Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Umschalteinrichtung für verschiedene Luftwege an Staubsaugerdüsen mit einer schwenkbaren Klappe, die fest mit einem Betätigungsteil auf einer gemeinsamen Achse verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich an der Achse (1) ein Riegel (2) fest angeordnet ist, der durch ein elastisches Element unter Ausschluss der Mittellage in zwei Endlagen alternativ festgehalten werden kann.1. Switching device for different airways on vacuum cleaner nozzles with a pivoting flap which is fixedly connected to an actuating part on a common axis, characterized in that in addition to the axis (1) a bolt (2) is fixedly arranged, which is secured by an elastic element can alternatively be held in two end positions excluding the middle position.
2. Umschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element aus einer auf einer Spiralfeder (4) frei schwenkbar angeordneten Platte (5) besteht, die zwischen Anschlägen (6) kippbar ist.2. Switching device according to claim 1, characterized in that the elastic element consists of a plate (5) which is freely pivotably arranged on a spiral spring (4) and which can be tilted between stops (6).
3. Umschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element aus einer Z-för-migen gebogenen Feder (7) besteht.3. Switching device according to claim 1, characterized in that the elastic element consists of a Z-shaped curved spring (7).
4. Umschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Element durch eine Zugfeder (8) gebildet ist, welche aussermittig am Riegel (2) angreift.4. Switching device according to claim 1, characterized in that the elastic element is formed by a tension spring (8) which acts eccentrically on the bolt (2).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Umschalteinrichtung für verschiedene Luftwege an Staubsaugerdüsen o. ä. Die Umschalteinrichtung weist eine schwenkbare Klappe auf, die fest mit einem Betätigungsteil auf einer gemeinsamen Achse verbunden ist. Es ist vielfach nötig in Staubsaugerdüsen oder auch in Staubsaugern selbst verschiedene Luftkanäle an eine Saugleitung wechselweise anzuschliessen. Dies geschieht in den meisten Fällen durch eine Art drehbares Ventil. Dabei befindet sich in einem runden Ventilsitz ein drehbares Teil, das alternativ den einen oder den anderen Luftkanal verbindet. Hierbei ist es oft mit Schwierigkeiten verbunden, eine gute Abdichtung zu erzielen, da hier lediglich über die bewegbare Oberfläche des drehbaren Ventils abgedichtet wird.The invention relates to a switching device for different air paths on vacuum cleaner nozzles or the like. The switching device has a pivotable flap which is firmly connected to an actuating part on a common axis. It is often necessary to alternately connect different air ducts to a suction line in vacuum cleaner nozzles or in vacuum cleaners themselves. In most cases, this is done using a type of rotating valve. A rotatable part is located in a round valve seat, which alternatively connects one or the other air duct. In this case, it is often difficult to achieve a good seal, since the seal here is only over the movable surface of the rotatable valve.
Weiterhin werden Umschalteinrichtungen benutzt, die eine einfache Schwenkklappe aufweisen. Hierbei entstehen jedoch auch Nachteile, da diese Schwenkklappe keine exakte Endstellung aufweist, so dass hier Undichtigkeiten auftreten.Furthermore, switching devices are used that have a simple pivoting flap. However, there are also disadvantages here, since this pivoting flap does not have an exact end position, so that leaks occur here.
Ausserdem kann die Schwenkklappe jede Position im Schwenkbereich einnehmen.In addition, the pivoting flap can assume any position in the pivoting range.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Umschalteinrichtung mit Schwenkklappe so auszugestalten, dass feste, exakt definierte Endstellungen eingenommen werden können und eine Zwischenstellung nicht möglich ist.The object of the invention is now to design a switching device with a pivoting flap in such a way that fixed, precisely defined end positions can be assumed and an intermediate position is not possible.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1.
Somit hat die Erfindung zum entscheidenden Vorteil, dass durch exakt definierte, feste Endstellungen, die zudem kraftbeaufschlagt sind, eine gute Abdichtung erzielt werden kann.Thus, the invention has the decisive advantage that a good seal can be achieved through precisely defined, fixed end positions, which are also subjected to force.
