CH652686A5

CH652686A5 - DRAINING DEVICE ON A SILO FOR DUST OR GRAINED PACKAGE.

Info

Publication number: CH652686A5
Application number: CH904480A
Authority: CH
Inventors: Artur Spitzer; Hartmut Biedert; Ruediger Schrutz
Original assignee: Spitzer Silo Fahrzeugwerk Kg
Priority date: 1979-12-10
Filing date: 1980-12-08
Publication date: 1985-11-29
Also published as: AU535527B2; GB2065087B; ES497594A0; ATA560980A; ES8201926A1; AU6477780A; GB2065087A; FR2471335A1; AT400557B

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslaufeinrichtung an einem Silo für staub- oder kornförmiges Schüttgut mit einem sich kegelförmig nach unten auf den engeren Querschnitt eines Anschlussstutzens für eine Förderleitung hin verengenden aus Blech bestehenden Auslauf, auf dem innen ein auswechselbar aus Folienmaterial bestehender ein- oder doppelwandig ausgebildeter trichterförmiger Teil aufliegt, der mindestens am oberen Trichterumfang gehalten ist, wobei nur die mit dem Schüttgut in Berührung kommende, aus dem Folienmaterial bestehende Wand, welche die Auslauffläche des auswechselbaren Teils bildet, porös ist und ein Durchpressen von Druckluft zur Erhöhung der Rieselfähigkeit des Schüttguts ermöglicht. The invention relates to an outlet device on a silo for dusty or granular bulk material with a conically narrowing downward to the narrower cross section of a connecting piece for a delivery line made of sheet metal, on the inside of which a single-walled or double-walled funnel-shaped design consisting of film material Part rests, which is held at least on the upper circumference of the funnel, only the wall coming into contact with the bulk material and consisting of the film material, which forms the outlet surface of the exchangeable part, is porous and allows compressed air to be pressed through to increase the pourability of the bulk material.

Bei einer aus der DE-PS 1 903 030 bekannten solchen Auslaufeinrichtung ist der die Auslauffläche bildende austauschbare Teil durch Stützschienen verstärkt und so mehrmals im Auslauf verschraubt und durch Stege zur Bildung eines Ringkanals abgestützt. Ein Austausch des Teils ist daher sehr aufwendig und zeitraubend, häufig aber beim Transport unterschiedlicher verunreinigungsempfindlicher Materialien unbedingt erforderlich. Insbesondere kann eingedrungene Flüssigkeit in den Ringkanal auch bei Entfernung des porösen Teils nur umständlich entfernt werden. In such a discharge device known from DE-PS 1 903 030, the interchangeable part forming the discharge surface is reinforced by support rails and thus screwed several times in the discharge and supported by webs to form an annular channel. Replacing the part is therefore very complex and time-consuming, but is often essential when transporting different materials that are sensitive to contamination. In particular, liquid that has penetrated into the ring channel can only be removed with great difficulty even when the porous part is removed.

Aus der DE-OS 2 249 783 ist es bekannt, Behälterecken zur vollständigen Entleerung mit aufblasbaren Kissen oder Säcken aus beschichteter oder unbeschichteter Kunststofffolie zu versehen. Der Einbau dieser Säcke und insbesondere der Austausch zu Reinigungszwecken ist umständlich und eine vollständige Entleerung in den Eckbereichen ist nicht sicher gewährleistet. From DE-OS 2 249 783 it is known to provide container corners for complete emptying with inflatable cushions or sacks made of coated or uncoated plastic film. The installation of these bags and in particular the exchange for cleaning purposes is cumbersome and complete emptying in the corner areas is not guaranteed.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

652686 652686

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Auslaufeinrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass der aus porösem Folienmaterial bestehende auswechselbare Teil mit geringem Zeitaufwand rasch auswechselbar ist und in einfacher Weise eine vollständige Kontrolle des Auslaufs auf Rückstände möglich ist. The object of the present invention is to improve a discharge device of the type mentioned at the outset in such a way that the interchangeable part consisting of porous film material can be replaced quickly with little expenditure of time and complete control of the discharge for residues is possible in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass zur Halterung am oberen Rand das die poröse Auslauffläche aufweisende austauschbare Teil ringförmig verstärkt und zwischen einer Flanschfläche des Behälters und einer Gegenflanschfläche des Auslaufs gehalten ist. To achieve this object, the invention provides that the interchangeable part having the porous outlet surface is reinforced in an annular manner for holding at the upper edge and is held between a flange surface of the container and a counter flange surface of the outlet.

Durch diese besonders einfache Befestigung zugleich mit dem trichterförmigen Auslauf selbst kann beim Lösen des Auslaufs zur Kontrolle der austauschbare Teil ohne weitere Handgriffe von der Wand des Auslaufs abgehoben und so leicht ausgetauscht oder auf eventuelle Rückstände überprüft werden. Due to this particularly simple fastening at the same time as the funnel-shaped spout itself, the removable part can be lifted off the wall of the spout to check it when the spout is loosened, so that it can be easily replaced or checked for any residues.

Besonders vorteilhaft kann der austauschbare, an seinem äusseren oberen Rand gehaltene Teil doppelwandig ausgebildet sein, wobei dann die obere innere Wand porös und die untere äussere Wand luftdicht ausgebildet ist und am trichterförmigen Auslauf aufliegt, wobei der untere gemeinsame, einen Ausgang für das Fördergut bildende Rand der oberen Wand und der unteren Wand dicht miteinander verbunden sind. Da hier keine weitere Befestigung erforderlich ist, kann der Teil mit geringstem Montageaufwand ausgetauscht und auch leicht ganz zur Kontrolle nach Rückständen von der Wand des Auslaufs abgehoben werden. The exchangeable part held on its outer upper edge can be designed particularly advantageously in a double-walled manner, in which case the upper inner wall is porous and the lower outer wall is airtight and rests on the funnel-shaped outlet, the lower common edge forming an exit for the conveyed material the top wall and the bottom wall are tightly connected. Since no further attachment is required here, the part can be replaced with minimal assembly effort and can easily be lifted off the wall of the spout for checking for residues.

Um ein starkes Aufblähen des auswechselbaren Teils durch Druckluft zu verhindern, sind die obere und die untere Wand durch etwa radial verlaufende Nähte fest miteinander verbunden, wobei zwischen dem äusseren oberen Rand und dem inneren unteren Rand nahtfreie Bereiche vorgesehen sind und es ist der Raum zwischen den beiden Wänden mit Druckluft beaufschlagbar, wenn dies für die Erhöhung der Rieselfähigkeit des Schüttguts erforderlich ist. Der Auslauf kann dann auch ohne Verwendung von Druckluft mit oder nachdem eine besonders einfache Entnahme des austauschbaren Teils möglich ist, auch ohne austauschbares Teil verwendet werden. In order to prevent the interchangeable part from inflating excessively due to compressed air, the upper and lower walls are firmly connected to one another by approximately radially running seams, seamless areas being provided between the outer upper edge and the inner lower edge and it is the space between the Compressed air can be applied to both walls if this is necessary to increase the flowability of the bulk material. The outlet can then also be used without the use of compressed air with or after a particularly simple removal of the replaceable part is also possible without an exchangeable part.

Eine besonders gute Haltbarkeit auch bei auftretenden Druckstössen in der Druckluftzuführung für das auswechselbare Teil kann dadurch erreicht werden, dass die vom äusseren Rand ausgehenden Nähte mit einer Unterbrechung zum inneren Rand geführt sind und zwischen diesen Nähten jeweils vom äusseren Rand ausgehend bis etwa in den Mittelbereich sich erstreckende Zwischennähte vorgesehen sind. Gleichzeitig wird hierdurch eine gleichmässige Druckluftbeaufschlagung der Auslauffläche ermöglicht. Zum einfachen Anschluss für die Druckluftzufuhr ist die untere Wand des auswechselbaren Teils von einem Anschlussnippel in einem Durchbruch durchdrungen und es sind die Ränder des Durchbruchs dicht zwischen Flanschen des Anschlussnippels gehalten, wobei gleichzeitig der Anschlussnippel in der Wand des Auslaufs diese durchragend leicht lösbar befestigt ist. A particularly good durability even in the event of pressure surges in the compressed air supply for the replaceable part can be achieved in that the seams starting from the outer edge are guided with an interruption to the inner edge and between these seams starting from the outer edge to approximately the middle region extending intermediate seams are provided. At the same time, this enables a uniform pressurized air to be applied to the outlet surface. For a simple connection for the compressed air supply, the lower wall of the interchangeable part is penetrated by a connection nipple in a breakthrough and the edges of the breakthrough are held tightly between flanges of the connection nipple, the connection nipple being at the same time detachably fastened in the wall of the outlet.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann bei geringem Materialaufwand der untere innere Rand des austauschbaren Teils durch einen Ring mit Kreisquerschnitt verstärkt durch einen Gewindering gehalten sein, wobei der freie Innenquerschnitt des Gewinderings mit dem Anschlussstutzen direkt in Verbindung steht. In a further embodiment, the lower inner edge of the interchangeable part can be held by a ring with a circular cross section, reinforced by a threaded ring, with a low cost of material, the free inner cross section of the threaded ring being directly connected to the connecting piece.

Zur einfachen Montage und Demontage kann der Gewindering Nuten für einen sternförmigen Schraubeinsatz aufweisen. For easy assembly and disassembly, the threaded ring can have grooves for a star-shaped screw insert.

Zur Erhöhung der Stabilität des auswechselbaren Teils kann besonders vorteilhaft zwischen der die poröse Auslauffläche bildenden oberen Wand und der luftdichten unteren Wand eine der Form des Auslaufs angepasste Stützkonstruktion vorgesehen sein, wobei eine besonders hohe Stabilität dadurch erreicht werden kann, dass die im umlaufenden Rand vorgesehene Verstärkung zusammen mit der Stützkonstruktion einstückig ausgebildet ist. To increase the stability of the interchangeable part, a support structure adapted to the shape of the outlet can be provided between the upper wall forming the porous outlet surface and the airtight lower wall, wherein a particularly high stability can be achieved in that the reinforcement provided in the peripheral edge is integrally formed with the support structure.

Damit die zugeführte Druckluft die luftdurchlässige obere Wand möglicht gleichmässig durchströmen kann, sind zweckmässigerweise in der Stützkonstruktion Durchbrüche vorgesehen, wobei dann jeweils im Bereich dieser Durchbrüche die obere Wand und die untere Wand miteinander verbunden sein können, um so ein zu starkes Aufblähen der oberen Wand mit der damit verbundenen ungünstigen Formgebung der Auslauffläche zu verhindern. Zum gleichen Zweck kann aber auch die obere Wand stellenweise mit der Stützkonstruktion selbst verbunden sein, beispielsweise können auf der oberen Wand radial verlaufende Haltestreifen vorgesehen sein, die mit der Stützkonstruktion verbunden sind. So that the supplied compressed air can flow through the air-permeable upper wall as evenly as possible, openings are expediently provided in the support structure, the upper wall and the lower wall then being able to be connected to one another in the area of these openings, in order to inflate the upper wall excessively to prevent the associated unfavorable shape of the outlet surface. For the same purpose, however, the upper wall can also be connected in places to the support structure itself, for example radially extending holding strips can be provided on the upper wall, which are connected to the support structure.

Zur Gewichtseinsparung und zur preiswerten und doch formgenauen Herstellung kann der umlaufende Rand und die Stützkonstruktion aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehen. The circumferential edge and the support structure can be made of glass fiber reinforced plastic to save weight and to produce inexpensive and yet form-fitting.

Weitere erfindungsgemässe Ausbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen und werden mit ihren Vorteilen in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. In den beigefügten Zeichnungen zeigt: Further designs according to the invention can be found in the subclaims and their advantages are explained in more detail in the description below. In the accompanying drawings:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Auslaufeinrichtung, 1 is a vertical section through an outlet device,

Fig. 2 bis 4 Einzelheiten der Stellen II-IV der in Fig. 1 dargestellten Auslaufeinrichtung in grösserem Massstab, 2 to 4 details of the points II-IV of the outlet device shown in Fig. 1 on a larger scale,

Fig. 5 und 6 den Fig. 2 und 4 entsprechende Einzelheiten einer anderen Ausführungsform einer Auflaufeinrichtung, 5 and 6 the details corresponding to FIGS. 2 and 4 of another embodiment of an overrun device,

Fig. 7 eine Draufsicht auf den in Fig. 6 dargestellten unteren Bereich der Auslaufeinrichtung gemäss dem Pfeil VII in Fig. 6, 7 shows a plan view of the lower region of the outlet device shown in FIG. 6 according to arrow VII in FIG. 6,

Fig. 8, 8' einen den Fig. 4 und 5 entsprechenden Teilschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels. 8, 8 'a partial section corresponding to FIGS. 4 and 5 of a further embodiment.

In den Figuren werden für alle entsprechenden Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet. The same reference numerals are used in the figures for all corresponding parts.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Auslaufeinrichtung weist einen trichterförmigen aus Blech bestehenden Auslauf 1 auf, der über nicht dargestellte Bügel beispielsweise mit der Entleerungsöffnung eines Silos eines Transportfahrzeugs verschraubt ist. Durch die Bügelschrauben wird der Flansch 2 des Silobehälters unter Zwischenlage eines umlaufenden Randes 3, beispielsweise mit etwa rechteckigem Querschnitt, eines auswechselbaren Teils 4 mit einem Gegenflansch 5 des trichterförmigen Auslaufs 1 dicht verspannt. The outlet device shown in FIGS. 1 to 4 has a funnel-shaped outlet 1 made of sheet metal, which is screwed, for example, to the emptying opening of a silo of a transport vehicle via brackets (not shown). The flanged screws 2 tightly clamp the flange 2 of the silo container with the interposition of a peripheral edge 3, for example with an approximately rectangular cross section, of a replaceable part 4 with a counter flange 5 of the funnel-shaped outlet 1.

Das auswechselbare Teil 4 ist der Trichterform des Auslaufs 1 angepasst und liegt an. dessen Innenseite auf. Der austauschbare Teil 4 selbst ist doppelwandig. Die untere Wand 6, d>e am Auslauf 1 anliegt, besteht aus luftdichtem vorzugsweise beschichteten Gewebe, während die obere Wand 7 porös luftdurchlässig ist. Ihre Innenseite bildet die Auslauffläche 8. Durch Einblasen von Druckluft in den Raum zwischen die Wände 6 und 7 wird das nicht dargestellte Transportgut durch die Druckluft fluidisiert und kann so aufgelockert durch den Ausgang 9 am unteren Rand 10 des austauschbaren Teils 4 durch den Anschlussstutzen 11 in eine nicht dargestellte Förderleitung abströmen. The interchangeable part 4 is adapted to the funnel shape of the outlet 1 and is in contact. the inside of it. The interchangeable part 4 itself is double-walled. The lower wall 6, which is in contact with the outlet 1, consists of airtight, preferably coated, fabric, while the upper wall 7 is porous and permeable to air. Its inside forms the outlet surface 8. By blowing compressed air into the space between the walls 6 and 7, the transport goods, not shown, are fluidized by the compressed air and can thus be loosened by the outlet 9 at the lower edge 10 of the exchangeable part 4 through the connecting piece 11 in flow out a delivery line, not shown.

Wie aus den Fig. 2 und 4 ersichtlich, sind die Wände 6 und 7 im Bereich des Ausgangs 9 unten und der Gegenflanschfläche 5 oben dicht und fest miteinander verbunden. Im Bereich der Gegenflanschfläche 5 ist der Rand verstärkt und versteift, so dass ein bequemes Einlegen des austausch5 As can be seen from FIGS. 2 and 4, the walls 6 and 7 are tightly and firmly connected to one another in the area of the outlet 9 at the bottom and the counter flange surface 5 at the top. In the area of the counter flange surface 5, the edge is reinforced and stiffened, so that the exchange 5 can be conveniently inserted

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652686 652686

4 4th

baren Teils 4 in den Auslauf 1 ohne wesentliche Verformung möglich ist. baren part 4 in the outlet 1 is possible without significant deformation.

An der Stelle III ist im austauschbaren Teil 1 ein Anschlussnippel 12 vorgesehen, der in einem Durchbruch 13 zwischen die Wände 6 und 7 ragt. Durch Flanschflächen ist der Rand des Durchbruchs 13 dicht mit dem Ànschluss-nippel 12 verschraubt. Der Anschlussnippel 12 selbst ist in einem Durchbruch 15 durch den Auslauf 1 herausgeführt und über eine Rohrmutter 16 unter Zwischenlage von Dichtungen dicht verschraubt und an eine nicht näher dargestellte Druckluftzuführung angeschlossen. At the point III, a connecting nipple 12 is provided in the interchangeable part 1, which protrudes in an opening 13 between the walls 6 and 7. The edge of the opening 13 is screwed tightly to the connection nipple 12 by means of flange surfaces. The connection nipple 12 itself is led out in an opening 15 through the outlet 1 and screwed tightly via a pipe nut 16 with the interposition of seals and connected to a compressed air supply, not shown.

Über einen besonderen Ring 17 und Senkschrauben 18 ist der Anschlussnippel 12 mit der unteren Wand 6 dicht verspannt. The connecting nipple 12 is tightly clamped to the lower wall 6 via a special ring 17 and countersunk screws 18.

Um zu verhindern, dass beim Eintreten der Druckluft die Wände 6 und 7 stark auseinanderklaffen, sind diese entlang radialer Nähte 19 und 20 miteinander verbunden. Dabei sind die vom umlaufenden Rand 3 bis zum unteren Rand 10 sich erstreckenden Nähte 19 im Mittelbereich unterbrochen. Durch diesen nahtfreien Bereich 21 kann Druckluft durchströmen. Zwischen diesen langen Nähten 19 sind, ausgehend vom umlaufenden Rand 3, kürzere nur bis zum Mittelbereich reichende Nähte 20 angeordnet, wie dies in Fig. 1 ersichtlich ist. In order to prevent the walls 6 and 7 from gaping apart greatly when the compressed air enters, they are connected to one another along radial seams 19 and 20. The seams 19 extending from the peripheral edge 3 to the lower edge 10 are interrupted in the central region. Compressed air can flow through this seamless region 21. Between these long seams 19, starting from the circumferential edge 3, shorter seams 20 are arranged which only reach to the central region, as can be seen in FIG. 1.

Mit wenigen Handgriffen kann der zwischen den Flanschen 2 und 5 gehaltene Teil 4 ausgewechselt oder zum Kontrollieren und Reinigen abgehoben werden und es kann auch mit geringstem Aufwand der auswechselbare Teil 4 ganz entfernt werden, wenn das zu transportierende Gut eine Entleerung ohne pneumatische Auflockerung zulässt. In a few simple steps, the part 4 held between the flanges 2 and 5 can be exchanged or lifted off for checking and cleaning, and the replaceable part 4 can also be removed with very little effort if the goods to be transported allow emptying without pneumatic loosening.

Beim in den Fig. 5 bis 7 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist der auswechselbare Teil 4 aus porösem Folienmaterial einwandig und es ist sowohl der obere Rand 3 als auch der untere Rand 10 eingespannt, wobei der obere Rand 3 entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 4 ausgebildet ist. Im unteren Rand 10 ist dagegen zur Befestigung und Verspannung ein Metallring 22 angeordnet, der in einem Absatz 23 eines Flanschrings 24 des Auslaufs 1 aufgenommen ist. Der Flanschring 24 trägt ein Innengewinde 25 für einen Gewindering 26, der über eine Schulter 27 den auswechselbaren Teil 4 mit seinem Metallring 22 hält und verspannt. In the second exemplary embodiment shown in FIGS. 5 to 7, the exchangeable part 4 made of porous film material is single-walled and both the upper edge 3 and the lower edge 10 are clamped, the upper edge 3 corresponding to the exemplary embodiment of FIGS. 1 to 4 is trained. In the lower edge 10, however, a metal ring 22 is arranged for fastening and bracing, which is received in a shoulder 23 of a flange ring 24 of the outlet 1. The flange ring 24 carries an internal thread 25 for a threaded ring 26, which holds and braces the interchangeable part 4 with its metal ring 22 via a shoulder 27.

Zum Drehen des Gewinderings 26 ist dieser mit drei 5 Nuten 28 versehen, in die Arme 29 eines sternförmigen Schraubeinsatzes 30 ragen. Dieser sternförmige Schraubeinsatz dient neben dem Anziehen und Lösen des Gewinderings 26 gleichzeitig als Sperre für Stückgutzusammenballungen und zu grosses, nicht durch den Ausgang 9 abtrans-lo portierbares Schüttgut. Zum Anziehen und Lösen z.B. mit einem Radschlüssel weist der Schraubeinsatz 30 einen Sechskant 31 auf. To turn the threaded ring 26, it is provided with three 5 grooves 28, into which arms 29 of a star-shaped screw insert 30 project. In addition to the tightening and loosening of the threaded ring 26, this star-shaped screw insert also serves as a lock for agglomerations of piece goods and bulk material that is too large and cannot be transported through the outlet 9. For tightening and loosening e.g. the screw insert 30 has a hexagon 31 with a wheel wrench.

Wie aus Fig. 6 unten rechts ersichtlich, ist unterhalb des Flanschrings 24 ein Anschlussstutzen 32 zum lösbaren 15 Anschluss einer Förderleitung vorgesehen. Um ein Durchfallen des Schraubeinsatzes 30 zu verhindern, sind auf der Oberseite der Arme 29 Anschlagnasen 33 angeschweisst. As can be seen from the bottom right of FIG. 6, a connecting piece 32 for detachable connection of a delivery line is provided below the flange ring 24. In order to prevent the screw insert 30 from falling through, 29 stop lugs 33 are welded onto the top of the arms.

Der auswechselbare Teil 4 kann nach dem zu transportierenden Schüttgut aus verschiedenen Werkstoffen, bei-20 spielsweise Drahtgewebe, vorzugsweise aber aus Polyestergewebe bestehen, das neben der guten Verarbeitbarkeit auch leicht zu reinigen und sauber zu halten ist, und auch gegen viele Chemikalien beständig ist, die in der Hauptsache mit der erfindungsgemässen Auslaufeinrichtung trans-25 portieri; und entladen werden sollen. The interchangeable part 4 can, according to the bulk material to be transported, be made of different materials, for example wire mesh, but preferably of polyester mesh, which, in addition to being easy to process, is also easy to clean and keep clean, and is also resistant to many chemicals which mainly with the discharge device according to the invention trans-25 portieri; and should be unloaded.

Bei der in den Fig. 8, 8' dargestellten Konstruktionsabwandlung ist zwischen der oberen Wand 7 und der unteren Wand eine Stützkonstruktion 34 vorgesehen, die einstückig mit der Verstärkung 35 im umlaufenden Rand 3 30 hergestellt ist. Sie besteht vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff. 8, 8 ', a support structure 34 is provided between the upper wall 7 and the lower wall, which is made in one piece with the reinforcement 35 in the peripheral edge 3 30. It is preferably made of glass fiber reinforced plastic.

In der Stützkonstruktion 34 sind vorzugsweise radial verlaufende, nicht näher dargestellte Durchbrüche vorgesehen, 35 in deren Bereich die obere Wand 7 und die untere Wand 6 des auswechselbaren Teils 4 durch Nähte 19, 20 miteinander verbunden sind. Im Bereich des Anschlussnippels 12 zur Durchführung der Förderluft ist in der Stützkonstruktion 34 ein Durchbruch 36 vorgesehen. Radially extending openings, not shown, are preferably provided in the support structure 34, 35 in the area of which the upper wall 7 and the lower wall 6 of the interchangeable part 4 are connected to one another by seams 19, 20. An opening 36 is provided in the support structure 34 in the area of the connection nipple 12 for carrying the conveying air.

v v

6 Blätter Zeichnungen 6 sheets of drawings

Claims

652686

1. Outlet device on a silo for dusty or granular bulk material with a conical downward on the narrower cross section of a connecting piece

2. outlet device according to claim 1, characterized in that the replaceable, on its outer upper edge (3) held part (4) is double-walled and the upper inner wall (6) is porous and the lower outer wall (7) is airtight and rests on the funnel-shaped outlet (1), the lower common edge forming an outlet (9) for the material to be conveyed

2nd

PATENT CLAIMS

3. outlet device according to claim 2, characterized in that the upper wall (6) and the lower wall (7) by approximately radially extending seams (19, 20) are firmly connected to each other, wherein between the outer upper edge (3) and Inner lower edge (10) of seamless areas (21) are provided and compressed air can be applied to the space between the two walls (6 and 7) at at least one point.

4. outlet device according to claim 3, characterized in that from the outer edge (3) outgoing seams (19) are guided with an interruption to the inner edge (3) and between these seams (19) each outgoing from the outer edge (3) until intermediate seams (20) extending approximately into the central region are provided.

5. outlet device according to claim 3, characterized in that for the supply of compressed air, the lower wall (6) of a connecting nipple (12) in an opening

6. outlet device according to claim 1, characterized in that the porous interchangeable part (4) forming the outlet surface (8) is also tightly and firmly held on the inner lower edge of the outlet (1) and can be supported by the wall of the funnel and that in the space between the interchangeable part (4) and the wall of the outlet (1) compressed air can be introduced.

7. outlet device according to claim 6, characterized in that the lower inner edge (10) of the interchangeable part (4) is reinforced by a ring (22) with a circular cross section and is held by a threaded ring (26), the free inner cross section of the threaded ring ( 26) is directly connected to the connecting piece (32).

8. outlet device according to claim 7, characterized in that the threaded ring (26) has grooves (28) for a star-shaped screw insert (30).

9. Outlet device according to claim 8, characterized in that the screw insert (30) carries a stop lug (33) on each of its arms (29) engaging in the grooves (28).

10. outlet device according to claim 7, characterized in that the interchangeable part (4) is held and tensioned by a shoulder (27) of the threaded ring (26) and for this purpose is displaceably guided on the outside in a shoulder (23) of the outlet (1) ( Fig. 6).

11. Outlet device according to one of claims 2 to 10, characterized in that between the porous outlet surface (8) forming the upper wall (7) and the airtight lower wall (6) a support structure (34) adapted to the shape of the outlet (1) is provided.

(11) for a delivery line narrowing, made of sheet metal outlet (1), on the inside of which rests a replaceable single or double-walled funnel-shaped part (4) made of film material, which is held at least on the upper funnel circumference, only those with the Bulk material coming into contact, consisting of the film material, which forms the outlet surface (8) of the interchangeable part (4), is porous and allows compressed air to be pressed through to increase the flowability of the bulk material, characterized in that for holding at the upper edge ( 3) the exchangeable part (4) having the porous outlet surface (8) is reinforced in a ring and is held between a flange surface of the silo and a counter flange surface of the outlet (1).

12. Outlet device according to claim 11, characterized in that the reinforcement (35) provided in the peripheral edge (3) is formed in one piece together with the support structure (34).

(12) the upper wall (6) and the lower wall (7) are tightly connected.

13. outlet device according to one of claims 3, 4 or 11, characterized in that the support structure (34) has openings and that in each case in the area of these openings, the upper wall (7) and the lower wall (6) via seams (19, 20th ) are connected.

(13) is penetrated and the edges of the opening (13) are held tightly between flanges (14, 17) of the connection nipple (12) and that the connection nipple (12) is secured in a protruding manner in the wall of the outlet (1) (Fig. 3).

14. Outlet device according to claim 11 or 12, characterized in that the upper wall (7) is connected in places to the support structure (34).

15. Outlet device according to claim 14, characterized in that approximately radially extending holding strips are provided on the upper wall (7) and that these holding strips are preferably connected to the support structure (34).

16. Outlet device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the reinforcement (35) of the peripheral edge (3) and the support structure (34) consist of glass fiber reinforced plastic.

17. Outlet device according to claim 5, characterized in that in the area of the connecting nipple (12) the support structure (34) has an opening (36).