**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de traitement thérapeutique par application locale de chaud et. ou de froid, comprenant au moins un récipient (I), remplissable à volonté d'une masse chaude ou réfrigérante, dont l'une des parois au moins, faite d'un matériau bon conducteur de chaleur.
est l'organe de contact (3) du dispositif, les autres parois (2) étant thermiquement isolantes, et des moyens de fermeture (4) étanche et thermiquement isolante.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de contact (3) comporte un appendice (5) également fait d'un matériau bon conducteur de chaleur.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux récipients (1, 1') accouplés l'un à l'autre par l'entremise de leurs moyens de fermeture respectifs (4, 4'), l'un étant destiné à recevoir une masse chaude et l'autre une masse réfrigérante.
L'invention se rapporte à un dispositif original pour le traitement thérapeutique, du corps humain notamment. par application locale de chaud ctiou de froid.
L'efficacité de l'application du chaud ou du froid lors de traitements thérapeutiques divers n'est plus à démontrer. On sait notamment que l'application d'une masse chaude sur la peau peut exercer une action tonifiante et contribuer ainsi à faire disparaître certains troubles dont souffre le patient. L'application d'une masse froide sur la peau exerce une action essentiellement sédative que l'on peut notamment mettre à profit pour soulager la douleur et l'enflure d'une blessure accidentelle par exemple.
La médecine de même que la physiothérapie font appel à des techniques aussi diverses que des massages, des applications ou des implantations d'instruments appropriés dans de nombreux traitementas thérapeutiques. et il est apparu souhaitable de pouvoir conjuguer, dans certains cas, de tels traitements à une application de chaud ou de froid par exemple.
Qu'elle soit conjuguée ou non à l'emploi d'un instrument complémentaire ou d'une substance pharmacologiquement active par exemple, une application de chaud ou de froid en des points bien précis du corps humain peut présenter un effet thérapeutique certain. il peut en être de même lorsque cette application se fait le long d'un tracé bien défini, tel celui suivi lors de certains massages.
En outre, une application alternée de chaud et de froid dans les conditions ci-dessus peut également présenter un intérêt.
Le praticien est cependant pour l'instant dépourvu d'instruments simples, facilement transportables et tout à la fois diversifiés dans leurs possibilités d'application. Le but de l'invention est donc de combler cette lacune. L'invention a pour objet un dispositif de traitement thérapeutique par application locale de chaud et/ou de froid tel que défini à la revendication 1.
Les dessins illustrent à titre d'exemple certaines des exécutions de l'invention telle que définie ci-dessus.
La fig. 1 est une vue en coupe d'une exécution particulière, volontairement simplifiée, du dispositif selon l'invention. Pour l'essentiel, ledit dispositif comprend un récipient I, dont l'une des parois fait office d'organe de contact 3 et des moyens de fermeture 4 qui seront décrits plus en détail par la suite;
les fig. 2 et 3 sont des illustrations des diverses formes que l'on peut concevoir pour l'organe de contact 3.
Elles ne sont absolument pas limitatives;
la fig. 4 est une vue en coupe partielle d'une exécution du dispositif selon l'invention dont l'organe de contact 3 est muni d'un appendice 5, en l'occurrence une aiguille;
la fig. 5 illustre le détail d'une exécution particulière du dispositif dans laquelle deux récipients 1 et 1' sont accouplés par l'interme- diaire de leurs moyens de fermeture respectifs 4 et 4';
la fig. 6 illustre une autre exécution du dispositif.
Selon l'invention, le dispositif comprend au moins un récipient 1 dont l'une des parois au moins sert d'organe de contact 3, celle-ci étant faite d'un matériau bon conducteur de chaleur, les autres parois 2 étant par contre thermiquement isolantes. Ledit organe 3 peut être un organe simple, fait d'un métal ou un alliage bon conducteur de chaleur, ou un organe composite constitué par exemple d'une superposition de couches de métaux ou d'alliages divers. A titre de métal bon conducteur de la chaleur, on utilisera de préférence un métal dont certaines propriétés thérapeutiques sont éprouvées tels l'or, l'argent ou le cuivre par exemple, dont l'action intrinsèque, tonifiante ou sédative par exemple, peut avantageusement se combiner à l'action du froid ou du chand.
On peut également utiliser un matériel ferromagnétique tel que le fer magnétique et combiner ainsi deux actions thérapeutiques.
