90% 90%

100% 100%

4 4th

5 5

4 4th

3 3rd

0 0

5 5

0 0

5 5

1 1

4 4th

3 3rd

0 0

3 3rd

2 2nd

0 0

3 3rd

5 5

2 2nd

3 3rd

4 4th

1 1

0 0

5 5

2 2nd

3 3rd

4 4th

1 1

0 0

2 2nd

4 4th

2 2nd

4 4th

5 5

3 3rd

0 0

4 4th

2 2nd

4 4th

1 1

0 0

2 2nd

1 1

2 2nd

5 5

1 1

2 2nd

5 5

4 4th

3 3rd

0 0

5 5

3 3rd

4 4th

0 0

2 2nd

0 0

4 4th

3 3rd

4 4th

0 0

3 3rd

5 5

0 0

1 1

0 0

4 4th

0 0

4 4th

3 3rd

4 4th

5 5

0 0

3 3rd

4 4th

0 0

2 2nd

5 5

1 1

5 5

1 1

5 5

0 0

4 4th

1 1

4 4th

0 0

4 4th

5 5

4 4th

0 0

4 4th

5 5

3 3rd

0 0

1 1

4 4th

0 0

5 5

0 0

1 1

0 0

2 2nd

5 5

3 3rd

0 0

2 2nd

0 0

55 55

46 46

30 30th

33 33

27 27th

16 16

20 20th

13 13

11 11

24 24th

22 22

4,2 4.2

3,5 3.5

2,3 2.3

2,5 2.5

2,1 2.1

1,2 1.2

1,5 1.5

1,0 1.0

0,8 0.8

1,8 1.8

1,7 1.7

657 045 657 045

6 6

Die durchschnittlichen Punktzahlen wurden für jedes Produkt bestimmt, basierend auf 15 tägiger Benutzung, wobei die Ergebnisse in Tabelle III zusammengestellt sind. Average scores were determined for each product based on 15 days of use, with the results summarized in Table III.

Tabelle III Table III

60% P.G. 30% P.G.; 50% ACH 60% P.G. 30% P.G .; 50% ACH

50% E 50% E

5 Stunden 5 hours

4,55 4.55

3,25 3.25

3,49 3.49

3,16 3.16

24 Stunden 24 hours

3,47 3.47

2,85 2.85

3,45 3.45

3,16 3.16

kombiniert combined

4,01 ' 4.01 '

3,05 3.05

3,45 3.45

3,16 3.16

(5 + 24 Stundenpunktzahl) (5 + 24 hour score)

Die vorstehenden Ergebnisse zeigen, dass ein Desodorierungsmittel in Form von Pumpenspray mit einem Gehalt an 60% Propylenglykollösung die gleiche desodorierende Wirksamkeit aufweist wie ein Pumpenspray mit einem Gehalt von 50% Aluminiumchlorhydroxid, dem am meisten verbreiteten Wirkstoff in Antitranspirationsmitteln. Der Pumpenspray, der gleiche Anteile von 60%igem Propylenglykol und Ethanol enthielt, war ebenfalls ein wirksames Desodorierungsmittel, jedoch war seine Wirksamkeit nicht so gross wie die der anderen Pumpensprays, vermutlich, weil die Gebrauchskonzentration des Wirkstoffs, d.h. des 60%igen Pro-pylenglykols, in Wirklichkeit nur der Hälfte der Konzentration des Produktes 60% PG entsprach. Offensichtlich konnte „ine äquivalente Wirksamkeit für das Produkt 30% PG, 50% E zweifellos durch Anwendung von 1,2 ml auf jede Achsel erreicht werden, so dass die Konzentration des wasserhaltigen Propylenglykols die gleiche war wie bei dem Produkt 60% PG. The above results show that a deodorant in the form of a pump spray containing 60% propylene glycol solution has the same deodorant activity as a pump spray containing 50% aluminum chlorohydride, the most common active ingredient in antiperspirants. The pump spray, which contained equal proportions of 60% propylene glycol and ethanol, was also an effective deodorant, but its effectiveness was not as great as that of the other pump sprays, presumably because of the use concentration of the active ingredient, i.e. of 60% propylene glycol, in reality only half the concentration of the product corresponded to 60% PG. Obviously, an equivalent effectiveness for the product 30% PG, 50% E could undoubtedly be achieved by applying 1.2 ml to each armpit, so that the concentration of the water-containing propylene glycol was the same as for the product 60% PG.

Wie bereits erwähnt, können die erfindungsgemässen flüssigen Desodorierungsmittel in Form von mit Treibmitteln versetzten Flüssigkeiten vorliegen, um aus einem Aerosol-Druckbehälter verteilt zu werden. Sie können aber auch treibmittelfreie Flüssigkeiten, Emulsionen, Lotionen oder Gele sein, die mit Hilfe einer zum Beispiel mit Fingern betätigten Pumpe versprüht oder mit Hilfe eines Abgabespenders mit Rollkopf direkt auf der Haut verteilt werden können. As already mentioned, the liquid deodorants according to the invention can be in the form of liquids mixed with propellants in order to be distributed from an aerosol pressure container. However, they can also be propellant-free liquids, emulsions, lotions or gels, which can be sprayed with the help of a pump operated with fingers, for example, or distributed directly on the skin with the help of a dispenser with a roller head.

