CH655752A5

CH655752A5 - BODY AND SEAT FOR FIXING A SPINDLE.

Info

Publication number: CH655752A5
Application number: CH1826/83A
Authority: CH
Inventors: Robert H Jun Montgomery
Original assignee: Kennametal Inc
Priority date: 1982-04-08
Filing date: 1983-04-05
Publication date: 1986-05-15
Also published as: ATA125183A; JPS58195691A; DE3312514A1; NL191634B; FR2524916A1; AT388581B; NL191634C; GB2118227A; AU1328483A; DE3312514C2; GB8308683D0; SE8301901L; JPS6215718B2; CA1197866A; NL8301251A; ZA832473B; SE8301901D0; SE464096B; GB2118227B; AU561550B2

Description

L'invention se rapporte à un corps de fixation d'une broche sur un engin de travail du sol et à l'assise correspondante; elle relève du domaine technique des outils tels que ceux qui sont utilisés sur des engins à couper la roche ou le charbon, ou des engins pour la construction ou l'entretien de la voirie. Aux fins d'illustration, l'invention sera décrite et illustrée en se référant à un engin à égaliser les routes, un type particulier d'engins de construction et d'entretien de la voirie. The invention relates to a body for fixing a spindle to a soil working machine and to the corresponding seat; it falls within the technical field of tools such as those used on rock or coal cutting machines, or machines for the construction or maintenance of roads. For purposes of illustration, the invention will be described and illustrated with reference to a road leveling machine, a particular type of road construction and maintenance machine.

Les outils qui sont concernés par l'invention sont ceux qui comprennent une assise, un corps (parfois appelé ergot) et une broche venant en contact a,vec le milieu à travailler. La broche peut être de n'importe quel type connu. The tools which are concerned with the invention are those which include a seat, a body (sometimes called a lug) and a spindle coming into contact with the working environment. The pin can be of any known type.

Une conséquence normale de l'utilisation d'outils dans un milieu de travail abrasif tel que le sol est que ces outils s'usent et doivent être remplacés. La période de temps entre deux remplacements est plus grande quand les broches sont ferrées avec un matériau résistant à l'abrasion tel que le carbure de tungstène. A normal consequence of using tools in an abrasive work environment such as the floor is that these tools wear out and must be replaced. The time period between two replacements is greater when the pins are hooked with an abrasion resistant material such as tungsten carbide.

Des outils sont attachés à un rotor qui. une fois mis en rotation, font que les broches creusent le sol. Souvent, l'assise et le corps sont soudés au rotor tandis que la broche est fixée de façon amovible à l'assise. Ainsi, en opération normale, seule la broche doit être remplacée. Cependant, on s'est aperçu que l'assise elle-même peut aussi s'user ou même se briser. Dans ces circonstances, tout l'engin doit être arrêté et on doit faire appel à un soudeur pour retirer la vieille assise et en installer une nouvelle. C'est une dépense considérable que de laisser un engin si coûteux sans tourner. Tools are attached to a rotor which. once rotated, make the pins dig the ground. Often, the seat and the body are welded to the rotor while the pin is removably attached to the seat. Thus, in normal operation, only the spindle needs to be replaced. However, we realized that the seat itself can also wear out or even break. In these circumstances, the whole machine must be stopped and a welder must be called in to remove the old seat and install a new one. It is a considerable expense to leave such an expensive machine without turning.

Il est donc désirable de faire en sorte que l'assise soit remplaça-ble, tel que cela est décrit, par exemple, dans les brevets US N0" 2905456, 3820849 et 4180292. It is therefore desirable to ensure that the seat is replaceable, as described, for example, in US Pat. Nos. 2,905,456, 3,820,849 and 4,180,292.

Le problème n'est que partiellement résolu étant donné que, si on rencontre un obstacle souterrain, tel qu'une voie de chemin de fer enterrée, des couvercles de regards, des plaques d'expansion ou des plaques de tablier de ponts, une charge de coupe anormalement haute sera appliquée sur la broche, l'assise elle-même pouvant être arrachée du rotor. Si cela se passe, l'engin doit être arrêté et on doit faire appel à un soudeur comme précédemment. The problem is only partially resolved since, if an underground obstacle is encountered, such as a buried railway track, manholes, expansion plates or bridge deck plates, a load Abnormally high cutting will be applied to the spindle, the seat itself can be torn from the rotor. If this happens, the machine must be stopped and a welder must be called in as above.

Un moyen de remédier à cette situation est de rendre l'assise et le corps suffisamment massifs de façon que, ensemble, ils puissent résister aux forces de coupe résultantes. Cela est par exemple illustré dans le brevet US N° 3749449. Une conséquence de cette conception est que le rotor devient très pesant à cause de son assise et de son corps «joufflus» et que la force disponible pour l'action de coupe par la broche est quelque peu réduite. Naturellement, la réalisation est également plus coûteuse. One way to remedy this situation is to make the seat and body massive enough so that together they can withstand the resulting cutting forces. This is for example illustrated in US Patent No. 3749449. One consequence of this design is that the rotor becomes very heavy because of its seat and its "chubby" body and that the force available for the cutting action by the pin is somewhat reduced. Naturally, the production is also more expensive.

L'invention apporte une solution à ces problèmes en présentant une assise et un corps qui sont tous deux légers, durables et efficaces compte tenu de leurs prix. Le corps est remplaçable, en étant cependant maintenu rigidement par l'assise en opération. Ce corps est en outre protégé contre les charges de coupe anormalement hautes. The invention provides a solution to these problems by presenting a seat and a body which are both light, durable and effective given their prices. The body is replaceable, while being rigidly held by the seat in operation. This body is further protected from abnormally high cutting loads.

Avantageusement, le corps comprend une partie en forme de T prolongeant la quille à son autre extrémité. Advantageously, the body comprises a T-shaped part extending the keel at its other end.

Selon l'invention aussi, l'assise présente un évidement en forme de T formé par l'intersection d'une entaille verticale et d'une entaille horizontale. L'évidement permet au corps de s'y engager en glissement par sa partie en forme de T. En d'autres termes et totalement assemblée, la partie en T est engagée dans l'évidement en T. According to the invention also, the seat has a T-shaped recess formed by the intersection of a vertical notch and a horizontal notch. The recess allows the body to slide into it by its T-shaped part. In other words and completely assembled, the T-shaped part is engaged in the T-shaped recess.

Les moyens de faiblesse sont disposés sur la quille, de préférence sur la partie de la quille comprise entre le porte-outil et la partie en T. De préférence aussi, les moyens de faiblesse sont constitués d'un segment de la quille dont la section transverse est réduite par rapport au reste de la quille. Mieux, la zone de section réduite comprend une gorge située le long d'au moins une surface périphérique de la quille. The weakness means are arranged on the keel, preferably on the part of the keel between the tool holder and the T-part. Preferably also, the weakness means consist of a segment of the keel whose cross section transverse is reduced compared to the rest of the keel. More preferably, the reduced section area includes a groove located along at least one peripheral surface of the keel.

L'assise présente une partie supérieure formée par l'intersection de deux surfaces. Chacune des surfaces de la partie supérieure est inclinée sur l'horizontale. Le corps présente également une partie inférieure formée par l'intersection de deux surfaces, qui s'étendent vers l'extérieur depuis l'extrémité de la quille. Chacune des surfaces de la partie inférieure est inclinée sur l'horizontale de la même valeur. Les surfaces de la partie supérieure de l'assise viennent prendre appui sur The seat has an upper part formed by the intersection of two surfaces. Each of the surfaces of the upper part is inclined to the horizontal. The body also has a lower part formed by the intersection of two surfaces, which extend outward from the end of the keel. Each of the surfaces of the lower part is inclined on the horizontal by the same value. The surfaces of the upper part of the seat are supported on

5 5

io io

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

655 752 655,752

les surfaces de la partie inférieure du corps quand le corps s'engage dans l'assise. De préférence, l'angle que chaque surface de la partie supérieure de l'assise et l'angle que chaque surface de la partie inférieure du bloc fait avec l'horizontale est de 10" environ. the surfaces of the lower part of the body when the body engages in the seat. Preferably, the angle that each surface of the upper part of the seat and the angle that each surface of the lower part of the block makes with the horizontal is approximately 10 ".

De préférence en plus, l'entaille horizontale et les surfaces de la partie supérieure de l'assise divergent l'une de l'autre en direction de l'arriére de l'assise. La partie en T et les surfaces de la partie inférieure du corps divergent du même angle l'une de l'autre, vers l'arriére de l'assise. L'assise et le corps s'engagent en coincement par suite de la divergence lorsque le corps est déplacé vers l'arrière dans l'assise. Preferably in addition, the horizontal cut and the surfaces of the upper part of the seat diverge from one another in the direction of the rear of the seat. The T-shaped part and the surfaces of the lower part of the body diverge at the same angle from each other, towards the rear of the seat. The seat and the body engage in wedging due to the divergence when the body is moved rearward in the seat.

