CH649147A5

CH649147A5 - CABLE CARRIER SYSTEM.

Info

Publication number: CH649147A5
Application number: CH3509/79A
Authority: CH
Inventors: Bernd Dr-Ing Hartmann
Original assignee: Bettermann Ohg Neuwalzwerk
Priority date: 1978-04-18
Filing date: 1979-04-12
Publication date: 1985-04-30
Also published as: DE2816678B2; IT1112322B; FR2423706A1; FR2423706B1; NL7903015A; DE2816678A1; IT7921935A0; GB2019664B; BE875688A; GB2019664A; DE2816678C3; WO1984004633A1; LU81159A1

Description

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, ein Kabelträgersystem der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, das mit geringem Planungs- und Ingenieuraufwand zu einer geeigneten erdbebensicheren Auslegung führt. Dabei soll das System aus einer möglichst geringen Anzahl einfacher Bausteine zusammengestellt sein. The invention is therefore based on the object to provide a cable support system of the type mentioned, which leads to a suitable earthquake-proof design with little planning and engineering effort. The system should be composed of as few simple modules as possible.

Allgemein schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, das aus Trägern nebst Tragarmen bestehende Kabelträgersystem zu einer steifen Einheit zu verbinden und diese Einheit über ein federnd schwingendes, gedämpftes System an das Bauwerk anzubinden. In general, the invention proposes to achieve this object to connect the cable support system consisting of supports and support arms to form a rigid unit and to connect this unit to the structure via a spring-loaded, damped system.

Im einzelnen wird die Erfindung darin gesehen, dass jeweils mindestens zwei benachbarte Träger zur Bildung einer steifen Elementarzelle des Tragwerkes miteinander verstrebt sind und dass die Halteplatten unter Zwischenschaltung von allseitig wirksamen Federelementen und gleichgerichtet wirkenden Dämpfungselementen bauwerkseitig befestigt sind. In detail, the invention is seen in the fact that at least two adjacent supports are braced together to form a rigid unit cell of the supporting structure and that the holding plates are fastened on the building side with the interposition of all-round spring elements and damping elements acting in the same direction.

Diese Erkenntnis beruht im Gegensatz zum Stand der Technik darauf, dass nicht die Befestigungselemente zur Aufnahme der geforderten Kräfte entsprechend gross dimensioniert werden sollen, sondern die Kräfte in den Lagerpunkten möglichst gering gehalten und auf das statisch notwendige Mass reduziert werden müssen. Dabei muss insbesondere die Übertragung von Momenten vermieden werden. In contrast to the prior art, this finding is based on the fact that the fastening elements for absorbing the required forces are not to be dimensioned correspondingly large, but rather the forces in the bearing points have to be kept as low as possible and reduced to the statically necessary extent. In particular, the transmission of moments must be avoided.

Um diese Wirkungen zu erreichen, sollen die Federelemente nicht sehr steif sein, sondern grössere Schwingungsweiten ermöglichen, so dass die Reibung zwischen den auf das Tragsystem aufgelegten Kabelmänteln zur Vernichtung der Bewegungsenergie herangezogen wird. Als wesentliche Ener-gievernichter sind die Dämpfungselemente vorgesehen. In order to achieve these effects, the spring elements should not be very stiff, but should allow larger ranges of vibration, so that the friction between the cable sheaths placed on the support system is used to destroy the kinetic energy. The damping elements are provided as essential energy destroyers.

Um auch den Anforderungen bezüglich der Temperaturbedingungen im Kernkraftwerkbau gerecht zu werden, ist vorgesehen, dass die Feder- und Dämpfungselemente mindestens im Bereich von 268°K bis 470°K funktionsbeständig sind. In order to also meet the requirements regarding the temperature conditions in nuclear power plant construction, it is provided that the spring and damping elements are functionally stable at least in the range from 268 ° K to 470 ° K.

Die Ausbildung von Federelementen und Dämpfungselementen und insbesondere deren Anordnung zwischen Halteplatte und Bauwerk ist ziemlich aufwendig, wenn Stahlfedern und dergleichen Verwendung finden, da diese einen relativ grossen Platzbedarf haben, kostenaufwendig sind und keine ausreichende Dämpfungskapazität aufweisen. The formation of spring elements and damping elements and in particular their arrangement between the holding plate and the structure is quite complex if steel springs and the like are used, since they require a relatively large amount of space, are costly and do not have sufficient damping capacity.

Deshalb wird vorgeschlagen, dass als Feder- und Dämpfungselement jeweils mindestens ein Gummilager zwischen Halteplatte und Bauwerk befestigt ist. It is therefore proposed that at least one rubber mount is attached between the holding plate and the structure as a spring and damping element.

Damit ist schon ein grosser Fortschritt erzielt. This is a major step forward.

Unter Beachtung der im Kernkraftwerkbau geforderten Temperaturbeständigkeit ist es aber besonders vorteilhaft und wesentlicher Erfindungsbestandteil, dass ein Lager aus elastomerem Werkstoff als Feder- und Dämpfungselement angeordnet ist. Taking into account the temperature resistance required in nuclear power plant construction, it is particularly advantageous and an essential part of the invention that a bearing made of elastomeric material is arranged as a spring and damping element.

Insbesondere ist bevorzugt, dass als elastomerer Werkstoff ein Chloropren-Kautschuk bzw. ein fluorhaltiger Kautschuk vorgesehen ist, der insbesondere im Temperaturbereich von 268°K bis 398°K dauerbelastbar und bei 458°K eine Stunde lang belastbar ist. In particular, it is preferred that a chloroprene rubber or a fluorine-containing rubber is provided as the elastomeric material, which can be permanently loaded in particular in the temperature range from 268 ° K to 398 ° K and can be loaded for one hour at 458 ° K.

Die Temperaturerfordernisse sind üblicherweise, dass die Lager im Dauerbetrieb zwischen 268°K und 398°K (—5 °C und 125 °C) beständig sind und bis zu einer Stunde auch Tem- The temperature requirements are usually that the bearings are stable in continuous operation between 268 ° K and 398 ° K (-5 ° C and 125 ° C) and up to an hour also temperature

3 649147 3 649147

peraturen von 458°K (185 °C) widerstehen, ohne dass ihre Funktion ausgeschaltet wird. withstand temperatures of 458 ° K (185 ° C) without their function being switched off.

Als Werkstoff wird beispielsweise ein Chloropren-Kau-tschuk-Typ mit Erfolg angewandt, der zu 60% aus Chloro-5 pren-Kautschuk und bis zu 20 Füllstoffen besteht. For example, a chloroprene rubber type is successfully used as the material, which consists of 60% chloro-5 pren rubber and up to 20 fillers.

Die Zusammenstellung erfolgt so, dass das Lager dann den geforderten Temperaturbelastungen widersteht. The combination is made in such a way that the bearing can withstand the required temperature loads.

Insbesondere der elastomere Werkstoff hat auch hohe Dämpfungseigenschaften, so dass das Lager eine Dämp-io fungskapazität von mindestens 10% hat. The elastomeric material in particular also has high damping properties, so that the bearing has a damping capacity of at least 10%.

Eine mögliche und bevorzugte Ausbildung besteht darin, dass an das Gummi- bzw. Elastomer-Lager an seiner mit der Halteplatte bzw. dem Bauwerk korrespondierenden Fläche jeweils eine Stahlplatte mit nach aussen vorragenden Gewin-15 debolzen anvulkanisiert ist. A possible and preferred embodiment consists in vulcanizing a steel plate to the rubber or elastomer bearing on its surface corresponding to the holding plate or the structure, with bolts projecting outwards.

Die Federkonstante dieses Lagers bezüglich horizontaler Bewegung hängt vom Gleitmodul G, von der Höhe des ela-stomeren Kissens und dessen Querschnittsfläche ab. Die Konstante für die vertikale Bewegung ist etwa zehnmal höher 2o und abhängig von der Relation der freien zur gebundenen Oberfläche des Kissens. The spring constant of this bearing with respect to horizontal movement depends on the sliding module G, the height of the elastic cushion and its cross-sectional area. The constant for vertical movement is about ten times higher 2o and depends on the relation of the free to the bound surface of the pillow.

Weiterhin ist vorgesehen, dass pro Halteplatte zwei Lager angeordnet sind. It is also provided that two bearings are arranged per holding plate.

Dazu kann die Halteplatte rechteckig ausgebildet sein und 25 an ihren Endbereichen die Lager halten. For this purpose, the holding plate can be rectangular and hold the bearings at their end regions.

Auch hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Lager bei 473°K eine Tragfähigkeit von 5kp/cm2 (ca. 0,5N/ mm2) aufweisen. It has also proven to be advantageous if the bearings have a load capacity of 5kp / cm2 (approx. 0.5N / mm2) at 473 ° K.

Durch entsprechende Bemessung der Lager können die 30 aufgebrachten Lasten gut gehalten werden. The 30 applied loads can be held well by appropriate dimensioning of the bearings.

Eine bevorzugte Weiterbildung besteht darin, dass zur Versteifung einer Elementarzelle die benachbarten Träger durch Flachstäbe miteinander verbunden sind. A preferred development consists in that the adjacent supports are connected to one another by flat bars in order to stiffen an elementary cell.

Desweiteren ist vorgesehen, dass jeweils eine Vielzahl von 35 Elementarzellen im Rasterabstand zueinander angeordnet sind. Furthermore, it is provided that a plurality of 35 elementary cells are arranged at a grid spacing from one another.

Dabei ist nur die jeweilige Elementarzelle verstrebt, während die einzelnen Elementarzellen nicht miteinander verstrebt sind. Only the respective unit cell is braced, while the individual unit cells are not braced together.

4o Es kann auch vorgesehen sein, dass die Träger hängend angeordnet sind. 4o It can also be provided that the carriers are arranged in a hanging manner.

Eine Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Lager mittelbar unter Zwischenschaltung von Profilschienen bauwerkseitig befestigbar sind (Fig. 9 und 10). A further development is seen in the fact that the bearings can be attached indirectly on the building side with the interposition of profile rails (FIGS. 9 and 10).

45 Eine bevorzugte Ausbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass die deckenseitig befestigbare Profilschiene bzw. das Pro-filschienenteilstück als offenes C-Profil ausgebildet ist, an dessen dem deckenseitig befestigbaren Schenkel gegenüberstehenden Schenkel das Lager auf der dem Profilinneren zuge-50 wandten Seite festlegbar ist und die entsprechende Halteplatte des Trägers auf die freie, zum Profilinneren zielende Fläche des Lagers auflegbar und dort befestigbar ist. 45 A preferred embodiment is characterized in that the profile rail which can be fastened on the ceiling or the section of the profiled rail is designed as an open C-profile, on the leg opposite the leg which can be fastened on the ceiling, the bearing can be fixed on the side facing the interior of the profile and the Corresponding holding plate of the carrier can be placed on the free surface of the bearing, which is directed towards the inside of the profile, and can be fastened there.

Diese Abwandlung bewirkt, dass auch die deckenseitig bzw. an der oberen Halteplatte befestigten Lager statisch le-55 diglich auf Druck belastet sind. Insbesondere bei hängend angeordneten Trägern ist dies besonders vorteilhaft. This modification means that the bearings on the ceiling side or on the upper holding plate are also subjected to static static pressure. This is particularly advantageous with suspended carriers.

Eine Variante ist dadurch gekennzeichnet, dass bei lediglich aufstehend befestigtem Träger (Fig. 4 und 6) die Halteplatte grossflächig ausgebildet und durch zwischen Halteplat-60 te und Träger angebrachte, insbesondere dreieckige Aussteifungen, verstärkt ist. A variant is characterized in that when the support is only fastened in an upright position (FIGS. 4 and 6), the holding plate is formed over a large area and is reinforced by, in particular triangular, stiffeners attached between the holding plate and the support.

Insbesondere ist vorteilhaft, wenn bei den jeweils äusseren Elementarzellen eines Trägerfeldes die Träger der letzten Zelle durch Winkelprofile versteift sind. It is particularly advantageous if, in the case of the outer unit cells of a carrier field, the carriers of the last cell are stiffened by angle profiles.

Zur Montageerleichterung ist es nützlich, wenn die Win-kel- bzw. Flachprofile endseitig und/oder die Träger an den entsprechenden Befestigungspunkten Löcher zur Aufnahme der hochfesten Befestigungsschrauben aufweisen. To make assembly easier, it is useful if the angled or flat profiles have ends and / or the supports have holes at the corresponding fastening points for receiving the high-strength fastening screws.

65 65

649147 649147

Die erfindungsgemässe Ausbildung hat viele Vorteile, von denen hier noch einige erläutert werden sollen. The inventive design has many advantages, some of which will be explained here.

Durch die Anordnung der eleastomeren Lager werden die Befestigungsdübel bzw. Bolzen nur mit vernachlässigbar geringen Biegemomenten belastet. Due to the arrangement of the elastomeric bearings, the fastening dowels or bolts are only loaded with negligible bending moments.

Ausser statischen Kräften wirken auch bei durch Erdbeben hervorgerufenen Belastungszuständen nahezu keine Zugkräfte auf die Dübel. Infolgedessen können die Dübel geringer dimensioniert sein, insbesondere sind geringere Dübel-und Gruppenabstände möglich. In addition to static forces, almost no tensile forces act on the dowels, even in the event of loads caused by earthquakes. As a result, the dowels can be dimensioned smaller, in particular, smaller dowel and group spacings are possible.

Die auf die Dübel wirkenden Druck- und Zugkräfte bewegen sich im Rahmen des statisch aufgebrachten. The compressive and tensile forces acting on the dowels move within the framework of the statically applied one.

Die Dübel werden dynamisch im wesentlichen nur durch Scherkräfte beansprucht. The anchors are dynamically stressed essentially only by shear forces.

Als Folge können die Bohrlochtiefen zum Dübelsetzen ebenso wie die Dübellängen abgemindert werden, was zu erheblich geringerem Arbeitsaufwand führt, weil insbesondere das Eisensuchen im Beton stark vereinfacht ist. As a result, the drill hole depths for dowel setting as well as the dowel lengths can be reduced, which leads to considerably less work because, in particular, iron searching in concrete is greatly simplified.

Die im Kernkraftwerkbau bisher für Kabelträgersysteme, Lüftungen und Rohrleitungen verwendeten Halteplatten können in Fläche und Stärke kleiner gestaltet werden, wodurch bei deren Berechnung, bei der Bauplanung und im Ingenieurwesen statisch-dynamische Vorteile erzielt werden. The retaining plates used previously in nuclear power plant construction for cable carrier systems, ventilation and pipelines can be made smaller in area and thickness, which results in static and dynamic advantages in their calculation, in building planning and in engineering.

Wegen des nun noch geringen Platzbedarfes ist eine einfachere Koordination der einzelnen Gewerke möglich. Das nachträgliche Verschieben von Kabeltrassen bereitet keine Schwierigkeiten mehr. Because of the small amount of space required, the individual trades can be coordinated more easily. The subsequent moving of cable routes no longer presents any difficulties.

Alle diese Wirkungen resultieren aus der Zwischenschaltung der elastomeren Lager, die hohe Dämpfungscharakteristik, ein Federverhalten, in jeder Beanspruchungsrichtung und eine Wärmebeständigkeit bis 473°K aufweisen, in Verbindung mit der Versteifung des Trägersystems. All of these effects result from the interposition of the elastomeric bearings, which have high damping characteristics, spring behavior, in any direction of stress and heat resistance up to 473 ° K, in connection with the stiffening of the carrier system.

Die aufzunehmende Stossenergie wird so praktisch in kinetische Energie umgewandelt und durch die Dämpfung des Lagerwerkstoffes abgebaut. The impact energy to be absorbed is practically converted into kinetic energy and reduced by damping the bearing material.

Die wesentliche Forderung an das Kabelträgersystem ist, dass nach einem Erdbeben die Funktion er elektrischen Anlage erhalten bleibt, um ein risikoloses Ausschalten des Reaktors zu ermöglichen. The essential requirement for the cable carrier system is that the function of the electrical system is retained after an earthquake in order to enable the reactor to be switched off safely.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im weiteren näher beschrieben. Embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine Elementarzelle eines Kabelträgersystems in Perspektive, 1 shows an elementary cell of a cable carrier system in perspective,

Fig. 2 bis 7 verschiedene Kabelträgerformen in Ansicht, 2 to 7 different cable carrier shapes in view,

Fig. 8 eine Einzelheit in Perspektive, 8 shows a detail in perspective,

Fig. 9 und 10 zwei Varianten der Einzelheit in Ansicht. 9 and 10 two variants of the detail in view.

Das Kabelträgersystem in erdbebensicherer Auslegung insbesondere für Kernkraftwerke besteht aus I-förmig profilierten, in Kabeltrassenrichtung mit Abstand von 150 cm hintereinander vertikal angeordneten Trägern 1 und mehreren an diesen gehalterten, seitlich horizontal auskragenden Tragarmen 2. Letztere können beidseitig und/oder einseitig am Träger 1 angebracht sein. Auf die Tragarme 2 sind leiterartige Kabelträger 3 aufgelegt. Die Träger 1 weisen an einem Ende (Fig. 3,4,6,7) oder an beiden Enden (Fig. 1,2, 5) Halteplatten 4 auf, die am Bauwerk befestigbar sind. The cable support system in earthquake-proof design, in particular for nuclear power plants, consists of I-shaped profiled supports 1 vertically arranged in the cable route direction at a distance of 150 cm one behind the other and a plurality of support arms 2 supported on these and laterally projecting horizontally. The latter can be attached to the support 1 on both sides and / or on one side be. Ladder-like cable carriers 3 are placed on the support arms 2. The carriers 1 have at one end (FIGS. 3, 4, 6, 7) or at both ends (FIGS. 1, 2, 5) holding plates 4 which can be fastened to the building.

Jeweils zwei direkt benachbarte Träger 1 sind zur Bildung einer steifen Elementarzelle (Fig. 1) des Tragwerkes miteinander über kreuzweise angeordnete Flachstäbe 5 verstrebt. Die Flachstäbe 5 sind an ihren Kreuzungspunkten miteinander und an ihren Enden mit den Trägern 1 mittels hochfester Schrauben verbunden. Two directly adjacent beams 1 are braced together to form a rigid unit cell (FIG. 1) of the structure by means of flat bars 5 arranged crosswise. The flat bars 5 are connected to one another at their crossing points and to the supports 1 at their ends by means of high-strength screws.

An den Halteplatten 4 sind Lager 6 aus elastomeren Werkstoffen befestigt, welche wiederum bauwerkseitig angebracht sind. Die Lager 6 tragen auf ihrer Ober- und Unterseite anvulkanisierte Stahlplatten 7,8. Von der oberen Stahlplatte 8 ragt ein in einen bauwerkseitig angebrachten Dübel einsetzbarer Gewindebolzen 9 ab, während an der unteren Platte 7 ein Bolzen 10 befestigt ist, der durch entsprechende Löcher 11 der Halteplatte 7 führbar und mittels einer Mutter 11' dort fixierbar ist. Anstelle der Gewindebolzen 9 können in der Stahlplatte 8 auch Gewindebohrungen zur Anordnung von Befestigungsschrauben vorgesehen sein. Das das Lager 6 bildende Eleastomer-Kissen ist eine allseitig wirkende Feder mit hohen Dämpfungseigenschaften. Die Zerreissfestigkeit des Lagers 6 liegt bei 293°K bei ca. 17 N/mm2. Es ist bis mindestens 473°K hitzebeständig und geht eine gute Bindung mit Metall ein. Bearings 6 made of elastomeric materials are attached to the holding plates 4, which in turn are attached on the building side. The bearings 6 carry vulcanized steel plates 7, 8 on their upper and lower sides. A threaded bolt 9 protrudes from the upper steel plate 8 and can be inserted into a dowel attached to the building structure, while a bolt 10 is fastened to the lower plate 7 and can be guided through corresponding holes 11 in the holding plate 7 and fixed there by means of a nut 11 '. Instead of the threaded bolts 9, threaded holes for arranging fastening screws can also be provided in the steel plate 8. The Eleastomer cushion forming the bearing 6 is a multi-directional spring with high damping properties. The tensile strength of the bearing 6 is about 17 N / mm2 at 293 ° K. It is heat-resistant up to at least 473 ° K and forms a good bond with metal.