In den folgenden Beispielen wird gezeigt, welche unterschiedlichen Zusammensetzungen die erfindungsgemässen Produkte haben können. Diese Beispiele werden jedoch nur zum Zwecke der Veranschaulichung gebracht, ohne dass die Erfindung auf diese Beispiele beschränkt sein soll. The following examples show what different compositions the products according to the invention can have. However, these examples are presented for purposes of illustration only and are not intended to limit the invention to these examples.

Beispiel 1 example 1

Es wurde ein zufriedenstellendes Aerosol-Sprayprodukt mit der folgenden Zusammensetzung hergestellt und in einem Aerosol-Druckbehälter verpackt: A satisfactory aerosol spray product with the following composition was produced and packaged in an aerosol pressure container:

Gew.% % By weight

Propylenglykol 10 Propylene glycol 10

entionisiertes Wasser 10 Ethanol 10 deionized water 10 ethanol 10

Parfum 1 Perfume 1

Dimethylether _69 Dimethyl ether _69

100 100

Diese Zusammensetzung wurde durch Zusammenmischen von Propylenglykol, Wasser, Ethanol und Parfum hergestellt, wobei eine einphasige Flüssigkeit gebildet wurde. Diese Flüssigkeit wurde in einen Behälter überführt, der mit einem Ventil verschlossen wurde, aus dem ungefähr 0,6 ml pro Sekunde austreten können, worauf der Dimethylether durch das Ventil und die damit verbundene Eintauchleitung zugefügt wird, um nach dem Durchschütteln eine homogene Flüssigkeit zu bilden. This composition was made by mixing propylene glycol, water, ethanol and perfume together to form a single phase liquid. This liquid was transferred to a container which was sealed with a valve from which approximately 0.6 ml per second can escape, whereupon the dimethyl ether is added through the valve and the associated immersion line to form a homogeneous liquid after shaking .

Eine Änderung der Anteile in der Zusammensetzung zu 20% Propylenglykol, 5% Wasser, 12,5% Ethanol und 61,5% Trimethylether ergeben ein Aerosol-Sprayprodukt, das eine optimale desodorierende Wirksamkeit besitzt. Auf-s grund der verbesserten Wirksamkeit wurde das Ventil so konstruiert, dass 0,45 ml pro Sekunde freigesetzt werden. A change in the proportions in the composition to 20% propylene glycol, 5% water, 12.5% ethanol and 61.5% trimethyl ether results in an aerosol spray product which has an optimal deodorant activity. Due to the improved effectiveness, the valve was designed to release 0.45 ml per second.

Beispiel 2 Example 2

Es wurde ein zufriedenstellendes Produkt der folgenden io Zusammensetzung hergestellt, das zum Verteilen aus einem mit einer fingerbetätigten Pumpe versehenen Sprühbehälter geeignet war: A satisfactory product of the following io composition was prepared which was suitable for dispensing from a spray container equipped with a finger operated pump:

Gew.% % By weight

Propylenglykol Propylene glycol

29,3 29.3

entionisiertes Wasser deionized water

20,0 20.0

15 Ethanol 15 ethanol

50,0 50.0

hydriertes ethoxyliertes Rizinusöl hydrogenated ethoxylated castor oil

0,2 0.2

Farblösung (1% FD&C Gelb Nr. 5) Color solution (1% FD&C Yellow No. 5)

0,3 0.3

Parfum Perfume

0,2 0.2

100,0 100.0

20 20th

Das Produkt wurde in einem Behälter verpackt, der mit einer fingerbetätigten Pumpe ausgerüstet war, aus der etwa 1 ml pro Sekunde Flüssigkeit freigesetzt wurde. The product was packaged in a container equipped with a finger operated pump from which approximately 1 ml of liquid was released per second.

Beispiel 3 Example 3

Es wurde ein zufriedenstellendes klares flüssiges Produkt der folgenden Zusammensetzung hergestellt, das für die Verteilung aus einem Abgabespender geeignet war, der mit ei- A satisfactory clear liquid product of the following composition was prepared which was suitable for distribution from a dispenser which was

nem Rollkopf ausgerüstet war: was equipped:

Gew.% % By weight

30 Propylenglykol 30 propylene glycol

36 36

entionisiertes Wasser deionized water

22,9 22.9

Ethanol Ethanol

40 40

Carbopol 941 * Carbopol 941 *

0,3 0.3

Triethanolamin Triethanolamine

0,3 0.3

35 Farblösung (1 % FD&C Gelb Nr. 5) 35 color solution (1% FD&C Yellow No. 5)

0,3 0.3

Parfum Perfume

0,2 0.2

100,0 100.0

* Polymeres einer monomeren Mischung aus Acrylsäure, ^ Allylsucrose und Acrylamid * Polymer of a monomeric mixture of acrylic acid, ^ allyl sucrose and acrylamide

