CH648079A5 - Insulating structural element and frame of a masonry-wall opening with the structural element - Google Patents

Insulating structural element and frame of a masonry-wall opening with the structural element Download PDF

Info

Publication number
CH648079A5
CH648079A5 CH203880A CH203880A CH648079A5 CH 648079 A5 CH648079 A5 CH 648079A5 CH 203880 A CH203880 A CH 203880A CH 203880 A CH203880 A CH 203880A CH 648079 A5 CH648079 A5 CH 648079A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
component
wall
insulating
frame
designed
Prior art date
Application number
CH203880A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Weber
Original Assignee
Zuercher Ziegeleien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zuercher Ziegeleien filed Critical Zuercher Ziegeleien
Priority to CH203880A priority Critical patent/CH648079A5/en
Publication of CH648079A5 publication Critical patent/CH648079A5/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/24—Frames of natural stone, concrete, or other stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/39—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/70—Sills; Thresholds
    • E06B1/702—Window sills
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation

Abstract

The insulating structural element has a casing (4) which consists of glass-fibre-reinforced concrete and is filled with an insulating material (6). The structural element is distinguished by good strength properties and good heat-insulation properties and is particularly suitable for forming parts of a frame in a masonry-wall opening. The structural element can be configured, for example, as a window sill, part of a lintel, side parts of the frame, etc. <IMAGE>

Description

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **. ** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

PATENTANSPRÜCHE 1. Isolierendes Bauelement, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Gehäuse (4, 42, 70) aus glasfaserverstärktem Beton aufweist, das mit einem Isoliermaterial (6,44,72) gefüllt ist. PATENT CLAIMS 1. Insulating component, characterized in that it has a housing (4, 42, 70) made of glass fiber reinforced concrete, which is filled with an insulating material (6, 44, 72).

2. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die in Längsrichtung des Bauelementesverlaufenden Wände (8, 12, 16, 18) aus einem Stück bestehen. 2. Insulating component according to claim 1, characterized in that at least the walls (8, 12, 16, 18) extending in the longitudinal direction of the component consist of one piece.

3. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Wand an andere Wände des Gehäuses angeklebt ist. 3. Insulating component according to claim 1, characterized in that at least one wall is glued to other walls of the housing.

4. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4, 42, 70) aus einem Stück besteht. 4. Insulating component according to claim 1, characterized in that the housing (4, 42, 70) consists of one piece.

5. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Isoliermaterial (6, 44, 72) ein geschäumter Kunststoff, vorzugsweise geschäumtes Polystyrol ist. 5. Insulating component according to claim 1, characterized in that the insulating material (6, 44, 72) is a foamed plastic, preferably foamed polystyrene.

6. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es einen L-förmigen Querschnitt aufweist. 6. Insulating component according to claim 1, characterized in that it has an L-shaped cross section.

7. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass es aus zwei Teilelementen (50, 52) gebildet ist, die aneinandergeklebt sind. 7. Insulating component according to claim 1 or 6, characterized in that it is formed from two sub-elements (50, 52) which are glued together.

8. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es als Fensterbank (2, 64) ausgebildet ist. 8. Insulating component according to claim 1, characterized in that it is designed as a window sill (2, 64).

9. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es an der Rückwand (8) mindestens einen Dübel (10) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube aufweist. 9. Insulating component according to claim 8, characterized in that it has on the rear wall (8) at least one dowel (10) for receiving a fastening screw.

10. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es an der Unterwand (12) eine Schiene (14) zur Aufnahme von Befestigungseisen aufweist. 10. Insulating component according to claim 8, characterized in that it has a rail (14) for receiving fastening iron on the lower wall (12).

11. Rahmen einer Maueröffnung mit einem Bauelement nach Anspruch 1 als Teil des Rahmens. 11. Frame of a wall opening with a component according to claim 1 as part of the frame.

12. Rahmen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement als Sturzelement (28,48), insbesondere für einen kastenförmigen Sturz (20, 46), ausgebildet ist. 12. Frame according to claim 11, characterized in that the component is designed as a lintel element (28, 48), in particular for a box-shaped lintel (20, 46).

Die Erfindung betrifft ein isolierendes Bauelement sowie einen Rahmen einer Maueröffnung mit dem Bauelement. The invention relates to an insulating component and a frame of a wall opening with the component.