Um eine gute Feder- und Dämpfungswirkung zu erzielen bzw. Erdbeben-Schäden des Trägersystems zu vermeiden, ist die Anordnung zweier Lager 6 pro Halteplatte 7 ausreichend. Der Abstand der Lager 6 voneinander ist durch die Dübel-randabstandsvorschriften vorgegeben. An sich würde auch ein einziges richtig dimensioniertes Lager 6 ausreichen, doch wegen der Sicherheitsbestimmungen ist die Mehrfachanordnung zwingend. In order to achieve a good spring and damping effect or to avoid earthquake damage to the carrier system, the arrangement of two bearings 6 per holding plate 7 is sufficient. The distance of the bearings 6 from one another is specified by the dowel edge distance regulations. In itself, a single, correctly dimensioned bearing 6 would suffice, but due to the safety regulations, the multiple arrangement is mandatory.

Die Kopplung einer Elementarzelle, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, an eine weitere erfolgt über Flachstäbe 5 oder dergleichen, so dass jeweils mehrere mit Rasterabstand voneinander angeordnete Zellen ein Kabelträgersystem bilden. The coupling of an elementary cell, as shown in FIG. 1, to another is carried out via flat bars 5 or the like, so that in each case a plurality of cells arranged at a grid spacing form a cable carrier system.

Bei der in Fig. 1 dargestellten beidseitigen Festlegung der Träger 1 nimmt das untere Lager 6 im wesentlichen nur statische Druckkräfte und das obere statische Zugkräfte auf. Dynamische Lastzustände werden von den Lagern 6 aufgenommen, wobei fast ausschliesslich Scherkräfte auf die Befestigungsbolzen 9,10 bzw. Dübel übertragen werden. In the two-sided fixing of the carrier 1 shown in FIG. 1, the lower bearing 6 essentially absorbs only static compressive forces and the upper static tensile forces. Dynamic load conditions are absorbed by the bearings 6, with almost exclusively shear forces being transmitted to the fastening bolts 9, 10 or dowels.

Sind die Lager 6 lediglich unten befestigt (Fig. 4 und 7) so ist eine Versteifung im Übergang zwischen Halteplatte 4 und Träger 1 in Form von Winkelprofilen 12 bzw. Profileisen 13 erforderlich, wobei zudem ein grösserer Lagerabstand günstig ist, wie in Fig. 4 gezeigt. If the bearings 6 are only fastened at the bottom (FIGS. 4 and 7), stiffening in the transition between the holding plate 4 and the carrier 1 in the form of angle profiles 12 or profile iron 13 is required, a larger bearing distance also being advantageous, as in FIG. 4 shown.

Bei Hängekonstruktionen sind keine Versteifungen notwendig (Fig. 3,6). No stiffening is required for suspended constructions (Fig.3.6).

Um auch die oberen Lager 6 statisch im wesentlichen nur mit Druckkräften zu belegen, ist die Ausbildung gemäss Fig. 9 und 10 vorgesehen. Danach ist an der Bauwerkdecke eine oder mehrere Profilschienen 14,15 oder dergleichen befestigt, die gemäss Fig. 9 als offenes C-Profil ausgebildet ist. Dessen einer Schenkel ist deckenseitig angeschraubt und dessen anderer hält auf der dem Profilinneren zugewandten Seite das Lager 6. An der Lageroberseite ist eine weitere mit der Halteplatte 4 verbundene C-profilierte Schiene mit ihrem freien Schenkel befestigt, so dass das Lager 6 alle Schwingungen und Stösse aufnehmen und abbauen kann. In order to provide the upper bearings 6 statically essentially only with compressive forces, the design according to FIGS. 9 and 10 is provided. Then one or more profile rails 14, 15 or the like is fastened to the building ceiling, which is designed as an open C-profile according to FIG. 9. One leg is screwed onto the ceiling and the other holds the bearing 6 on the side facing the inside of the profile. On the upper side of the bearing another C-profiled rail connected to the holding plate 4 is attached with its free leg, so that the bearing 6 is free from all vibrations and shocks can absorb and dismantle.

In Fig. 10 ist die Halteplatte 4 unter Zwischenschaltung der Lager 6 in eine U-profilartige Schiene 15 eingehängt. In Fig. 10, the holding plate 4 is suspended with the interposition of the bearings 6 in a U-shaped rail 15.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern vielfältig variabel. The invention is not limited to the exemplary embodiments, but is variable in many ways.

Beispiele hierfür sind die Varianten gemäss Fig. 5 und 6. Dabei ist der Träger 1 gemäss Fig. 5 durch eine endseitig angebrachte, horizontale Profil-Stütze 16 an einer Seitenwand befestigt. Die Halteplatte 4 ist dazu am freien Ende der Stütze 16 angebracht. Examples of this are the variants according to FIGS. 5 and 6. The carrier 1 according to FIG. 5 is fastened to a side wall by a horizontal profile support 16 attached at the end. The holding plate 4 is attached to the free end of the support 16.

Die Fig. 6 zeigt zwei hängend angeordnete Träger 1 die über ein Tragteil 17 miteinander verbunden sind. Auf das Tragteil 17 ist ein Kabelkanal 18 gelegt. FIG. 6 shows two suspended supports 1 which are connected to one another via a support part 17. A cable duct 18 is placed on the supporting part 17.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

c c

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims

649147 2 PATENT CLAIMS indicates that when the

1. Cable carrier system in earthquake-proof design, in particular (1) (FIGS. 4 and 6) the holding plate (4) by means of, in particular, three, in particular for nuclear power plants, consisting of profiled, in te plate (4) and carrier (1) attached Direction of the cable run is reinforced with spaced vertical stiffeners (12 or 13) one behind the other.

arranged carriers and a plurality of 16 cable carrier systems held thereon, according to claim 15, characterized by laterally horizontally projecting support arms, the carrier characterizing that in the case of the outer unit cells in each case holding plates on one or both sides at their ends, holding plates on a carrier field, the carriers (1 ) of the last cell by win-directions, which can be fixed on the building, thereby stiffening the characteristic profiles.

characterized in that in each case at least two adjacent carriers (1) 17. Cable carrier system according to claim 16, thereby

to form a rigid unit cell of the structure mit- io indicates that the angle or flat profiles (5) are braced at the ends and that the holding plates (4) underneath and / or the carrier (1) on the corresponding fastening

Interposition of all-round spring elements scores holes for receiving the fastening screws

2. Cable carrier system according to claim 1, characterized marked 15th

characterized in that the spring and damping elements (6) functionally stable at least in the range from 268 ° K to 470 ° K. The invention relates to a cable carrier system in earthquakes. safe design especially for nuclear power plants,

3. Cable carrier system according to claim 1 or 2, characterized hend from profiled, in the cable run direction at a distance that 20 as a spring and damping element (6) 20 vertically arranged supports and several at least one rubber bearing between the holding plate (4) held on these, laterally horizontally cantilevered support and structure is attached. arms, with the straps on one or both sides at their ends

4. Cable carrier system according to claim 1 or 2, characterized in that the holding plates, which can be fixed on the building, characterized in that a bearing (6) made of an elastomeric material. In the previously known systems of this type, the material is arranged as a spring and damping element. 25 beams fastened to the structure on both sides by lifting dowels

5. Cable carrier system according to claim 4, characterized in length, for example 200 mm, with corresponding dowel marks that a chloroprene edge spacing is provided in dowel groups in the concrete ceiling or rubber or a fluorine-containing rubber as the elastomeric material and the holding plates are fastened there by means of threaded bolts which are inserted in particular in the temperature range from 268 ° K to 398 ° K, can be subjected to permanent load and can be loaded for one hour at 458 ° K. 30 It is also common to hang the straps or

6. Cable carrier system according to claim 5, characterized to use short stands. Furthermore, the fastening can show that the spring and damping elements (6) have a gung of the carrier also on other supporting structures, for damping of at least 10%. Example steel beams.

(6) and damping elements (6) acting in the same direction.

are fixed on the building side.

7. Cable carrier system according to claim 6, characterized for earthquake-proof design in nuclear power plant construction that on the rubber or elastomer bearing (6) 35, these constructions are unsuitable. The spring and damping elements designed by Erdbe on its forces generated by ben require particularly strong and long safety dowels corresponding to the holding plate (4) or the structure, since the then attacking high surface has a steel plate (7,8) on the outside vorrà- forces, especially tensile forces, otherwise vulcanized threaded bolts (9, 10) are vulcanized. can be. The distance between the dowels of a support plate

8. Cable carrier system according to claim 7, characterized in that one should use 40 according to existing regulations that two spring and damping units of M 12 are approximately 190 mm per holding plate (4), the distance between the control elements ( 6) are arranged. neighboring support plates with four dowels at 900 mm

9. Cable carrier system according to claim 8, characterized by the expert opinion of the TH. Darmstadt.

is characterized by the fact that the spring and damping elements (6) are also extremely large and strong

473 ° K have a load capacity of approx.0.5N / mm2. 45 to interpret.

10. Cable carrier system according to claim 9, characterized in that the highest demands on the material quality are also noted that the stiffening of a unit cell is ordered.

neighboring beams (1) by means of flat bars (5). All these claims are justified because, if they are bound. Structural system is stressed by earthquake vibrations,

11. Cable carrier system according to claim 10, thereby acting extremely high pull-out forces on the dowels. This has characterized that in each case a large number of unit cells has led to suggestions that large ones are arranged at grid spacing from one another. Pour steel plates into the concrete ceilings and the

12. Cable carrier system according to claim 11, thereby to fix ge-supporting plates thereon.

indicates that the brackets (1) are arranged hanging. The planning effort then required is enormous

13. Cable carrier system according to claim 12, characterized in that it is large, because even in the shell construction the exact location indicates that the spring and damping elements (6) the carrier of the system is to be defined and, moreover, indirectly, with the interposition of profile rails, being extremely precise Arrangement of the steel plates is required, attached at the factory (Fig. 9 and 10). so that the beams later exactly at the aforementioned places

14. Cable carrier system according to claim 3, thereby can be attached. The variability of the system is characterized by the fact that the profile rail 60, which can be fastened on the ceiling, is limited to such an extent that later changes or an open C-profile (14) is formed, on the addition of which it is practically impossible.

opposite side of the leg that can be fastened on the kenside side. It should also be noted that to attach dowels to the kel, the spring and damping element (6) is fixed on the length mentioned above to the profile, a time-consuming search for iron in the inside of the leg and the corresponding tone must be carried out .

de Holding plate (4) of the carrier (1) on the free, to the inner profile-65 The same effort that is placed on the target surface of the element (6) in cable carrier systems in the ren and must be operated there- Nuclear power plant construction is also for ventilation

is increasing. Installation routing and piping required.

15. Cable carrier system according to claim 14, characterized in that the different loads at each fastening point

Performance conditions must be calculated and taken into account by designing the system accordingly.

Before the individual cables are laid on the cable support arms, grid-like or ladder-like cable trays are placed in order to achieve an even support of the cables, dissipate the operating heat and facilitate the replacement of cables.

The development described above, however, leads to dimensioning that is no longer manageable and unbearable planning and engineering burdens.