Avantageusement, l'assise et le corps comprennent des moyens pour maintenir le corps immobilisé dans l'assise. De préférence, ces moyens comprennent des moyens de fixation, un évidement fileté ménagé dans l'arrière de la quille et un perçage ménagé dans l'arrière de l'évidement en T. La perforation et l'évidement fileté sont alignés quand le corps s'engage dans l'assise. Les moyens de fixation passent à travers le perçage et s'engagent dans l'évidement fileté. Advantageously, the seat and the body comprise means for keeping the body immobilized in the seat. Preferably, these means comprise fixing means, a threaded recess formed in the rear of the keel and a bore provided in the rear of the T-shaped recess. The perforation and the threaded recess are aligned when the body s 'engaged in the seat. The fixing means pass through the bore and engage in the threaded recess.

L'invention sera mieux comprise en référence au dessin illustré, donné à titre d'exemple. Dans ce dessin: The invention will be better understood with reference to the illustrated drawing, given by way of example. In this drawing:

La fig. 1 est une vue en perspective de l'assemblage sur un rotor. Fig. 1 is a perspective view of the assembly on a rotor.

La fig. 2 est une vue de face de l'assemblage à assise et à corps avec une broche pour le travail du sol. Fig. 2 is a front view of the seat and body assembly with a spindle for working the soil.

La fig. 3 est une vue de côté de l'assemblage à assise et à corps avec une broche pour le travail du sol. Fig. 3 is a side view of the seat and body assembly with a spindle for working the soil.

La fig. 4 est une vue de côté du corps. Fig. 4 is a side view of the body.

La fig. 5 est une vue de face du corps. Fig. 5 is a front view of the body.

La fig. 6 est une vue de l'arrière du corps. Fig. 6 is a view of the rear of the body.

La fig. 7 est une vue de face de l'assise. Fig. 7 is a front view of the seat.

La fig. 8 est une vue de côté de l'assise. Fig. 8 is a side view of the seat.

En se référant au dessin avec plus de détails, la fig. 1 montre l'assise 2 et le corps 3 tels qu'ils apparaîtraient normalement sur un rotor 6. Comme illustré, l'assise est soudée en 8 sur le rotor. Referring to the drawing in more detail, fig. 1 shows the seat 2 and the body 3 as they would normally appear on a rotor 6. As illustrated, the seat is welded at 8 to the rotor.

Les fig. 2 et 3 montrent l'assise 2 et le corps 4 avec une broche 10 pour le travail du sol. La broche montrée est une broche tournante avec garde captive, mais peut être une broche de n'importe lequel des types connus. La coupe de l'assise dans la fig. 3 illustre l'engagement de l'assise, du corps et des moyens de fixation. Figs. 2 and 3 show the seat 2 and the body 4 with a pin 10 for working the soil. The spindle shown is a rotating spindle with captive guard, but can be a spindle of any of the known types. The section of the seat in fig. 3 illustrates the engagement of the seat, the body and the fixing means.

En se référant de plus aux fig. 1 à 8 qui décrivent un assemblage selon l'invention à utiliser avec une broche pour le travail du sol, on voit une assise 2 et un corps 4 s'engageant dans l'assise. Le corps présente une quille 12, une partie porte-outil 14 prolongeant la quille à une de ses extrémités 16 et étant apte à recevoir la broche 10. Il y a aussi des moyens de faiblesse pour que le corps lâche quand il est exposé à des charges de coupe anormalement hautes. Referring further to Figs. 1 to 8 which describe an assembly according to the invention to be used with a spindle for working the soil, we see a seat 2 and a body 4 engaging in the seat. The body has a keel 12, a tool-carrying part 14 extending the keel at one of its ends 16 and being capable of receiving the pin 10. There are also means of weakness so that the body lets go when it is exposed to abnormally high cutting loads.

L'assise présente un évidement en T 18 formé par l'intersection d'une entaille verticale 20 et d'une entaille horizontale 22. Le corps présente une portion en T 24 prolongeant la seconde extrémité 26 de la quille. La partie en T s'engage en glissement dans l'évidement en T. The seat has a T-shaped recess 18 formed by the intersection of a vertical notch 20 and a horizontal notch 22. The body has a T-shaped portion 24 extending the second end 26 of the keel. The T-shaped part slides into the T-shaped recess.

De préférence, les moyens de faiblesse sont disposés sur la quille. Mieux, les moyens de faiblesse sont disposés sur la quille entre le porte-outil et la partie en T. Les moyens de faiblesse sont constitués d'un segment de la quille dont la section transverse est réduite par rapport au reste de la quille. Avantageusement, la zone de section réduite comprend une gorge 28 située le long d'au moins une surface périphérique de la quille. Preferably, the means of weakness are arranged on the keel. Better, the weak means are arranged on the keel between the tool holder and the T-shaped part. The weak means consist of a segment of the keel whose cross section is reduced compared to the rest of the keel. Advantageously, the reduced section zone comprises a groove 28 located along at least one peripheral surface of the keel.

5 II est nécessaire pour atteindre les objectifs fixés à l'invention que la gorge soit située le long au moins d'une surface périphérique; cependant, il est clair que la gorge peut être fixée sur deux, trois ou plus des surfaces périphériques de la quille. It is necessary to achieve the objectives set out in the invention that the groove be located along at least one peripheral surface; however, it is clear that the groove can be attached to two, three or more of the peripheral surfaces of the keel.

L'assise présente également une partie supérieure formée par l'in-îo tersection de deux surfaces 30. Chacune des surfaces de la partie supérieure est inclinée sur l'horizontale 32. Le corps présente également une partie inférieure formée par l'intersection de deux surfaces 34 s'étendant vers l'extérieur depuis la première extrémité 16 de la quille. Chacune des surfaces de la partie inférieure est inclinée sur 15 l'horizontale 36. Les surfaces 30 de la partie supérieure de l'assise viennent prendre appui sur les surfaces 34 de la partie inférieure du corps quand le corps est engagé dans l'assise. The seat also has an upper part formed by the intersection of two surfaces 30. Each of the surfaces of the upper part is inclined to the horizontal 32. The body also has a lower part formed by the intersection of two surfaces 34 extending outward from the first end 16 of the keel. Each of the surfaces of the lower part is inclined to the horizontal 36. The surfaces 30 of the upper part of the seat come to bear on the surfaces 34 of the lower part of the body when the body is engaged in the seat.

Tout cela se voit clairement sur la fig. 2 où les surfaces de la partie supérieure sont en appui aux surfaces de la partie inférieure 20 en 38. Le but de l'inclinaison des surfaces de la partie inférieure et des surfaces de la partie supérieure est de contrecarrer les charges latérales exercées sur la broche lors du travail du sol. All this is clearly seen in fig. 2 where the surfaces of the upper part are in contact with the surfaces of the lower part 20 at 38. The aim of the inclination of the surfaces of the lower part and of the surfaces of the upper part is to counteract the lateral loads exerted on the spindle when working the soil.

De préférence, l'angle 40 que chacune des surfaces de la partie supérieure de l'assise et l'angle 40 que chacune des surfaces de la 25 partie inférieure du corps fait avec l'horizontale est de 10° environ. Preferably, the angle 40 that each of the surfaces of the upper part of the seat and the angle 40 that each of the surfaces of the lower part of the body makes with the horizontal is approximately 10 °.

Préférentiellement, l'entaille horizontale 22 et les surfaces 30 de la partie supérieure de l'assise divergent l'une de l'autre vers l'arrière 42 de l'assise. La partie en T 24 et les surfaces 34 de la partie inférieure du corps divergent de façon similaire l'une par rapport à 30 l'autre vers l'arrière 44 du corps. L'assise et le corps s'engagent en coincement par suite de cette divergence lorsque le corps se déplace vers l'arrière dans l'assise. Preferably, the horizontal cut 22 and the surfaces 30 of the upper part of the seat diverge from one another towards the rear 42 of the seat. The T-shaped part 24 and the surfaces 34 of the lower part of the body diverge similarly with respect to each other towards the rear 44 of the body. The seat and the body engage in wedging as a result of this divergence when the body moves rearward in the seat.

Des moyens pour retenir immobilisés en position engagée l'assise et le corps sont prévus. Cela est désirable pour éviter une usure inu-35 tile entre l'assise et le corps. Means for retaining immobilized in the engaged position the seat and the body are provided. This is desirable to avoid unnecessary wear between the seat and the body.

