CH652986A5

CH652986A5 - LOCKING DEVICE ON A CONTAINER WITH LID.

Info

Publication number: CH652986A5
Application number: CH382581A
Authority: CH
Inventors: Harry Lehner
Original assignee: Stoba Ag
Priority date: 1981-06-11
Filing date: 1981-06-11
Publication date: 1985-12-13
Also published as: FR2507579B1; FR2507579A1; DE3220125A1

Description

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine geeignete Verschlussvorrichtung zu schaffen, die leicht zu handhaben ist und die ein unbefugtes Öffnen des betreffenden Behälters sofort erkennen lässt. The object of the invention is now to provide a suitable closure device which is easy to handle and which immediately shows an unauthorized opening of the container in question.

Eine solche Verschluss Vorrichtung zeichnet sich erfin-dungsgemäss aus durch eine, in eine Schlossöffnung in Dek-kel und Behälter einsteckbare, sich am Behälter selbst verriegelnde Steckplombe. Such a closure device is distinguished according to the invention by a plug seal which can be inserted into a lock opening in the lid and container and which locks itself on the container.

Es ist nun ohne weiteres erkennbar, dass diese Massnahmen die vorgenannten Bedingungen voll zu erfüllen vermögen, indem die Verwendung einer Steckplombe einen Verschluss ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Werkzeuge, wie Plombenzangen, Draht u. dgl. gestattet und der Verschluss so entsprechend schnell erfolgen kann. Ferner ist das Öffnen des Behälters dann nur durch ein plombencharakteristisches Zerstören der Steckplombe möglich, was sofort erkenntlich ist. It is now readily apparent that these measures are able to fully meet the aforementioned conditions by using a plug seal to close a closure without the aid of additional tools such as sealing pliers, wire and the like. The like. Permitted and the closure can take place accordingly quickly. Furthermore, the opening of the container is then only possible by destroying the plug-in seal, which is immediately recognizable.

Um diese Steckplombe rationell und für den Gebrauch ab einem Rollenband abbrechbar herstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Steckplombe von flächiger Gestalt ist, mit einem, Verriegelungselemente tragenden Bart und einem, in der Plombenebene vom Bart seitlich abragenden Kopf. In order to be able to produce this plug-in seal efficiently and breakable for use from a roller conveyor, it is advantageous if the plug-in seal is of flat shape, with a beard carrying locking elements and a head which projects laterally from the beard in the seal plane.

Für eine einfach herzustellende Selbstverriegelung ist es dabei von Vorteil, wenn die Verriegelungselemente am Bart der Steckplombe mindestens eine, zum Hintergreifen von Gegenverriegelungselementen am Behälter bestimmte Schulter umfassen. For a self-locking that is easy to manufacture, it is advantageous if the locking elements on the beard of the plug seal comprise at least one shoulder intended to engage counter-locking elements on the container.

Zur Begrenzung der Einstecktiefe der Steckplombe in die Schlossöffnung ist es zweckmässig, wenn die untere Kante des Kopfes in der Verriegelungsstellung der Steckplombe in der Schlossöffnung auf dem Deckel aufsteht. To limit the depth of insertion of the plug seal into the lock opening, it is expedient if the lower edge of the head stands on the cover in the lock opening in the lock opening.

s io s io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

652986 652986

Für ein Aufbrechen der Steckplombe am vorgesehenen .Ort ist es zudem erforderlich, dass die Steckplombe an der Übergangsstelle zwischen Bart und Kopf eine Sollbruchstelle aufweist. Zum Ansetzen eines Brechhakens weist dabei der Kopf der Steckplombe zweckmässig eine Durchbrechung auf. Zudem kann der Kopf Codierungsflächen aufweisen. To break open the plug seal at the intended location, it is also necessary that the plug seal has a predetermined breaking point at the transition point between beard and head. To attach a breaking hook, the head of the plug seal expediently has an opening. In addition, the head can have coding areas.