Un organe de contact 3 composite pourra être avantageusement constitué d'un métal courant, bon conducteur de chaleur, extérieurement recouvert d'une mince couche d'or ou d'argent par exemple.
En plus de leurs propriétés décrites ci-dessus, de tels métaux ont l'avantage d'être peu altérables chimiquement et d'être bien tolérés par la peau même après contacts, frottements ou massages prolongés.
Le mode de solidarisation de l'organe de contact 3 aux parois 2 du récipient s'effectue selon les techniques courantes telles que soudure, collage ou emboutissage en fonction de la forme désirée et des matériaux employés, notamment ceux constituant les parois 2 du récipient 1.
Comme illustré à titre d'exemple par les fig. 1, 2 et 3, l'organe de contact 3 peut adopter toute forme souhaitée, le plus généralement adaptée aux parties du corps humain que l'on désire ainsi traiter. De telles formes peuvent être tout aussi bien planes qu'arrondies, ou même pointues.
Selon les cas, ledit organe de contact 3 peut être en outre muni d'un appendice 5, pouvant y être fixé de façon permanente ou non, destiné à permettre l'accès de zones peu accessibles du corps humain telles les cavités nasales ou auriculaires par exemple: dans un tel cas ce peut être une tige par exemple, rectiligne ou courbe, également faite d'un matériau bon conducteur de chaleur tel que ceux décrits plus haut.
Lorsque le traitement thérapeutique l'impose, ledit appendice 5 peut être une aiguille (fig. 4), telle une aiguille utilisée en acupuncture par exemple. Par ce moyen, il devient possible d'avantageusement combiner l'effet propre de l'aiguille d'acupuncture à celui résultant d'une application de chaud ou de froid.
L'appendice 5, notamment lorsqu'il est amovible, peut être également un organe très semblable dans sa forme à l'organe de contact 3 proprement dit, sur lequel il vient se fixer de manière adéquate, par exemple par frottement, emboîtement, aimantation ou tout autre moyen approprié. On peut ainsi disposer sur un récipient 1 unique toute une gamme d'éléments de contact en métaux différents, ou alors une gamme d'éléments de formes adaptées à toutes les parties du corps à traiter.
A l'exception de l'organe de contact 3, les parois 2 du récipient 1 sont thermiquement isolantes. Le but visé est de maintenir stable le plus longtemps possible la température de la masse en contact avec l'organe 3 et de permettre en même temps une manipulation aisée du dispositif, notamment lorsque l'on désire effectuer le traitement thérapeutique à une température soit très élevée, soit très basse.
Tout comme dans le cas de l'organe de contact 3, lesdites parois 2 peuvent être simples ou composites. A titre de matériau thermiquement isolant on peut avantageusement utiliser un matériau polymérique telle une mousse étanche et rigide par exemple, notamment dans le cas d'une paroi simple. Dans le cas de parois composites, la face interne de ladite paroi peut être composée d'un matériau étanche, de préférence rigide, indifféremment bon ou mauvais conducteur de chaleur, du verre ou de l'aluminium par exemple, la face externe étant alors constituée du matériau thermiquement isolant approprié tel que laine, feutre. mousse de matériau polymère souple ou rigide par exemple.
Ladite paroi 2 peut également consister en une paroi creuse com
portant un vide d'air comme on les connait dans la fabrication de récipients isothermiques. La fig. 6 illustre une telle exécution.
Ledit dispositif comporte en outre des moyens de fermeture 4 étanche et thermiquement isolante. La forme et le mode de solidarisation desdits moyens dépendront de la forme du récipient 1; ce peut être une fermeture à pas de vis par exemple. Les fig. I et 6 illustrent deux exemples de tels moyens. Si nécessaire, l'étanchéité de la fermeture peut être renforcée par un joint 8 comme indiqué sur la fig. 1.
Tout matériau thermiquement isolant et aisément façonnable peut convenir à la fabrication de tels moyens.
Lesdits moyens 4 seront en outre aisément amovibles, le récipient
1 devant être rempli à volonté d'une masse chaude ou réfrigérante.
Selon une exécution particulière du dispositif de l'invention, lesdits moyens de fermeture 4 peuvent être en outre employés à titre d'éléments d'accouplement de plusieurs récipients. Dans l'exécution illustrée par les fig. I et 5, le moyen 4 comporte une vis 6 logée dans un compartiment taraudé 7. Lors de son accouplement à un second moyen 4', la vis 6 au préalable partiellement sortie de son logement 7 vient s'engager dans le logement correspondant 7' du moyen 4'. La fig. 5 illustre cette disposition particulière. L'exécution décrite cidessus est cependant purement indicative.
Lorsque deux exécutions I et 1' sont ainsi accouplés, un traitement combiné de chaud et de froid par exemple peut être aisément réalisé à l'aide d'un tel dispositif.
La masse dont peut être rempli le récipient I peut être aussi bien liquide que solide. Lors d'un traitement par application locale de chaud, on utilisera de préférence une masse liquide ou solide possédant une forte réserve calorifique telle par exemple une paraffine, préalablement portée à la température désirée. Ce peut être tout simplement de l'eau chaude.
Lors d'un traitement par application locale de froid, on utilisera une masse réfrigérante liquide ou solide, telle que de la glace, une solution aqueuse glycolée ou une solution saline préalablement refroidie, ou un gel tel que défini dans le brevet suisse N 503493 par exemple.
Le traitement thérapeutique par application locale de chaud ou de froid à l'aide du dispositif selon l'invention peut, selon les cas, consister en des passages répétés sur certaines zones prédéterminées du corps humain ou en une apposition plus ou moins prolongée par exemple. La technique du traitement proprement dit de même que la détermination préalable des zones, lignes ou points à traiter, sont évidemment du ressort du praticien.
L'expérience montre que le dispositif selon l'invention convient avantageusement au traitement d'affections de type algies.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Therapeutic treatment device by local application of heat and. or cold, comprising at least one container (I), which can be filled at will with a hot or cooling mass, at least one of the walls of which is made of a material which is a good conductor of heat.
is the contact member (3) of the device, the other walls (2) being thermally insulating, and sealing and thermally insulating closure means (4).
2. Device according to claim 1, characterized in that the contact member (3) comprises an appendage (5) also made of a material which is a good conductor of heat.
3. Device according to claim 1, characterized in that it comprises two containers (1, 1 ') coupled to one another by means of their respective closing means (4, 4'), the one being intended to receive a hot mass and the other a cooling mass.
The invention relates to an original device for therapeutic treatment, in particular of the human body. by local application of hot or cold.
The effectiveness of the application of hot or cold during various therapeutic treatments is no longer to be demonstrated. We know in particular that the application of a hot mass on the skin can exert a toning action and thus contribute to making disappear certain disorders from which the patient suffers. The application of a cold mass on the skin exerts an essentially sedative action which can in particular be used to relieve the pain and swelling of an accidental injury for example.
Medicine as well as physiotherapy call upon techniques as diverse as massages, applications or implantations of appropriate instruments in many therapeutic treatments. and it appeared desirable to be able to combine, in certain cases, such treatments with an application of hot or cold for example.
Whether or not combined with the use of a complementary instrument or a pharmacologically active substance for example, the application of hot or cold at very specific points in the human body can have a certain therapeutic effect. it can be the same when this application is done along a well defined course, such as that followed during certain massages.
In addition, an alternating application of hot and cold under the above conditions may also be of interest.
The practitioner is however for the moment deprived of simple instruments, easily transportable and at the same time diversified in their possibilities of application. The object of the invention is therefore to fill this gap. The subject of the invention is a device for therapeutic treatment by local application of hot and / or cold as defined in claim 1.
The drawings illustrate by way of example some of the embodiments of the invention as defined above.
Fig. 1 is a sectional view of a particular execution, voluntarily simplified, of the device according to the invention. Essentially, said device comprises a container I, one of the walls of which acts as a contact member 3 and closing means 4 which will be described in more detail below;
fig. 2 and 3 are illustrations of the various shapes that can be designed for the contact member 3.
They are by no means limiting;
fig. 4 is a partial sectional view of an embodiment of the device according to the invention, the contact member 3 of which is provided with an appendage 5, in this case a needle;
fig. 5 illustrates the detail of a particular embodiment of the device in which two containers 1 and 1 'are coupled by means of their respective closing means 4 and 4';
fig. 6 illustrates another embodiment of the device.
According to the invention, the device comprises at least one container 1 of which at least one of the walls serves as a contact member 3, the latter being made of a material which is a good conductor of heat, the other walls 2 being on the other thermally insulating. Said member 3 can be a simple member made of a metal or a good heat conductive alloy, or a composite member consisting for example of a superposition of layers of metals or various alloys. As a metal which is a good conductor of heat, it is preferable to use a metal of which certain therapeutic properties are proven such as gold, silver or copper for example, whose intrinsic, invigorating or sedative action for example, can advantageously combine with the action of cold or candle.
