CH649693A5

CH649693A5 - DEVICE WITH MOLD HOLDERS FOR THE MOLDING OF SOLES WITH TWO OR MORE LAYERS OVERLAPPED AND DIVERSIFIED.

Info

Publication number: CH649693A5
Application number: CH4376/82A
Authority: CH
Inventors: Cesare Rossi
Original assignee: Pama Spa
Priority date: 1981-08-03
Filing date: 1982-07-16
Publication date: 1985-06-14
Also published as: GR77279B; JPS5827503A; IT8123348A0; DE3228981A1; ES514636A0; FR2510365A1; IT1137792B; ES8307585A1

Description

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo con portastampi per lo stampaggio su tomaia di suole a due o più strati sovrapposti e diversificati, montato su una pressa ad iniezione ad asse verticale. The present invention relates to a device with mold holders for molding soles with two or more overlapping and diversified layers on the upper, mounted on a vertical axis injection molding machine.

Come è noto, quando si desidera produrre mediante stampaggio suole su tomaie con due o più strati tra loro differenziati per quanto concerne le caratteristiche meccaniche del materiale che forma ciascun strato o per quanto concerne la forma o il colore di ciascun strato, è tecnica comune effettuare tante operazioni di stampaggio separate quanti sono i singoli strati che formano la suola. As is known, when it is desired to produce soles on uppers with two or more layers differentiated by molding as regards the mechanical characteristics of the material that forms each layer or as regards the shape or color of each layer, it is common practice to perform as many separate molding operations as there are individual layers that make up the sole.

Dovendo mantenere ciascuna operazione di stampaggio separata l'una dall'altra, occorre o un maneggio plurimo della calzatura con conseguente accumulo di scorte, quando si opera con una sola macchina da stampaggio; oppure effettuare una lavorazione a catena con impiego di almeno tante macchine da stampaggio quanti sono gli strati che formano la suola. Having to keep each molding operation separate from each other, it is necessary either a multiple handling of the shoe with consequent accumulation of stocks, when operating with a single molding machine; or carry out a chain process using at least as many molding machines as there are layers that make up the sole.

Sono anche note delle macchine da stampaggio che effettuano operazioni concatenate, in cui i vari stampi, necessari per i diversi strati della suola, vengono di volta in volta introdotti nella posizione di lavoro e rimossi per essere sostituiti con quello della fase successiva. Molding machines are also known which carry out chained operations, in which the various molds, necessary for the different layers of the sole, are introduced from time to time into the working position and removed to be replaced with that of the next step.

È evidente che i dispositivi da stampaggio fino ad oggi note comportano o un elevato costo di capitale investito, quando impiegati per produrre suole con due o più strati diversi sovrapposti. It is evident that the hitherto known molding devices involve either a high cost of capital invested, when used to produce soles with two or more different superimposed layers.

Scopo della presente invenzione è quello di migliorare i dispositivi da stampaggio in modo da renderli adatti a produrre suole a due o più strati diversi sovrapposti ad un costo di esercizio e di capitale investito contenuto. The object of the present invention is to improve the molding devices so as to make them suitable for producing soles with two or more different layers superimposed on a low operating and invested capital cost.

Più in particolare, lo scopo della presente invenzione è quello di migliorare i dispositivi da stampaggio in modo da poter realizzare due o più operazioni separate di stampaggio, corrispondenti a due o più colori diversi oppure a due o più conformazioni e caratteristiche diverse di ciascun strato della suola, senza che la tomaia venga rimossa dalla macchina a termine di ogni strato e/o senza che l'operatore intervenga per sostituire lo stampo per ogni strato. More specifically, the object of the present invention is to improve the molding devices so as to be able to carry out two or more separate molding operations, corresponding to two or more different colors or to two or more different conformations and characteristics of each layer of the sole, without the upper being removed from the machine at the end of each layer and / or without the operator intervening to replace the mold for each layer.

Secondo la presente invenzione questi scopi vengono ottenuti impiegando un dispositivo con portastampi, per lo stampaggio su tomaia di suole a due o più strati sovrapposti e diversificati, montato su una pressa ad iniezione ad asse verticale, in cui il portastampi è girevole intorno all'asse di incernieramento al dispositivo e sorregge due o più stampi contigui, e in cui il dispositivo è provvisto di mezzi per impartire al portastampi movimenti di rotazione, per la commutazione degli stampi, e di traslazione verticale, per il passaggio dalla posizione di stampaggio a quella di commutazione e viceversa. According to the present invention, these purposes are obtained by using a device with mold holders, for molding soles with two or more superimposed and different layers on the upper, mounted on a vertical axis injection press, in which the mold holder is rotatable around the axis. hinging to the device and supporting two or more contiguous molds, and in which the device is provided with means for imparting to the mold holder rotation movements, for switching the molds, and vertical translation, for the passage from the molding position to that of switching and vice versa.

Il meccanismo composito di traslazione assiale del porta-stampi e della sua rotazione programmata permette che ciascun stampo del portastampi vada ad occupare, scatto dopo scatto, la posizione operativa. The composite axial translation mechanism of the mold-holder and its programmed rotation allows each mold of the mold-holder to occupy the operating position step by step.

Il cambio a scatti di ciascun stampo può essere ottenuto mediante un moto rotativo alternativo, in caso di un portastampi a due stampi, oppure mediante rotazione in senso costante, in caso di un portastampi a tre o più stampi. The jerk change of each mold can be obtained by means of an alternative rotary motion, in the case of a mold holder with two molds, or by rotation in a constant direction, in the case of a mold holder with three or more molds.

Per rendere più facilmente comprensibile la presente invenzione, viene qui di seguito effettuata una descrizione dettagliata di alcune realizzazioni preferite, esemplificative ma non limitative, illustrate nelle figure del disegno allegato, in cui: In order to make the present invention more easily understandable, a detailed description of some preferred embodiments, exemplifying but not limitative, illustrated in the figures of the attached drawing, is provided below, wherein:

la fig. 1 rappresenta la vista prospettica schematica frontale di un dispositivo con portastampi a due stampi contigui; fig. 1 represents the front schematic perspective view of a device with mold holders with two contiguous molds;

la fig. 2 rappresenta la vista prospettica schematica frontale di un dispositivo con portastampi a tre stampi contigui; e la fig. 3 rappresenta la vista prospettica schematica laterale del dispositivo di cui alla fig. 2. fig. 2 represents the front schematic perspective view of a device with mold holders with three contiguous molds; and fig. 3 represents the lateral schematic perspective view of the device of fig. 2.

Con particolare riferimento alle figure, nella fig. 1 viene illustrato un portastampi a due stampi 3 e 3', avente la sezione trasversale a forma di «L» con due lati 7 e 7' uguali. With particular reference to the figures, in fig. 1 shows a mold holder with two molds 3 and 3 ', having an "L" shaped cross section with two equal sides 7 and 7'.

Su ciascun lato 7 e 7' viene fissato uno stampo 3 e 3', provvisto di un corrispondente circuito di raffreddamento 8 sottostante. On each side 7 and 7 'a mold 3 and 3' is fixed, provided with a corresponding cooling circuit 8 below.

Il portastampi viene incernierato attorno all'asse 9 in modo da poter ruotare intorno a tale asse e il movimento di rotazione viene dato da un cilindro pneumatico 12 il cui pistone 11 è solidale ad un bottone 10, fissato sulla superficie del portastampo. The mold holder is hinged around the axis 9 so as to be able to rotate around this axis and the rotation movement is given by a pneumatic cylinder 12 whose piston 11 is integral with a button 10, fixed on the surface of the mold holder.

Il portastampo viene montato su una normale pressa ad iniezione ad asse verticale, non illustrata in figura in quanto di tipo noto. The mold holder is mounted on a normal vertical axis injection molding machine, not shown in the figure as it is of a known type.

La tomaia 1, completa di sottopiede, viene disposta entro la cornice 2, in corrispondenza di uno stampo 3, in cui è inciso il profilo desiderato corrispondente al primo strato della suola. The upper 1, complete with insole, is arranged within the frame 2, in correspondence with a mold 3, in which the desired profile corresponding to the first layer of the sole is engraved.

Nello stampo 3, in corrispondenza del lato della punta della scarpa, è installato l'alimentatore 4 (vedi fig. 3) in cui può essere inserito uno degli ugelli 5, alimentato dalla materia plastica che costituisce il primo strato. In the mold 3, at the side of the tip of the shoe, the feeder 4 is installed (see fig. 3) in which one of the nozzles 5 can be inserted, fed by the plastic material which constitutes the first layer.

Dall'ugello 5 si inietta la materia plastica colorata o meno fino a riempire tutto lo spazio 6 dello stampo 3. From the nozzle 5, the colored or non-colored plastic material is injected until all the space 6 of the mold 3 is filled.

Lo stampo durante tutta l'operazione di iniezione è mantenuto in pressione da un duplice movimento del prostampo con leggere variazioni secondo il numero degli stampi da azionare. During the entire injection operation, the mold is kept under pressure by a double movement of the prostampus with slight variations according to the number of molds to be operated.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Nel caso illustrato in fig. 1, il pistone 11 viene mantenuto in posizione avanzata così da mantenere lo stampo 3 premuto contro la cornice 2, mentre un secondo movimento, secondo l'asse della pressa, è realizzato da un altro stantuffo pneumatico (non rappresentato in figura) che aziona la leva sollevatrice 14 basculante attorno al perno 13 (vedi fig. 3). In the case illustrated in fig. 1, the piston 11 is kept in an advanced position so as to keep the mold 3 pressed against the frame 2, while a second movement, according to the axis of the press, is made by another pneumatic piston (not shown in the figure) which operates the lifting lever 14 swinging around the pin 13 (see fig. 3).

Quando il pistone 11 è in posizione avanzata e la leva 14 in posizione di pressione e quindi lo stampo 3 è spinto contro la scarpa (1) si può fare la prima iniezione di resina. When the piston 11 is in the forward position and the lever 14 in the pressure position and therefore the mold 3 is pushed against the shoe (1) the first resin injection can be made.

Dopo l'opportuno raffreddamento, si estrae l'iniettore 5 e il portastampi si abbassa comandato dalla leva 14. Quando il portastampi è giunto nella posizione inferiore, lo stantuffo 11 rientra nel cilindro 12 e il portastampi comincia a ruotare fino a che il bottone 10 non scende fino al punto minimo inferiore, causando la rotazione in senso orario di 90° dello stampo 3. After suitable cooling, the injector 5 is extracted and the mold-holder is lowered controlled by lever 14. When the mold-holder has reached the lower position, the piston 11 returns to the cylinder 12 and the mold-holder begins to rotate until the button 10 it does not go down to the lowest minimum point, causing the mold to rotate clockwise 90 ° 3.

In tal modo il braccio 7' e il corrispondente stampo 3' vengono portati nella posizione di lavoro, lo stampo 3' essendo provvisto di una incisione diversa e più profonda di quella dello stampo 3. Nello stampo 3' viene inserito un nuovo iniettore 5' che si affaccia all'alimentatore 4 e viene alimentato da una seconda iniezione di resina che va a riempire la frazione libera della cavità 6'. A raffreddamento avvenuto il portastampi di nuovo ridiscende, e la tomaia 1 provvista di una suola a due strati viene estratta. Il cilindro pneumatico 12, tramite il pistone 11, riporta in posizione di lavoro il braccio 7 del portastampi che risale in posizione di lavoro e il ciclo riprende. In this way the arm 7 'and the corresponding mold 3' are brought into the working position, the mold 3 'being provided with a different and deeper incision than that of the mold 3. A new injector 5' is inserted into the mold 3 ' which faces the feeder 4 and is fed by a second injection of resin which fills the free fraction of the cavity 6 '. Once the mold holder has cooled down, it goes down again, and the upper 1 equipped with a two-layer sole is extracted. The pneumatic cylinder 12, through the piston 11, returns the mold holder arm 7 to its working position, which goes back to the working position and the cycle resumes.

Con lo stesso principio del portastampi che sale e scende e ruota per la commutazione degli stampi, si può realizzare un dispositivo per stampare suole a tre strati o disegni o materiali diversi, come appare in fig. 2 e fig. 3. In questo caso, il porta-stampi 15 ha un profilo a triangolo equilatero con gli stampi 3", 3"' e 3IV fissati su ciascun lato. With the same principle of the mold holder that goes up and down and rotates for the changeover of the molds, a device can be made to print soles with three layers or different designs or materials, as shown in fig. 2 and fig. 3. In this case, the mold holder 15 has an equilateral triangle profile with the molds 3 ", 3" 'and 3IV fixed on each side.

Restando sempre ferma l'impostazione della calzatura l'sopra lo stampo 3" munito di una cavità 6" con una prima incisione, a macchina serrata, dall'alimentatore 4, tramite un primo iniettore 5, si fa affluire la materia plastica fusa in detta cavità 6". While remaining firm in the setting of the shoe, the mold 3 "provided with a cavity 6" with a first incision, with the machine closed, from the feeder 4, through a first injector 5, flows the molten plastic material into said cavity 6 ".

II circuito 8' incorporato nel portastampi 15 provvede al raffreddamento della materia plastica iniettata. The circuit 8 'incorporated in the mold holder 15 provides for the cooling of the injected plastic material.

Come nel caso precedente, un meccanismo a leve operando sul braccio 14 imperniato in 13, mantiene bloccato in posizione di lavoro il portastampi. As in the previous case, a lever mechanism operating on the arm 14 pivoted at 13 keeps the mold-holder locked in the working position.

La staffa 16, solidale ad una delle leve che impartiscono il movimento di traslazione verticale al portastampi 15, porta The bracket 16, integral with one of the levers which impart the vertical translation movement to the mold holder 15, carries

649 693 649 693

un cilindro pneumatico 17 a doppio effetto, che aziona un'asta con profilo a cremagliera 18. Detto profilo a cremagliera ingrana con una corona dentata 19 ruotante attorno all'asse 20 in funzione libera per la discesa e bloccata per la risalita. La corona dentata 19 è solidale al portastampi 15. a double-acting pneumatic cylinder 17, which drives a rod with a rack profile 18. Said rack profile meshes with a crown gear 19 rotating around the axis 20 in free function for the descent and blocked for the ascent. The crown gear 19 is integral with the mold holder 15.

Quando il portastampi 15 scende dalla posizione di stampaggio a quella di commutazione, per opera del levismo 14, anche l'asta 18 si porta nella posizione inferiore. Si dà inizio all'azione di risalita dello stantuffo del cilindro 17, la cui asta 18 ingranando sulla ruota dentata 19 provoca la rotazione del porta-stampi 15 solidale alla corona 19. A fine corsa della cremagliera, il portastampi 15 avrà fatto una rotazione di 120°, nel senso della freccia, portando in posizione di lavoro lo stampo 3"' provvisto di una nuova incisione più profonda. When the mold holder 15 descends from the molding position to the switching position, by means of the lever 14, the rod 18 also moves to the lower position. The rising action of the piston of the cylinder 17 begins, the rod 18 of which engaging on the toothed wheel 19 causes the rotation of the mold-holder 15 integral with the crown 19. At the end of the stroke of the rack, the mold-holder 15 will have made a rotation of 120 °, in the direction of the arrow, bringing the 3 "mold with a new deeper incision into working position.

La risalita del portastampi 15, comandato dal levismo 14, porta lo stampo 3'" in posizione di azionamento con l'alimentatore 4 disposto in corrispondenza dell'iniettore 5', tempestivamente affacciantesi. The rise of the mold holder 15, controlled by lever 14, brings the mold 3 '"into the operating position with the feeder 4 arranged in correspondence with the injector 5', promptly facing out.

Si ha così l'inizio del secondo strato nella cavità dello stampo 3'". Esaurita l'iniezione ed il raffreddamento e quindi realizzato un secondo strato secondo il disegno o colore voluto, il portastampi 15 torna a discendere ad opera del levismo 14. Thus there is the beginning of the second layer in the cavity of the 3 '"mold. Once the injection and cooling have been exhausted and then a second layer according to the desired design or color is made, the mold holder 15 returns to descend by levismo 14.

A distacco avvenuto, si fa risalire l'asta 18 che ingranando sulla ruota dentata 19 fa ruotare di 120° il portastampi 15, portando in posizione di lavoro lo stampo 3IV provvisto di incisione ancora più profonda della precedente. After detachment, the rod 18 is retracted which, by meshing with the toothed wheel 19, rotates the mold holder 15 by 120 °, bringing the mold 3IV into working position with an even deeper engraving than the previous one.

L'alimentatore 4 viene così a trovarsi in corrispondenza del terzo iniettore 5" e viene iniettata la materia plastica per riempire la cavità del terzo stampo 3IV. The feeder 4 thus finds itself at the third injector 5 "and the plastic material is injected to fill the cavity of the third mold 3IV.

Nelle tre iniezioni può variare il colore, ma pure le caratteristiche meccaniche della materia plastica quale flessibilità, resistenza all'abrasione ecc. In the three injections the color can vary, but also the mechanical characteristics of the plastic material such as flexibility, abrasion resistance etc.

È naturalmente possibile con lo stesso principio produrre portastampi a 4 o più stampi, nel qual caso il portastampi può avere il profilo di un quadrato o di un qualunque poligono regolare con più lati. It is of course possible with the same principle to produce mold holders with 4 or more molds, in which case the mold holder can have the profile of a square or any regular polygon with multiple sides.

La presente invenzione è stata sopra descritta con riferimento ad alcune sue forme di realizzazione preferite, illustrative ma non limitative. The present invention has been described above with reference to some of its preferred embodiments, illustrative but not limiting.

Cambiamenti, modifiche e variazioni di forme e/o di dimensioni possono essere apportati al portastampo a due o più stampi, nella sua realizzazione pratica, entro lo spirito della presente invenzione e senza uscire dal suo ambito protettivo. Changes, modifications and variations in shapes and / or dimensions can be made to the mold holder with two or more molds, in its practical realization, within the spirit of the present invention and without leaving its protective scope.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

V V

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

649 693

1. Device with mold holder for molding soles with two or more overlapping and diversified layers on the upper, mounted on a vertical axis injection molding machine, characterized in that the mold holder is rotatable around the axis (9, 20) of in - hinging to the device and supporting two (3,3 '...) or more contiguous molds, and that the device is provided with means for imparting to the mold holder rotation movements, for switching the molds, and vertical translation, for passage from the molding position to the switching position and vice versa.

Device according to claim 1, wherein the vertical translation movement is obtained by a system of levers (13, 14) operated by a pneumatic cylinder.

2

Device according to claim 1, characterized in that the mold-holder has an L-shaped cross section with two equal sides (7, 7 '), on each of which a mold (3, 3') is fixed.

Device according to claim 3, characterized in that the mold-holder is provided with a button (10) to which the free end of a piston (11) of a pneumatic cylinder (12) is fixed, the translation movement of said piston (11) causing the mold holder to rotate 90 °.

Device according to claim 1, characterized in that the mold-holder (15) has an equilateral triangle profile with the molds (3 ", 3 '", 3IV) fixed on each side.

Device according to claim 5, characterized in that the mold-holder (15) is provided with a toothed crown (19) on which the rack of a rod (18) engages with the piston of a double-acting cylinder (17) ; the advancement to the end of the stroke of said plunger causing the mold holder to rotate 120 °.

Device according to claim 6, wherein the double-acting cylinder (17) is fixed to a bracket (16) integral with one of the levers which impart the vertical translation movement to the mold-holder (15).

8. Device according to claim 1, wherein the mold-holder has the profile of a square with the molds fixed on each side.

9. Device according to claim 1, wherein the mold-holder has the profile of a regular polygon with the molds fixed on each side.