Eine relativ einfache Ausgestaltung der erfindungsge-mässen Verschlussvorrichtung kann nun darin bestehen, A relatively simple embodiment of the closure device according to the invention can now consist in

dass die Schlossöffnung im Behälter durch zwei parallele Flächen begrenzt wird, wobei die untere Kante der vorderen Fläche ein die Schulter der Steckplombe hintergreifendes Gegenverriegelungselement bildet und die hintere Fläche im Bereich der Kante in eine gegen die vordere Fläche geneigte Umlenkfläche für den Bart der Steckplombe übergeht, in welchem Falle die Schulter an der Steckplombe durch eine Abragung am unteren Teil des Bartes gebildet ist. that the lock opening in the container is delimited by two parallel surfaces, the lower edge of the front surface forming a counter-locking element engaging behind the shoulder of the plug seal and the rear surface in the region of the edge merging into a deflection surface inclined towards the front surface for the beard of the plug seal, in which case the shoulder on the plug seal is formed by a protrusion on the lower part of the beard.

Um eine Abnützung an der Verriegelungskante des Behälters zu vermeiden, kann die Ausgestaltung der Verschlussvorrichtung aber auch so sein, dass die Schlossöffnung im Behälter durch einen, in seinem unteren Teil nach vorn gekrümmten Schlitz gebildet ist, der innenseitig durch eine, die Schulter der Steckplombe hintergreifende Federzunge überdeckt ist, in welchem Falle die Schulter an der Steckplombe durch eine Durchbrechung im unteren Teil des Bartes gebildet ist. In order to avoid wear on the locking edge of the container, the design of the closure device can also be such that the lock opening in the container is formed by a slot which is curved forwardly in its lower part and which on the inside is covered by a shoulder that engages behind the shoulder of the plug seal The spring tongue is covered, in which case the shoulder on the plug seal is formed by an opening in the lower part of the beard.

Eine weitere, vorteilhafte Ausführungsform der erfin-dungsgemässen Verschlussvorrichtung, welches auf dem Gedanken der Verwendung eines auswechselbaren Schlosskörpers beruht, besteht darin, dass die Schlossöffnung im Behälter durch einen, vorzugsweise auswechselbar am Behälter befestigten, einen den Bart der Steckplombe aufnehmenden Schlitz begrenzenden Schlosskörper gebildet ist, wobei in den Schlitz wechselseitig und versetzt vom Schlosskörper elastisch abragende, die Schulter der Steckplombe hintergreifende Sperrfinger hineinragen. A further advantageous embodiment of the locking device according to the invention, which is based on the idea of using an interchangeable lock body, consists in the lock opening in the container being formed by a lock body, preferably interchangeably fastened to the container, which delimits a slot receiving the beard of the plug seal , whereby mutually protruding locking fingers projecting behind the shoulder of the plug seal protrude alternately into the slot and offset from the lock body.

Bei dieser Anordnung wird eine erhöhte Sicherheit gegen ein Widerherausziehen der Steckplombe dadurch erzielt, dass die Sperrfinger je eine, zum Zusammenwirken mit der Schulter der Steckplombe bestimmte, und die Sperrfinger unter deren Wirkung gegen eine Anschlagkante im Schlitz auslenkende, untere Schrägfläche aufweisen, wobei auch hier die Schulter an der Steckplombe durch eine Durchbrechung im Bart gebildet ist. In this arrangement, increased security against pulling out the plug seal is achieved in that the locking fingers each have a one intended for cooperation with the shoulder of the plug seal, and the locking fingers, under their action against a stop edge in the slot, deflecting lower inclined surface, also here the shoulder on the plug seal is formed by an opening in the beard.

Um ein selbständiges Herausfallen des verbleibenden Bartes nach dem Aufbrechen der Steckplombe zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn dabei die Durchbrechung im Bart der Steckplombe im Bereich der Sollbruchstelle endet und die Schlossöffnung senkrecht und gerade verlaufend nach unten offen ausgebildet ist. In order to ensure that the remaining beard falls out automatically after the plug seal has been broken open, it is advantageous if the opening in the beard of the plug seal ends in the area of the predetermined breaking point and the lock opening is designed to be open vertically and straight downwards.

Beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: For example, embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 und 2 in Front- und Seitenansicht eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemässen Steckplombe; Figures 1 and 2 in front and side view of a first embodiment of a plug seal according to the invention;

Fig. 3 in schaubildartiger Darstellung einen Ausschnitt einer erfindungsgemässen Schlossöffnung in einem Behälter mit einem Deckel; 3 shows, in a diagram-like representation, a section of a lock opening according to the invention in a container with a lid;

Fig. 4 in Frontansicht eine Ausführungsvariante einer erfindungsgemässen Steckplombe; 4 is a front view of an embodiment variant of a plug seal according to the invention;

Fig. 5 und 6 im Teilschnitt und in Front- und Seitenansicht eine Ausführungsvariante einer Schlossanordnung am Behälter mit Deckel, zur Verwendung der Steckplombe nach Fig. 4; 5 and 6 in partial section and in front and side view an embodiment variant of a lock arrangement on the container with a lid, for using the plug seal according to FIG. 4;

Fig. 7 und 8 im Teilschnitt und in Front- und Seitenansicht eine weitere Ausführungsvariante einer Schlossanordnung am Behälter mit Deckel, zur Verwendung der Steckplombe nach Fig. 4; 7 and 8 in partial section and in front and side view a further embodiment variant of a lock arrangement on the container with a lid, for using the plug seal according to FIG. 4;

Fig. 9 und 10 im Teilschnitt und in Front- und Seitenansicht eine weitere Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Verschlussvorrichtung; 9 and 10 in partial section and in front and side view a further embodiment variant of the closure device according to the invention;

Fig. 11 einen Ausschnitt der Verschlussvorrichtung gemäss Fig. 10, in grösserem Massstab; 11 shows a detail of the closure device according to FIG. 10, on a larger scale;

Fig. 12 und 13 im Teilschnitt und in Front- und Seitenansicht eine andere Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Verschlussvorrichtung; und 12 and 13 in partial section and in front and side view another embodiment variant of the closure device according to the invention; and

Fig. 14 einen Ausschnitt der Verschlussvorrichtung gemäss Fig. 13, in grösserem Massstab. FIG. 14 shows a detail of the closure device according to FIG. 13, on a larger scale.

Die dem Verschluss des in Fig. 3 angedeuteten Behälters 1 mit einem Deckel 2 dienende erfindungsgemässe Verschlussvorrichtung umfasst eine, in eine Schlossöffnung 10 in Deckel 2 und Behälter 1 einsteckbare, sich am Behälter selbst verriegelnde Steckplombe 3. The closure device according to the invention serving to close the container 1 indicated in FIG. 3 with a lid 2 comprises a plug seal 3 which can be inserted into a lock opening 10 in the lid 2 and container 1 and which locks itself on the container.

Diese beispielsweise in Fig. 1 und 2 dargestellte Steckplombe 3 könnte grundsätzlich zapfenartig sein mit einem Kranz radial und nach oben abstehender Widerhaken, die nach dem Einstecken der Plombe in eine entsprechende Schlossöffnung eine Ringschulter untergreifen und die Plombe so gegen ein Wiederherausziehen sichern. This plug seal 3, shown for example in FIGS. 1 and 2, could in principle be peg-like with a ring of radially and upwardly projecting barbs which, after the plug is inserted into a corresponding lock opening, reach under an annular shoulder and thus secure the seal against being pulled out again.

Für eine rationelle Herstellung der Steckplomben 3 vorzugsweise aus einem Kunststoff sind diese hier aber von flächiger Gestalt und angenähert schlüsseiförmig mit einem Bart 4 und einem Kopf 6 ausgebildet. Der Kopf 6 ragt hierbei seitlich in der Plombenebene beidseitig vom Bart 4 ab, wobei sich an der Übergangsstelle zwischen Bart 4 und Kopf 6 zweckmässig eine Sollbruchstelle 9 befindet. For a rational production of the plug-in seals 3, preferably from a plastic, they are here of a flat shape and approximately key-shaped with a beard 4 and a head 6. The head 6 protrudes laterally in the seal plane on both sides of the beard 4, a predetermined breaking point 9 being expediently located at the transition point between beard 4 and head 6.

