DE202005010911U1

DE202005010911U1 - Working platform for attaching to pallet stacker or high lift pallet truck has vertically movable bolt for prevention against displacement in fork's longitudinal direction and which engages in recess in hollow forks of truck

Info

Publication number: DE202005010911U1
Application number: DE200520010911
Authority: DE
Original assignee: DIEMER GmbH
Current assignee: DIEMER GmbH
Priority date: 2005-07-12
Filing date: 2005-07-12
Publication date: 2005-11-24
Anticipated expiration: 2015-07-13

Abstract

The working platform for attaching to a pallet stacker or high lift pallet truck has a bottom plate and an encompassing protector consisting of a front and a rear wall (2) together with two side walls. The working platform has a vertically movable bolt (9) for prevention against displacement in the fork's longitudinal direction and which after supporting of the working platform engages in one of a number of recesses in the hollow forks of the truck. The bolt is guided in a vertically standing tube and is held in the locked position by a retaining device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Derartige Arbeitsbühnen sind Anbaugeräte für Flurförderzeuge, die dafür bestimmt sind, um von ihnen aus an hochgelegene Stellen Arbeiten an Teilen der Umgebung ausführen zu können.The The invention relates to a working platform with the features of the preamble of claim 1. Such work platforms are attachments for industrial trucks, the one for that are intended to work from them to high places on parts of the environment to be able to.

Bekannt sind Arbeitsbühne für Gabelstapler, z.B. DE 43 24 909 C2 . Diese Arbeitsbühne eignen sich für die Durchführung von Montage-, Reparatur- und Wartungsarbeiten.Are known working platform for forklifts, eg DE 43 24 909 C2 , These working platforms are suitable for carrying out assembly, repair and maintenance work.

Bekannt sind Arbeitsbühnen auch für Regalflurförderzeuge, z.B. DE 41 21 205 A1 . Diese Arbeitsbühnen verfügen über besondere Sicherungen gegen Quetsch- und Schergefahren, die entstehen, wenn die Arbeitsbühnen nahe an Teilen der Umgebung vorbeibewegt werden. Sie eignen sich daher auch zu Arbeiten an Regalen und in Regalgängen. Als solche Sicherungen sind bekannt: Beidhand- und Beidfußsteuerungen wie auch geschlossene Gitterumwehrungen, deren Öffnungen steuerungstechnisch überwacht sind. All diese Sicherungsarten sind sehr aufwendig and teuer, da sie immer eine Zuleitung und einen Eingriff in die Steuerung bei jedem einzelnen Flurtörderzeuge erforderlich machen, mit denen diese Arbeitsbühnen angehoben werden sollen.Working platforms are also known for shelf trucks, eg DE 41 21 205 A1 , These work platforms have special anti-crush and shear safety features when the work platforms are moved close to parts of the environment. They are therefore also suitable for work on shelves and in aisles. As such fuses are known: both -hand and Beidfußsteuerungen as well as closed Gitterumwehrungen whose openings are supervised control technology. All these types of backup are very expensive and expensive, since they always require a supply line and an intervention in the control of each individual forklift, with which these platforms are to be raised.

Alle bisher bekannt gewordenen Arbeitsbühnen sind aufgrund ihrer Beschaffenheit für Mitgänger bediente Deichselstapler, auch unter der Bezeichnung Gabelhochhubwagen bekannt, nicht geeignet. Der Grund liegt darin, daß im Gegensatz zu Gabelstaplern oder Regalflurförderzeugen die Deichselstapler/Gabelhochhubwagen nach vorn über Stützarme verfügen, die unter den als Hohlgabeln geformten Gabelzinken angeordnet sind. Durch die längsseitige Aufnahme von Europaletten vorgegeben, ist der Abstand der Gabelzinken und damit der Abstand der Stützarme im Vergleich zum Gabelstapler gering und kann nicht verstellt werden. Damit verfügen Deichselstapler/Gabelhochhubwagen gegenüber Gabelstaplern über eine nur sehr schmale Standfläche. Bei den Arbeitsbühnen der bisher bekannt gewordenen Bauarten befindet sich eine darin stehende Person mit nur einem Schritt zur Seite bereits außerhalb der Standfläche.All hitherto known working platforms are due to their nature for pedestrians served Pedestrian stacker, also known as fork lift truck, not suitable. The reason is that unlike forklifts or shelf trucks the pedestrian stacker / fork lift trucks have forward support arms, which are under the as forks shaped fork tines are arranged. Through the long-side recording given by europallets, the distance between the forks and so that the distance between the support arms low compared to the forklift and can not be adjusted. To have it Pedestrian stacker / fork lift truck compared to forklifts on a only very small footprint. At the work platforms the previously known types is one in it standing person with just one step to the side already outside the stand area.

Aufwendig sind die an den bisher bekannt gewordenen Arbeitsbühnen vorhandenen Sicherungen gegen Verschieben in Gabellängsrichtung. In der Regel erfolgt diese durch Stangen, Bolzen, Haken oder Ketten, die hinter den Gabelzinken oder der Gabelträgerplatte eingeschoben bzw. eingeführt werden. Abgesehen von der Kette, sind diese Sicherungsarten bei Deichselstapler/Gabelhochhubwagen aufgrund der direkt an der Gabelträgerplatte fest verschweißten Hohlgabeln und den darunter liegenden Stützarmen nicht anwendbar. Daher müsste für diese Hubgeräte immer eine Kette zusätzlich vorrätig gehalten werden.costly are the existing on the previously known work platforms Fuses against shifting in fork longitudinal direction. Usually done these by rods, bolts, hooks or chains, behind the forks or the fork carriage plate inserted or inserted become. Apart from the chain, these types of backup are included Pedestrian stacker / fork lift truck due to the directly on the fork carriage plate firmly welded Hollow forks and the underlying support arms not applicable. Therefore should for these hoists always a chain in addition available being held.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Arbeitsbühne bereitzustellen, die in Längsrichtung der Gabeln eines Deichselstaplers oder Gabelhochhubwagens mit einfachen Mitteln gesichert ist.Of the The invention is therefore based on the object to provide a working platform, in the longitudinal direction the forks of a pedestrian stacker or fork lift truck with simple Funds is secured.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Arbeitsbühne. Vorteilhafte Ausgestaltungen dieser Arbeitsbühne sind Gegenstand der Unteransprüche.Is solved this object by the characterized in claim 1 working platform. Advantageous embodiments this work platform are the subject of the dependent claims.

Die bekannten Arbeitsbühnen können von Deichselstaplern/Gabelhochhubwagen nicht ohne weiteres frei aufgenommen werden, da aufgrund der Stützarme ein vorheriges (in der Regel manuelles) Anheben der Arbeitsbühne erforderlich ist. Ferner passen diese Arbeitsbühnen aufgrund des engen, fest vorgegebenen Abstandes der Gabelzinken, in der Regel beträgt dieser nur 410 mm, nicht in für die Aufnahme vorgesehen Gabeltaschen. Diese Nachteile weisen die Arbeitsbühnen nach den Ansprüchen 5 bis 7 nicht auf.The known work platforms can of pedestrian stackers / fork lift trucks not readily available be taken because due to the support arms a previous (in the Usually manual) lifting the work platform is required. Furthermore, fit these work platforms due to the tight, fixed distance of the forks, usually this is only 410 mm, not in for the inclusion provided for fork pockets. These disadvantages are the ones Aerial according to claims 5 to 7 not on.

Im Folgenden wird der Gebrauchmustergegenstand anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Hierbei zeigen:in the Below, the utility model object will be described on the basis of a preferred embodiment explained in more detail. in this connection demonstrate:

1 eine Arbeitsbühne in Vorderansicht 1 a working platform in front view

2 die Arbeitsbühne nach 1 in Seitenansicht 2 the platform after 1 in side view

3 eine Abstützung mit seitlich ausragenden Stützarmen 3 a support with laterally projecting support arms

Wie in 1 gezeigt, besteht die Arbeitsbühne aus einer wannenförmig ausgebildeten Bodenplatte (1). An dieser ist, dem Hubgerüst gegenüber liegend, die Rückwand (2) angebracht. Um die mitfahrende Person vor Quetsch- und Schergefahren zu schützen, die sich durch einen Eingriff in das Hubgerüst ergeben, ist die Rückwand bis zu einer Höhe von mindestens 1,80 m durchgriffsicher ausgeführt.As in 1 shown, the work platform consists of a trough-shaped base plate ( 1 ). At this, lying opposite the mast, the rear wall ( 2 ) appropriate. In order to protect the person traveling from crushing and breaking hazards, which result from an intervention in the mast, the rear wall is designed to be safe to handle up to a height of at least 1.80 m.

An der Vorderseite befindet sich der Zugang (3). Die Tür ist so ausgeführt, dass sie sich nicht nach außen öffnen läßt und sich beim Loslassen selbsttätig schließt. Dadurch wird bewirkt, dass sich die Tür nicht unbeabsichtigt öffnet kann, was den Absturz der in der Arbeitsbühne mitfahrenden Person zur Folge haben könnte.At the front is the access ( 3 ). The door is designed so that it does not open to the outside and closes automatically when released. This causes the door can not open unintentionally, which could result in the crash of the person traveling in the work platform.

Insbesondere aus 2 geht hervor, dass die beiden übrigen Seiten (4 und 5) nach oben mit einem Handlauf (6) abschließen; der Raum bis zur Bodenplatte ist mit einem durchgriffsicheren Gitter (7) ausgekleidet. Der Handlauf ist gegenüber der Breite der Rückwand um 50 mm zurückgesetzt. Dadurch ist gewährleistet, dass keine Finger bzw. Hände gequetscht werden, wenn die Arbeitsbühne z. B. zu Arbeiten im Regalgang oder an Regal eingesetzt wird und sich die in der Arbeitsbühne mitfahrende Person am Handlauf festhält. Durch die durchgriffsichere Auskleidung der Seitenwände können keine Füße aus der Arbeitsbühne herausgestellt werden, was bei obigem Einsatz ein Quetschen und Abscheren dieser Gliedmaßen zur Folge hätte. Durch diese Sicherungsmaßnahme kann die Arbeitsbühne von allen Deichselstaplern/Gabelhochhubwagen aufgenommen werden. Der aufwendige Einbau von Zweihand-Zustimmungsschaltern und der Eingriff in die Steuern der einzelnen Deichselstaplern/Gabelhochhubwagen ist hier nicht erforderlich.In particular from 2 shows that the two remaining sides (4 and 5) up with a handrail ( 6 ) to lock; the room to the Bo denplatte is equipped with a penetration-proof grille ( 7 ) lined. The handrail is set back by 50 mm compared to the width of the rear wall. This ensures that no fingers or hands are crushed when the work platform z. B. is used to work in aisle aisle or on shelf and the person riding in the work platform holds on the handrail. The penetration-resistant lining of the side walls means that no feet can be lifted out of the work platform, which would result in crushing and shearing of these limbs when used above. This safety measure allows the work platform to be picked up by all pedestrian stacker / fork lift trucks. The complex installation of two-hand approval switches and the intervention in the taxes of each pedestrian stacker / Gabelhochhubwagen is not required here.

An der Unterseite sind sogenannte Gabeltaschen (8) angebracht, in die bei Aufnahme der Arbeitsbühne die Gabelzinken eingefahren werden. Durch diese formschlüssige Verbindung kann die Arbeitsbühne sich seitlich nicht verschieben und somit nicht abstürzen.At the bottom are so-called fork pockets ( 8th ), in which the forks are retracted when receiving the platform. Through this positive connection, the platform can not move laterally and thus not crash.

Ein Verschieben und Abstürzen in Gabellängsrichtung wird durch einen Bolzen (9) verhindert, der in eine über den Stützrollen des Deichselstaplers/Gabelhochhubwagens liegenden Öffnung der Gabelzinken formschlüssig eingreift. Um zu verhindern, dass der Bolzen beim Einfahren der Gabelzinken verbogen werden kann, wird er in der entriegelten Stellung durch eine Haltevorrichtung gehalten.A shift and crash in the fork longitudinal direction is by a bolt ( 9 ), which engages positively in a lying on the support rollers of the pedestrian stacker / Gabelhochhubwagens opening of the forks. In order to prevent that the bolt can be bent when retracting the forks, it is held in the unlocked position by a holding device.

Die Arbeitsbühne für Deichselstaplern/Gabelhochhubwagen verfügt über 4 Stützbeine (10), die an der Bodenplatte nach unten gerichtet an jeder Ecke angebracht sind. Damit kann diese Arbeitsbühne von Deichselstapler/Gabelhochhubwagen aufgenommen werden, ohne daß sie zuvor manuell angehoben und/oder auf Unterstellklötzen abgestellt werden muß.The platform for pedestrian stacker / fork lift trucks has 4 support legs ( 10 ), which are attached to the bottom plate facing down at each corner. Thus, this platform can be taken by pedestrian stacker / Gabelhochhubwagen without having to be manually raised before and / or parked on Unterstellklötzen.

Um die Arbeitsbühne besser handhaben zu können, können an den Stützbeinen zusätzlich Rollen oder Räder angebracht werden. Die Rollen oder Räder können schwenkbar ausgeführt und mit einer Feststellbremseinrichtung versehen sein.Around the work platform better able to handle, can on the support legs additionally Rollers or wheels be attached. The wheels or wheels can be swiveled and executed be provided with a parking brake device.

Um die seitliche Standsicherheit der Kombination Arbeitsbühne/Stapler zu erhöhen kann am Deichselstapler/Gabelhochhubwagen eine seitlich ausragende Abstützung (11) angebracht werden, 3. Diese ist im vorliegenden Fall so ausgeführt, dass sie an den Stürzarmen (14) des Deichselstapler/Gabelhochhubwagen angebracht und dort über eine formschlüssige Verbindung gehalten wird. Eine zusätzliche Sicherung durch eine Schrauben oder Bolzen ist hier nicht erforderlich.In order to increase the lateral stability of the combination work platform / forklift can on the pedestrian stacker / Gabelhochhubwagen a laterally projecting support ( 11 ), 3 , This is in the present case designed so that they at the Stürzarmen ( 14 ) of the pedestrian stacker / Gabelhochhubwagen and held there via a positive connection. An additional backup by a screw or bolt is not required here.

Um die Arbeitsbühne bei montierter Abstützung mit dem Deichselstapler/Gabelhochhubwagen verfahren zu können, ohne mit der Abstützung den Oberflächenbelag des Fußbodens zu beschädigen, können an den Enden der Abstützungen schwenkbare Rollen oder Räder (12) angebracht werden.In order to be able to move the platform when the support is mounted with the pedestrian stacker / fork lift truck without damaging the surface covering of the floor with the support, swiveling rollers or wheels can be attached to the ends of the supports ( 12 ).

Ferner können zum Ausgleich von Bodenunebenheiten an den Enden der Abstützung (11) höhenverstellbare Einrichtungen (13) wie z. B. Spindelschrauben angebracht werden.Furthermore, to compensate for uneven floors at the ends of the support ( 11 ) height-adjustable devices ( 13 ) such. B. spindle screws are attached.

Claims

Platform for attachment to a pedestrian stacker or Gabelhochhubwagen with a bottom plate and a circumferential barrier, consisting of front and rear walls and two side walls, characterized in that the platform for securing against displacement in the fork longitudinal direction a vertically displaceable bolt ( 9 ), which engages after receiving the platform by the pedestrian stacker or Gabelhochhubwagen in one of the recesses of the hollow forks of the pedestrian stacker or Gabelhochhubwagens.

Platform according to claim 1, characterized in that the bolt ( 9 ) is guided in a vertical tube and is held in particular by a holding device in the unlocked position.

Platform according to claim 1 or 2, characterized in that each of the two side walls ( 4 . 5 ) above as conclusion a handrail ( 6 ) and each of these handrails ( 6 ) with respect to the bottom plate ( 1 ) is reset inside.

Platform according to claim 3, characterized in that both side walls ( 4 . 5 ) including the bottom plate ( 1 ) with the respective handrail ( 6 ) are planar and with respect to the bottom plate ( 1 ) are reset to the inside.

Platform according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the bottom plate ( 1 ) at the bottom fork pockets ( 8th ) are mounted for the tines of the pedestrian stacker or Gabelhochhubwagens.

Platform according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the bottom plate ( 1 ) at the bottom support legs ( 10 ) are mounted.

Platform according to claim 6, characterized in that the ends of the support legs ( 10 ) are provided with wheels or wheels.

platform according to claim 7, characterized in that the scooters or wheels are pivotable and with parking brakes are.

Platform according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front and rear walls ( 2 . 3 ) and the two side walls ( 4 . 5 ) with a grip-proof grid ( 7 ) are lined.

Work platform according to one or more of the preceding claims, characterized in that the working platform a support ( 11 ) is assigned, whereby this with the support arms ( 14 ) of the pedestrian stacker or Gabelhochhubwagens can be positively engaged.

platform according to claim 10, characterized in that at the ends of the Pivot arms swiveling Rollers or wheels are attached, in particular by means of spindle screws in the Height adjustable are.