Claims (8)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Hautcreme, die 60 bis 82 Massenprozent entminerali-siertes, sterilisiertes Wasser und 3,5 bis 23,5 Massenprozent Emulsionsgrundlage enthält, dadurch gekennzeichnet, dass sie 0,05 bis 0,1 Massenprozent Aminosäuren, 1 bis 6,5 Massenprozent Cholesterin, Cholesterinester und Wachsester sowie 3 bis 10 Massenprozent Triglyceride und Squalen, bzw. hydriertes Squalen, enthält.1. Skin cream containing 60 to 82 percent by mass of demineralized, sterilized water and 3.5 to 23.5 percent by mass of emulsion base, characterized in that it contains 0.05 to 0.1 percent by mass of amino acids, 1 to 6.5 percent by mass of cholesterol, Cholesterol esters and wax esters and 3 to 10 percent by mass of triglycerides and squalene or hydrogenated squalene.
2. Hautcreme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wachsester aus Candellilawachs und/oder Wollfett bestehen.2. Skin cream according to claim 1, characterized in that the wax esters consist of candellila wax and/or wool fat.
3. Hautcreme nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die Triglyceride enthaltende Mischung aus natürlich vorkommenden Fetten, z.B. Milchfett, besteht.3. Skin cream according to claim 2, characterized in that the mixture containing the triglycerides consists of naturally occurring fats, e.g.
4. Hautcreme nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Triglyceride als Hauptkomponente Palmitinsäure, in etwas geringerem Umfang Ölsäure und in Spuren Linol und Linolensäure enthalten.4. Skin cream according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the triglycerides contain palmitic acid as the main component, oleic acid to a somewhat lesser extent and traces of linoleic and linolenic acid.
5. Verfahren zur Herstellung einer Hautcreme nach Anspruch 1, die 60 bis 82 Massenprozent Wasser und 3,5 bis 23,5 Massenprozent Emulsionsgrundlage enthält, dadurch gekennzeichnet, dass in das auf 70 bis 77 "C erwärmte, ent-mineralisierte, sterilisierte Wasser 0,05 bis 0,1 Massenprozent Aminosäuren eingerührt werden, bis die Lösung klar ist, und dass eine Mischung, die die Emulsionsgrundlage sowie Cholesterin, Cholesterinester und Wachsester enthält und 12 bis 30 Massenprozent ausmacht, bei 67 bis 75 CC in längstens 30 Minuten aufgeschmolzen und zur homogenen Flüssigkeit gelöst wird, und dass dazu eine Mischung von 3 bis 10 Massenprozenten Triglyceride und Squalen, bzw. hydriertes Squalen, zugegeben und bis zur erneuten homogenen Verteilung gerührt wird und anschliessend die so erhaltene Mischung mit der aminosäurehaltiqen wässerigen Lösung in einem Rührkessel unter Kühlung bei einer Rührerdrehzahl von ca. 3000 U/min emulgiert wird, wobei die Endtemperatur des fertigen Produktes zwischen 23 und 29 °C liegt.5. Process for producing a skin cream according to Claim 1, which contains 60 to 82 percent by mass of water and 3.5 to 23.5 percent by mass of emulsion base, characterized in that the demineralized, sterilized water heated to 70 to 77 "C is added 0 .05 to 0.1% by mass of amino acids are stirred in until the solution is clear, and that a mixture containing the emulsion base as well as cholesterol, cholesterol esters and wax esters and making up 12 to 30% by mass is melted at 67 to 75°C in no more than 30 minutes and is dissolved to form a homogeneous liquid, and that a mixture of 3 to 10 percent by mass of triglycerides and squalene or hydrogenated squalene is added and stirred until it is again homogeneously distributed and then the resulting mixture is mixed with the aqueous solution containing amino acids in a stirred tank with cooling emulsified at a stirrer speed of approx. 3000 rpm, with the final temperature of the finished product being between 23 and 29 °C.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die die Emulsionsgrundlage, das Cholesterin, die Cholesterinester und die Wachsester enthaltende Mischung, bezogen auf die fertige Creme, 1 bis 1,5 Massenprozent Wachsester, z.B. Candellilawachs und Wollfett, und 0,5 bis 5 Massenprozent Cholesterin und Cholesterinester enthält.6. The method according to claim 5, characterized in that the mixture containing the emulsion base, the cholesterol, the cholesterol esters and the wax esters, based on the finished cream, 1 to 1.5 percent by mass of wax esters, e.g. candellila wax and wool fat, and 0.5 to 5% by mass of cholesterol and cholesterol esters.
