CH648271A5

CH648271A5 - DEVICE FOR AVOIDING LIMESCALE AND CORROSION IN WATER-CONDUCTING PIPELINE NETWORKS.

Info

Publication number: CH648271A5
Application number: CH6148/80A
Authority: CH
Inventors: Hans Schmid
Original assignee: Schmizo Laboratoriums U Wasser
Priority date: 1980-08-14
Filing date: 1980-08-14
Publication date: 1985-03-15
Also published as: DE3129665A1; FR2488675B3; FR2488675A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a device according to the preamble of patent claim 1.

Es ist bereits bekannt, Kalkablagerungen in Wasserrohrleitungen mittels einer Gasentladungsröhre, die in ein von Wasser durchströmtes Gehäuse eingebaut und an ein Wechselstromnetz angeschlossen ist, zu verhindern. Die mit dieser Vorrichtung erzielten Ergebnisse sind nicht zufriedenstellend. It is already known to prevent limescale deposits in water pipelines by means of a gas discharge tube which is installed in a housing through which water flows and is connected to an alternating current network. The results achieved with this device are unsatisfactory.

Aus der CH-PS-428 590 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der mindestens ein Metallstab quer zur Wasserströmung angeordnet ist. Der Metallstab ist mit einer Spule versehen, die an eine Wechselspannungsquelle angeschlossen ist. Dadurch wird ein Magnetfeld mit im Rhythmus der Wechselstromfrequenz ändernder Polarität erzeugt, das auf das Wasser einwirkt. Zudem erfährt der Metallstab unter der Wirkung des Magnetfeldes eine gewisse Vibration. Beides zusammen bewirkt eine Verhinderung von Kalkablagerungen. From CH-PS-428 590 a device is known in which at least one metal rod is arranged transversely to the water flow. The metal rod is provided with a coil which is connected to an AC voltage source. This creates a magnetic field with polarity changing in rhythm with the alternating current frequency, which acts on the water. In addition, the metal rod experiences a certain vibration under the effect of the magnetic field. Both together prevent limescale deposits.

Wie die Praxis gezeigt hat, liegt ein Nachteil der Vorrichtung darin, dass sich die Elektrode verbraucht, bzw. oxidiert. As practice has shown, a disadvantage of the device is that the electrode wears out or oxidizes.

Andere Nachteile bestehen darin, dass durch den quer zur Wasserströmung angeordneten Metallstab die Behandlung nur in einem beschränkten Bereich stattfindet und dass durch den erforderlichen zusätzlichen Filter der Platzbedarf gross wird, so dass ein Einbau bei bestehenden Installationen nicht möglich ist. Other disadvantages are that the treatment takes place only in a limited area due to the metal rod arranged transversely to the water flow and that the space required is large due to the additional filter required, so that installation in existing installations is not possible.

Aus der CH-PS-460 653 ist ein Apparat bekannt, bei dem in einem Gefäss drei stabförmige Elektroden parallel zueinander und zur Gefässwand so angeordnet sind, dass zwischen diesen einerseits und zwischen diesen und der Gefässwand andererseits gleiche Abstände bestehen. Die Elektroden werden aus einem 3-Phasen-Wechselstromnetz gespeist, so dass ein Drehfeld zwischen den Elektroden entsteht, um die Kristallstruktur der Härtebildner so zu verändern, dass keine Kalkablagerungen entstehen. From CH-PS-460 653 an apparatus is known in which three rod-shaped electrodes are arranged parallel to one another and to the vessel wall in a vessel in such a way that there are equal distances between them on the one hand and between these and the vessel wall on the other. The electrodes are fed from a 3-phase alternating current network, so that a rotating field is created between the electrodes in order to change the crystal structure of the hardness formers in such a way that no limescale deposits occur.

Dieser Apparat hat die Nachteile, dass zur Speisung ein 3-Phasen Wechselstrom benötigt wird und dass sich der Apparat für Hausinstallationen nicht eignet und wegen des fehlenden Filters einen grösseren Platzbedarf erfordert. This device has the disadvantages that a 3-phase alternating current is required for the supply and that the device is not suitable for domestic installations and requires a larger space because of the missing filter.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung wie sie im Patentanspruch 1 gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Vorrichtung zur Vermeidung von Kalkablagerungen zu schaffen, bei der der Abbau oder Oxidation der Elektrode nicht auftritt und das Einschwemmen von festen Partikel verhindert wird. The invention seeks to remedy this. The invention as characterized in claim 1 solves the problem of creating a device for avoiding limescale deposits, in which the degradation or oxidation of the electrode does not occur and the floating of solid particles is prevented.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, dass der Behandlungsbereich erweitert wird und somit der Durchsatz grösser sein kann, dass der Platzbedarf durch die Kombination von Behandlungsvorrichtung und Filter bedeutend kleiner wird und dass die Kosten für die Herstellung und bei Montage wesentlich niedriger sind. The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that the treatment area is expanded and thus the throughput can be greater, that the space requirement is significantly smaller due to the combination of treatment device and filter and that the costs for production and assembly are significantly lower .

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beliegenden Zeichnung näher erläutert. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the attached drawing.

Wie die Figur zeigt, weist die Vorichtung ein längliches im wesentlichen zylinderförmiges Gehäuse 1 auf, das aus einem Apparatekopf 2 und einer Filtertasse 3 besteht. Der Apparatekopf 2 ist einstückig ausgebildet dargestellt, um die Darstellung zu vereinfachen. As the figure shows, the device has an elongated, essentially cylindrical housing 1, which consists of an apparatus head 2 and a filter cup 3. The apparatus head 2 is shown in one piece in order to simplify the illustration.

In das Gehäuse 1 ist eine längliche zylinderförmige Gasentladungsröhre 4 so angeordnet, dass ein erster Abschnitt 5 mit kleinerem Durchmesser im Apparatekopf 2 gehalten ist und der zweite Abschnitt 6 in die Filtertasse 3 hineinragt. Die Gasentladungsröhre 4 wird von einer Hülse 7, in der der erste Abschnitt 5 der Gasentladungsröhre 4 eingesetzt ist und die in einem Wandteil des Apparatekopfes 2 befestigt ist, so gehalten, dass das Ende der Gasentladungsröhre 4 in einen Hohlraum 8 im Apparatekopf hineinragt. An diesem Ende der Gasentladungsröhre 4 sind die Anschlussdrähte 9 eines induktiven Heizelementes herausgeführt, welches in der Gasentladungsröhre 4 angeordnet und nicht dargestellt ist. Die Anschlussdrähte S sind mittels Anschlussklemmen 10 mit einer elektrischen Leitung 11 verbunden, die über einen Stopfen 12 zu einer nicht dargestellten Steuereinrichtung geführt wird. Um den Hohlraum 8, der als Anschlusskammer für das induktive Heizelement dient, druckdicht abzudichten, sind in der Hülse 7 Dichtungsringe 13 vorgesehen. An elongated cylindrical gas discharge tube 4 is arranged in the housing 1 such that a first section 5 with a smaller diameter is held in the apparatus head 2 and the second section 6 projects into the filter cup 3. The gas discharge tube 4 is held by a sleeve 7, in which the first section 5 of the gas discharge tube 4 is inserted and which is fastened in a wall part of the apparatus head 2, such that the end of the gas discharge tube 4 projects into a cavity 8 in the apparatus head. At this end of the gas discharge tube 4, the connecting wires 9 of an inductive heating element are led out, which is arranged in the gas discharge tube 4 and is not shown. The connecting wires S are connected by means of connecting terminals 10 to an electrical line 11, which is led via a plug 12 to a control device, not shown. In order to seal the cavity 8, which serves as a connection chamber for the inductive heating element, in a pressure-tight manner, 7 sealing rings 13 are provided in the sleeve.

Von der dem Hohlraum 8 gegenüberliegenden Seite des Wandteiles steht ein rohrförmiger Ansatz 14 ab, der koaxial zur Hülse 7 und der darin gehaltenen Entladungsröhre 4 ist. Der Apparatekopf 2 hat eine Aussenwandung 15, die den Ansatz 14 umschliesst und am Ende mit nicht dargestellten Mitteln versehen ist, um die Filtertasse 3 zu befestigen. Ferner ist ein Dichtungsring 16 vorgesehen. A tubular extension 14 projects from the side of the wall part opposite the cavity 8 and is coaxial with the sleeve 7 and the discharge tube 4 held therein. The apparatus head 2 has an outer wall 15 which surrounds the attachment 14 and is provided at the end with means not shown in order to attach the filter cup 3. A sealing ring 16 is also provided.

Am Apparatekopf 2 ist ein Einlassstutzen 17, der in der Aussenwandung 15 mündet und ein Auslassstutzen 18 vorgesehen, der in rohrförmigen Ansatz 14 mündet. On the apparatus head 2 there is an inlet connector 17 which opens into the outer wall 15 and an outlet connector 18 which opens into a tubular extension 14.

Am freien Ende des Ansatzes 14 ist ein Hohlzylinder 19 aus elektrisch leitendem Kunststoff so befestigt, dass die inneren Flächen des Ansatzes 14 und des Hohlzylinders 19 bündig sind. Der Hohlzylinder 19 ist koaxial zur Gas5 At the free end of the extension 14, a hollow cylinder 19 made of electrically conductive plastic is fastened in such a way that the inner surfaces of the extension 14 and the hollow cylinder 19 are flush. The hollow cylinder 19 is coaxial with Gas5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

648 271 648 271

entladungsröhre 4 angeordnet und umschliesst den zweiten den grössten Teil des zweiten Abschnittes 6 der Gasentladungsröhre 4. Discharge tube 4 arranged and surrounds the second most of the second portion 6 of the gas discharge tube 4th

Der Hohlzylinder 19 besteht aus Acryl das mit Messingpulver CuZn30 durchsetzt ist, um es elektrisch leitend zu machen. The hollow cylinder 19 consists of acrylic which is interspersed with brass powder CuZn30 in order to make it electrically conductive.

An der Aussenseite des freien Endes des Ansatzes 14 ist eine Filterkerze 20 lösbar befestigt, die den Hohlzylinder 19 und die Gasentladungsröhre 4 vollständig umschliesst. On the outside of the free end of the extension 14, a filter candle 20 is detachably fastened, which completely surrounds the hollow cylinder 19 and the gas discharge tube 4.

Die Filterkerze 20 hat einen Trägerkern 21 aus rostfreiem Stahl, der mit Löchern 22 versehen ist, um das Wasser durchzulassen, und Filtermittel 23 aus Nylon oder Stoff, das an der Aussenseite des Trägerkernes 21 angeordnet ist. The filter candle 20 has a carrier core 21 made of stainless steel, which is provided with holes 22 for the passage of water, and filter means 23 made of nylon or fabric, which is arranged on the outside of the carrier core 21.

Am Hohlzylinder 19 oder am Trägerkern 21 der Filterkerze 20 sind Vorsprünge 24 vorgesehen, um die Filterkerze 20 bezüglich dem Hohlzylinder 19 auf Abstand zu halten. Protrusions 24 are provided on the hollow cylinder 19 or on the carrier core 21 of the filter candle 20 in order to keep the filter candle 20 at a distance with respect to the hollow cylinder 19.

Die Gasentladungsröhre 4 hat einen Glaskolben aus Borosilikatglas und ist mindestens an der Aussenseite über eine Teillänge des zweiten Abschnittes 6 mit einer Schicht (nicht dargestellt) aus einer Silberlegierung versehen. Diese Silberlegierung wird bei 600°C auf den zweiten Abschnitt 6 aufgebracht ud ist in das Glas eindiffundiert. Die Silberlegierung ist so beschaffen, dass eine rauhe Oberfläche entsteht. The gas discharge tube 4 has a glass bulb made of borosilicate glass and is provided with a layer (not shown) made of a silver alloy at least on the outside over a partial length of the second section 6. This silver alloy is applied to the second section 6 at 600 ° C. and is diffused into the glass. The silver alloy is designed to create a rough surface.

Der Glaskolben der Entladungsröhre 4 kann an der Innenseite mit einer elektrisch leitenden Schicht (nicht dargestellt) versehen sein. The glass bulb of the discharge tube 4 can be provided on the inside with an electrically conductive layer (not shown).

Die Filtertasse 3 ist mit einer Entleerungseinrichtung s 25 versehen, um die Filtertasse periodisch entleeren zu können. The filter cup 3 is provided with an emptying device s 25 in order to be able to periodically empty the filter cup.

Bei der Vorrichtung strömt das Wasser aus dem Leitungsnetz über den Einlassstutzen 17 in eine Vorkammer 26, die im wesentlichen durch die Filterkerze 21 und die Filter-io tasse 3 gebildet wird. In the device, the water flows from the mains via the inlet connection 17 into a prechamber 26, which is essentially formed by the filter candle 21 and the filter cup 3.

Nach dem Filtrieren strömt das Wasser dann in einen Behandlungsraum 27, der durch die Gasentladungsröhre 4 und den Hohlzylinder 19 gebildet wird. Der Hohlzylinder 19 bildet somit eine Schleuse. Das Wasser strömt am unte-15 ren Ende der Schleuse ein, steigt entlang der Gasentladungsröhre 4 auf und fliesst über den Auslassstutzen 18 ab. After filtering, the water then flows into a treatment space 27, which is formed by the gas discharge tube 4 and the hollow cylinder 19. The hollow cylinder 19 thus forms a lock. The water flows in at the lower end of the lock, rises along the gas discharge tube 4 and flows out via the outlet connection 18.

Bei Aufsteigen entlang der Gasentladungsröhre 4 wird das Wasser einem Wechselstrom ausgesetzt, um die Struktur der Härtebildner zu verändern. Durch die Zwangströ-20 mdng entlang der Gesamtladungsröhre 4, wodurch die Behandlungszeit bestimmt ist, und die Stromdichte, die durch die Steuereinrichtung einstellbar ist, wird die Kristallstruktur so umgewandelt, dass Kalkablagerungen im Rohrleitungsnetz vermieden werden und vorhandene Kalkablagerungen 25 weitgehend abgebaut werden. As it rises along the gas discharge tube 4, the water is subjected to an alternating current in order to change the structure of the hardening agents. The crystal structure is converted by the forced currents along the entire charge tube 4, as a result of which the treatment time is determined, and the current density, which can be set by the control device, so that limescale deposits in the pipeline network are avoided and existing limescale deposits 25 are largely reduced.

v v

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

648271

1. Apparatus for preventing limescale deposits and corrosion in water-bearing pipeline networks with a gas discharge tube, which is arranged in a housing with water inlet and water outlet, characterized by a hollow cylinder (19) made of electrically conductive plastic, which is arranged coaxially to the gas discharge tube, around a Form treatment room for the water, wherein one end of the hollow cylinder (19) is fixed in the housing (1) and communicates with the water outlet, and through a filter candle (20) consisting of a carrier core (21) and filter means (23), which the arrangement from the gas discharge tube (4) and the hollow cylinder (19) in order to filter the water flowing in through the water inlet before entering the treatment room.

2. Device according to claim 1, characterized in that the gas discharge tube (4) consists of borosilicate glass and that the gas discharge tube is provided at least on the outside with an electrically conductive layer which extends at least over a partial length of the tube and is diffused into the glass.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that the gas discharge tube (4) is provided on the outside and inside with an electrically conductive layer.

4. The device according to claim 2, characterized in that the layer consists of a silver alloy.

5. The device according to claim 4, characterized in that the layer has a rough surface.

6. The device according to claim 2, characterized in that the gas discharge tube (4) is provided with an inductive heating device which is arranged in the gas discharge tube (4).

7. The device according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder (19) consists of a mixture of a 2-component plastic and brass powder.

8. The device according to claim 1, characterized in that the hollow cylinder (19) consists of a mixture of acrylic and CuZn30.