Gaszuleitung und -ableitung für Vakuum-Reaktionsapparate Es sind bei
der elektrischen Gasreinigung bereits geerdete Gitter oder Siebe zur Entionisierung
von Gasen bekanntgeworden. Man hat auch bereits im Verbindungskanal zwischen Niederschlagskammer
und Trockenofen durchlässige Trennwände zur Verhütung von Entzündungen angebracht.
Weiter ist es kannt, bei Metalldampfgleichrichtern zur Vermeidung von Stromübergängen
nach den Pumpenteilen Isolierstücke mit besonderen Hilfslelektroden anzuordnen,
die einen störungsfreien Ausgleich des Potentialgefälles herbeiführen. Alle diese
bekannten Maßnahmen dienen dazu, die Entladung zwischen Leitern verschiedenen Potentials
ohne Betriebsstörung zu überbrücken.Gas supply and discharge for vacuum reaction apparatus There are at
grids or sieves for deionization that are already earthed for electrical gas cleaning
of gases became known. One has already in the connecting channel between the precipitation chamber
and drying oven installed permeable partitions to prevent inflammation.
It is also known for metal vapor rectifiers to avoid current transitions
to arrange insulating pieces with special auxiliary electrodes after the pump parts,
which bring about an undisturbed equalization of the potential difference. All these
known measures serve to reduce the discharge between conductors of different potential
without bridging operational disruption.
Eis wurde bei Versuchen festgestellt, daß die Gaszuleitung bzw. Gasableitung
durch die Wandung von Vakuumapparaten zur Durchführung chemischer Reaktionen, die
unter Verwendung einer elektrischen Gasentladung, z. B. einer Glimmentladung, durchgeführt
werden, Schwierigkeiten bietet, wenn die Wandung des Vakuum Reaktionsapparates als
Kathode geschaltet ist. Die Glimmentladung breitet sich dabei leicht im Gaszuleitungsrohr
oder Gasableitungsrohr aus, wodurch der Betrieb erheblich gestört wird. Durch die
Erfindung werden diese unerwünschten Entladungen vermieden. Ice was found in experiments that the gas supply or gas discharge
through the wall of vacuum apparatus to carry out chemical reactions that
using an electric gas discharge, e.g. B. a glow discharge performed
be, presents difficulties if the wall of the vacuum reaction apparatus as
Cathode is connected. The glow discharge spreads easily in the gas supply pipe
or gas discharge pipe, which significantly disrupts operation. Through the
Invention, these undesirable discharges are avoided.
Die Erfindung betrifft eine Gaszuleitung und ableitung für Vakuumapparate
zur.Durchführung chemischer Reaktionen zwischen Stoffen beliebigen Aggriegatzustan.des
mittels elektrischer leuchtender Entladungen, dadurch gekennzeichnet, daß dort,
wo die durch die
Kathode des Vakuum-Reaktionsapparates führende
und mit ihr elektrisch leitend verbundenen Gaszu- oder ableitung in den Reaktionsraum
mündet, ein Sieb oder Filter in die Gasleitung eingebaut ist. Dabei werden die Maschen
des Siebes so eng gehalten, daß die Gasentladung, insbesondere Glimmentladung, nicht
in die Gaszuleitung bzw. Gas ableitung hineinschlagen kann. Vorzugsweise wird das
Sieb mit Löchern oder Machen von weniger als 3 mm Durchmesser, durch die die Glimmentladung
nicht mehr hindurchschlagen kann, versehen. Es können auch mehrere Siebe hintereinander
so angeordnet werden, daß sich ihre Öffnungen gegenseitig verdecken. An Stelle von
Lochsieben kann man auch vorteilhaft Siebe verwenden, die aus einem einfachen oder
mehrfachen Drahtgeflecht bestehen. Hierdurch wird eine Abdeckung der Öffnung des
Gaszuleirungs- bzw. The invention relates to a gas supply line and discharge line for vacuum apparatus
for performing chemical reactions between substances of any aggregate state
by means of luminous electrical discharges, characterized in that there,
where through the
Leading cathode of the vacuum reaction apparatus
and gas supply or discharge line connected to it in an electrically conductive manner into the reaction chamber
opens, a sieve or filter is built into the gas line. This is where the stitches
of the sieve kept so tight that the gas discharge, especially the glow discharge, does not occur
can strike into the gas supply line or gas discharge line. Preferably that will
Sieve with holes or holes less than 3 mm in diameter through which the glow discharge
can no longer penetrate, provided. You can also use several sieves in a row
be arranged so that their openings cover each other. Instead of
Perforated sieves can also be used advantageously sieves that consist of a simple or
consist of multiple wire mesh. This will cover the opening of the
Gas supply or
-ableitungsrohres gegen das Durchschlagen von Entladungen erreicht,
während das Gas frei durchtreten kann. Das Filter oder Sieb wird vorzugsweise aus
dem gleichen Baustoff wie die. Wandung des Reaktionsapparates hergestellt, also
z. B. aus Metallen oder Legierungen. Durch das Gaszuleitungsrohr können in den Reaktionsapparat
die umzusetzenden Reaktionskompoenenten in geregelter Menge eingeleitet werden,
während an das Gasableitungsrohr eine Vakuumpumpe augeschlossen ist, durch die in
dem Reaktionsapparat der gewünschte Unterdruck, z. B. 40 bis 0,001 mm Hg, eingestellt
wird.pipe against the penetration of discharges,
while the gas can pass freely. The filter or sieve is preferably made of
the same building material as that. Wall of the reaction apparatus made, so
z. B. of metals or alloys. Through the gas supply pipe can into the reaction apparatus
the reaction components to be converted are introduced in a regulated amount,
while a vacuum pump is attached to the gas discharge pipe through which in
the reaction apparatus the desired negative pressure, z. B. 40 to 0.001 mm Hg
will.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel schematisch
näher erläutert, und zwar zeigt die Abbildung einen Schnitt durch eine Gasableitung
in größerem Maßstabe. In the drawing, the invention is shown schematically in an exemplary embodiment
explained in more detail, namely the figure shows a section through a gas discharge line
on a larger scale.
In die als Kathode geschaltete Wandung 2 eines Vakuum-Reaktionsapparates
zur Durch führung chemischer Reaktionen ist in die Gasableitung 1 das Sieb 1a eingebaut,
welches verhindert, daß die Gasentladung insebsondere Gimmentladung, in die Gasableitung
hineinschlagt. Die Maschnweite des Siebes ist z. B. kleiner als 1 mm. Das Sieb ist
dabei z. B. in einer auswechselbar,en Hülse 1b angeordnet. In the wall 2 of a vacuum reaction apparatus connected as cathode
to carry out chemical reactions, the sieve 1a is built into the gas discharge line 1,
which prevents the gas discharge, in particular the gas discharge, from entering the gas discharge line
hits it. The mesh width of the sieve is z. B. smaller than 1 mm. The sieve is
while z. B. arranged in an exchangeable, en sleeve 1b.