CH654361A5

CH654361A5 - WIRE LINK.

Info

Publication number: CH654361A5
Application number: CH5540/81A
Authority: CH
Inventors: John Brian Wheeldon; Paul Francis Myerscough
Original assignee: Scapa Porritt Ltd
Priority date: 1980-09-06
Filing date: 1981-08-28
Publication date: 1986-02-14
Also published as: BR8105691A; AR225830A1; FR2489794A1; ZA815836B; FI812731L; CA1172084A; FR2489794B1; NO812987L; ES273282Y; NO154555C; BE890206A; ES273282U; JPS6254918B2; IT1138167B; NO154555B; IT8123668A0; AU7496181A; JPS57116950A; NZ198161A; AT377800B

Description

Die Erfindung betrifft ein Drahtgliederband nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a wire link belt according to the preamble of patent claim 1.

Ein solches Drahtgliederband ist aus der DE-AS 2 419 751 bekannt. Auch die GB-Patentanmeldung 8 015 965, veröffentlicht unter der Nummer 2 051154 A, betrifft ein Drahtgliederband entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Such a wire link belt is known from DE-AS 2 419 751. GB patent application 8 015 965, published under number 2 051154 A, also relates to a wire link belt in accordance with the preamble of patent claim 1.

Diese Drahtgliederbänder, deren ineinandergreifende Wendeln meist durch Gelenk- oder Verbindungsdrähte zusammengehalten sind, können bei Papiermaschinen oder dgl. anstelle der sonst üblichen Gewebe oder Filze als Tragbänder bzw. Papiermaschinensiebe verwendet werden. Ihre Anwendung auf diesem Gebiet ist jedoch beschränkt, weil sie eine hohe Durchlässigkeit haben. Das Mass dieser dem These wire link belts, the interlocking coils of which are usually held together by articulated or connecting wires, can be used in paper machines or the like instead of the usual fabrics or felts as carrier tapes or paper machine screens. However, their application in this area is limited because of their high permeability. The measure of this

Drahtgliederband eigenen Durchlässigkeit übersteigt wesentlich dasjenige, das für Trockensiebe bestimmter Papiermaschinen gefordert wird, so dass die bekannten Drahtgliederbänder für diese Zwecke grundsätzlich nicht s verwendet werden können. Wire link belt's own permeability significantly exceeds that required for dryer fabrics of certain paper machines, so that the known wire link belts cannot be used for these purposes.

Es ist schon vorgeschlagen worden, die Durchlässigkeit von Drahtgliederbändern dadurch zu vermindern, dass Garne in die Durchgangsöffnungen eingebracht werden, welche zwischen den gegeneinander gerichteten Kopfbögen io benachbarter Drahtwendeln und den Windungen der sie verbindenden Wendel gebildet sind. Dieser Vorschlag hat jedoch nicht zu einem befriedigenden Ergebnis geführt, weil es sich als schwierig erwiesen hat, innerhalb dieser Durchgangsöffnung und über die ganze axiale Erstreckung der 15 Wendeln eine solche Garnmenge unterzubringen, die zur merklichen Verminderung der Durchlässigkeit ausreichen würde. It has already been proposed to reduce the permeability of wire link belts by introducing yarns into the through openings which are formed between the opposing head bends io of adjacent wire helices and the turns of the helix connecting them. However, this proposal has not led to a satisfactory result because it has proven difficult to accommodate within this through opening and over the entire axial extension of the 15 coils such a quantity of yarn that would suffice to markedly reduce the permeability.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Durchlässigkeit des Drahtgliederbandes, wie sie durch dessen Struktur 20 an sich gegeben ist, wesentlich zu verringern; dabei soll das Gewicht pro Flächeneinheit nicht wesentlich verändert werden, verglichen mit dem durch das Eigengewicht des Drahtgliederbandes an sich bestimmten Gewicht. The invention has for its object to significantly reduce the permeability of the wire link belt, as given by its structure 20 per se; the weight per unit area should not be changed significantly compared to the weight determined per se by the weight of the wire link belt.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung nach den kenn-2s zeichnenden Merkmalen des Patentanspuches 1 gelöst. This object is achieved according to the invention according to the characterizing features of patent claim 1.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Further details of the invention emerge from the dependent claims.

Als bandförmiger, ggf. reflektierender Einlegestreifen kann beispielsweise ein monofiler, flacher Draht aus Poly-30 ester oder anderem Kunststoff verwendet werden, wobei das Verhältnis Breite/Dicke dieses Drahtes in der Grössenord-nung von 2 oder jedenfalls mehr als 1 liegt; es kann auch in Streifen geschnittene Kunststoffolie verwendet werden, wobei das Verhältnis Breite/Dicke etwa 75:1 betragen kann. 35 Die Bänder bzw. Einlegestreifen können vollständig undurchlässig oder auch umsponnen oder umflochten sein, so dass sie eine begrenzte Durchlässigkeit haben. A monofilament, flat wire made of polyester or other plastic, for example, can be used as a band-shaped, possibly reflective insert strip, the width / thickness ratio of this wire being of the order of 2 or in any case more than 1; plastic film cut into strips can also be used, the width / thickness ratio being approximately 75: 1. 35 The tapes or insert strips can be completely impermeable or also wound or braided, so that they have a limited permeability.

Als Ausführungsbeispiel wird im folgenden eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Drahtgliederbandes 40 anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt: As an exemplary embodiment, an embodiment of the wire link strip 40 according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 ein Teilstück des Drahtgliederbandes in Draufsicht, 1 is a portion of the wire link belt in plan view,

Fig. 2 einen Teil-Längsschnitt des Drahtgliederbandes nach Fig. 1, in vergrösserter Darstellung, 2 is a partial longitudinal section of the wire link belt of FIG. 1, in an enlarged view,

45 Fig. 3 das Drahtgliederband entsprechend Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, in vergrösserter Darstellung. 45 Fig. 3 the wire link belt corresponding to Fig. 1 in side view, partially in section, in an enlarged view.

Das Drahtgliederband enthält eine Vielzahl einzelner Wendeln 11, die nebeneinander und ineinandergreifend so angeordnet und durch Gelenkdrähte 12 verbunden sind, welche durch die ineinandergreifenden Windungen der benachbarten Wendeln hindurchgefädelt sind. Die Wendeln 11 bestehen aus monofilem thermoplastischem Kunststoff, ebenso wie die Gelenkdrähte 12, und das Drahtgliederband 55 ist insoweit entsprechend der Lehre nach der GB-Patentanmeldung 8 015 965 (2 051 154 A) hergestellt, auf deren Inhalt hinsichtlich weiterer Einzelheiten Bezug genommen wird. The wire link belt contains a multiplicity of individual coils 11 which are arranged side by side and intermeshing and are connected by articulated wires 12 which are threaded through the intermeshing turns of the adjacent coils. The coils 11 are made of monofilament thermoplastic, as are the articulated wires 12, and the wire link belt 55 is made in accordance with the teaching of GB patent application 8 015 965 (2 051 154 A), the content of which is referred to for further details.

Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass jede Wendel des Drahtgliederbandes ein feuchtigkeitsundurchlässiges band-60 förmiges flexibles Element 13 enthält, welches im Innenraum 14 der Wendel-Durchgangsöffnung 14 frei beweglich angeordnet ist, die zwischen den Kopfbögen 15 und 16 vorhanden ist, die zu den Windungen der beiden benachbarten Wendeln gehören (Fig. 1 und 3). Die Ränder des Draht-65 gliederbandes sind aussen versiegelt, so dass die Bänder oder Streifen in den Wendeln axial unverschieblich gehalten sind. According to the invention, it is provided that each coil of the wire link band contains a moisture-impermeable band-60-shaped flexible element 13, which is freely movable in the interior 14 of the coil passage opening 14, which is present between the head arches 15 and 16, which leads to the turns of the two neighboring coils belong (Fig. 1 and 3). The edges of the wire link belt are sealed on the outside, so that the strips or strips in the coils are kept axially immovable.

Bei einer typischen Ausführungsform des Drahtgliederbandes sind die Wendeln aus monofilen Fäden oder Drähten In a typical embodiment of the wire link belt, the coils are made of monofilament threads or wires

654361 654361

mit einem Durchmesser von 0,7 mm hergestellt, und die gröss-ten und kleinsten Abmessungen des abgeflachten Innenraumes 14 der Wendeln betragen 6 mm bzw. 1 mm. Das bandförmige Element 13 besteht im wesentlichen aus einer Kunststoffolie mit Metallbelag, der z.B. durch Aufspritzen hergestellt sein kann. Die Breite des Folienstreifens beträgt etwa 3 mm. made with a diameter of 0.7 mm, and the largest and smallest dimensions of the flattened interior 14 of the coils are 6 mm and 1 mm, respectively. The band-shaped element 13 consists essentially of a plastic film with a metal covering, which e.g. can be produced by spraying. The width of the film strip is about 3 mm.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist mindestens eine Seite des Bandes metallbeschichtet, jedoch sind die Oberflächeneigenschaften des Streifens je nach den speziellen Anforderungen zu bestimmen, die sich aus der Verwendung des Drahtgliederbandes ergeben, nämlich des Gliederbandes für sich und der eingefügten bandförmigen Streifen, sei es als Papiermaschinenbänder oder -siebe oder für andere Zwecke. Die Dicke der eingelegten Streifen ist durchaus kein kritischer Wert, vorausgesetzt, dass die Streifen eine genügende Festigkeit haben, um sie in die Durchgangsöffnung einzuführen und über eine Länge entsprechend der Wendellänge hindurchzuziehen, wobei diese Länge beispielsweise 10 m betragen kann. In the illustrated embodiment, at least one side of the tape is metal-coated, but the surface properties of the strip are to be determined depending on the special requirements that result from the use of the wire link tape, namely the link tape itself and the inserted tape-shaped strips, be it as paper machine tapes or sieves or for other purposes. The thickness of the inserted strips is by no means a critical value, provided that the strips have sufficient strength to insert them into the through opening and to pull them over a length corresponding to the helix length, this length being 10 m, for example.

Mittels der eingesetzten streifenförmigen Elemente kann die Durchlässigkeit des Drahtgliederbandes ganz erheblich verringert werden. Bei Messungen auf einer Frazier-Stan-dardmaschine zur Prüfung der Luftdurchlässigkeit wurde bei einer Druckdifferenz von 100 Pascal die Durchlässigkeit von 16 000 Kubikmeter pro Quadratmeter und Stunde vermindert auf 3200 Kubikmeter pro Quadratmeter und Stunde; die Durchlässigkeit des mit den eingelegten Streifen versehenen Drahtgliederbandes entspricht daher derjenigen eines Trok-kensiebes, wie es für moderne Hochgeschwindigkeits-Zei-tungspapiermaschinen verwendet wird. The permeability of the wire link belt can be reduced considerably by means of the strip-shaped elements used. For measurements on a Frazier standard machine for testing the air permeability, the permeability was reduced from 16,000 cubic meters per square meter and hour to 3200 cubic meters per square meter and hour at a pressure difference of 100 Pascal; the permeability of the wire link belt provided with the inserted strips therefore corresponds to that of a drying sieve as is used for modern high-speed newsprint machines.

Zweckmässig ist die Breite B des bandförmigen Elementes 13 grösser als die kleinste Abmessung A des Innenraumes der Wendel und entspricht annähernd dem Abstand zwischen den Kopfbögen 15 und 16, derart, dass das Element im Innenraum 14 noch frei beweglich ist. Das Band wird dann flach eingeführt (Fig. 3) und erstreckt sich durchgehend über die gesamte axiale Länge der Wendel. Die Streifenbreite soll regelmässig mindestens das 1,25-fache der kleinsten Innenabmessung A der Wendel betragen; es kann aber auch in manchen Fällen zweckmässig sein, die Streifenbreite annä-s hernd gleich der kleinsten Innenabmessung A der Wendel zu wählen und den Streifen leicht um seine Längsachse zu verwinden. Es können auch zwei oder mehrere Streifen benachbart zueinander oder aneinanderliegend in jeder Durchgangsöffnung vorgesehen sein. Anstelle eines oder mehrerer über io die ganze axiale Erstreckung der Wendel durchgehender Streifen können auch kurze Streifenabschnitte vorgesehen sein, deren Länge geringer ist als die axiale Erstreckung der Wendel, wobei diese Streifenabschnitte innerhalb der Wendel stirnseitig mit Abstand zueinander angeordnet sein ls können. Auch ist es möglich, nur in einigen der Wendeln einen oder mehrere solcher - durchgehender oder abschnittsweise angeordneter - Einlegestreifen vorzusehen. The width B of the band-shaped element 13 is expediently greater than the smallest dimension A of the interior of the helix and corresponds approximately to the distance between the head arches 15 and 16, such that the element in the interior 14 is still freely movable. The tape is then inserted flat (Fig. 3) and extends continuously over the entire axial length of the coil. The strip width should regularly be at least 1.25 times the smallest inside dimension A of the helix; However, in some cases it may also be expedient to select the strip width approximately equal to the smallest inside dimension A of the helix and to twist the strip slightly around its longitudinal axis. Two or more strips can also be provided adjacent to one another or adjacent to one another in each through opening. Instead of one or more strips extending over the entire axial extension of the coil, short strip sections can also be provided, the length of which is shorter than the axial extension of the coil, these strip sections being able to be arranged at a distance from one another within the coil at the end. It is also possible to provide one or more such insert strips, which are arranged continuously or in sections, in only a few of the coils.

Für die Anwendung der Erfindung ist die abgeflachte Form der Wendel, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist, nicht Voraussetzung. Vielmehr können die Wendeln im Querschnitt auch kreisförmig oder oval sein, wobei die Einlegestreifen zweckmässig eine solche Breite haben, dass sie die Innenfläche der Wendel berühren, wobei ihre Längsränder mit der Oberfläche der Kopfbögen an denjenigen Stellen in Berührung sind, an denen diese Kopfbögen die Innenfläche der Wendel kreuzen. The flattened shape of the helix as shown in FIG. 3 is not a prerequisite for the application of the invention. Rather, the helixes can also be circular or oval in cross section, the insert strips expediently having a width such that they touch the inner surface of the helix, their longitudinal edges being in contact with the surface of the head arches at those points where these head arches touch the inner surface cross the spiral.

20 20th

25 25th

Bei Verwendung von farbigen Einlegestreifen kann dem Drahtgliederband ein Farbton gegeben werden, der als Farb-30 kode für das Mass der Durchlässigkeit dienen kann. In Abwandlung der beschriebenen Dimensionierung können die Streifen auch einen derartigen Querschnitt haben, dass sie - sei es translatorisch oder durch Drehen oder Schwenken -in Richtung der kleinsten Innenabmessung der Wendeln 35 beweglich sind, wobei diese Bewegung zur Steuerung des Luftstromes durch das Drahtgliederband ausgenutzt werden kann. When using colored inlay strips, the wire link tape can be given a color that can serve as a color code for the degree of permeability. In a modification of the dimensioning described, the strips can also have a cross section such that they can be moved - be it translationally or by rotating or swiveling - in the direction of the smallest inside dimension of the helices 35, this movement being able to be used to control the air flow through the wire link belt .

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

654361 PATENT CLAIMS

1. wire link belt, which is composed of a plurality of coils of thermoplastic material, and in which the coils are arranged side by side and interlocking, characterized in that in at least some of the through openings (14), each of a coil (11) and the Head arches (15 and 16) of the two helices (11) engaging laterally in them are formed, in each case one or more insert strips (13) made of band-shaped material are freely movable in the interior (14) of the helix (11).

2. Wire link belt according to claim 1, in which the coils are flattened, characterized in that the smallest internal dimension of the coils (11) is smaller than the distance between the mutually facing head bends (15 and 16) of adjacent coils.

3. Wire link belt according to claim 1 or 2, characterized in that the width (B) of each insert strip (13) is at least equal to the dimension (A) of the interior (14) of the associated coils (11) - measured perpendicular to the plane of the wire link belt .

4. Wire link belt according to claim 3, characterized in that the ratio between the strip width and the defined inner dimension of the helix is at least 1.25: 1.

5. Wire link belt according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strip width is approximately equal to the distance between the head arches (15 and 16) delimiting the respective passage opening (14) of adjacent coils (11).

6. Wire link belt according to one of claims 1 to 5, characterized in that in each case only one insert strip (13) is arranged in the associated helix (11).

7. Wire link belt according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one insert strip (13) is provided for each coil (11).

8. Wire link belt according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insert strips (13) each extend over the entire length of the associated helix (11).

9. wire link belt according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert strips (13) are moisture-impermeable.

10. Wire link belt according to one of claims 1 to 9, characterized in that the insert strips (13), in particular for producing a reflective surface, are metal-coated.

11. Wire link belt according to one of claims 1 to 10, characterized in that the ratio width / thickness of each insert strip is in the range between 2: 1 to 75: 1.