Im Zuge des Wärmeschutzes im Hochbau bilden Mauer öffnungen Unstetigkeitsstellen, an denen grosse Wärmeverluste auftreten. Dies gilt nicht nur für Fenster und Türen als solche, sondern insbesondere auch für die Rahmenkonstruktionen. Fensterbänke, Fensterstürze und Seitenteile der Rahmenkonstruktionen bilden erhebliche Kältebrücken, die zu Wärmeverlusten führen. In the course of thermal insulation in building construction, wall openings form points of discontinuity where large heat losses occur. This applies not only to windows and doors as such, but in particular also to the frame structures. Window sills, lintels and side parts of the frame structures form significant cold bridges that lead to heat loss.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein isolierendes Bauelement zu schaffen, das insbesondere für Rahmen in Maueröffnungen eine Verbesserung des Wärmeschutzes bietet. The object of the invention is to provide an insulating component which offers an improvement in thermal insulation, in particular for frames in wall openings.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Dadurch, dass das Bauelement aus einem Gehäuse aus glasfaserverstärktem Beton besteht, kann es bei guten Festigkeitseigenschaften sehr dünnwandig gehalten werden, sodass sich ein grosser Hohlraum für die Aufnahme des Isoliermaterials ergibt. Ein solches Bauelement zeichnet sich sowohl durch gute wärmeisolierende Eigenschaften wie gute Festigkeitswerte aus. Because the component consists of a housing made of glass fiber reinforced concrete, it can be kept very thin-walled with good strength properties, so that there is a large cavity for receiving the insulating material. Such a component is characterized by both good heat-insulating properties and good strength values.

Vorteilhafte Ausbildungen des Bauelementes sind in den Ansprüchen 1 bis 10 umschrieben. Advantageous designs of the component are described in claims 1 to 10.

Eine Ausgestaltung des Bauelementes nach Anspruch 2 ermöglicht es, das Bauelement in Form eines Stranges herzustellen, von dem dann einzelne Bauelemente in der gewünschten Länge abgetrennt werden. Die Trennstellen können offenbleiben oder gemäss Anspruch 3 mit einer angeklebten Wand versehen werden. An embodiment of the component according to claim 2 makes it possible to manufacture the component in the form of a strand, from which individual components are then separated in the desired length. The separation points can remain open or can be provided with a glued wall according to claim 3.

Gemäss Anspruch 4 kann das Bauelement ein Gehäuse aufweisen, das vollständig aus einem Stück besteht. Hierzu ist es möglich, beispielsweise in einem Spritzverfahren in einer Form zunächst fünf Wände des-Gehäuses zu bilden, dieses mit Isoliermaterial aufzufüllen und die sechste Wand nass in nass an die übrigen Wände anzuformen. According to claim 4, the component can have a housing which consists entirely of one piece. For this purpose, it is possible, for example, to first form five walls of the housing in a mold, fill it with insulating material and form the sixth wall wet-on-wet onto the other walls.

Für das Bauelement sind die verschiedensten Isoliermaterialien geeignet, vorzugsweise wird jedoch ein Isoliermaterial nach Anspruch 5 verwendet. A wide variety of insulating materials are suitable for the component, but preferably an insulating material according to claim 5 is used.

Das Bauelement lässt sich in verschiedenster Formgebung herstellen. So ist es beispielsweise möglich, es nach Anspruch 6 auszubilden, wobei eine Ausgestaltung nach Anspruch 7 besonders einfach herzustellen ist. The component can be manufactured in a wide variety of shapes. For example, it is possible to design it according to claim 6, an embodiment according to claim 7 being particularly simple to manufacture.

Das Bauelement lässt sich ferner nach Anspruch 8 ausgestalten, wobei eine Weiterbildung nach den Ansprüchen 9 und 10 von Vorteil ist. The component can also be designed according to claim 8, a further development according to claims 9 and 10 being advantageous.

Besonders vorteilhaft ist gemäss Anspruch 11 ein Rahmen einer Maueröffnung, der als Teil ein solches Bauelement enthält. Besonders bevorzugt ist ein Rahmen nach Anspruch 12. A frame of a wall opening, which contains such a component as part, is particularly advantageous. A frame according to claim 12 is particularly preferred.

Das Bauelement kann aber auch als Seitenelemente und/ oder Fensterbank des Rahmens ausgestaltet sein. The component can also be designed as side elements and / or window sill of the frame.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Bauelementes werden anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen: Fig. 1 ein als Fensterbank ausgebildetes Bauelement im Querschnitt; Fig. 2 einen Sturz mit einem als Sturzelement ausgebildeten Bauelement, im Querschnitt; Fig. 3 einen weiteren Sturz mit einem als Sturzelement ausgebildeten Bauelement, im Querschnitt; Fig. 4 eine Maueröffnung für ein Fenster mit einem Rahmen in Ansicht von vorne; Fig. 5 den Rahmen der Figur 4 im Schnitt V-V. Exemplary embodiments of the component according to the invention are described in more detail with reference to the drawings, in which: 1 shows a component designed as a window sill in cross section; 2 shows a lintel with a component designed as a lintel element, in cross section; 3 shows a further lintel with a component designed as a lintel element, in cross section; Figure 4 shows a wall opening for a window with a frame in front view. Fig. 5 shows the frame of Figure 4 in section V-V.

Die Figur 1 zeigt ein Bauelement 2, das als Fensterbank ausgebildet ist und ein Gehäuse 4 aus glasfaserverstärktem Beton aufweist, das mit einem Isoliermaterial 6 ausgefüllt ist. 1 shows a component 2, which is designed as a window sill and has a housing 4 made of glass fiber reinforced concrete, which is filled with an insulating material 6.

Als Isoliermaterialien eignen sich die verschiedensten Werkstoffe, vorzugsweise besteht das Isoliermaterial aus geschäumtem Kunststoff, wie geschäumtem Polystyrol. Das Bauelement enthält an der Rückwand 8 Dübel 10 zur Befestigung an einer Mauer. Dem gleichen Zweck dient auch eine an der Unterwand 12 eingegossene Schiene 14, in welcher nicht näher dargestellte Befestigungseisen angeordnet werden können. A wide variety of materials are suitable as insulating materials; the insulating material preferably consists of foamed plastic, such as foamed polystyrene. The component contains 8 dowels 10 for attachment to a wall on the rear wall. The same purpose is also served by a rail 14 cast on the lower wall 12, in which fastening irons (not shown in detail) can be arranged.

Das als Fensterbank ausgebildete Bauelement 2 ist mit seiner Oberwand 16, seiner Rückwand 8, seiner Vorderwand 18 und seiner Unterwand 12 sowie den nicht dargestellten Stirnwänden einstückig ausgebildet. Die Herstellung dieses als Fensterbank ausgebildeten Bauelementes 2 erfolgt in einer Form derart, dass die Unterwand 12 oben liegt. The component 2 designed as a window sill is formed in one piece with its upper wall 16, its rear wall 8, its front wall 18 and its lower wall 12 and the end walls (not shown). This component 2, which is designed as a window sill, is produced in such a way that the lower wall 12 is at the top.

Zunächst werden in der Form sämtliche Wände mit Ausnahme der Unterwand 12 im Spritzverfahren hergestellt, so dass der Hohlraum verbleibt, welcher mit dem Isoliermaterial 6 ausgefüllt wird. Daraufhin wird der Hohlraum mit dem Kunststoff ausgeschäumt und unmittelbar darauf die Unterwand 12 angeformt, so dass das einstückige Gehäuse entsteht. First of all, all walls with the exception of the lower wall 12 are produced in the mold using the injection molding process, so that the cavity remains which is filled with the insulating material 6. The cavity is then foamed with the plastic and the lower wall 12 is formed immediately thereafter, so that the one-piece housing is produced.

Die Dübel 10 und die Schiene 14 werden während der Herstellung des Gehäuses eingeformt. Eine weitere Möglichkeit der Herstellung besteht darin, das Bauelement 2 mit seiner Oberwand 16, Unterwand 12, Rückwand 8 und Vorderwand 18 im Strangverfahren herzustellen, wobei das Isoliermaterial vorzugsweise nachträglich eingefüllt wird. Durch The dowels 10 and the rail 14 are molded during the manufacture of the housing. A further possibility of production consists in the component 2 with its top wall 16, bottom wall 12, rear wall 8 and front wall 18 in a strand process, the insulation material preferably being filled in subsequently. By

Ablängen des hergestellten Gehäusestranges wird das Bauelement auf die gewünschte Länge gebracht. Nach dem Ausfüllen mit dem Isoliermaterial werden die Stirnseiten mit angeklebten Stirnwänden verschlossen. Die Schiene 14 und die Dübel 10 können nachträglich eingebracht werden. The component is brought to the desired length by cutting the housing strand to length. After filling with the insulating material, the end faces are sealed with glued end walls. The rail 14 and the dowels 10 can be inserted subsequently.

Die Figur 2 zeigt einen kastenförmigen Sturz 20, der auf einer Mauer 22 ruht und über den eine Decke 24 und eine weitere Mauer 26 angeordnet sind. Der kastenförmige Sturz 20 enthält ein isolierendes Bauelement 28, das einen L-förmigen Querschnitt aufweist. Dieses isolierende Bauelement 28 ist als Hintersturzelement ausgestaltet, welches gleichzeitig einen Teil des Kastenoberteiles bildet. An das isolierende Bauelement 28 schliesst sich nach hinten ein weiteres massives Hintersturzelement 30 an. Das isolierende Bauelement 28 und das massive Hintersturzelement 30 bilden eine gemeinsame Ausnehmung 32 zur Aufnahme des Rahmens 34 einer Tür oder eines Fensters. Der kastenförmige Sturz 20 wird nach vorne durch ein Vordersturzelement 36 vervoll ständigt. Dieses Vordersturzelement bildet ebenfalls einen Teil des Kastenoberteiles.Nach unten ist der durch den kastenförmigen Sturz 20 gebildete Hohlraum 38 durch eine Abdeckung 40 abgeschlossen. Der kastenförmige Sturz 20 dient zur Aufnahme eines nicht näher dargestellten Rolladens. FIG. 2 shows a box-shaped lintel 20, which rests on a wall 22 and over which a ceiling 24 and a further wall 26 are arranged. The box-shaped lintel 20 contains an insulating component 28 which has an L-shaped cross section. This insulating component 28 is designed as a rear lintel element, which at the same time forms part of the upper part of the box. A further solid rear lintel element 30 connects to the insulating component 28 to the rear. The insulating component 28 and the massive rear lintel element 30 form a common recess 32 for receiving the frame 34 of a door or a window. The box-shaped lintel 20 is completed forward by a front lintel element 36. This front lintel element also forms part of the box upper part. At the bottom, the cavity 38 formed by the box-shaped lintel 20 is closed off by a cover 40. The box-shaped lintel 20 is used to hold a roller shutter, not shown.

Das als Hintersturzelement dienende isolierende Bauelement 28 weist wiederum ein einstückiges Gehäuse 42 auf, das mit einem Isoliermaterial 44 ausgefüllt ist. The insulating component 28 serving as a backstop element in turn has a one-piece housing 42 which is filled with an insulating material 44.

In Figur 3 ist ein weiterer kastenförmiger Sturz 46 gezeigt, der wiederum ein isolierendes Bauelement 48 als Hintersturzelement enthält und einen L-förmigen Querschnitt aufweist. FIG. 3 shows a further box-shaped lintel 46, which in turn contains an insulating component 48 as a rear lintel element and has an L-shaped cross section.

Dieses isolierende Bauelement 48 ist gebildet aus einem senkrechten Teilelement 50 und einem waagrechten Teil element 52, wobei letzteres an einer Seitenwand 54 mit der Seitenwand 56 des Teilelementes 50 verklebt ist. Das Vordersturzelement 58 ist in diesem Falle als Platte, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Beton, ausgebildet. Das Vordersturzelement 58 ist zweckmässigerweise mit dem isolierenden Bauelement 48 verklebt. Im übrigen entspricht das kastenförmige Sturz 46 dem kastenförmigen Sturz 20 der Figur 2. This insulating component 48 is formed from a vertical part element 50 and a horizontal part element 52, the latter being glued to a side wall 54 with the side wall 56 of the part element 50. The front lintel element 58 is in this case designed as a plate, for example made of glass fiber reinforced concrete. The front lintel element 58 is expediently glued to the insulating component 48. Otherwise, the box-shaped lintel 46 corresponds to the box-shaped lintel 20 of FIG. 2.

In den Figuren 4 und 5 ist ein in einer Maueröffnung 60 angeordneter Rahmen eines Fensters gezeigt, der einen kastenförmigen Sturz 62 aufweist, der beispielsweise nach einer der Figuren 2 oder 3 ausgebildet sein kann. Der Rahmen enthält weiter eine Fensterbank 64, die beispielsweise nach Figur 1 ausgebildet sein kann. Zwischen dem kastenförmigen Sturz 62 und der Fensterbank 64 sind isolierende Bauelemente 66 und 68 angeordnet, die als Seitenelemente des Rahmens dienen. Diese isolierenden Bauelemente besitzen einen abgewinkelten Querschnitt und weisen wiederum ein Gehäuse 70 auf, das mit einem Isoliermaterial 72 ausgefüllt ist. Letzteres besteht wiederum zweckmässigerweise aus geschäumten Kunststoff, wie geschäumtem Polystyrol. Der kastenförmige Sturz 62 ruht jeweils auf dem der Mauer zugewandten Aussenteil 74 und der Mauer. Die Innenteile 76 der Seitenteile dienen zum Abstützen nicht näher dargestellter Teile eines Faltenrolladens. FIGS. 4 and 5 show a frame of a window which is arranged in a wall opening 60 and has a box-shaped lintel 62 which can be designed, for example, according to one of FIGS. 2 or 3. The frame also contains a window sill 64, which can be designed, for example, according to FIG. 1. Insulating components 66 and 68, which serve as side elements of the frame, are arranged between the box-shaped lintel 62 and the window sill 64. These insulating components have an angled cross section and in turn have a housing 70 which is filled with an insulating material 72. The latter in turn expediently consists of foamed plastic, such as foamed polystyrene. The box-shaped lintel 62 rests on the outer part 74 facing the wall and the wall. The inner parts 76 of the side parts serve to support parts of a folding roller shutter, which are not shown in detail.

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Isolierendes Bauelement, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Gehäuse (4, 42, 70) aus glasfaserverstärktem Beton aufweist, das mit einem Isoliermaterial (6,44,72) gefüllt ist.1. Insulating component, characterized in that it has a housing (4, 42, 70) made of glass fiber reinforced concrete, which is filled with an insulating material (6, 44, 72). 2. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die in Längsrichtung des Bauelementesverlaufenden Wände (8, 12, 16, 18) aus einem Stück bestehen.2. Insulating component according to claim 1, characterized in that at least the walls (8, 12, 16, 18) extending in the longitudinal direction of the component consist of one piece. 3. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Wand an andere Wände des Gehäuses angeklebt ist.3. Insulating component according to claim 1, characterized in that at least one wall is glued to other walls of the housing. 4. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4, 42, 70) aus einem Stück besteht.4. Insulating component according to claim 1, characterized in that the housing (4, 42, 70) consists of one piece. 5. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Isoliermaterial (6, 44, 72) ein geschäumter Kunststoff, vorzugsweise geschäumtes Polystyrol ist.5. Insulating component according to claim 1, characterized in that the insulating material (6, 44, 72) is a foamed plastic, preferably foamed polystyrene. 6. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es einen L-förmigen Querschnitt aufweist.6. Insulating component according to claim 1, characterized in that it has an L-shaped cross section. 7. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass es aus zwei Teilelementen (50, 52) gebildet ist, die aneinandergeklebt sind.7. Insulating component according to claim 1 or 6, characterized in that it is formed from two sub-elements (50, 52) which are glued together. 8. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es als Fensterbank (2, 64) ausgebildet ist.8. Insulating component according to claim 1, characterized in that it is designed as a window sill (2, 64). 9. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es an der Rückwand (8) mindestens einen Dübel (10) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube aufweist.9. Insulating component according to claim 8, characterized in that it has on the rear wall (8) at least one dowel (10) for receiving a fastening screw. 10. Isolierendes Bauelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass es an der Unterwand (12) eine Schiene (14) zur Aufnahme von Befestigungseisen aufweist.10. Insulating component according to claim 8, characterized in that it has a rail (14) for receiving fastening iron on the lower wall (12). 11. Rahmen einer Maueröffnung mit einem Bauelement nach Anspruch 1 als Teil des Rahmens.11. Frame of a wall opening with a component according to claim 1 as part of the frame. 12. Rahmen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement als Sturzelement (28,48), insbesondere für einen kastenförmigen Sturz (20, 46), ausgebildet ist.12. Frame according to claim 11, characterized in that the component is designed as a lintel element (28, 48), in particular for a box-shaped lintel (20, 46). Die Erfindung betrifft ein isolierendes Bauelement sowie einen Rahmen einer Maueröffnung mit dem Bauelement.The invention relates to an insulating component and a frame of a wall opening with the component. Im Zuge des Wärmeschutzes im Hochbau bilden Mauer öffnungen Unstetigkeitsstellen, an denen grosse Wärmeverluste auftreten. Dies gilt nicht nur für Fenster und Türen als solche, sondern insbesondere auch für die Rahmenkonstruktionen. Fensterbänke, Fensterstürze und Seitenteile der Rahmenkonstruktionen bilden erhebliche Kältebrücken, die zu Wärmeverlusten führen.In the course of thermal insulation in building construction, wall openings form points of discontinuity where large heat losses occur. This applies not only to windows and doors as such, but in particular also to the frame structures. Window sills, lintels and side parts of the frame structures form significant cold bridges that lead to heat loss. Aufgabe der Erfindung ist es, ein isolierendes Bauelement zu schaffen, das insbesondere für Rahmen in Maueröffnungen eine Verbesserung des Wärmeschutzes bietet.The object of the invention is to provide an insulating component which offers an improvement in thermal insulation, in particular for frames in wall openings. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Dadurch, dass das Bauelement aus einem Gehäuse aus glasfaserverstärktem Beton besteht, kann es bei guten Festigkeitseigenschaften sehr dünnwandig gehalten werden, sodass sich ein grosser Hohlraum für die Aufnahme des Isoliermaterials ergibt. Ein solches Bauelement zeichnet sich sowohl durch gute wärmeisolierende Eigenschaften wie gute Festigkeitswerte aus.Because the component consists of a housing made of glass fiber reinforced concrete, it can be kept very thin-walled with good strength properties, so that there is a large cavity for receiving the insulating material. Such a component is characterized by both good heat-insulating properties and good strength values. Vorteilhafte Ausbildungen des Bauelementes sind in den Ansprüchen 1 bis 10 umschrieben.Advantageous designs of the component are described in claims 1 to 10. Eine Ausgestaltung des Bauelementes nach Anspruch 2 ermöglicht es, das Bauelement in Form eines Stranges herzustellen, von dem dann einzelne Bauelemente in der gewünschten Länge abgetrennt werden. Die Trennstellen können offenbleiben oder gemäss Anspruch 3 mit einer angeklebten Wand versehen werden.An embodiment of the component according to claim 2 makes it possible to manufacture the component in the form of a strand, from which individual components are then separated in the desired length. The separation points can remain open or can be provided with a glued wall according to claim 3. Gemäss Anspruch 4 kann das Bauelement ein Gehäuse aufweisen, das vollständig aus einem Stück besteht. Hierzu ist es möglich, beispielsweise in einem Spritzverfahren in einer Form zunächst fünf Wände des-Gehäuses zu bilden, dieses mit Isoliermaterial aufzufüllen und die sechste Wand nass in nass an die übrigen Wände anzuformen.According to claim 4, the component can have a housing which consists entirely of one piece. For this purpose, it is possible, for example, to first form five walls of the housing in a mold, fill it with insulating material and form the sixth wall wet-on-wet onto the other walls. Für das Bauelement sind die verschiedensten Isoliermaterialien geeignet, vorzugsweise wird jedoch ein Isoliermaterial nach Anspruch 5 verwendet.A wide variety of insulating materials are suitable for the component, but preferably an insulating material according to claim 5 is used. Das Bauelement lässt sich in verschiedenster Formgebung herstellen. So ist es beispielsweise möglich, es nach Anspruch 6 auszubilden, wobei eine Ausgestaltung nach Anspruch 7 besonders einfach herzustellen ist.The component can be manufactured in a wide variety of shapes. For example, it is possible to design it according to claim 6, an embodiment according to claim 7 being particularly simple to manufacture. Das Bauelement lässt sich ferner nach Anspruch 8 ausgestalten, wobei eine Weiterbildung nach den Ansprüchen 9 und 10 von Vorteil ist.The component can also be designed according to claim 8, a further development according to claims 9 and 10 being advantageous. Besonders vorteilhaft ist gemäss Anspruch 11 ein Rahmen einer Maueröffnung, der als Teil ein solches Bauelement enthält. Besonders bevorzugt ist ein Rahmen nach Anspruch 12.A frame of a wall opening, which contains such a component as part, is particularly advantageous. A frame according to claim 12 is particularly preferred. Das Bauelement kann aber auch als Seitenelemente und/ oder Fensterbank des Rahmens ausgestaltet sein.The component can also be designed as side elements and / or window sill of the frame. Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Bauelementes werden anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen: Fig. 1 ein als Fensterbank ausgebildetes Bauelement im Querschnitt; Fig. 2 einen Sturz mit einem als Sturzelement ausgebildeten Bauelement, im Querschnitt; Fig. 3 einen weiteren Sturz mit einem als Sturzelement ausgebildeten Bauelement, im Querschnitt; Fig. 4 eine Maueröffnung für ein Fenster mit einem Rahmen in Ansicht von vorne; Fig. 5 den Rahmen der Figur 4 im Schnitt V-V.Exemplary embodiments of the component according to the invention are described in more detail with reference to the drawings, in which: 1 shows a component designed as a window sill in cross section; 2 shows a lintel with a component designed as a lintel element, in cross section; 3 shows a further lintel with a component designed as a lintel element, in cross section; Figure 4 shows a wall opening for a window with a frame in front view. Fig. 5 shows the frame of Figure 4 in section V-V. Die Figur 1 zeigt ein Bauelement 2, das als Fensterbank ausgebildet ist und ein Gehäuse 4 aus glasfaserverstärktem Beton aufweist, das mit einem Isoliermaterial 6 ausgefüllt ist.1 shows a component 2, which is designed as a window sill and has a housing 4 made of glass fiber reinforced concrete, which is filled with an insulating material 6. Als Isoliermaterialien eignen sich die verschiedensten Werkstoffe, vorzugsweise besteht das Isoliermaterial aus geschäumtem Kunststoff, wie geschäumtem Polystyrol. Das Bauelement enthält an der Rückwand 8 Dübel 10 zur Befestigung an einer Mauer. Dem gleichen Zweck dient auch eine an der Unterwand 12 eingegossene Schiene 14, in welcher nicht näher dargestellte Befestigungseisen angeordnet werden können.A wide variety of materials are suitable as insulating materials; the insulating material preferably consists of foamed plastic, such as foamed polystyrene. The component contains 8 dowels 10 for attachment to a wall on the rear wall. The same purpose is also served by a rail 14 cast on the lower wall 12, in which fastening irons (not shown in detail) can be arranged. Das als Fensterbank ausgebildete Bauelement 2 ist mit seiner Oberwand 16, seiner Rückwand 8, seiner Vorderwand 18 und seiner Unterwand 12 sowie den nicht dargestellten Stirnwänden einstückig ausgebildet. Die Herstellung dieses als Fensterbank ausgebildeten Bauelementes 2 erfolgt in einer Form derart, dass die Unterwand 12 oben liegt.The component 2 designed as a window sill is formed in one piece with its upper wall 16, its rear wall 8, its front wall 18 and its lower wall 12 and the end walls (not shown). This component 2, which is designed as a window sill, is produced in such a way that the lower wall 12 lies on top. Zunächst werden in der Form sämtliche Wände mit Ausnahme der Unterwand 12 im Spritzverfahren hergestellt, so dass der Hohlraum verbleibt, welcher mit dem Isoliermaterial 6 ausgefüllt wird. Daraufhin wird der Hohlraum mit dem Kunststoff ausgeschäumt und unmittelbar darauf die Unterwand 12 angeformt, so dass das einstückige Gehäuse entsteht.First of all, all walls with the exception of the lower wall 12 are produced in the mold using the injection molding process, so that the cavity remains which is filled with the insulating material 6. The cavity is then foamed with the plastic and the lower wall 12 is formed immediately thereafter, so that the one-piece housing is produced. Die Dübel 10 und die Schiene 14 werden während der Herstellung des Gehäuses eingeformt. Eine weitere Möglichkeit der Herstellung besteht darin, das Bauelement 2 mit seiner Oberwand 16, Unterwand 12, Rückwand 8 und Vorderwand 18 im Strangverfahren herzustellen, wobei das Isoliermaterial vorzugsweise nachträglich eingefüllt wird. Durch The dowels 10 and the rail 14 are molded during the manufacture of the housing. A further possibility of production consists in the component 2 with its top wall 16, bottom wall 12, rear wall 8 and front wall 18 in a strand process, the insulation material preferably being filled in subsequently. By **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH203880A 1980-03-14 1980-03-14 Insulating structural element and frame of a masonry-wall opening with the structural element CH648079A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH203880A CH648079A5 (en) 1980-03-14 1980-03-14 Insulating structural element and frame of a masonry-wall opening with the structural element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH203880A CH648079A5 (en) 1980-03-14 1980-03-14 Insulating structural element and frame of a masonry-wall opening with the structural element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH648079A5 true CH648079A5 (en) 1985-02-28

Family

ID=4224479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH203880A CH648079A5 (en) 1980-03-14 1980-03-14 Insulating structural element and frame of a masonry-wall opening with the structural element

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH648079A5 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631074A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-10 Lionel Woimant Lightweight insulating polyester support for building carpentry
EP0475218A1 (en) * 1990-09-12 1992-03-18 Stahlton AG Window sill
EP0489704A1 (en) * 1990-12-04 1992-06-10 ANZINGER GESELLSCHAFT m.b.H. Building element
DE9208274U1 (en) * 1992-03-09 1993-04-15 Aluester Gmbh, 2057 Wentorf, De
EP0565378A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Kajima Corporation Glazing structure
DE29515262U1 (en) * 1995-08-18 1995-12-21 Winklmann Ziegelmontagebau Lintel fall
DE19637836A1 (en) * 1996-09-17 1998-03-19 Bernd Beck Window frame element, for the manufacture of window frames
EP0899409A2 (en) * 1997-08-25 1999-03-03 PolyQuartz Formtechnik GmbH Window sill and repair set therefor
NL1024802C2 (en) * 2003-11-18 2005-05-31 Ubbink Bv Threshold assembly for buildings comprises lower threshold of door frame located at ground level, with on its outer side a front threshold which is water permeable
EP2180127A2 (en) 2008-10-25 2010-04-28 Tony Merillon Sill for building opening

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2631074A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-10 Lionel Woimant Lightweight insulating polyester support for building carpentry
EP0475218A1 (en) * 1990-09-12 1992-03-18 Stahlton AG Window sill
CH681823A5 (en) * 1990-09-12 1993-05-28 Stahlton Ag
EP0489704A1 (en) * 1990-12-04 1992-06-10 ANZINGER GESELLSCHAFT m.b.H. Building element
DE9208274U1 (en) * 1992-03-09 1993-04-15 Aluester Gmbh, 2057 Wentorf, De
EP0861962A3 (en) * 1992-04-08 1998-10-28 Kajima Corporation Wall panel incorporating glazing structure
EP0565378A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Kajima Corporation Glazing structure
US5356687A (en) * 1992-04-08 1994-10-18 Kajima Corporation Window frame for concrete wall panel
EP0861962A2 (en) 1992-04-08 1998-09-02 Kajima Corporation Wall panel incorporating glazing structure
DE29515262U1 (en) * 1995-08-18 1995-12-21 Winklmann Ziegelmontagebau Lintel fall
DE19637836A1 (en) * 1996-09-17 1998-03-19 Bernd Beck Window frame element, for the manufacture of window frames
EP0899409A2 (en) * 1997-08-25 1999-03-03 PolyQuartz Formtechnik GmbH Window sill and repair set therefor
EP0899409A3 (en) * 1997-08-25 2000-07-19 PolyQuartz Formtechnik GmbH Window sill and repair set therefor
NL1024802C2 (en) * 2003-11-18 2005-05-31 Ubbink Bv Threshold assembly for buildings comprises lower threshold of door frame located at ground level, with on its outer side a front threshold which is water permeable
EP2180127A2 (en) 2008-10-25 2010-04-28 Tony Merillon Sill for building opening
FR2937675A1 (en) * 2008-10-25 2010-04-30 Tony Merillon SUPPORT PART FOR BUILDING OPENINGS
EP2180127A3 (en) * 2008-10-25 2011-01-05 Tony Merillon Sill for building opening

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH648079A5 (en) Insulating structural element and frame of a masonry-wall opening with the structural element
DE102005035279B4 (en) window profile
EP0814228A2 (en) Reinforcement profile for hollow plastic profiles for the production of windows, doors or the like
DE2840656A1 (en) Hollow plastics bar door or window frame - has internally hollow extruded metal sections held together inside plastics at corners by perpendicular screws
DE3206249C2 (en)
AT398328B (en) COMPOSITE PROFILE BAR WITH TWO METAL BARS AND A INSULATING BAR CONNECTING THEM AND FRAME WITH LEGS THAT HAVE ONE COMPOSITE PROFILE BAR
DE2010441A1 (en) Synthetic plates or rods mfe for contruc-tion members
DE2364000A1 (en) Metal and plastic window frames - with at least two parts consisting of metal profiles and cast polyurethane foam
DE3408995C2 (en) Corner connection for profile parts
DE4415550A1 (en) Prefabricated concrete component
DE2530989C3 (en) Mold for the production of one-piece, metal-reinforced plastic frames
DE2757798A1 (en) Heat insulated door or window flanged soffit frame - has hollow space enclosed by inside and end sections and wall opening
CH210311A (en) Component.
DE3708885A1 (en) Process for producing a door
DE102011084377B4 (en) Process for manufacturing a building door door panel and door panel
DE19642422B4 (en) Roller shutter box for round arches
DE802867C (en) Method of manufacturing concrete window frames with concrete window sashes
DE821405C (en) Large-area building board with window opening and window lining for such a building board
DE19856665A1 (en) Curved hollow plastic frame for architectural use
CH411301A (en) Frames, in particular frames and casement frames for windows and doors
DE3040625C2 (en)
DE2102249A1 (en) Cellar window or the like
DE2723608A1 (en) U=Shaped pressed composite roller shutter case - has divided insulating panel in groove between inner shank and cross stem
DE2129226A1 (en) Component
AT203194B (en) Door or window frames made of hollow and clip-on additional profiles that can be fastened with screws

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: ZZ ZIEGELEIEN

PL Patent ceased