CH656218A5

CH656218A5 - ROTATION-STABILIZED TRAINING FLOOR.

Info

Publication number: CH656218A5
Application number: CH417/82A
Authority: CH
Inventors: Kurt Pettersson; Torsten Wik
Original assignee: Bofors Ab
Priority date: 1981-01-23
Filing date: 1982-01-22
Publication date: 1986-06-13
Also published as: FR2498749B1; GB2091856B; IT8247608A0; SE8100385L; CA1192443A; NO820195L; DE3201629C2; NO150095B; SE442445B; IT1149306B; ES271926U; GB2091856A; IL64791A; BE891866A; IN157560B; NL8200213A; DE3201629A1; FR2498749A1; NO150095C; ES271926Y

Description

Die Erfindung betrifft ein rotationstabilisiertes Übungsgeschoss mit einem konischen Nasenabschnitt, einem zylindrischen Mittelteil und einem Schwanzabschnitt, welches Geschoss mit einer Bremse versehen ist, zum Verringern der Drehzahl des Geschosses nach dem Abschluss. The invention relates to a rotationally stabilized training projectile with a conical nose section, a cylindrical middle part and a tail section, which projectile is provided with a brake, for reducing the speed of the projectile after completion.

Für militärische Übungszwecke wird aus wirtschaftlichen Gründen die übliche, oder Kriegsmunition üblicherweise durch spezielle Übungsmunition ersetzt. Um die Kosten pro Schuss zu verringern, hat eine solche Übungsmunition oft eine einfachere Ausbildung als die übliche, scharfe Munition. Um aber dem militärischen Personal eine Übung unter im wesentlichen üblichen Bedingungen beim Abschiessen zu ermöglichen, ist es wichtig, dass die ballistischen Eigenschaften der Übungsmunition im wesentlichen denen der ersetzten scharfen Munition entsprechen. Hierdurch ergibt sich dann, dass die maximale Schussweite der Übungsmunition der maximalen Schussweite der jeweiligen scharfen Munition entspricht. Dieses bedeutet jedoch auch, dass die militärischen Übungen auf sehr grossen Übungsgeländen stattfinden müssen, und dass diese vergleichsweise grossen Gebiete abgesperrt werden müssen, um ein solches Schiessen zu erlauben. For military training purposes, the usual or war ammunition is usually replaced by special training ammunition for economic reasons. In order to reduce the cost per shot, such practice ammunition is often of a simpler design than the usual live ammunition. However, in order to enable the military personnel to practice under essentially normal conditions when firing, it is important that the ballistic properties of the training ammunition essentially correspond to those of the replaced live ammunition. This then means that the maximum firing range of the practice ammunition corresponds to the maximum firing range of the respective live ammunition. However, this also means that the military exercises must take place on very large training areas and that these comparatively large areas must be cordoned off in order to permit such shooting.

Aus den vorstehenden Gründen wurde in neuerer Zeit eine neue Art von Übungsgeschossen vorgeschlagen, die bis zu einer vorbestimmten Schussweite im wesentlichen die gleichen ballistischen Eigenschaften haben wie die jeweilige scharfe Munition, welche Übungsmunition aber eine gegenüber der üblichen scharfen Munition wesentlich verringerte maximale Schussweite aufweist. Der Vorteil beim Gebrauch dieser neuen Art von Übungsmunition ist der, dass solche Munition ein realistisches militärisches Übungsprogramm auf wesentlich kleinerem Übungsgelände als bisher erlaubt. For the above reasons, a new type of practice projectile has recently been proposed which up to a predetermined range has essentially the same ballistic properties as the respective live ammunition, but which practice ammunition has a maximum range which is significantly reduced compared to the usual live ammunition. The advantage of using this new type of training ammunition is that such ammunition allows a realistic military training program on a much smaller training area than before.

Durch die deutsche Patentschrift 1 678 197 ist ein Beispiel eines solchen Übungsgeschosses bekannt. Diese Art des Übungsgeschosses ist mit mehreren Kanälen in seinem Nasenabschnitt versehen, wobei diese Kanäle derart ausgebildet sind, dass in den Kanälen ein Luftstrom gebildet wird, der dem Geschoss einen seiner Drehrichtung entgegengesetzten Impuls verleiht. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel werden diese Kanäle durch eine Anzahl von Schaufeln ersetzt, aber auch in diesem Fall ist es der axiale Luftstrom, der dazu verwendet wird, dem Geschoss einen Impuls ent-5 gegen der Drehrichtung des Geschosses zu verleihen. An example of such a practice bullet is known from German patent specification 1 678 197. This type of training projectile is provided with a plurality of channels in its nose section, these channels being designed in such a way that an air flow is formed in the channels, which gives the projectile an impulse opposite to its direction of rotation. In another embodiment, these channels are replaced by a number of blades, but even in this case it is the axial air flow that is used to give the projectile an impulse against the direction of rotation of the projectile.

Durch die Ausbildung des Geschosses mit solchen Mitteln zum Ablenken des Luftstromes ist es möglich, die Drehzahl des Geschosses so weit zu verringern, dass schliesslich ein kritischer Wert für die Drehzahl erreicht wird, bei der das io Geschoss nicht mehr stabil auf seiner Flugbahn verbleibt, sondern kippt oder sich schräg stellt. Wenn dieses eintritt, steigt der Luftwiderstand beträchtlich an, so dass die Schussweite verringert wird. By designing the projectile with such means for deflecting the air flow, it is possible to reduce the speed of the projectile to such an extent that a critical value for the speed is finally reached, at which the io projectile no longer remains stable on its trajectory, but instead tilts or stands at an angle. When this happens, the air resistance increases considerably, so that the range is reduced.

Ein Nachteil dieser Geschossart ist darin zu sehen, dass 15 sowohl die Ablenkkanäle als auch die Ablenkschaufeln das Geschoss vergleichsweise kompliziert und teuer machen. Weiterhin ist es schwierig, das Geschoss für unterschiedliche Schussweiten zu modifizieren. Das Vorsehen dieser Ablenkmittel am vorderen Abschnitt des Geschosses bringt aber 20 auch das Risiko mit sich, dass die ballistischen Eigenschaften des Geschosses sogar bis zur effektiv vorhandenen Schussweite sich ändern. A disadvantage of this type of projectile can be seen in the fact that both the deflection channels and the deflection blades make the projectile comparatively complicated and expensive. Furthermore, it is difficult to modify the projectile for different shot ranges. The provision of these deflection means on the front section of the projectile also entails the risk that the ballistic properties of the projectile change even up to the effective range of the projectile.

Demgemäss bezweckt die Erfindung in erster Linie die Schaffung eines Übungsgeschosses, das einfacher hergestellt 25 werden kann und das für unterschiedliche Schussweiten leicht umgerüstet werden kann. Accordingly, the primary aim of the invention is to create a training projectile that can be manufactured more easily and that can be easily converted for different shooting ranges.

Das erfindungsgemässe Übungsgeschoss ist dadurch gekennzeichnet, dass die Bremse mehrere auf dem zylindrischen Mittelteil vorhandene aerodynamische Flächen auf-30 weist, die sich radial und parallel zur Symmetrieachse des Geschosses erstrecken. Diese aerodynamischen Flächen können durch Flossen gebildet werden, welche Ausführungsform für unterkalibrige Geschosse geeignet ist. Die aerodynamischen Flächen können aber auch durch Rillen oder Nuten 35 gebildet werden, die unmittelbar in der zylindrischen Mantelfläche hergestellt werden, wobei diese Ausführungsform, z.B. für vollkalibrige Geschosse verwendet werden kann. Beiden Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass in der Drehrichtung der Luftwiderstand vergrössert wird, was bedeutet, dass 40 die Drehzahl des Geschosses nach dem Abschiessen verringert wird. Ab einer spezifischen Drehzahl wird das Geschoss unstabil und kippt um. Durch Einjustierung der Lage, Grösse und/oder Anzahl der aerodynamischen Flächen ist es möglich, in der Praxis beim Schiessen diese kritische Dreh-45 zahl bei einer bestimmten Distanz eintreten zu lassen, die mit Vorteil gerade hinter der Zieldistanz liegt. The practice projectile according to the invention is characterized in that the brake has a plurality of aerodynamic surfaces on the cylindrical central part, which extend radially and parallel to the axis of symmetry of the projectile. These aerodynamic surfaces can be formed by fins, which embodiment is suitable for sub-caliber projectiles. However, the aerodynamic surfaces can also be formed by grooves or grooves 35 which are produced directly in the cylindrical outer surface, this embodiment, e.g. can be used for full-caliber projectiles. Both exemplary embodiments have in common that the air resistance is increased in the direction of rotation, which means that the speed of the projectile is reduced after being fired. Above a specific speed, the projectile becomes unstable and tips over. By adjusting the position, size and / or number of aerodynamic surfaces, it is possible in practice to let this critical speed occur at a certain distance during shooting, which is advantageously just behind the target distance.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:

so Fig. 1 a-1 c ein Ausführungsbeispiel eines Übungsgeschosses, bei dem die aerodynamischen Flächen durch Flossen gebildet sind, wobei sich diese Flossen an verschiedenen Stellen beim zylindrischen Mittelteil des Geschosses befinden, und 1 a-1 c shows an exemplary embodiment of a training projectile in which the aerodynamic surfaces are formed by fins, these fins being located at various points in the cylindrical middle part of the projectile, and

55 Fig. 2 eine zweite Ausführungsform, bei dem die aerodynamischen Flächen durch Rillen oder Nuten gebildet sind, die sich in der zylindrischen Mantelfläche des Mittelteils befinden. 55 Fig. 2 shows a second embodiment, in which the aerodynamic surfaces are formed by grooves or grooves which are located in the cylindrical outer surface of the central part.

«o In den Zeichnungen wird ein Geschosskörper gezeigt, der als Beispiel eine geeignete Geschossform hat, und der bei allen Ausführungsformen den gleichen Grundaufbau hat. Dieses Übungsgeschoss hat einen konischen Nasenabschnitt 1, einen zylindrischen Mittelteil 2 und einen Schwanzab-65 schnitt 3. Im vorliegenden Fall wird das Geschoss mittels eines nicht dargestellten Führungsbandes abgeschossen und ist deshalb an seinem Schwanzabschnitt 3 mit Umfangsrillen versehen. Bei einem vollkalibrigen Geschoss kann der In the drawings, a projectile body is shown which has a suitable projectile shape as an example and which has the same basic structure in all embodiments. This practice bullet has a conical nose section 1, a cylindrical middle section 2 and a tail section 65. In the present case, the projectile is shot down by means of a guide band (not shown) and is therefore provided with circumferential grooves on its tail section 3. With a full-caliber floor, the

3 656 218 3,656,218

Schwanzabschnitt eine andere Ausbildung haben. Verglichen mit den eingangs erwähnten, bekannten Tail section have a different training. Compared to the known ones mentioned at the beginning

Auf dein zylindrischen Mittelteil 2 befinden sich vier Übungsgeschossen, die mit den Kanälen oder Flächen zum On your cylindrical middle part 2 there are four practice floors with the channels or surfaces for

Flossen 4, die über den Umfang des Mittelteils 2 symmetrisch Ablenken eines axialen Luftstromes, bringt diese neue verteilt angeordnet sind. Aus den Fig. la, 1b und 1c sind nun- Geschossart eine einfachere Konstruktion mit sich. Die mehr verschiedene axiale Stellungen dieser Flossen 4 s Grundform des Geschosskörpers wird beibehalten. Jede der ersichtlich. Beim Beispiel nach Fig. 1 a befinden sich die Flossen kann auf der zylindrischen Mantelfläche des Mittel- Fins 4, which symmetrically deflect an axial air flow over the circumference of the central part 2, bring these new ones to be distributed. From Fig. La, 1b and 1c are now-type of a simple construction with itself. The more different axial positions of these fins 4 s basic shape of the projectile body is retained. Each of the can be seen. In the example of Fig. 1 a, the fins can be on the cylindrical surface of the middle

Flossen 4 im vorderen Bereich des zylindrischen Mittelteils 2. teils 2 angeordnet werden; als Alternative hierzu können Fins 4 are arranged in the front region of the cylindrical middle part 2. part 2; as an alternative to this

Beim Beispiel nach Fig. lb befinden sich die Flossen 4 im diese Flossen aber auch auf einem auswechselbaren Ring mittleren Bereich des Mittelteils 2. Beim Beispiel nach Fig. 1 c angeordnet sein, der auf dem zylindrischen Mittelteil 2 aufge- In the example according to FIG. 1b, the fins 4 are located in these fins, but also on an exchangeable ring in the central region of the middle part 2. In the example according to FIG. 1c, which is placed on the cylindrical middle part 2.

befinden sich die Flossen 4 im hinteren Bereich des Mittel- io schraubt ist. Diese letztgenannte Alternative wird bevorzugt, the fins 4 are screwed in the rear area of the middle io. This latter alternative is preferred

teils 2. Die Flossen 4 erstrecken sich in axialer Richtung und da mehrere solcher auswechselbaren Ringe mit Flossen liegen parallel zur Symmetrieachse 5 des Geschosses. Die unterschiedlicher Formen, je nach unterschiedlichen Schuss- partly 2. The fins 4 extend in the axial direction and since several such interchangeable rings with fins lie parallel to the axis of symmetry 5 of the projectile. The different shapes, depending on the different shot

Flossen 4 erstrecken sich von der Mantelfläche des zylindri- weiten, verwendet werden können. In der Fig. 1 a ist ein sehen Mittelteils 2 radial nach aussen. Die Flossen 4 solcher Ring 7 gezeigt, wobei in diesem Fall der Ring in einer erstrecken sich in axialer Richtung etwa über einen Drittel is entsprechenden Ausnehmung in der zylindrischen Mantel- Fins 4 extend from the lateral surface of the cylindrical one, can be used. In Fig. 1 a see a central part 2 is radially outward. The fins 4 of such a ring 7 are shown, in which case the ring extends in an axial direction approximately over a third corresponding recess in the cylindrical shell

der Länge des zylindrischen Mittelteils 2 und erstrecken sich fläche des Mittelteils 2 sitzt. the length of the cylindrical middle part 2 and extend area of the middle part 2 sits.

in radialer Richtung etwa um ein Fünftel des Radius des Aus Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel ersichtlich, In the radial direction about a fifth of the radius of FIG. 2, another embodiment can be seen

zylindrischen Mittelteils 2. Aus aerodynamischen Gründen bei dem die aerodynamischen Flächen zum Abbremsen der ist die vordere Stirnfläche 6 von jeder Flosse 4 in zweifacher Drehzahl des Geschosses durch Rillen 8 gebildet sind, die cylindrical middle part 2. For aerodynamic reasons, in which the aerodynamic surfaces for braking the front end face 6 of each fin 4 are formed by grooves 8 at twice the speed of the projectile, which

Hinsicht abgeschrägt. Die eine Art der Abschrägung ist aus 20 sich in der zylindrischen Mantelfläche des Mittelteils 2 Terms beveled. One type of bevel is from 20 in the cylindrical lateral surface of the middle part 2

der Seitenansicht der Flosse 4 ersichtlich, wobei diese befinden. In Übereinstimmung mit den entsprechenden the side view of the fin 4 can be seen, these are. In accordance with the appropriate

Abschrägung unter einem Winkel von etwa 45° zur Symme- Flossen in den Fig. la, lbund 1c befinden sich die Rillen 8 The grooves 8 are located at an angle of approximately 45 ° to the symme fins in FIGS. 1 a, 1b and 1c

trieachse 5 des Geschosses liegt. Die andere Art der Abschrä- symmetrisch über den Umfang des Mittelteils 2 verteilt, und gung ist aus der Draufsicht auf die Flosse 4 ersichtlich, wobei die Lage der Rillen 8 innerhalb des Mittelteils 2 sowie die zwei Abschrägungen beim vorderen Ende dieser Flosse 4 vor- 25 Tiefe und axiale Erstreckung von jeder Rille 8 kann je nach handen sind, wobei diese beiden Abschrägungen ebenfalls der gewünschten Bremswirkung leicht veränderlich gewählt unter einem Winkel von etwa 45° liegen. Durch diese Art der werden. Falls sich die Rillen 8 nicht über die gesamte axiale triaxis 5 of the floor is located. The other type of chamfer symmetrically distributed over the circumference of the middle part 2, and gung can be seen from the top view of the fin 4, the location of the grooves 8 within the middle part 2 and the two chamfers at the front end of this fin 4 Depth and axial extent of each groove 8 can be used as required, these two bevels also being chosen to be slightly variable to the desired braking effect at an angle of approximately 45 °. Through this type of be. If the grooves 8 are not over the entire axial

Abschrägungen hat jede Flosse 4 einen scharfen vorderen Länge des zylindrischen Mittelteils 3 erstrecken, wird das Bevels, each fin 4 has a sharp front length of the cylindrical middle part 3 that will

Rand. hintere Ende 9 jeder Rille 8 aus aerodynamischen Gründen in Edge. rear end 9 of each groove 8 for aerodynamic reasons

Die dem Geschoss beim Verlassen des Geschützrohres ver- 30 vorteilhafter Weise in einem Winkel von 45° bezüglich der liehene Drehzahl wird durch die Bremswirkung der Seiten- Symmetrieachse 5 des Geschosses abgeschrägt. The advantage of the projectile when it leaves the gun barrel at an angle of 45 ° with respect to the loaned rotational speed is beveled by the braking action of the side axis of symmetry 5 of the projectile.

flächen der Flossen infolge des Luftwiderstandes verringert. Das aus Fig. 2 ersichtliche Ausführungsbeispiel kann areas of the fins reduced due to air resistance. The embodiment shown in FIG. 2 can

Wenn die Drehzahl so stark verringert worden ist, dass die sowohl für unterkalibrige Geschosse als auch für vollkalib- If the speed has been reduced so much that it can be used for both sub-caliber projectiles and full-caliber

Drehzahl den erwähnten spezifischen kritischen Wert rige Geschosse verwendet werden, wogegen das aus den Fig. Speed the specific critical value mentioned bullets are used, whereas that from the Fig.

erreicht hat, bleibt das Geschoss nicht länger stabil, sondern 35 1 a, 1 b und 1 c ersichtliche Ausführungsbeispiel nur für unterkippt oder stellt sich schräg, das bedeutet, dass der Luftwider- kalibrige Geschosse verwendet werden kann. Unterkalibrige stand für das Geschoss plötzlich und sehr bedeutend ansteigt, Geschosse werden mit separaten Führungsbändern versehen, reached, the projectile no longer remains stable, but 35 1 a, 1 b and 1 c visible embodiment only for tipping over or standing at an angle, which means that the air-repellent projectiles can be used. The sub-caliber suddenly stood for the projectile and increased significantly, the projectiles were provided with separate guide bands,

so dass auch seine Vorwärtsbewegung in seiner Flugbahn wobei dann die Flossen bzw. Rillen am Mittelteil als Abstüt- so that its forward movement in its trajectory, whereby the fins or grooves on the middle part as a support

abgebremst wird. Dies wiederum hat zur Folge, dass die zung für das Führungsband verwendet werden können, is braked. This in turn means that the tongue can be used for the guide band,

maximale Schussweite, verglichen mit der von üblicher 40 Obwohl bei den Ausführungsbeispielen vier symmetrisch scharfer Munition, wesentlich verringert wird. Durch Verän- verteilte Flossen dargestellt sind, kann natürlich, falls derung der Grösse der Flossen 4, z.B. ihrer radialen und erwünscht, auch eine andere Anzahl an Flossen verwendet axialen Erstreckung, aber auch ihre axiale Lage innerhalb des werden. Weiterhin können die Flossen bzw. Rillen eine zylindrischen Mittelteils 2 erlaubt es, dass diese vorerwähnte solche axiale Erstreckung haben, die mit der Länge des maximum firing range, compared to that of the usual 40, although in the exemplary embodiments four symmetrically live ammunition is significantly reduced. Represented by distributed fins, of course, if the size of the fins 4 changes, e.g. its radial and desirable, a different number of fins can be used for axial extension, but also its axial location within the. Furthermore, the fins or grooves can have a cylindrical middle part 2 which allows the aforesaid axial extension, which corresponds to the length of the

Unstabilität gerade hinter der jeweiligen Zieldistanz eintritt. 45 zylindrischen Mittelkreis 2 übereinstimmt. Unstability occurs just behind the respective target distance. 45 cylindrical center circle 2 matches.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

656 218

1. rotation-stabilized practice projectile with a conical nose section (1), a cylindrical middle part (2) and a tail section (3), which projectile is provided with a brake, to reduce the speed of the projectile after firing, characterized in that the brake several has on the cylindrical middle part (2) existing aerodynamic surfaces (4,8) which extend radially and parallel to the axis of symmetry (5) of the projectile.

2. Projectile according to spoke 1, characterized in that the aerodynamic surfaces are formed by fins (4) which are located on the cylindrical outer surface of the central part (2).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Projectile according to claim 1, characterized in that the aerodynamic surfaces are formed by grooves (8) which are located in the cylindrical outer surface of the central part (2).

4. Projectile according to claim 2 or 3, characterized in that the fins (4) or grooves (8) are arranged symmetrically distributed over the circumference of the central part (2).

5. Projectile according to claim 2, characterized in that the fins (4) are on an interchangeable ring (7) which sits on the cylindrical central part (2).