7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die die Triglyceride enthaltende Mischung aus natürlich vorkommenden Fetten, z. B. Milchfett, besteht.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the mixture of naturally occurring fats, e.g. B. milk fat consists.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Triglyceride Palmitinsäure als Hauptkomponente, in etwas geringerem Umfang Ölsäure und in Spuren Linol und Linolensäure enthalten.8. The method as claimed in any of claims 5 to 7, characterized in that the triglycerides contain palmitic acid as the main component, oleic acid to a somewhat lesser extent and traces of linoleic and linolenic acid.
Die Erfindung betrifft eine Hautcreme und ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention relates to a skin cream and a method for its production.
Hautcremen dienen dem Schutz, der Pflege, der Reinigung, der Verschönerung und der Korrektur der Haut.Skin creams serve to protect, care for, cleanse, beautify and correct the skin.
Eine wichtige Forderung, die an alle Cremen gestellt werden muss, ist die nach bestmöglicher Hautverträglichkeit. Um dieses Ziel zu erreichen, sind Formulierungen notwendig, die den natürlichen Funktionen und Mechanismen der Haut weitgehend entsprechen und die auf Grund ihres Aufbaues keine problematischen Reaktionen von Substanzen untereinander erwarten lassen.An important requirement that must be placed on all creams is that they should be as skin-friendly as possible. In order to achieve this goal, formulations are necessary which largely correspond to the natural functions and mechanisms of the skin and which, due to their structure, are not expected to cause any problematic reactions between substances.
Die erfindungsgemässe Hautcreme erfordert ein spezielles Herstellungsverfahren. Bei der Erstellung der Formel wurde darauf Bedacht genommen, nach Möglichkeit aus Naturprodukten stammende Substanzen heranzuziehen und bestmögliche Verträglichkeit und Hautaffinität sicherzustellen. Ein weiteres Ziel war es. ein kosmetisch ansprechendes Produkt zu gewährleisten, das von den Applikationseigenschaften und dem Hautgefühl her als optimal zu betrachten ist.The skin cream according to the invention requires a special manufacturing process. When creating the formula, care was taken to use substances from natural products whenever possible and to ensure the best possible compatibility and skin affinity. It was another goal. to ensure a cosmetically appealing product that can be regarded as optimal in terms of application properties and skin feel.
Übliche kosmetische Emulsionen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:Common cosmetic emulsions are made up of the following components:
Wasser, bis zu 85 Massenprozent;water, up to 85 percent by mass;
Fettphase, für die zahlreiche Rohstoffe verwendet werden können;fat phase, for which numerous raw materials can be used;
Hilfsstoffe (Emulsionsstabilisatoren, Konservierungmittel, Antioxidantien, gegebenenfalls Verdickungsmittel, Parfumstoffe, Pigmente und Farbstoffe) und gegebenenfallsAuxiliaries (emulsion stabilizers, preservatives, antioxidants, optionally thickeners, perfumes, pigments and dyes) and optionally
Wirkstoffe.active ingredients.
Einige Firmen stellen sogenannte Salben-, Creme-, Emulsions- oder Adsorptionsgrundlagen her, die mit Wasser und eventuell gewünschten Wirkstoffen zu Cremen weiterverarbeitet werden können.Some companies produce so-called ointment, cream, emulsion or adsorption bases, which can be further processed into creams with water and any desired active ingredients.
Die erfindungsgemässe Creme wird hergestellt aus vier Ausgangsmischungen. Die erste Ausgangsmischung mit 12 bis 30 Massenprozent, bezogen auf die fertige Creme, enthält die Wachsester, das Cholesterin und die Cholesterinester sowie die Emulsionsgrundlage.The cream according to the invention is produced from four starting mixtures. The first starting mixture at 12 to 30 percent by mass, based on the finished cream, contains the wax ester, the cholesterol and the cholesterol ester as well as the emulsion base.
Die zweite Ausgangsmischung mit einem Masseanteil von 3 bis 10% enthält Triglyceride und Squalen, bzw. hydriertes Squalen.The second starting mixture with a mass fraction of 3 to 10% contains triglycerides and squalene or hydrogenated squalene.
Das dritte Ausgangsmaterial mit 60 bis 82 Massenprozent ist entmineralisiertes, sterilisiertes Wasser.The third starting material with 60 to 82% by mass is demineralized, sterilized water.