Diese vorbeschriebene Steckplombe 3 lässt sich leicht in die Schlossöffnung 10 der Anordnung gemäss Fig. 3 eindrücken. Hierfür ist die Schlossöffnung 10 im Behälter 1 durch zwei parallele Flächen 14 und 15 begrenzt, wobei die untere Kante 16 der vorderen Fläche 14 ein von einer Schulter am Bart 4 der Steckplombe 3 zu hintergreifendes Gegenverriegelungselement bildet. Die hintere Fläche 15 hingegen ist im Bereich der Kante 16 als schräg nach vorn geneigte Umlenkfläche 17 ausgebildet, welche den unteren Teil des Bartes 4 der Steckplombe 3 umlenkt, wodurch die Schulter 7 fest zur Anlage an die Kante 16 gelangt, was ein Wiederherausziehen der Steckplombe 3 aus der Schlossöffnung 10 verunmöglicht. This plug seal 3 described above can be easily pressed into the lock opening 10 of the arrangement according to FIG. 3. For this purpose, the lock opening 10 in the container 1 is delimited by two parallel surfaces 14 and 15, the lower edge 16 of the front surface 14 forming a counter-locking element to be gripped behind by a shoulder on the beard 4 of the plug seal 3. The rear surface 15, however, is formed in the region of the edge 16 as an obliquely forwardly deflecting deflection surface 17, which deflects the lower part of the beard 4 of the plug seal 3, whereby the shoulder 7 comes to rest against the edge 16, which results in the plug seal being pulled out again 3 impossible from the lock opening 10.

Die Schulter 7 ist hierbei durch eine flächige Abragung 7' am unteren Teil des Bartes 4 der Steckplombe 3 gebildet. Zudem steht die untere Kante 8 des Kopfes 6 in der Verriegelungsstellung der Steckplombe 3 in der Schlossöffnung 10 auf dem Deckel 2 auf, was die Einstecktiefe der Steckplombe 3 begrenzt. Ferner kann die Steckplombe 3 seitlich abragende Verdrehsicherungsglieder 18 aufweisen, wie das die Fig. 1 und 2 deutlich erkennen lassen. The shoulder 7 is formed by a flat projection 7 'on the lower part of the beard 4 of the plug seal 3. In addition, the lower edge 8 of the head 6 stands in the locking position of the plug seal 3 in the lock opening 10 on the cover 2, which limits the insertion depth of the plug seal 3. Furthermore, the plug seal 3 can have laterally protruding anti-rotation elements 18, as can be clearly seen in FIGS. 1 and 2.

Um den mit der Steckplombe 3 verschlossenen Behälter öffnen zu können, ist es notwendig, den Kopf 6 vom Bart 4 im Bereich der Sollbruchstelle 9 abzutrennen. Eine Öffnung 11 im Kopf 6 gestattet hierfür den Ansatz eines Werkzeuges, etwa eines Brechhakens. Nach dem Abtrennen des Kopfes 6 vom Bart 4 der Steckplombe 3 lässt sich dann der Deckel 2 vom Behälter 1 abheben. Je nach Ausgestaltung des unteren Teiles der Schlossöffnung kann dann der Bart 4 selbständig aus der Schlossöffnung herausrutschen oder wird bei einem nachfolgenden Verschliessen vom Bart der neuverwendeten Steckplombe herausgeschoben. In order to be able to open the container closed with the plug seal 3, it is necessary to separate the head 6 from the beard 4 in the area of the predetermined breaking point 9. For this purpose, an opening 11 in the head 6 permits the insertion of a tool, such as a breaking hook. After the head 6 has been separated from the beard 4 of the plug-in seal 3, the lid 2 can then be lifted off the container 1. Depending on the design of the lower part of the lock opening, the beard 4 can then slide out of the lock opening independently or is pushed out of the beard of the newly used plug seal during a subsequent closing.

Der Kopf 6 der Steckplombe 3 ist zudem geeignet, Codierungsflächen 12 zu tragen^ womit die Steckplombe zusätzlich die Aufgabe eines Informationsträgers erfüllen kann. The head 6 of the plug-in seal 3 is also suitable for carrying coding surfaces 12, with which the plug-in seal can additionally fulfill the task of an information carrier.

Aus Fig. 4, welche eine Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Steckplombe 3 zeigtt, ist erkennbar, dass From FIG. 4, which shows an embodiment variant of the plug seal 3 according to the invention, it can be seen that

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652986 652986

diese Steckplomben rationell und für den Gebrauch ab einem Rollenband abbrechbar hergestellt werden können, was durch die Steckplomben 3 und 3' angedeutet ist. Im wesentlichen unterscheidet sich dabei die Steckplombe gemäss Fig. 4 von jener gemäss Fig. 1 dadurch, dass hier die Schulter 7 durch eine Durchbrechung 7" gebildet ist. these plug-in seals can be produced efficiently and can be broken off for use from a roller conveyor, which is indicated by the plug-in seals 3 and 3 '. The plug seal according to FIG. 4 essentially differs from that according to FIG. 1 in that here the shoulder 7 is formed by an opening 7 ″.

Diese Steckplombe gemäss Fig. 4 ist zum Zusammenwirken mit der Schlossanordnung gemäss den Fig. 5 und 6 bzw. den Fig. 7 und 8 bestimmt. Hierbei zeichnen sich die Schlossanordnungen dadurch aus, dass die Schlossöffnungen 10 im Behälter 1 durch einen, in seinem unteren Teil nach vorn gekrümmten Schlitz 20 gebildet sind. Am freien Ende ist dieser Schlitz 20 dann durch eine, die Schulter 7 der Steckplombe 3 hintergreifende Federzunge 21 überdeckt, welche Federzunge 21 vom freien Ende des Bartes 4 zunächst verdrängt wird, um dann in die Durchbrechung 7" einzuspringen. Während bei der Ausführungsform gemäss den Fig. 5 und 6 die Federzunge 21 direkt an einer Begrenzungswand des Schlitzes 20 befestigt ist, befindet sich die Federzunge 21 bei der Ausführungsform gemäss den Fig. 7 und 8 an einem den Schlitz 20 verlängerden Gehäuse 41. 4 is intended to cooperate with the lock arrangement according to FIGS. 5 and 6 or FIGS. 7 and 8. The lock arrangements are characterized in that the lock openings 10 in the container 1 are formed by a slot 20 which is curved forwardly in its lower part. At the free end, this slot 20 is then covered by a spring tongue 21 engaging behind the shoulder 7 of the plug-in seal 3, which spring tongue 21 is initially displaced from the free end of the beard 4, in order then to jump into the opening 7 ". While in the embodiment according to FIGS 5 and 6, the spring tongue 21 is fastened directly to a boundary wall of the slot 20, the spring tongue 21 in the embodiment according to FIGS. 7 and 8 is located on a housing 41 which extends the slot 20.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Verschlussvorrichtung zeigen die Fig. 9 bis 11, welche Anordnung einen vorzugsweise auswechselbaren Schlosskörper 23 umfasst. Dieser Schlosskörper 23 ist am Behälter 1 befestigt und begrenzt einen den Bart 4 der Steckplombe 3 aufnehmenden Schlitz 22. Wie Fig. 11 mehr im einzelnen zeigt, ragen in diesen Schlitz 22 wechselseitig und versetzt zueinander Sperrfinger 24 und 25 hinein, die selbst elastisch vom Schlosskörper 23 abragen. Diese Sperrfinger 24 und 25 hintergreifen dabei die Schulter 7 am Bart 4 der Steckplombe 3, welche durch ein Fenster 37 im Bart 4 gebildet ist. Hierbei weisen die Sperrfinger 24 und 25 je eine, zum Zusammenwirken mit der Schulter 7 der Steckplombe 3 bestimmte Schrägflächen 27 auf, durch welche die Sperrfinger 24 und 25 unter der Wirkung der Schulter 7 beim Ver-5 such des Wiederherausziehens der Steckplombe 3 gegen eine Anschlagschulter oder -kante 26 gedrückt werden, welche durch eine sprunghafte Erweiterung des Schlitzes 22 gebildet sind. A further embodiment of the locking device according to the invention is shown in FIGS. 9 to 11, which arrangement comprises a preferably interchangeable lock body 23. This lock body 23 is fastened to the container 1 and delimits a slot 22 which receives the beard 4 of the plug-in seal 3. As shown in more detail in FIG. 11, locking fingers 24 and 25 protrude alternately into this slot 22 and offset one another, which themselves are elastic from the lock body 23 protrude. These locking fingers 24 and 25 engage behind the shoulder 7 on the beard 4 of the plug seal 3, which is formed by a window 37 in the beard 4. Here, the locking fingers 24 and 25 each have a sloping surface 27 intended to cooperate with the shoulder 7 of the plug seal 3, through which the locking fingers 24 and 25 under the action of the shoulder 7 when attempting to pull out the plug seal 3 against a stop shoulder or edge 26 are pressed, which are formed by a sudden expansion of the slot 22.

Der Schlosskörper 23 besteht zweckmäsig auch aus io Kunststoff. The lock body 23 is expediently made of io plastic.

Für eine zusätzliche Sicherung des Kopfes 6 der Steckplombe 3 gegen ein Umschlagen erstrecken sich hier auf der Oberseite des Deckels 2 in Erstreckungsrichtung der Schlossöffnung 10 Schikanen 28, welche den Kopf 6 der 15 Steckpolmbe 3 beidseitig wenigstens teilweise überlappen. For additional securing of the head 6 of the plug-in seal 3 against flipping, baffles 28 extend here on the top of the cover 2 in the direction of extension of the lock opening, which at least partially overlap the head 6 of the 15 plug-in plug 3 on both sides.

Bei der Anordnung gemäss den Fig. 9, 10 und 11 wird weiter eine Steckplombe 3 verwendet, deren Kopf 6 sich nur nach einer Seite über die Ausdehnung des Bartes 4 hinaus erstreckt. Es ist hier aber durchaus auch möglich, 20 die Steckplombe etwa gemäss Fig. 4 zu verwenden. In the arrangement according to FIGS. 9, 10 and 11, a plug-in seal 3 is further used, the head 6 of which extends only on one side beyond the extent of the beard 4. However, it is also entirely possible here to use the plug seal, for example according to FIG. 4.

Vergleichsweise zur vorbeschriebenen Anordnung gemäss den Fig. 9, 10 und 11 unterscheidet sich die im übrigen weitgehendst übereinstimmende Ausführungsform gemäss den Fig. 12, 13 und 14 dadurch, dass das Fenster 37' 25 im Bart 4 der Steckplombe 3 im Bereich der Sollbruchstelle 9 endet, was nach dem Aufbrechen der Steckplombe ein selbstständiges Herausfallen des verbleibenden Bartes 4 durch die nach unten offen ausgebildete, senkrecht und gerade verlaufende Schlossöffnung begünstigt. 9, 10 and 11 differs from the above-described arrangement according to FIGS. 9, 10 and 11 in the otherwise largely identical embodiment according to FIGS. 12, 13 and 14 in that the window 37 '25 in the beard 4 of the plug seal 3 ends in the area of the predetermined breaking point 9 What, after breaking the plug seal, favors an independent falling out of the remaining beard 4 through the vertically and straightly opening lock opening which is open at the bottom.

