CH656372A5

CH656372A5 - SORTER.

Info

Publication number: CH656372A5
Application number: CH1768/84A
Authority: CH
Inventors: John C Hamma
Original assignee: Gradco Systems Inc
Priority date: 1983-04-11
Filing date: 1984-04-09
Publication date: 1986-06-30
Also published as: IT8448016A0; DE3413238C2; GB2139195B; JPH0541548B2; DE3413238A1; JPS59215895A; CA1230896A; GB2139195A; GB8409321D0

Description

La présente invention concerne une trieuse. The present invention relates to a sorter.

On a mis au point des trieuses ou interclasseuses très petites ou peu encombrantes destinées à être utilisées avec des copieurs de bureau, dans lesquelles, dans un jeu de casiers, des plateaux sont déplacés les uns après les autres à partir de positions délimitées au-dessus ou au-dessous d'organes de déplacement de plateaux, et les extrémités des plateaux distantes d'une entrée de feuille sont supportées sous forme articulée afin que les extrémités d'entrée de feuille des plateaux soient maintenues très espacées à l'emplacement d'entrée d'une feuille. Very small or space-saving sorters or classifiers have been developed for use with office copiers, in which, in a set of lockers, trays are moved one after the other from delimited positions above or below tray moving members, and the ends of the trays distant from a sheet inlet are supported in hinged form so that the sheet inlet ends of the trays are kept widely spaced at the location of entry of a sheet.

Des exemples de telles trieuses sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n° 4 343 463, 4 328 963 et 4 332 377 ainsi que dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 344 473 déposée le 1er février 1982 par Du Bois et Hamma. Examples of such sorters are described in US Patents 4,343,463, 4,328,963 and 4,332,377 as well as in U.S. Patent Application 344,473 filed on February 1, 1982 by Du Bois and Hamma.

La littérature décrit aussi le principe d'un dispositif d'ouverture mobile de casiers qui peut être utilisé pour l'écartement des plateaux des casiers à un emplacement d'entrée de feuille sans déplacement des jeux de plateaux au niveau de l'emplacement d'entrée de feuille, mais au contraire par déplacement de la position d'introduction de feuille le long des casiers, par le dispositif mobile d'ouverture. Un exemple de telles trieuses connues est décrit dans le brevet n° 652 992. The literature also describes the principle of a mobile locker opening device which can be used for spacing the trays of the lockers at a sheet entry location without moving the sets of trays at the location of the sheet entry, but on the contrary by displacement of the sheet insertion position along the racks, by the mobile opening device. An example of such known sorters is described in patent No. 652,992.

D'autres exemples de dispositifs mobiles pour casiers sont décrits dans les brevets suivants des Etats-Unis d'Amérique dans lesquels les feuilles sont déviées vers les casiers ouverts à partir d'un transporteur: Other examples of mobile devices for lockers are described in the following patents of the United States of America in which the sheets are diverted towards the lockers opened from a carrier:

3 774 902, 27 novembre 1973, Schulz 3,774,902, November 27, 1973, Schulz

3 879 032, 22 avril 1975. Shirase 3,879,032, April 22, 1975. Shirase

4 133 522. 9 janvier 1979, Siegel 4,133,522. January 9, 1979, Siegel

Ces appareils connus ont des dispositifs d'entraînement par des s arbres et des cames qui sont des mécanismes complexes nécessitant de nombreux éléments, mais ils sont efficaces pour la réduction de la dimension de l'appareil de tri d'un nombre donné de feuilles par casier. These known devices have drive devices with shafts and cams which are complex mechanisms requiring numerous elements, but they are effective in reducing the size of the sorting device by a given number of sheets per locker.

La demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 397 795 de io Du Bois décrit l'utilisation d'organes d'ouverture de casiers qui se déplacent, du type à came spiralée représenté dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 4 343 463, en combinaison avec un montage pivotant des extrémités externes des plateaux, les unes au-dessus des autres, sur des extrémités de plateaux qui ont pour rôle 15 d'ouvrir les extrémités externes des plateaux à la suite du pivotement de ceux-ci provoqué par l'action des cames d'ouverture de casiers placées aux extrémités d'entrée des casiers, comme décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 4 332 377. United States Patent Application No. 397,795 to Du Bois describes the use of moving locker members of the spiral cam type shown in United States patent America N ° 4 343 463, in combination with a pivoting mounting of the external ends of the plates, one above the other, on ends of plates which have the role of opening the external ends of the plates following the pivoting of these caused by the action of the locker opening cams placed at the inlet ends of the lockers, as described in US Patent No. 4,332,377.

L'invention a pour but de créer une trieuse qui se distingue par 20 sa simplicité de structure, par la réduction de l'espace occupé et par son poids, par la facilité de montage et par sa rentabilité. The object of the invention is to create a sorter which is distinguished by its simplicity of structure, by the reduction of the space occupied and by its weight, by the ease of assembly and by its profitability.

La trieuse selon l'invention est caractérisée en ce que le dispositif mobile d'ouverture des plateaux comporte une paire de croix de Malte formant des cames montées aux extrémités opposées du 25 châssis, un arbre mobile transversal entraînant les croix de Malte et un moteur entraînant l'arbre en rotation tout en permettant à celui-ci de se déplacer avec les croix de Malte. The sorter according to the invention is characterized in that the mobile device for opening the trays comprises a pair of Maltese crosses forming cams mounted at opposite ends of the frame, a transverse movable shaft driving the Maltese crosses and a motor driving the tree in rotation while allowing it to move with the Maltese crosses.

Le châssis peut avoir un guide-feuille monté sous forme articulée et mobile avec l'ensemble d'ouverture de casiers afin qu'il délimite 30 un trajet déterminé pour les feuilles, allant de la position d'entrée de feuille de la trieuse aux emplacements espacés verticalement des casiers lorsque ceux-ci sont successivement ouverts et fermés. The frame may have a sheet guide mounted in an articulated and movable form with the rack opening assembly so that it delimits a determined path for the sheets, going from the sheet entry position of the sorter to the locations vertically spaced from the compartments when these are successively opened and closed.

Un arbre de transport de feuilles peut être placé autour de l'arbre des croix de Malte et porter des rouleaux menés d'avance de feuille 35 disposés en face de rouleaux de pincement formant une emprise destinée au transport des feuilles dans les casiers, afin que les feuilles soient transmises du guide aux casiers ouverts. Un tel arbre portant des croix de Malte et un tel arbre auxiliaire d'avance de feuille sont décrits dans le brevet suisse ci-dessus et dans le brevet des Etats-Unis 40 d'Amérique N° 4 337 936 selon lesquels les arbres tournent autour d'axes fixes et non autour d'un axe déplaçable comme dans le cas de l'invention. A leaf transport tree can be placed around the Maltese cross tree and carry rollers driven in advance of the leaf 35 arranged in front of pinch rollers forming a grip intended for transporting the leaves in the racks, so that the sheets are sent from the guide to the open lockers. Such a tree carrying Maltese crosses and such an auxiliary leaf advancement tree are described in the Swiss patent above and in the United States patent 40 of America No. 4,337,936 according to which the trees revolve around fixed axes and not around a movable axis as in the case of the invention.

La combinaison de l'organe d'ouverture de casiers à croix de Malte se déplaçant afin que les plateaux soient écartés et allant d'un 45 plateau à un autre, avec l'entraînement par les croix de Malte et l'entraînement du papier qui sont combinés, constitue une structure très simple et peu encombrante comprenant un petit nombre de pièces dans une trieuse dans laquelle les plateaux des casiers sont écartés pendant l'introduction d'une feuille et sont en appui les uns sur les 50 autres au-dessus et au-dessous du casier ouvert. The combination of the opening member of Maltese cross racks moving so that the trays are spread and going from one tray to another, with the drive by the Maltese crosses and the drive of the paper which are combined, constitutes a very simple and space-saving structure comprising a small number of parts in a sorter in which the trays of the racks are separated during the introduction of a sheet and are supported one on the other 50 above and below the open locker.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which:

55 la figure 1 est une vue en plan d'une trieuse appliquée sur un copieur de bureau; Figure 1 is a plan view of a sorter applied to an office copier;

la figure 2 est une élévation latérale de la trieuse; Figure 2 is a side elevation of the sorter;

la figure 3 est une coupe partielle agrandie suivant la ligne 3.3 de la figure 1, l'organe d'ouverture de casiers se trouvant en position de tri médian ; Figure 3 is an enlarged partial section along line 3.3 of Figure 1, the locker opening member being in the middle sorting position;

la figure 4 correspond à la figure 3 mais représente l'organe d'où-verture de trieuse en position inférieure de tri; Figure 4 corresponds to Figure 3 but shows the organ from where-sorter in lower sorting position;

la figure 5 est une coupe horizontale suivant la ligne 5-5 de la figure 3, et FIG. 5 is a horizontal section along line 5-5 of FIG. 3, and

65 la figure 6 est une coupe horizontale suivant la ligne 6-6 de la figure 3. Figure 6 is a horizontal section along line 6-6 of Figure 3.

Les dessins représentent une trieuse S placée par rapport à un copieur C de manière qu'elle reçoive des feuilles de papier ou un ma The drawings represent a sorter S placed in relation to a copier C so that it receives sheets of paper or a ma

3 3

656 372 656,372

tériau analogue provenant du copieur comme indiqué par le trait interrompu sur la figure 2. analog material from the copier as indicated by the broken line in Figure 2.

Des feuilles de copies sont transmises par le copieur à l'aide du dispositif classique T de transport, par exemple des rouleaux de pression 10, vers la trieuse, afin qu'elles soient déposées sur l'un ou 5 l'autre des plateaux ou dans l'un ou l'autre des casiers 11, successivement pendant les opérations de tri ou dans le plateau supérieur lorsque le copieur est utilisé sans tri. Copy sheets are transmitted by the copier using the conventional transport device T, for example pressure rollers 10, to the sorter, so that they are deposited on one or the other of the trays or in one or other of the compartments 11, successively during the sorting operations or in the upper tray when the copier is used without sorting.

Les plateaux 11 sont montés dans un châssis 12 ayant des parois latérales 13 formant des fentes verticales de guidage 14 destinées à 10 loger des tourillons 15 qui dépassent latéralement de part et d'autre des extrémités internes des plateaux. Ces derniers sont supportés, à leurs extrémités externes, par un support 16 dépassant vers l'extérieur, en forme de queue de baleine faisant partie du châssis, et, les uns sur les autres, sur des extrémités 17 formant des cames, qui sont 15 décrites plus en détail dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 332 377, afin que les extrémités externes des plateaux soient séparées par effet de came pendant les opérations de tri. The plates 11 are mounted in a frame 12 having side walls 13 forming vertical guide slots 14 intended to accommodate pins 15 which protrude laterally on either side of the internal ends of the plates. The latter are supported, at their external ends, by a support 16 protruding towards the outside, in the form of a whale tail forming part of the frame, and, one on the other, on ends 17 forming cams, which are 15 described in more detail in US Patent No. 4,332,377, so that the outer ends of the trays are separated by a cam effect during sorting operations.

Les extrémités internes des plateaux 11 peuvent être déplacées verticalement dans les fentes 14 et peuvent venir en appui à leurs ex- 20 trémités internes sous la commande de deux organes 18 d'ouverture de casiers. Ces organes, dans le mode de réalisation représenté, sont constitués par des disques ayant des encoches ou croix de Malte ayant une encoche radiale 19 destinée à loger une extrémité de plateau ou un tourillon lorsque la croix de Malte tourne, si bien que 25 les croix de Malte remontent le long des plateaux ou descendent le long de ceux-ci de la manière décrite dans la suite. The internal ends of the plates 11 can be moved vertically in the slots 14 and can come to bear at their internal ends under the control of two compartments 18 for opening compartments. These members, in the embodiment shown, consist of discs having notches or Maltese crosses having a radial notch 19 intended to accommodate a plate end or a journal when the Maltese cross rotates, so that the crosses from Malta ascend along the plateaus or descend along them as described below.

Lorsque les croix de Malte sont fixes, les tourillons des casiers adjacents sont espacés et délimitent un espace important entre les plateaux afin que l'introduction d'une feuille soit facilitée. 30 When the Maltese crosses are fixed, the pins of the adjacent lockers are spaced and delimit a large space between the plates so that the introduction of a sheet is facilitated. 30

Les croix de Malte sont fixées à un arbre mené 20, aux extrémités opposées de celui-ci, l'arbre ayant des coussinets d'extrémités 21 destinés à se déplacer verticalement dans des fentes de guidage 22 formées dans le boîtier. L'arbre 20 est entraîné dans un sens choisi par un moteur électrique réversible M1 monté à la base du châssis et 35 ayant une poulie d'entraînement d'une chaîne ou d'une courroie souple 23 qui est en prise avec un pignon 24 monté sur l'arbre 20. La poulie ou chaîne a suffisamment de jeu pour permettre les déplacements verticaux de l'arbre 20. The Maltese crosses are fixed to a driven shaft 20, at opposite ends thereof, the shaft having end bearings 21 intended to move vertically in guide slots 22 formed in the housing. The shaft 20 is driven in a direction chosen by a reversible electric motor M1 mounted at the base of the chassis and 35 having a drive pulley of a chain or a flexible belt 23 which is engaged with a pinion 24 mounted on the shaft 20. The pulley or chain has enough play to allow the vertical displacements of the shaft 20.

On se réfère maintenant aux figures 3 et 4 qui indiquent que la 40 rotation de l'arbre 20 provoque la rotation des croix de Malte 18 dans un sens choisi, sous la commande d'un dispositif à un seul tour incorporé au circuit de commande de moteur du type représenté de façon générale sur la figure 9 du brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 343 463. Chaque tour des croix de Malte provoque le logement 45 des tourillons 15 du plateau qui se trouvent au-dessus ou au-dessous dans les encoches 19, suivant le sens de rotation, si bien que la poursuite de la rotation provoque un déplacement des roues vers le haut et vers le bas, avec ouverture du casier suivant et fermeture du casier qui était antérieurement ouvert. Reference is now made to FIGS. 3 and 4 which indicate that the rotation of the shaft 20 causes the rotation of the Maltese crosses 18 in a chosen direction, under the control of a single-turn device incorporated in the control circuit of motor of the type represented generally in FIG. 9 of the patent of the United States of America No. 4,343,463. Each turn of the Maltese crosses causes the housing 45 of the pins 15 of the plate which are located above or above below in the notches 19, according to the direction of rotation, so that the continuation of the rotation causes a displacement of the wheels up and down, with opening of the next locker and closing of the locker which was previously open.

Dans une telle construction, l'espace total occupé par les plateaux, en direction verticale, est réduit d'environ 50% par rapport à l'espace nécessaire aux casiers de la structure décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n° 4 328 963 puisque les casiers ne sont pas transférés entre des emplacements qui se trouvent au-dessus et au-dessous des croix de Malte. Ainsi, la trieuse peut avoir une structure extrêmement peu encombrante, tout en étant mécaniquement et esthétiquement compatible avec les petits copieurs modernes. In such a construction, the total space occupied by the trays, in the vertical direction, is reduced by about 50% compared to the space required for the lockers of the structure described in United States patent no. 4,328,963 since the traps are not transferred between locations which are above and below the Maltese crosses. Thus, the sorter can have an extremely space-saving structure, while being mechanically and aesthetically compatible with modern small copiers.

En outre, la structure est très simple et un seul dispositif d'entraînement assure la manœuvre des deux cames 18. La structure est en outre simplifiée par réalisation d'un support ou boîtier 12 qui peut être formé d'une matière plastique moulée avec des gorges verticales 14 et 22 si bien que les éléments de travail peuvent être introduits par-dessus. In addition, the structure is very simple and a single drive device ensures the operation of the two cams 18. The structure is further simplified by producing a support or housing 12 which can be formed from a plastic material molded with vertical grooves 14 and 22 so that the working elements can be inserted over them.

Un couvercle 12 est placé à la partie supérieure du châssis et il est destiné à contenir tout le circuit logique, d'alimentation ou de commande. Lorsque le couvercle est retiré, tous les éléments mobiles peuvent être montés par-dessus. L'arbre portant les croix de Malte et les casiers sont simplement introduits dans la partie supérieure ouverte des fentes par descente. A cover 12 is placed at the upper part of the chassis and it is intended to contain the entire logic, supply or control circuit. When the cover is removed, all moving parts can be mounted on top. The tree with the Maltese crosses and the lockers are simply introduced into the open upper part of the slots by descent.

Un dispositif d'alimentation I est destiné à diriger des feuilles dans les casiers. Un guide d'alimentation est formé par deux plaques transversales 30 et 31 articulées entre les parois 13 d'extrémités du châssis et ayant une entrée ouverte 32 destinée à recevoir les feuilles du dispositif T de transport du copieur, les plaques convergeant vers les plateaux des casiers. L'extrémité interne de la plaque 20 a des paliers espacés latéralement 33 qui portent un arbre 34 d'un rouleau de serrage destiné à tourner, les périphéries des rouleaux de serrage 36' portés par l'arbre 34 étant dirigées vers le bas dans des encoches de la plaque 30 en face des rouleaux menés 35 portés par un arbre mené 36 qui est un arbre creux placé autour de l'arbre 20 des croix de Malte. Un moteur M2 monté sur la base du châssis a une courroie souple 38 d'entraînement qui coopère avec la poulie menante 39 montée sur l'arbre creux. Une telle structure d'alimentation est l'objet de la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 344 473. A feeding device I is intended to direct sheets into the compartments. A feed guide is formed by two transverse plates 30 and 31 articulated between the end walls 13 of the chassis and having an open inlet 32 intended to receive the sheets of the device T for transporting the copier, the plates converging towards the plates of the lockers. The internal end of the plate 20 has laterally spaced bearings 33 which carry a shaft 34 of a clamping roller intended to rotate, the peripheries of the clamping rollers 36 'carried by the shaft 34 being directed downward in notches of the plate 30 opposite the driven rollers 35 carried by a driven shaft 36 which is a hollow tree placed around the shaft 20 of the Maltese crosses. An M2 motor mounted on the base of the chassis has a flexible drive belt 38 which cooperates with the driving pulley 39 mounted on the hollow shaft. Such a feed structure is the subject of United States patent application No. 344,473.

La trieuse décrite est simple et très peu encombrante convenant de manière idéale à de petits copieurs qui sont courants actuellement. The sorter described is simple and very space-saving, ideally suited to small copiers which are common today.

Lorsqu'elle est couplée au circuit logique du copieur et lorsque l'entraînement est effectué par un dispositif T du copieur, la trieuse est encore plus simplifiée et nécessite simplement des éléments électriques pour l'alimentation du moteur d'entraînement Ml des croix de Malte. When coupled to the copier's logic circuit and when the drive is performed by a copier T device, the sorter is even more simplified and simply requires electrical elements to supply the drive motor Ml of the Maltese crosses .

R R

4 feuilles dessins 4 sheets of drawings

Claims

656,372

1. Sorter comprising a chassis (12), several trays (11) stacked in the chassis and having lateral pins at their internal ends, the trays being articulated one above the other at their external ends, and a mobile device for opening of trays cooperating with the pins by spreading the internal ends of the adjacent trays and moving from one tray to the other during operation, characterized in that the mobile device for opening the trays comprises a pair of crosses of Malta (18) forming cams mounted at opposite ends of the frame, a transverse movable shaft (20) driving the Maltese crosses and a motor (Ml) driving the shaft in rotation while allowing it to move with the Maltese cross.

2. Sorter according to claim 1, characterized in that it further comprises a sheet feeding device (I) leading to the plates (11) and movable with the floating shaft (20).

2

3. Sorter according to claim 2, characterized in that the sheet feeding device (I) comprises two guide plates (30, 31) forming a converging path, the plates being mounted on the frame in articulated form and being connected to the floating tree.

4. Sorter according to claim 2, characterized in that the sheet feeding device (I) has a hollow shaft (36) with feed rollers placed around the floating shaft (20) and a shaft (33) with clamping rollers.

5. Sorter according to claim 1, characterized in that the frame (12) has side walls which have two pairs of vertical slots (14, 22), the floating shaft (20) having bearings which can slide in the one of the pairs of slots, the pins being able to slide in the other pair of opposite slots, the slots being open at their upper parts, the sorter further comprising a removable cover closing the slots.

6. Sorter according to claim 1, characterized in that the ends of the plates (11) which are articulated are stacked on the chassis and have overlapping cams (17) at the other ends, these cams being intended to separate the plates during their relative displacement by pivoting.