Das Produkte wurde in der Weise hergestellt, dass da Carbopol 941 in Wasser dispergiert wurde und anschliessend Ethanol und Propylenglykol zugegeben wurden. Danach setzte man unter Rühren Triethanolamin und danach die 45 Farblösung und das Parfum zu. Das erhaltene Produkt war eine homogene gelbe Flüssigkeit mit einer Viskosität von etwa 600 10~3 Pa-s, gemessen mit einem Brookfield RVT Viskometer mit einer Spindel Nr. 3 bei 30 UpM. Diese Flüssigkeit wurde in einen Glasbehälter mit einem Rollkopfver-50 schluss verpackt, der so angepasst war, dass beim Gebrauch in normaler Weise eine angemessene Menge des Produktes auf die Achsel verteilt wird. The product was manufactured in such a way that Carbopol 941 was dispersed in water and ethanol and propylene glycol were then added. Then triethanolamine was added, followed by the 45 color solution and the perfume. The product obtained was a homogeneous yellow liquid with a viscosity of about 600 10 -3 Pa-s, measured with a Brookfield RVT viscometer with a No. 3 spindle at 30 rpm. This liquid was packaged in a glass container with a roller head cap that was adjusted to distribute an appropriate amount of the product on the armpit in normal use.

Beispiel 4 Example 4

55 Es wurde ein zufriedenstellendes flüssiges Produkt gemäss der folgenden Zusammensetzung hergestellt, das für einen Deo-Roller (Abgabespender mit Rollkopf) geeignet war: 55 A satisfactory liquid product was produced according to the following composition, which was suitable for a deodorant roller (dispenser with rolling head):

Gew.% % By weight

Entionisiertes Wasser Deionized water

20,95 20.95

Carbopol 941 Carbopol 941

0,30 0.30

Propylenglykol Propylene glycol

36,00 36.00

Ethanol Ethanol

40,0 40.0

Parfum Perfume

0,25 0.25

Triethanolamin Triethanolamine

0,30 0.30

Pigmasol-Blau, 0,1 %ige Lösung Pigmasol blue, 0.1% solution

2,00 2.00

kosmetisches Perlpigment cosmetic pearl pigment

0,20 0.20

100,00 100.00

s s

Claims

657 045

PATENT CLAIMS

1. Liquid deodorant containing propylene glycol as the sole deodorant active, characterized in that it contains at least 10 parts by weight of a mixture which contains 47 to 87% by weight of propylene glycol and the remainder water and 0 to 90 parts by weight of a compatible with it, non-water-containing, non-toxic, volatile, liquid organic carrier, the total weight of the deodorant making up 100 parts.

2. Liquid deodorant according to claim 1, characterized in that the carrier consists of ethanol or isopropanol and the weight ratio of ethanol or isopropanol to the mixture of propylene glycol and water is in the range from 1: 3 to 3: 1.

3. Liquid deodorant according to claim 1, characterized in that the mixture of propylene glycol and water contains 64 to 82 wt .-% propylene glycol.

4. Liquid deodorant according to claim 2, characterized in that it can be atomized in the form of a pump spray and essentially from 30 to 75% by weight of the mixture of propylene glycol and water and 25 to 50% by weight of the alcohol as a carrier is, the weight ratio of alcohol to the mixture of propylene glycol and water is 1: 3 to 3: 1 and the total weight of the deodorant is 100 parts.

5. Liquid deodorant according to claim 1, characterized in that it can be distributed in a dispenser with a rolling head and essentially from 23 to 75 wt .-% of the mixture of propylene glycol and water and 25 to 50 wt .-% of the alcohol as Carrier exists, the weight ratio of alcohol to the mixture of propylene glycol and water is 1: 3 to 3: 1 and the total weight of the deodorant is 100 parts.

6. Liquid deodorant according to claim 1, characterized in that it can be distributed in the form of a spray under pressure and essentially from 11 to 44 parts by weight of the mixture of propylene glycol and water, 9 to 43 parts by weight of the alcohol, wherein the weight ratio of alcohol to the mixture of propylene glycol and water is 1: 3 to 3: 1, and 45 to 80 parts by weight of methyl ether, the composition forming a single liquid phase and the total weight of the deodorant being 100 parts.

7. Liquid deodorant according to claim 1, characterized in that it can be distributed in the form of a pressure spray and essentially from 11 to 44 parts by weight of the mixture of propylene glycol and water, 0.5 to 5 parts by weight of a water in-oil emulsifier and 51 to 88.5 parts by weight of a non-water-containing, non-toxic, volatile, liquid organic carrier consisting of a mixture of ethanol or isopropanol and a liquefied, usually gaseous hydrocarbon or halogenated hydrocarbon blowing agent, a stable oil-in Water emulsion of the water-containing propylene glycol is formed in the non-water-containing solvent, and the total weight of the deodorant is 100 parts.

8. A liquid deodorant in the form of an aqueous mixture for use in the treatment of human body odor as claimed in claim 1, characterized in that it contains 47 to 87% by weight of propylene glycol and the balance water.