30 Aus dem Vorbeschriebenen ergibt sich somit eine, im Rahmen der Erfindung vielseitig abwandelbare Verschlussvorrichtung, die sich leicht herstellen und bei optimalem Gebrauchswert auf einfachste Art anwenden lässt. 30 The above results in a closure device which can be modified in many ways within the scope of the invention, which is easy to manufacture and can be used in the simplest way with optimum use value.

v v

4 Blätter Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

652986

1. Closure device on a container with a lid, characterized by a plug-in seal (3) which can be inserted into a lock opening (10) in the lid (2) and container (1) and which locks itself on the container.

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the plug-in seal (3) has a flat shape, with a beard (4) carrying locking elements and a head (6) projecting laterally in the seal plane from the beard.

2nd

PATENT CLAIMS

(3) by a protrusion (7 ') on the lower part of the beard

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking elements on the beard (4) of the plug seal (3) comprise at least one shoulder (7) intended to engage counter-locking elements on the container (1).

(4) is formed (Fig. 1, 2).

4. Closing device according to one of claims 2 and 3, characterized in that the lower edge (8) of the head (6) in the locking position of the plug seal (3) in the lock opening (10) on the cover (2).

5. Closure device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the plug seal (3) at the transition point between the beard (4) and head (6) has a predetermined breaking point (9).

6. Closure device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug seal (3) consists of plastic.

7. Closure device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the head (6) of the plug seal (3) has an opening (11).

8. Closure device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the head (6) of the plug seal (3) has at least one coding surface (12).

9. Closure device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lock opening (10) in the container (1) is delimited by two parallel surfaces (14, 15), the lower edge (16) of the front surface (14) a counter-locking element engages behind the shoulder (7) of the plug seal (3) and the rear surface (15) in the region of the edge (16) into a deflection surface (17) inclined towards the front surface (14) for the beard (4) of the plug seal (3) passes (Fig. 1, 2, 3).

10. Closure device according to claim 9, characterized in that the shoulder (7) on the plug seal

11. Closure device according to claim 9 or 10,

. characterized in that the beard (4) of the plug seal (3) carries laterally projecting anti-rotation elements (18) (Fig. 1).

12. Closure device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lock opening (10) in the container (1) is formed by a slot (20) which is curved forward in its lower part and which is formed on the inside by a shoulder ( 7) the plug seal (3) engaging behind the spring tongue (21) is covered. (Figs. 5 to 8).

13. Closure device according to claim 12, characterized in that the shoulder (7) on the plug seal (3) is formed by an opening (7 ") in the lower part of the beard (4) (Fig. 4).

14. Closure device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lock opening (10) in the container (1) by one, preferably exchangeably attached to the container (1), one the beard (4) of the plug-in pombe (3) receiving slot (22) delimiting lock body (23) is formed, in the slot (22) mutually and offset from the lock body (23) elastically projecting, engaging behind the shoulder (7) of the plug seal (3)

Protruding fingers (24 and 25) protrude (Fig. 9 to 11 and 12 to 14).

15. Closure device according to claim 14, characterized in that the locking fingers (24, 25) each intended to cooperate with the shoulder (7) of the plug seal (3), and the locking fingers (24, 25) under their action against a stop edge (26) in the slot (22) deflecting, lower inclined surface (27) (Fig. 9 to 11 and 12 to 14).

16. Closure device according to claim 15, characterized in that the shoulder (7) on the plug seal (3) is formed by an opening (37) in the beard (4) (Fig. 9).

17. Closure device according to claim 16, characterized in that the opening (37 ') in the beard (4) of the plug seal (3) ends in the region of the predetermined breaking point (9) (Fig. 12).

18. Closure device according to claim 14, characterized in that the lock body (23) consists of plastic.

19. Closure device according to one of claims 1 to 18, characterized in that on the top of the cover (2) in the direction of extension of the lock opening (10) baffles (28), which the head (6) of the plug seal (3) on both sides at least partially overlap (Fig. 9, 10; 12, 13).

In many areas of the goods supply, goods, for example meat products, are placed in a reusable container, sheet metal tubs and the like. Like. brought to dispatch.

As a rule, these containers are unlocked so that theft can be lost on unguarded transport routes.