CH646119A5

CH646119A5 - Safety device for lifting appliances

Info

Publication number: CH646119A5
Application number: CH564780A
Authority: CH
Inventors: Rolf Deisenroth; Gernot Kotsch
Original assignee: Nagema Veb K
Priority date: 1979-09-07
Filing date: 1980-07-24
Publication date: 1984-11-15
Also published as: ATA317380A; FR2464916B1; DK358180A; DD145255A1; AT378673B; DD145255B1; FR2464916A1; DE3021270A1; DK149879B; DK149879C

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für Hebevorrichtungen zum Heben und Auskippen von Gefässen insbesondere Brätwagen an Maschinen der Nahrungsmittelindustrie. The invention relates to a safety device for lifting devices for lifting and tipping of vessels, in particular meat trolleys on machines in the food industry.

Hebevorrichtungen dieser Art werden vor allem in Fleischverarbeitungsbetrieben eingesetzt, um die mit Fleisch oder Wurstbrät gefüllten Brätwagen von der Flurhöhe zum Vorratsbehälter der Verarbeitungsmaschine anzuheben und in diesen zu entleeren. Lifting devices of this type are used primarily in meat processing plants to lift the meat trolleys filled with meat or sausage meat from the floor to the storage container of the processing machine and to empty them.

Es sind Hebevorrichtungen zum Heben und Auskippen von Gefässen, welche als beistellbare Säulenbeschickungsgeräte (DE-GM 7 540 068) oder als in einzelnen Verarbeitungsmaschinen integrierte Beschickungsvorrichtungen (DE-OS 2 259 599) ausgeführt sind, bekannt. In den letzten Jahren wurde besonders von der fleischverarbeitenden Industrie eine wirkungsvollere Absicherung des Bewegungsbereiches des Lastaufnahmemittels der Hebevorrichtung gefordert. Dabei ist insbesondere dem Schutz des Bedienungspersonals bei unbeabsichtigten Betretens des gefährdeten Bereiches erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken. Diese Forderungen wurden bei den bekannten Hebevorrichtungen nur ungenügend gelöst. Lifting devices for lifting and tipping out of vessels are known, which are designed as add-on column loading devices (DE-GM 7 540 068) or as loading devices integrated in individual processing machines (DE-OS 2 259 599). In recent years, the meat processing industry in particular has required a more effective safeguarding of the range of motion of the load handling device of the lifting device. Particular attention should be paid to the protection of the operating personnel in the event of unintentional entry into the endangered area. These requirements were only insufficiently solved in the known lifting devices.

Es wurde versucht, durch Umbauungen des Bewegungsbereiches des Lastaufnahmemittels durch Geländer, Gitter oder ähnlichen Ausführungsformen eine gewisse Abschirmung zu schaffen. Diese Sicherheitseinrichtungen haben jedoch den Nachteil, dass durch die Umbauungen des Bewegungsbereiches des Lastaufnahmemittels die Bedienung der Hubvorrichtungen erschwert wird, insbesondere beim Ein-und Ausschieben der Brätwagen. Weiterhin wirken sie sich nachteilig auf die Einsatzvariabilität der Hebevorrichtungen aus. Attempts have been made to provide a certain shield by converting the range of movement of the load suspension means by means of railings, grids or similar embodiments. However, these safety devices have the disadvantage that the conversions of the range of motion of the load handling device make it difficult to operate the lifting devices, in particular when the meat trolleys are pushed in and out. Furthermore, they have a disadvantageous effect on the versatility of the lifting devices.

Bekannt ist aus dem DE-GM 7 540 068 eine Hebebühne für Kraftfahrzeuge, die mit einer Sicherheitseinrichtung ausgerüstet ist und dann wirkt, wenn unter dem Lastaufnahmemittel ein Gegenstand steht. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, dass ein Wirksamwerden der Sicherheitseinrichtung erst dann erfolgt, wenn das Lastaufnahmemittel durch den Gegenstand blockiert wird. From DE-GM 7 540 068 a lifting platform for motor vehicles is known, which is equipped with a safety device and acts when an object is under the load suspension device. This device has the disadvantage that the safety device only takes effect when the load-carrying device is blocked by the object.

Ziel der Erfindung ist es, eine Sicherheitseinrichtung an Hebevorrichtungen zu entwickeln, bei der die Arbeitssicherheit des Bedienpersonals weit erhöht und eine unkomplizierte Handhabung der Einrichtung erreicht wird. The aim of the invention is to develop a safety device on lifting devices in which the occupational safety of the operating personnel is increased considerably and an uncomplicated handling of the device is achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicher- ' heitseinrichtung für eine Hebevorrichtung zu entwickeln, welche bereits wirkt, bevor das Lastaufnahmemittel und der Brätwagen auf den sich im Bewegungsbereich des Lastaufnahmemittels befindlichen Gegenstand drückt. Erfindungs-gemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass am Drehpunkt des Lastaufnahmemittels ein Formteil, dessen Stirnfläche zur Bodenplatte um einen Winkel ß geneigt ist, wobei die Bodenplatte den Bewegungsbereich des Lastaufnahmemittels überdeckt, beweglich um einen eingestellten Neigungswinkel angeordnet ist. Vorzugsweise besteht das Formteil aus einem dünnen Blech, Stahldrahtgeflecht oder anderen Werkstoffen. Zur Einstellung des Neigungswinkels a kann am Drehpunkt des Formteiles ein Anschlag vorgesehen sein. Am Lastaufnahmemittel bzw. Formteil können Schaltelemente zum Abschalten des Antriebsmotors vorgesehen sein. Die Verbindung zwischen Schaltelement und Schaltkasten kann durch ein konfektioniertes Kabel hergestellt sein. Zur vertikalen Verschiebung des Drehpunktes des Formteiles am Drehpunkt des Lastaufnahmemittels ist beispielsweise eine Langlochführung vorgesehen. The invention is based on the object of developing a safety device for a lifting device which already acts before the load handler and the sausage car presses on the object located in the range of motion of the load handler. According to the invention, the object is achieved in that a molded part, the end face of which is inclined at an angle β to the base plate, the base plate covering the range of motion of the load support means, is movably arranged at a set angle of inclination at the pivot point of the load suspension means. The molded part preferably consists of a thin sheet of metal, steel wire mesh or other materials. To adjust the angle of inclination a, a stop can be provided at the pivot point of the molded part. Switching elements for switching off the drive motor can be provided on the load suspension device or molded part. The connection between the switching element and the switch box can be made by a prefabricated cable. For example, an elongated hole guide is provided for the vertical displacement of the pivot point of the molded part at the pivot point of the load suspension device.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

In der dazugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1 Seitenansicht der Hebevorrichtung, Fig. 2 Vorderansicht der Hebevorrichtung, Fig. 3 Draufsicht auf die Hebevorrichtung, Fig. 4 Anbringung des Formteiles am Lastaufnahmemittel, 1 shows a side view of the lifting device, FIG. 2 shows a front view of the lifting device, FIG. 3 shows a top view of the lifting device, FIG. 4 shows the molded part being attached to the load suspension device,

Fig. 5 Darstellung des Formteiles. Fig. 5 representation of the molded part.

Auf der Fig. 1 ist eine Hebevorrichtung 1 ersichtlich, bei der unterhalb des Lastaufnahmemittels 2 ein Formteil 3 angebracht ist. Das Formteil 3 ist beweglich am Drehpunkt 4, der unterhalb des Lastaufnahmemitteldrehpunktes 5 angeordnet ist, angebracht. Der Drehpunkt 4 des Formteiles 3 kann mittels einer Langlochführung 6 vertikal verstellt werden. Durch einen am Formteil 3 befindlichen Anschlag 7 wird der Neigungswinkel des Formteiles 3 gegenüber dem Lastaufnahmemittel 2 eingestellt. Am Formteil 3 ist ein Schaltstift 8 angebracht. Das dazugehörige Schaltelement 9 ist am Lastaufnahmemittel 2 angeordnet und über ein konfektioniertes Kabel 10 mit dem Schaltkasten 11 verbunden. Die Stirnfläche 12 des Formteiles 3 ist in einem Winkel ß von z.B. 120° zur Bodenplatte 13 angeordnet. 1 shows a lifting device 1 in which a molded part 3 is attached below the load-carrying means 2. The molded part 3 is movably attached to the pivot point 4, which is arranged below the load-carrying means pivot point 5. The pivot point 4 of the molded part 3 can be adjusted vertically by means of an elongated hole guide 6. By means of a stop 7 located on the molded part 3, the angle of inclination of the molded part 3 with respect to the load suspension means 2 is set. A switching pin 8 is attached to the molded part 3. The associated switching element 9 is arranged on the load suspension device 2 and connected to the switch box 11 via a prefabricated cable 10. The end face 12 of the molded part 3 is at an angle β of e.g. 120 ° to the base plate 13.

Unter einem konfektionierten Kabel 10 versteht man eine elektrische Leitung, welche hohen mechanischen Beanspruchungen, wie Verlegungen, Dehnungen usw., ausgesetzt werden kann, z.B. Verbindung zwischen einem ortsfesten Schaltkasten und einer bewegbaren Steuereinheit. Die Funktion der Sicherheitseinrichtung ist folgende: Gelangt beim Absenken des Lastaufnahmemittels 2 mit dem Brätwagen 14 eine Person oder Gegenstand in den gefährdeten Bewegungsbereich 15 des Lastaufnahmemittels 2 und kommt es zu einem Kontakt zwischen Person oder dem Gegenstand und dem Formteil 3, dann wird das Formteil 3 aus seiner geneigten Stellung um den Winkel a in die Waagerechte gedrückt. Dadurch wird über den Schaltstift 8 das Schaltelement 9 betätigt, welches den Antriebsmotor 16 zum sofortigen Stillstand bringt und ein weiteres Absenken des A prefabricated cable 10 is understood to mean an electrical line which can be subjected to high mechanical stresses, such as laying, stretching, etc., e.g. Connection between a fixed switch box and a movable control unit. The function of the safety device is as follows: if a person or object comes into the endangered range of motion 15 of the load handling device 2 when the load-carrying device 2 is lowered with the sausage meat cart 14 and there is contact between the person or the object and the molded part 3, then the molded part 3 pressed from its inclined position into the horizontal by the angle a. Characterized the switching element 9 is actuated via the switching pin 8, which brings the drive motor 16 to an immediate standstill and a further lowering of the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Brätwagens 14 vermieden wird. Ein weiteres Absenken ist erst möglich, nachdem derselbe angehoben worden ist. Dies ist aus sicherheitstechnischen Gründen notwendig, um eventuelle Fehlreaktionen des Bedienungspersonals zu vermeiden bzw. ein sicheres Entfernen der Person bzw. des Gegenstandes aus dem Bewegungsbereich 15 des Lastaufnahmemittels 2 zu gewährleisten. Sausage car 14 is avoided. Further lowering is only possible after the same has been raised. This is necessary for safety reasons in order to avoid possible incorrect reactions by the operating personnel or to ensure that the person or the object is safely removed from the movement area 15 of the load-carrying device 2.

646119 646119

Durch diese Sicherheitseinrichtung wird erreicht, dass sie die Hebevorrichtung bereits zum Stillstand bringt, bevor die gesamte Last (Brätwagen und Lastaufnahmemittel) auf die Person oder den Gegenstand wirken kann. Dadurch werden Personenschäden und Schäden an Gegenständen und der Hebevorrichtung vermieden. This safety device ensures that the lifting device is brought to a standstill before the entire load (meat trolley and load handling device) can act on the person or the object. This prevents personal injury and damage to objects and the lifting device.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

646119 PATENT CLAIMS

1. Safety device for lifting devices for lifting and tipping out of vessels, in particular meat trolleys with a threaded spindle arranged in a lifting column, characterized in that at the pivot point (5) of the load suspension device (2), a molded part (3), the end face (12) of which is connected to the base plate ( 13) is inclined by an angle β, the base plate (13) covering the range of motion (15) of the load-carrying means (2), is arranged to be movable by a set angle of inclination a.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the molded part (3) consists of thin sheet metal or steel wire mesh.

3. Safety device according to claim 1, characterized in that a stop (7) is provided for adjusting the angle of inclination at the pivot point (4) of the molded part (3).

4. Safety device according to claim 1, characterized in that switching elements (9) for switching off a drive motor (16) are arranged on the load-carrying means (2) or molded part (3).

5. Safety device according to claim 4, characterized in that a prefabricated cable (10) is provided between the switching element (9) and the switch box (11).

6. Safety device according to claim 1, characterized in that an elongated hole guide (6) is provided for the vertical displacement of the pivot point (4) of the molded part (3) at the pivot point (5) of the load-carrying means (2).