De préférence, ces moyens comprennent des moyens de fixation, un évidement fileté 48 dans l'arrière 44 de la quille et une perforation 50 dans l'arrière 42 de l'évidement en T 18. La perforation 50 et l'évidement fileté 48 sont alignés quand le corps s'engage dans l'as-40 sise. Les moyens de fixation passent à travers la perforation et s'engagent dans l'évidement fileté. Preferably, these means comprise fixing means, a threaded recess 48 in the rear 44 of the keel and a perforation 50 in the rear 42 of the T-shaped recess 18. The perforation 50 and the threaded recess 48 are aligned when the body enters the as-40 seat. The fixing means pass through the perforation and engage in the threaded recess.

Les moyens de fixation sont de préférence constitués d'un boulon 46 et d'une rondelle de blocage 47 comme illustré sur la fig. 3. Cependant, on peut utiliser des moyens de fixation équivalents, bou-45 Ions et ressorts par exemple. The fixing means preferably consist of a bolt 46 and a locking washer 47 as illustrated in FIG. 3. However, it is possible to use equivalent fixing means, bou-45 Ions and springs for example.

Comme indiqué plus haut, les moyens de faiblesse sont constitués d'une gorge 28 située le long d'au moins une des surfaces périphériques de la quille. Bien entendu, les moyens de faiblesse peuvent être constitués par tout moyen similaire permettant la réduction de so la section en coupe de la quille. As indicated above, the means of weakness consist of a groove 28 located along at least one of the peripheral surfaces of the keel. Of course, the weak means can be constituted by any similar means allowing the reduction of the cross-section of the keel.

On comprendra que le corps lâchera en premier quand il est exposé à des charges de coupe anormalement hautes, ou au moins se déformera pour empêcher tout service ultérieur, empêchant ainsi l'assise d'être arrachée du rotor. It will be understood that the body will first let go when it is exposed to abnormally high cutting loads, or at least will deform to prevent further service, thus preventing the seat from being torn from the rotor.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

655752

1. Body for fixing a spindle to a tillage machine. comprising a keel (12) and a tool holder (14) receiving the spindle and extending the keel (12) at one of its ends (16), characterized in that it comprises means of weakness causing it to release when is exposed to abnormally high cutting loads.

2. Body according to claim 1, characterized in that it comprises a T-shaped part (24) extending the keel (12) at its other end (26).

2

3. Body according to claim 1, characterized in that the weak means are arranged on the keel (12).

4. Body according to claims 2 and 3, characterized in that the weak means are arranged on the part of the keel (12) located between the tool holder (14) and the part (24) in the shape of a T.

5. Body according to claim 4, characterized in that the weakness means consist of a segment of the keel (12), in an area where its cross section is reduced.

6. Body according to claim 5, characterized in that the segment in the region of reduced section consists of a groove (28) located along at least one peripheral surface of the keel (12).

7. Body according to claim 4, characterized in that it comprises a lower part formed by the intersection of two surfaces (34) extending outwards from the end (16) of the keel (12), and in that each of the surfaces of the lower part is inclined to the horizontal (36).

8. Body according to claim 7, characterized in that the angle that each of the surfaces (34) of the lower part of the body (4) makes with the horizontal (36) is approximately 10.

9. Body according to claims 2 and 7, characterized in that the T-shaped part (24) and the surfaces (34) of its lower part diverge from one another in the direction of the rear (44) of the body (4).

10. Seat for a pin fixing body according to claim 2, characterized in that it has a T-shaped recess (18) formed by the intersection of a vertical notch (20) and a notch horizontal (22), allowing the body to slide into it by its T-shaped part (24)

11. Seat according to claim 10, characterized in that it comprises an upper part formed by the intersection of two surfaces (30) and in that each of the surfaces of the upper part is inclined to the horizontal (32) d '' the same value as the inclination of the surfaces (34) of the lower part of the body (4), the surfaces (30) of the upper part of the seat (2) coming to bear on the surfaces (34) of the lower part of the body (4) when the body is engaged in the seat.

12. Seat according to claim 10, characterized in that the horizontal cut (22) and the surfaces (30) of the upper part of the seat (2) diverge from one another in the rearward direction (42) of the seat (2) at the same angle as the T-shaped part (24) of the body (4) with the surfaces (34) of its lower part, the body (4) engaging wedged with the seat (2) when it is moved backwards.

13. Seat according to claim 10, characterized in that it comprises means for keeping the body (4) immobilized, in engagement.

14. Seat according to claim 13, characterized in that these means comprise fixing means and a bore (50) formed in the rear (42) of the recess (18) in T to cooperate with a threaded recess (48 ) formed in the rear (44) of the keel (12), the bore (50) and the threaded recess (48) being aligned when the body (4) engages in the seat (2) and the means fixing passing through the bore (50) to engage in the threaded recess (48).