One can also use a ferromagnetic material such as magnetic iron and thus combine two therapeutic actions.
A composite contact member 3 may advantageously consist of a common metal, a good heat conductor, externally covered with a thin layer of gold or silver for example.
In addition to their properties described above, such metals have the advantage of being little chemically alterable and of being well tolerated by the skin even after prolonged contact, friction or massage.
The method of securing the contact member 3 to the walls 2 of the container is carried out according to current techniques such as welding, gluing or stamping depending on the desired shape and the materials used, in particular those constituting the walls 2 of the container 1 .
As illustrated by way of example in FIGS. 1, 2 and 3, the contact member 3 can adopt any desired shape, most generally adapted to the parts of the human body which it is thus desired to treat. Such shapes can be just as flat as they are rounded, or even pointed.
Depending on the case, said contact member 3 can also be provided with an appendix 5, which can be fixed there permanently or not, intended to allow access to inaccessible areas of the human body such as the nasal or ear cavities by example: in such a case it may be a rod for example, straight or curved, also made of a material which is a good conductor of heat such as those described above.
When the therapeutic treatment requires it, said appendix 5 can be a needle (FIG. 4), such as a needle used in acupuncture for example. By this means, it becomes possible to advantageously combine the specific effect of the acupuncture needle with that resulting from the application of hot or cold.
The appendix 5, in particular when it is removable, can also be a member very similar in its shape to the contact member 3 proper, to which it comes to be fixed adequately, for example by friction, interlocking, magnetization or any other appropriate means. It is thus possible to have on a single container 1 a whole range of contact elements made of different metals, or else a range of shaped elements adapted to all the parts of the body to be treated.
With the exception of the contact member 3, the walls 2 of the container 1 are thermally insulating. The aim is to keep the temperature of the mass in contact with the member 3 stable for as long as possible and at the same time allow easy manipulation of the device, in particular when it is desired to carry out the therapeutic treatment at a temperature that is very high or very low.
As in the case of the contact member 3, said walls 2 can be simple or composite. As a thermally insulating material, it is advantageous to use a polymeric material such as a tight and rigid foam for example, in particular in the case of a single wall. In the case of composite walls, the internal face of said wall may be composed of a waterproof material, preferably rigid, indifferently good or bad conductor of heat, glass or aluminum for example, the external face then being made up suitable thermally insulating material such as wool, felt. foam of flexible or rigid polymer material for example.
Said wall 2 can also consist of a hollow wall com
carrying an air vacuum as they are known in the manufacture of isothermal containers. Fig. 6 illustrates such an execution.
Said device further comprises sealing means 4 which are sealed and thermally insulating. The form and the method of securing said means will depend on the shape of the container 1; it may be a screw thread closure, for example. Figs. I and 6 illustrate two examples of such means. If necessary, the seal of the closure can be reinforced by a seal 8 as shown in fig. 1.
Any thermally insulating and easily shaped material can be suitable for the manufacture of such means.
Said means 4 will also be easily removable, the container
1 to be filled at will with a hot or cooling mass.
According to a particular embodiment of the device of the invention, said closure means 4 can also be used as coupling elements for several containers. In the execution illustrated by FIGS. I and 5, the means 4 comprises a screw 6 housed in a tapped compartment 7. When it is coupled to a second means 4 ', the screw 6 previously partially removed from its housing 7 engages in the corresponding housing 7' of medium 4 '. Fig. 5 illustrates this particular provision. The execution described above is however purely indicative.
When two executions I and 1 ′ are thus coupled, a combined treatment of hot and cold for example can be easily carried out using such a device.
The mass with which the container I can be filled can be both liquid and solid. During a treatment by local application of heat, preferably use a liquid or solid mass having a high calorific reserve such as for example a paraffin, previously brought to the desired temperature. It could just be hot water.
During a treatment by local application of cold, a liquid or solid cooling mass will be used, such as ice, an aqueous glycol solution or a saline solution previously cooled, or a gel as defined in Swiss patent N 503493 by example.
The therapeutic treatment by local application of hot or cold using the device according to the invention may, depending on the case, consist of repeated passages over certain predetermined areas of the human body or by a more or less prolonged apposition, for example. The actual treatment technique as well as the prior determination of the areas, lines or points to be treated, are obviously the responsibility of the practitioner.
Experience shows that the device according to the invention is advantageously suitable for the treatment of conditions of the pain type.