Nachstehend sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes gezeichnet und beschrieben.Exemplary embodiments of the subject invention are drawn and described below.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 einen Schnitt durch eine Umschalteinrichtung mit einer federbelastenden Platte,1 shows a section through a switching device with a spring-loaded plate,
Fig. 2 einen Schnitt durch eine Umschalteinrichtung mit einer Z-förmigen Feder,2 shows a section through a switching device with a Z-shaped spring,
Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Umschalteinrichtung mit Riegel und Zugfeder,3 shows a cross section through a switching device with bolt and tension spring,
Fig. 4 einen Schnitt durch die Umschalteinrichtung 90° zu Fig. 3.Fig. 4 shows a section through the switching device 90° to Fig. 3.
Die Fig. 1 zeigt die Umschalteinrichtung in ihrem Oberteil geschnitten. Hier ist der Riegel 2 zu erkennen, der gemeinsam mit einer schwenkbaren Klappe 9 auf einer Achse 1 angeordnet ist. Die schwenkbare Klappe 9 befindet sich unten im Bereich der Luftkanäle 10,11 und ist, da sie nicht geschnitten ist, in unterbrochenen Linien dargestellt. Der Riegel 2 liegt gegen eine Platte 5 an. Diese steht unter Einfluss einer Spiralfeder 4 so, dass eine Kippbewegung der Platte 5 möglich ist. Diese Kippbewegung der Platte 5 wird dabei durch die Anschläge 6 begrenzt. Falls nun der Riegel 2 durch ein Betätigungsteil das von aussen zugänglich ist (nicht dargestellt) in Zeichnungsebene entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt wird, so wird auf die Platte 5 der Federkraft entgegengesetzt bis zur Mitte der Platte 5 eine Kraft ausgeübt, bis die Platte 5 kippt, während der Riegel 2 die andere Endstellung einnimmt. Gleichzeitig wird die schwenkbare Klappe 9 umgeschwenkt und der Luftkanal 10 freigegeben. Durch diese Anordnung ist eine nichtdefinierte Mittelstellung nicht möglich.Fig. 1 shows the switching device cut in its upper part. The bolt 2 can be seen here, which is arranged on an axis 1 together with a pivotable flap 9 . The pivotable flap 9 is located at the bottom in the area of the air ducts 10,11 and is shown in broken lines since it is not sectioned. The bolt 2 rests against a plate 5 . This is under the influence of a spiral spring 4 so that a tilting movement of the plate 5 is possible. This tilting movement of the plate 5 is limited by the stops 6. If the bolt 2 is pivoted counterclockwise in the plane of the drawing by an actuating part that is accessible from the outside (not shown), then a force is exerted on the plate 5 opposite to the spring force up to the middle of the plate 5 until the plate 5 tilts. while the bolt 2 occupies the other end position. At the same time, the pivotable flap 9 is pivoted and the air duct 10 is released. With this arrangement, an undefined middle position is not possible.
Das gleiche Prinzip gilt für die Ausbildung nach Fig. 2. Anstelle der Platte 5 und Spiralfeder 4 ist hier eine Z-förmige Feder 7 eingesetzt. Der Riegel 2 liegt an der Z-förmigen Feder 7 an. Darunter befindet sich auf der gemeinsamen Achse 1 die schwenkbare Klappe 9. Bei dieser Ausführung sind jedoch keine Anschläge 6 erforderlich.The same principle applies to the embodiment according to FIG. 2. Instead of the plate 5 and spiral spring 4, a Z-shaped spring 7 is used here. The bolt 2 rests against the Z-shaped spring 7 . Below this is the pivotable flap 9 on the common axis 1. In this embodiment, however, no stops 6 are required.
Die Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform. Dieser Schnitt ist senkrecht zu den Darstellungen nach Fig. 1 und Fig. 2 ausgeführt. Es ist ersichtlich, dass auf der gemeinsamen Achse 1 die schwenkbare Klappe 9, der Riegel 2 und das von aussen zugängliche Betätigungsteil 12 angeordnet sind. Der Riegel 2 wird von einer Zugfeder belastet. Diese ist wie aus der Fig. 4, die einen Schnitt 90° zu Fig. 3 darstellt, zu entnehmen aussermittig angeordnet. Dadurch sind die Endstellungen des Riegels 2 immer belastet und eine gute Dichtung ist gewährleistet.3 shows a cross section through a further embodiment. This section is perpendicular to the representations of FIG. 1 and FIG. It can be seen that the pivotable flap 9, the bolt 2 and the actuating part 12, which is accessible from the outside, are arranged on the common axis 1. The bolt 2 is loaded by a tension spring. As can be seen from FIG. 4, which shows a section at 90° to FIG. 3, this is arranged eccentrically. As a result, the end positions of the bolt 2 are always loaded and a good seal is guaranteed.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings