CH647731A5

CH647731A5 - BOTTLE WITH SCREW CAP AND ORIGINALITY LOCK.

Info

Publication number: CH647731A5
Application number: CH7728/80A
Authority: CH
Inventors: Robert Brinkmann; Wilhelm Scheron
Original assignee: Buender Glas Gmbh
Priority date: 1980-01-18
Filing date: 1980-10-16
Publication date: 1985-02-15
Also published as: BE886693A; FR2473992A1; LU83024A1; SE8008875L; NL8100149A; GB2068912A; FI804082L; GB2068912B; DE8001216U1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flasche mit Schraubverschluss, welcher mit einer beim erstmaligen Öffnen zerstörbaren Originalitätssicherung ausgestattet ist. The invention relates to a bottle with a screw cap, which is equipped with a tamper-evident device that can be destroyed when it is opened for the first time.

Bei Schraubverschlüssen aus Metall wird die Originalitätssicherung durch einen Bördelrand erreicht, der durch Perforationen mit dem Verschluss verbunden ist und beim Öffnen des Verschlusses durch die Perforationen abgetrennt wird. Hierbei ist jedoch in nachteiliger Weise ein grosser Kraftaufwand zum Trennen des Verschlusses vom Bördelrand erforderlich. Vielfach wird diese Trennung nicht erreicht und der Verschluss muss überdreht und mit dem Bördelrand vom Flaschenhals abgedreht werden, was jedoch sehr schwierig ist. Somit zeigen diese Sicherungen nicht den gewünschten Effekt in der Handha- ' bung. In the case of metal screw closures, tamper-evident protection is achieved by a flanged edge which is connected to the closure by perforations and is separated by the perforations when the closure is opened. In this case, however, a great deal of force is required to separate the closure from the flange edge. In many cases, this separation is not achieved and the closure has to be over-tightened and twisted off the bottle neck with the flanged edge, which is very difficult. Thus, these fuses do not have the desired effect in handling.

Auch sind Originalitätssicherungen an Kunststoffverschlüssen bekanntgeworden, bei denen ebenfalls beim Abschrauben ein Haltering abzutrennen ist, welches dieselben Schwierigkeiten in bezug auf Mitdrehen und unzureichende Abtrennung ergibt. Tamper-evident devices on plastic closures have also become known, in which a retaining ring is also to be separated when unscrewing, which results in the same difficulties with regard to turning and inadequate separation.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Flasche mit Schraubverschluss zu schaffen, bei der eine einfach aufgebaute, kostensparend herstellbare, sicher wirkende und für die Zerstörung leicht und mit geringem Kraftaufwand zu handhabende Originalitätssicherung vorgesehen ist. It is therefore an object of the invention to provide a bottle with a screw cap in which a tamper-evident tamper is provided which is simple, inexpensive to manufacture, safe-acting and easy to destroy and requires little effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass an dem Schraubverschluss durch Schwachstellen ergebende Verbindungsstege ein abtrennbarer Sicherungsring mit innenseitigen Rastzungen angeformt und am Flaschenhals ein Widerlagervorsprünge aufweisender, vom Sicherungsring in der Ver-schluss-Schliessstellung überfasster Trennansatz angeordnet ist, wobei mindestens ein Trennansatz-Vorsprung bei der Öffnungsdrehbewegung des Schraubverschlusses unter Abtrennung des Sicherungsringes vom Schraubverschluss sperrend gegen eine Rastzunge anstösst. This object is achieved according to the invention in that a detachable locking ring with locking tabs on the inside is formed on the connecting webs resulting from weak points, and on the bottle neck there is an abutment protrusion, which is covered by the locking ring in the closed-closed position, with at least one separating projection the opening rotary movement of the screw cap, separating the locking ring from the screw cap, and against a latching tongue.

Der Trennansatz ist in bevorzugter Weise sperradartig ausgebildet und an demFlaschenhals angeformt, wobei die Flasche einwerkstückig aus Kunststoff besteht. Der Schraubverschluss mit Sicherungsring bildet ebenfalls ein einteilig hergestelltes Kunststoffteil. The separating attachment is preferably designed like a ratchet wheel and molded onto the bottle neck, the bottle being made in one piece from plastic. The screw cap with locking ring also forms a one-piece plastic part.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den anderen abhängigen Ansprüchen. Advantageous further developments result from the other dependent claims.

Die Kunststoffflasche mit Schraubverschluss ist mit einer Originalitätssicherung ausgestattet, die einen einfachen Aufbau, eine preisgünstige Fertigung, eine sichere Wirkung und eine leichte, kraftsparende Handhabung für die Zerstörung hat. The plastic bottle with screw cap is equipped with a tamper-evident device, which has a simple structure, inexpensive manufacture, a safe effect and easy, energy-saving handling for destruction.

Die beiden an der Flasche und am Verschluss vorgesehenen Sicherungsteile wirken in der Schliessstellung als Originalitätsgarantie einwandfrei und optisch kaum sichtbar zusammen und gestatten bei der Öffnungsdrehbewegung des Verschlusses von Hand eine sichere Trennung voneinander, da hierfür günstig zusammenwirkende Sperrmittel vorgesehen sind, die ein Überdrehen oder zu grossen Kraftaufwand vermeiden, sondern automatisch beim Öffnen die Zerstörung der Originalitätssicherung bewirken. The two securing parts provided on the bottle and on the cap work together in the closed position as a guarantee of originality, working perfectly and visually barely visible, and they allow a safe separation from each other when the cap is opened by hand, since there are inexpensive interacting locking means that over-tighten or over-tighten Avoid effort, but automatically destroy the tamper-evident device when it is opened.

Anhand der Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel gemäss der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen: An exemplary embodiment according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Flasche mit Schraubverschluss und Originalitätssicherung; Fig. 1 is a front view of a bottle with screw cap and tamper-evident;

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Teiles der Flasche mit am Flaschenhals angeformtem Trennansatz als Teil der Originalitätssicherung; FIG. 2 shows a front view of a part of the bottle with a separation attachment molded onto the bottle neck as part of the tamper-evident device;

Fig. 3 eine Unteransicht des Trennansatzes mit Widerlagervorsprüngen; Fig. 3 is a bottom view of the separation approach with abutment projections;

Fig. 4 eine Unteransicht des Schraubverschlusses mit angeformtem Sicherungsring als Gegenstück zum Trennansatz; Figure 4 is a bottom view of the screw cap with a molded retaining ring as a counterpart to the separating approach.

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Originalitätsverschluss mit zusammenwirkendem Trennansatz und Sicherungsring in der Sicherungsstellung. Fig. 5 is a plan view of the tamper-evident closure with interacting separation approach and locking ring in the locking position.

Mit 1 ist eine Flasche, insbesondere Kunststoffflasche, bezeichnet, auf deren angeformtem Flaschenhals 2 mit Aussengewinde 3 ein Schraubverschluss 4 lösbar aufgeschraubt ist. Der Flasche 1 und dem Schraubverschluss 4 ist eine Originalitätssicherung 5 zugeordnet, die aus zwei zusammenwirkenden Teilen 6, 7 besteht, von denen eines (6) an der Flasche 1 und das andere (7) am Schraubverschluss 4 angeordnet ist. 1 denotes a bottle, in particular a plastic bottle, on the molded-on bottle neck 2 with external thread 3 of which a screw cap 4 is detachably screwed. The bottle 1 and the screw cap 4 are assigned a tamper-evident device 5, which consists of two interacting parts 6, 7, one (6) of which is arranged on the bottle 1 and the other (7) of the screw cap 4.

Das Teil 6 ist von einem am Flaschenhals 2, nahe dem Übergangsbereich zwischen Hals 2 und Flasche 1 angeformten The part 6 is formed on the bottle neck 2, near the transition area between the neck 2 and the bottle 1

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

Trennansatz gebildet, der sich ringförmig um den Flaschenhals 2 erstreckt und mit nach aussen gerichteten Widerlagervorsprüngen 8 versehen ist. Separation approach is formed, which extends in a ring around the bottle neck 2 and is provided with outwardly directed abutment projections 8.

Diese Widerlagervorsprünge 8 sind zahnartig ausgebildet und bilden eine entgegen der Öffnungsdrehbewegung (Links- 5 drehung) des Schraubverschlusses 4 wirksam werdende Sperr-fläche 8a. Bis zu dieser Sperrfläche 8a verläuft von jedem zahnartigen Widerlagervorsprung 8 eine tangentiale, in sich geradlinig oder bogenförmig ausgebildete Gleitfläche 8b. Dieser Trennansatz 6 hat mit seinen Vorsprüngen 8 die Form eines 10 Sperrades. These abutment projections 8 are tooth-like and form a blocking surface 8a which takes effect against the opening rotational movement (left-hand rotation) of the screw closure 4. Up to this blocking surface 8a, a tangential sliding surface 8b, which is inherently rectilinear or curved, extends from each tooth-like abutment projection 8. This separation approach 6 has with its projections 8 the shape of a ratchet wheel.

Die Widerlagervorsprünge 8 lassen sich auf dem gesamten Umfang des Trennansatzes 6 mit gleich grossem Abstand zueinander anordnen oder aber in zwei oder mehreren Gruppen vorsehen, so dass zwischen jeder aus drei, vier oder fünf Vorsprün-15 gen 8 gebildeten Gruppe ein grösserer Abstand vorgesehen ist, als der Abstand zwischen den einzelnen Vorsprüngen 8 ist. The abutment projections 8 can be arranged at the same distance from one another on the entire circumference of the separating projection 6 or can be provided in two or more groups, so that a greater distance is provided between each group formed from three, four or five projections 15. than the distance between the individual protrusions 8.

An der aufschraubseitigen Stirnseite des Schraubverschlusses 4 ist als Gegenstück zum Trennansatz 6 ein Sicherungsring 7 vorgesehen, der durch Schwachstellen bildende Verbindungsste- 20 ge 9 mit dem Schraubverschluss 4 herstellungsmässig verbunden ist. Durch diese Verbindungsstege 9 wird der Sicherungsring 7 beim Aufschrauben des Verschlusses 4 auf den Flaschenhals 2 mitgenommen, jedoch ist beim Abschrauben des Verschlusses 4 ein Trennen des Verschlusses 4 vom Sicherungsring 7 durch den 25 mit diesem zusammenwirkenden Trennansatz 6 zwangsläufig gegeben. Die eine kleinflächige Verbindung mit dem Schraubverschluss 4 eingehenden Stege 9 werden vom Verschluss 4 (dessen Stirnseite) abgeschert (abgerissen). On the screw-side end of the screw cap 4, a locking ring 7 is provided as a counterpart to the separating attachment 6, which is connected to the screw cap 4 in terms of manufacture by connecting webs 9 forming weak points. By means of these connecting webs 9, the securing ring 7 is carried along when the closure 4 is screwed onto the bottle neck 2, but when the closure 4 is unscrewed, the closure 4 is separated from the securing ring 7 by the separating projection 6 interacting with it. The webs 9 that enter a small-area connection with the screw closure 4 are sheared off (torn off) by the closure 4 (its end face).

Der kreisförmige Sicherungsring 7 besitzt innenseitig vorste- 30 hende Rastzungen 10, die in sich federnd ausgebildet sind und tangential nach innen verlaufen. Die Rastzungen 10 sind mit einem Längenende an die Innenseite des Ringes 7 angeformt und bilden mit dem freien Stirnende eine mit den Vorsprüngen 8 zusammenwirkende Rast- und Sperrkante 10a, indem diese 35 Zungen 10 beim Aufschrauben des Verschlusses 4 gegen die Vorsprung-Sperrkante 8a stossen und somit gegen Verdrehen blockiert sind, so dass ein zwangsläufiges Abtrennen des Ringes The circular retaining ring 7 has locking tabs 10 protruding on the inside, which are designed to be resilient in themselves and extend tangentially inwards. The locking tongues 10 are formed with a length end on the inside of the ring 7 and form with the free end face a cooperating with the projections 8 locking and locking edge 10 a by 35 tongues 10 when screwing the closure 4 against the projection locking edge 8 a and are thus blocked against twisting, so that an inevitable separation of the ring

647 731 647 731

7 vom Verschluss 4 im Bereich der Verbindungsstege 9 erfolgt. Diese Rastzungen 10 verlaufen in Abschraubdrehrichtung des Verschlusses 4, und ihr freies Stirnende 10a steht entgegen der Abschraub-Drehrichtung; die Rastzungen 10 erstrecken sich in Längsrichtung geradlinig oder bogenförmig. 7 from the closure 4 in the area of the connecting webs 9. These locking tongues 10 run in the unscrewing direction of the closure 4, and their free end face 10a is opposite to the unscrewing direction of rotation; the latching tongues 10 extend in a straight line or in an arc in the longitudinal direction.

Der Schraubverschluss 4 ist mit dem angeformten Sicherungsring 7 einteilig aus Kunststoff gefertigt, und auch der Trennansatz 6 ist einteilig mit der Kunststoffflasche 1 ausgebildet. The screw cap 4 is made in one piece with the molded retaining ring 7 from plastic, and the separating attachment 6 is also made in one piece with the plastic bottle 1.

Beispielsweise hat der Sicherungsring 7 vier auf dem Umfang gleichmässig verteilt angeordnete Rastzungen 10, und jeweils zwischen zwei benachbarten Rastzungen 10 ist ein Verbindungssteg 9 vorgesehen, der in der Draufsicht eine dreieckige Grundform aufweist und mit seiner Dreieckspitze mit dem Verschluss 4 verbunden ist. For example, the locking ring 7 has four latching tongues 10 arranged uniformly distributed on the circumference, and a connecting web 9 is provided between each two neighboring latching tongues 10, which has a triangular basic shape in plan view and is connected to the closure 4 by its triangular tip.

Der Schraubverschluss 4 mit Sicherungsring 7 wird auf den Flaschenhals 2 aufgeschraubt, wobei die Zahnflanken 8b der Trennansatz-Vorsprünge 8 die Rastzungen 10 ständig zurückdrücken (nach aussen), so dass die Zungen 10 über die Vorsprünge 8 hinweggleiten. In der vollständig aufgeschraubten Stellung des Verschlusses 4 liegen die Rastzungen 10 mit ihrer Rast- und Sperrkante 10a zwischen den Vorsprüngen 8 oder aber auch teilweise auf den Vorsprüngen 8; der Ring 7 umfasst den Ansatz 6. The screw cap 4 with locking ring 7 is screwed onto the bottle neck 2, the tooth flanks 8b of the separating projection 8 constantly pushing back the latching tongues 10 (outwards), so that the tongues 10 slide over the projections 8. In the fully screwed-on position of the closure 4, the latching tongues 10 lie with their latching and blocking edge 10a between the projections 8 or also partially on the projections 8; the ring 7 comprises the neck 6.

Soll nun der Flascheninhalt benutzt werden, wird der Verschluss 4 abgeschraubt. Dabei wird der Sicherungsring 7 so lange vom Verschluss 4 mitgenommen, bis mindestens eine Rastzunge 10 mit ihrer freien Stirnkante 10a gegen einen Vorsprung If the bottle contents are now to be used, the closure 4 is unscrewed. The locking ring 7 is carried along by the closure 4 until at least one locking tongue 10 with its free end edge 10a against a projection

8 stösst. Der feststehende Trennansatzvorsprung 8 verhindert nun eine weitere Mitnahme des Sicherungsringes 7 beim Abschrauben des Verschlusses 4, und durch die aneinanderliegenden Sperrteile 8, 10 wird ein Abtrennen des Sicherungsringes 7 vom Verschluss 4 erzielt. Der Verschluss kann völlig vom Hals 2 abgeschraubt werden, und der Sicherungsring 7 verbleibt auf dem Flaschenhals 2, indem er um den Trennansatz 6 liegt. 8 bumps. The fixed separating projection 8 now prevents the locking ring 7 from being taken along when the closure 4 is unscrewed, and the locking parts 8, 10 lying against one another separate the locking ring 7 from the closure 4. The closure can be completely unscrewed from the neck 2, and the locking ring 7 remains on the bottle neck 2 by being around the separating attachment 6.

Beim erstmaligen Abschrauben des Verschlusses 4 wird die Originalitätssicherung 5 zerstört. When unscrewing the closure 4 for the first time, the tamper-evident device 5 is destroyed.

v v

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

647 731

1. Bottle with screw cap, which is equipped with a tamper-evident device that can be destroyed when it is opened for the first time, characterized in that a detachable locking ring (7) with locking tabs (10) on the inside is provided on the screw cap (4) due to weak points (9) and on the bottle neck (2) an abutment protrusions (8), which is covered by the retaining ring (7) in the closed-closed position and is provided with at least one separator projection (8) during the opening rotation of the screw cap (4) while separating the The locking ring (7) from the screw cap (4) locks against a locking tongue (10).

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the separating projection (6) near the transition region between the neck (2) and the bottle body is formed like a ring around the bottle neck (2) on the plastic bottle (1).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Bottle according to claim 1 and 2, characterized in that the separating projection (6) with its abutment projections (8) is designed like a ratchet wheel.

4. Bottle according to claim 1 to 3, characterized in that the abutment projections (8) of the separating projection (6) each have a tangential outward in the unscrewing direction, in the longitudinal direction rectilinear and / or curved sliding surface (8b) and an adjoining, Have radially or tangentially outwardly projecting locking edge (8a).

5. Bottle according to Deft claims 1 to 4, characterized in that the tooth-like projections (8) on the circumference of the separating projection (6) are arranged evenly distributed.

6. Bottle according to claims 1 to 4, characterized in that the tooth-like projections (8) are arranged in two or more groups of in each case a plurality of projections (8) on the circumference of the separating projection (6).

7. Bottle according to claims 1 to 6, characterized in that on the inside of the circular locking ring (7) several, preferably four, evenly distributed on the circumference arranged locking tongues (10) are provided, between each of which a connecting web (9) .

8. Bottle according to claims 1 to 7, characterized in that the latching tongues (10) are integrally formed on the ring (7) with a length end, extend in a straight line in the longitudinal direction and / or arcuate and are directed tangentially inward in the screw-on direction and form a locking and locking edge (10a) with their free end opposite to the screwing direction.

9. Bottle according to claims 1 to 8, characterized in that the connecting webs (9) have a triangular shape, with their triangular tip connected to the closure end face.

10. Bottle according to claims 1 to 9, characterized in that the separating projection (6) and the locking ring (7) spanning this have approximately the same height.

11. Bottle according to claims 1 to 10, characterized in that the screw cap (4) with molded retaining ring (7) consists of plastic.