Die vierte Ausgangsmischung mit 0,05 bis 0,1 Massenprozent sind Aminosäuren.The fourth starting mixture with 0.05 to 0.1% by mass are amino acids.
Die Zusammensetzungen der einzelnen Ausgangsmischungen ermöglichen die Schaffung einer Creme mit überraschend guter Verträglichkeit.The compositions of the individual starting mixtures make it possible to create a cream that is surprisingly well tolerated.
Die Ausgangsmischung 1 besteht, wiederum bezogen auf die fertige Creme, vorzugsweise aus 1 bis 1,5 Massenprozent Wachsestern, z. B. Candellilawachs und Wollfett, und 0,5 bis 5 Massenprozent Cholesterin und Cholesterinestern. Dazu kommen 3,5 bis 23,5 Massenprozent Emulsionsgrundlage, d.h. Mittel zur Adaption der Viskosität, zur Steuerung der Konsistenz und der Verbesserung der Emulgierbarkeit, z.B. flüssiges Paraffin nach ÖAB9.The starting mixture 1 consists, in turn based on the finished cream, preferably of 1 to 1.5 percent by mass of wax esters, z. B. candellila wax and wool fat, and 0.5 to 5% by mass of cholesterol and cholesterol esters. In addition, there are 3.5 to 23.5 percent by mass of the emulsion base, i.e. means for adapting the viscosity, for controlling the consistency and improving the emulsifiability, e.g. liquid paraffin according to ÖAB9.
Die Ausgangsmischung 2 besteht aus Squalen, bzw. hydriertem Squalen, und Triglyceriden, z.B. Milchfett, kann aber durch Kombination verschiedenster natürlich vorkommender Fette ersetzt werden, soweit diese Palmitinsäure als Hauptkomponente, in etwas geringerem Umfang Ölsäure und in Spuren Linol und Linolensäure enthalten. Das Verfahren zur Herstellung ist folgendes;The starting mixture 2 consists of squalene or hydrogenated squalene and triglycerides, e.g. milk fat, but can be replaced by a combination of a wide variety of naturally occurring fats, provided these contain palmitic acid as the main component, oleic acid to a lesser extent and traces of linoleic and linolenic acid. The method of manufacture is as follows;
Das Wasser wird auf 70 bis 77 °C erwärmt, und die Aminosäuren werden eingerührt, bis die Lösung klar wird. Die Bestandteile der Ausgangsmischung 1 werden bei 67 bis 75 °C in längstens 30 Minuten aufgeschmolzen, bis die Phase klar gelöst ist. Dann wird die Ausgangsmischung 2 der Ausgangsmischung 1 zugegeben und gerührt, bis beide homogen verteilt sind. Die Emulgierung der vereinigten Ausgangsmischungen 1 und 2 mit dem Aminosäuren enthaltenden Wasser erfolgt bei einer mittleren Rührgeschwindigkeit von ca. 3000 U/min unter Kühlung. Die Endtemperatur des fertigen Produktes beträgt 23 bis 29 C.The water is heated to 70-77°C and the amino acids are stirred in until the solution becomes clear. The components of starting mixture 1 are melted at 67 to 75° C. in a maximum of 30 minutes until the phase is clearly dissolved. Then the starting mixture 2 is added to the starting mixture 1 and stirred until both are distributed homogeneously. The emulsification of the combined starting mixtures 1 and 2 with the water containing the amino acids takes place at an average stirring speed of about 3000 rpm with cooling. The final temperature of the finished product is 23 to 29 C.
Es können der Creme die verschiedensten Wirkstoffe und Hilfsstoffe zugesetzt werden, z. B. für Sonnenschutz, zur Mückenabwehr, Duftstoffe, Farbstoffe u.dgl. mehr. Diese Stoffe können der Creme anschliessend an das geschilderte Verfahren beigemischt werden oder in der Emulsionsgrundlage enthalten sein. Unabhängig von der Zugabeart werden diese Stoffe in den Masseanteilen als zur Emulsionsgrundlage gehörend gerechnet.A wide variety of active ingredients and excipients can be added to the cream, e.g. B. for sun protection, mosquito repellent, fragrances, dyes and the like. These substances can be added to the cream after the process described, or they can be included in the emulsion base. Irrespective of how they are added, these substances are counted as part of the emulsion base.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS