CH646039A5

CH646039A5 - METHOD FOR WAVING OR SMOOTHING HAIR.

Info

Publication number: CH646039A5
Application number: CH45381A
Authority: CH
Inventors: Leszek J Wolfram; David Cohen; Norman Tehrani
Original assignee: Bristol Myers Co
Priority date: 1980-01-23
Filing date: 1981-01-23
Publication date: 1984-11-15
Also published as: AU540290B2; DE3100737A1; AU6601981A; IE810112L; GB2068031B; IT1170644B; IT8147616A0; IE50814B1; BE887219A; DK29481A; JPS56150009A; NZ195964A; CA1138341A; SE8100340L; FR2473883A1; IT8147616A1; GR73514B; NL8100258A; ZA81198B; FR2473883B1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Wellig- oder Glattmachen von Haar, beispielsweise von menschlichem Haar, welches das Haar in einer konditionierten Form oder einem verbesserten Zustand zurücklässt, und auf eine Zusammensetzung zur Ausführung des Verfahrens. The present invention relates to a method for curling or straightening hair, for example human hair, which leaves the hair in a conditioned form or an improved state, and a composition for carrying out the method.

Wellig- oder Glattmachen von Haar mit Reduktionsmitteln, wie Mercaptanen, Sulfiten oder Phosphinen ist fast immer begleitet von der Verschlechterung der fühlbaren Eigenschaften (des Griffs) des Haares, verstärktem Verwirren und schlechter Kämmbarkeit. Dies trifft auf alle Haartypen zu und besonders auf Haar, das vor dem Wellen gebleicht oder gefärbt worden ist oder über längere Zeit der Witterung ausgesetzt wurde. Die übliche Art diese Situation zu verbessern besteht darin, dass man das gewellte Haar mit Konditionier-mitteln, wie Alkyl-dimethyl-benzylhalogeniden, Emulsionen von Mineralöl, Lanolin usw. behandelt. Konditioniermittel dieses Typs werden gewöhnlich in der Neutralisierstufe des Wellig- oder Glattmach-Verfahrens eingearbeitet. Obwohl diese Konditioniermittel den Griff des Haares verbessern und das Kämmen erleichtern, sind ihre verbessernden Wirkungen nur vorübergehend und gehen ganz verloren, wenn das Haar gewaschen wird. Curling or straightening hair with reducing agents such as mercaptans, sulfites or phosphines is almost always accompanied by the deterioration in the tactile properties (of the handle) of the hair, increased confusion and poor combability. This applies to all hair types and especially to hair that has been bleached or colored before the waves or has been exposed to the weather for a long time. The usual way to improve this situation is to treat the wavy hair with conditioning agents such as alkyl dimethyl benzyl halides, emulsions of mineral oil, lanolin, etc. Conditioning agents of this type are usually incorporated in the neutralizing step of the corrugating or smoothing process. Although these conditioners improve the feel of the hair and make combing easier, their improving effects are only temporary and are completely lost when the hair is washed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Wellig- oder Glattmachen von Haar zu schaffen, das das Haar in einer konditionierten Form zurücklässt, welche auch wiederholten Wäschen widersteht. Es soll eine Zusammensetzung gefunden werden, mit der sich dieses Verfahren ausführen lässt. The invention has for its object to provide a method for curling or straightening hair, which leaves the hair in a conditioned form, which also withstands repeated washes. A composition is to be found with which this method can be carried out.

45 Die Lösung der Aufgabe ist in den Patentansprüchen angegeben. 45 The solution to the problem is specified in the patent claims.

Es ist gefunden worden, dass dauerhafte Konditionierung von Haar während eines das Haar wellenden oder glattmachenden Vorgangs, die in ihren Wirkungen den übli-50 chen Techniken überlegen ist, dadurch erreicht werden kann, dass man zuerst das Haar mit einer Reduktionsmittelzusammensetzung, die bestimmte spezifische, weiter unten näher beschriebene kationische Polymere enthält und dann mit einer neutralisierenden Zusammensetzung, die eine anionische 55 oder amphotere oberflächenaktive Substanz enthält, behandelt. Als ein Ergebnis dieser Aufeinanderfolge von Welligoder Glattmachungsstufe und Neutralisierstufe und einer einzigartigen Kombination von Bestandteilen, ist, dass ein Konditionierkomplex im Haar gebildet wird, der gegenüber 60 wiederholtem Waschen beständig ist. It has been found that permanent conditioning of hair during a process of curling or smoothing the hair, which is superior in effect to the usual techniques, can be achieved by first treating the hair with a reducing agent composition which has certain specific, contains cationic polymers described in more detail below and then treated with a neutralizing composition containing an anionic 55 or amphoteric surface-active substance. As a result of this series of wavy or smoothing step and neutralizing step and a unique combination of ingredients, a conditioning complex is formed in the hair that is resistant to 60 repeated washings.

Die kationischen Polymere, die erfindungsgemäss geeignet sind, sind einige wenige relativ enge Klassen. Die erste Klasse sind Polymere des sogenannten ONAMER-Typs; es sind Poly-(dimethyI-butenyl-ammoniumchlorid)-a,<»-bis-65 (triethanol-ammoniumchloride), d.h. Polymere von Dime-thylbutenylchlorid mit quaternisiertem Ethanolamin an den Kettenenden. Sie können durch die nachstehende Formel (I) wiedergegeben werden The cationic polymers which are suitable according to the invention are a few relatively narrow classes. The first class are polymers of the so-called ONAMER type; they are poly (dimethyl-butenylammonium chloride) -a, <»- bis-65 (triethanolammonium chloride), i.e. Polymers of dimethylbutenyl chloride with quaternized ethanolamine at the chain ends. They can be represented by the formula (I) below

3 3rd

646039 646039

OH-CH2CH2 OH-CH2CH2

Cl Cl

\ „ \ "

(I) OH-CH2CH2 N (I) OH-CH2CH2 N

OH-CH2CH2 OH-CH2CH2

CH, CH,

N+-CH, N + -CH,

-CH = CH-CH, -CH = CH-CH,

CH; CH;

Cl n. Cl n.

CH2CH2OH CH2CH2OH

N -CH2CH2OH N -CH2CH2OH

\ \

CH2CH2OH CH2CH2OH

und haben ein Molekulargewicht bis etwa 20 000. Meistens liegt das Molekulargewicht dieser Polymeren im Bereich von 800 bis 5000, vorzugsweise im Bereich von 1000 bis 3000. Als Beispiel für Polymere dieses Typs, die für die Zwecke der vorliegenden Erfindung geeignet sein können, sei das Folgende angeführt: and have a molecular weight of up to about 20,000. Most of the time, the molecular weight of these polymers is in the range from 800 to 5000, preferably in the range from 1000 to 3000. As an example of polymers of this type which may be suitable for the purposes of the present invention Listed the following:

ONAMER M: Dies ist ein Handelsprodukt, das der vorstehenden Formel I entspricht. Es hat ein Molekulargewicht, ONAMER M: This is a commercial product that conforms to Formula I above. It has a molecular weight

das von 1000 bis 3000 reicht, wobei das durchschnittliche Molekulargewicht etwa 2000 beträgt. that ranges from 1000 to 3000 with the average molecular weight being about 2000.

Eine andere Klasse von kationischen Polymeren, die er-i5 findungsgemäss eingesetzt werden kann, ist die der Polymeren und Copolymeren des quaternisierten Polyvinylamins. Diese können durch die nachstehende Formel II wiedergegeben werden: Another class of cationic polymers that can be used according to the invention is that of the polymers and copolymers of quaternized polyvinylamine. These can be represented by Formula II below:

(ii) (ii)

CH~ CH CH ~ CH

N N

r- r-

r, r,

x n x n

in der Rl5 R2 und R3, die entweder gleich oder verschieden sein können, Alkylgruppen mit bis zu 20 C-Atomen und X~ ein Anion, wie Halogenid (z.B. Iodid oder Chlorid), Sulfat oder Carboxylat bedeuten. Diese Polymeren haben gewöhn- 40 ben lässt: in Rl5 R2 and R3, which can either be the same or different, mean alkyl groups with up to 20 C atoms and X ~ an anion, such as halide (e.g. iodide or chloride), sulfate or carboxylate. These polymers usually have:

lieh ein Molekulargewicht im Bereich von 5000 bis 100 000. Als Beispiel sei genannt: Trimethyl-polyvinyl-ammonium-sulfat, das sich durch die nachstehende Formel III wiederge- has a molecular weight in the range from 5,000 to 100,000. An example is: trimethyl polyvinyl ammonium sulfate, which is represented by the following formula III

(iii) (iii)

CH, CH,

CH CH

CH, CH,

CH3 -N - CH3 CH3 -N - CH3

CH- CH-

CH CH

ch3 -n - ch3 -n -

CH. CH.

SO, SO,

n n

Das durchschnittliche Molekulargewicht beträgt etwa lien sind Polymere und Copolymere des quaternisierten Po- The average molecular weight is about 1% are polymers and copolymers of quaternized polymer

50 000. lyvinylpyridins. Diese lassen sich durch die Formel IV wie- 50,000. Lyvinylpyridine. These can be repeated using Formula IV

Die dritte Klasse von geeigneten kationischen Materia- 55 dergeben: The third class of suitable cationic materials:

(IV) (IV)

CH, CH,

n n

646039 646039

in der R ein Cj-Czo-Alkylrest und X~ ein Anion, wie ein Halogenid, Sulfat oder Carboxylat bedeutet. Auch diese Polymere haben ein Molekulargewicht im Bereich von 5000 bis 100 000. in which R is a Cj-Czo-alkyl radical and X ~ is an anion, such as a halide, sulfate or carboxylate. These polymers also have a molecular weight in the range from 5000 to 100,000.

Als ein Beispiel für das kationische Polymere dieser Gruppe sei Polyvinylmethylpyridiniumiodid der nachstehenden Formel V genannt. An example of the cationic polymer of this group is polyvinylmethylpyridinium iodide of the formula V below.

(v) (v)

ch, ch,

n n

Sein Durchschnittsmolekulargewicht ist 50 000. Its average molecular weight is 50,000.

Wie bereits weiter oben gesagt, sind diese vorstehend beschriebenen besonderen kationischen Polymere in der ersten Zusammensetzung, die erfindungsgemäss in Form einer Lotion eingesetzt wird, enthalten. Die Menge des kationischen Polymeren, die in diesen Lotionen vorliegt, kann etwas variieren, abhängig von dem jeweils gewünschten Ergebnis. Gewöhnlich liegen sie in einer Menge von 0,2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Lotion, vor, wobei der optimale Bereich 1 bis 5 Gew.-% ist. As already mentioned above, these special cationic polymers described above are contained in the first composition, which is used according to the invention in the form of a lotion. The amount of cationic polymer present in these lotions can vary somewhat depending on the desired result. They are usually present in an amount of 0.2 to 10% by weight, based on the total weight of the lotion, the optimal range being 1 to 5% by weight.

Zusätzlich zu dem kationischen Polymer kann die Lotion, die in dieser Erfindung verwendet wird, auch andere Bestandteile enthalten, die gewöhnlich in solchen Lotionen eingesetzt werden. In addition to the cationic polymer, the lotion used in this invention can also contain other ingredients commonly used in such lotions.

So kann der Träger oder das Lösungsmittel ein wässriges sein, dem ein oder mehrere Reduktionsmittel eingearbeitet sind. Eine Vielzahl von Reduktionsmitteln sind bekannt, die zum Welligmachen oder Glattmachen von Haar geeignet 5 sind. Als Beispiele können genannt werden: Thioglycolsäure, Cystein, Thiomilchsäure, Kalium-, Natrium- und Ammoniumsulfite und -hydrogensulfite, Tris-(hydroxyethylphos-phin). Die im Verfahren und der Zusammensetzung nach der Erfindung bevorzugten Reduktionsmittel sind Thioglycol-lo säure und Alkalimetallsalze, z.B. Natriumsalze von Schwefelsäuren (z.B. Sulfite und Hydrogensulfite), Thus, the carrier or the solvent can be an aqueous one or more reducing agents are incorporated. A variety of reducing agents are known which are suitable for curling or straightening hair 5. Examples include: thioglycolic acid, cysteine, thiolactic acid, potassium, sodium and ammonium sulfites and hydrogen sulfites, tris (hydroxyethylphosphine). The reducing agents preferred in the process and composition according to the invention are thioglycolic acid and alkali metal salts, e.g. Sodium salts of sulfuric acids (e.g. sulfites and hydrogen sulfites),

Die Menge Reduktionsmittel, die in der Lotion enthalten ist, kann ebenfalls etwas schwanken, abhängig von dem ausgewählten Reduktionsmittel und den gewünschten Ergebnis-15 sen. Für gewöhnlich enthält die Lotion 0,5 bis 20 Gew.-% Reduktionsmittel, bezogen auf das Gesamtgewicht der Lotion. Optimale Ergebnisse werden erhalten, wenn das Reduktionsmittel in einer Menge von 2 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Lotion, vorliegt. 20 Ausserdem kann die Lotion Duftstoffe, Alkalisiermittel und andere übliche Lotions-Bestandteile enthalten. Ferner wird sie auch im allgemeinen einen pH-Wert im Bereich von 5 bis 10 haben. • The amount of reducing agent contained in the lotion can also vary somewhat, depending on the reducing agent selected and the desired results. The lotion usually contains 0.5 to 20% by weight of reducing agent, based on the total weight of the lotion. Optimal results are obtained when the reducing agent is present in an amount of 2 to 10% by weight, based on the total weight of the lotion. 20 In addition, the lotion can contain fragrances, alkalizing agents and other common lotion components. It will also generally have a pH in the range of 5 to 10. •

Die zweite wesentliche Komponente des vorliegenden 25 Konditioniersystems sind amphotere oder anionische Deter-gentien, die gewöhnlich Teil der als Neutralisierlotion eingesetzten zweiten Zusammensetzung bilden. Es gibt eine Anzahl von amphoteren Detergentien, die für die Verwendung in der erfindungsgemässen zweiten Zusammensetzung bzw. 30 bei dem erfindungsgemässen Verfahren geeignet sind. Es ist jedoch gefunden worden, dass zwei Klassen von Detergentien besonders wirksam sind. Die erste Klasse kann durch die nachstehende Formel wiedergegeben werden: The second essential component of the present conditioning system are amphoteric or anionic detergents, which usually form part of the second composition used as a neutralizing lotion. There are a number of amphoteric detergents which are suitable for use in the second composition according to the invention or 30 in the method according to the invention. However, two classes of detergents have been found to be particularly effective. The first class can be represented by the following formula:

CH2COONa CH2COONa

N N

-ch2ch2och2coo -ch2ch2och2coo

CH, CH,

ch; ch;

in der R ein langkettiger Fettsäurerest mit 10 bis 18 C-Atomen bedeutet. Ein typisches Beispiel für solche Verbindungen sind jene, worin R Kokosnussfettsäurereste bedeutet. Eine Verbindung dieser Art ist unter dem Warenzeichen «MIRANOL» C2MSF im Handel und unter dem Namen AMPHOTERIC-2 im CTFA Cosmetic Ingredient Dictiona-ry (1973) beschrieben. in which R is a long-chain fatty acid residue with 10 to 18 carbon atoms. A typical example of such compounds are those in which R denotes coconut fatty acid residues. A compound of this type is described commercially under the trademark “MIRANOL” C2MSF and under the name AMPHOTERIC-2 in the CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary (1973).

Eine zweite Klasse amphoterer Detergentien, die für die Zwecke der Erfindung besonders geeignet ist, kann durch die nachstehende Formel wiedergegeben werden: A second class of amphoteric detergents, which is particularly suitable for the purposes of the invention, can be represented by the following formula:

R-NH-CH2-CH2-COOH R-NH-CH2-CH2-COOH

in der R ein langkettiger Fettalkylrest mit 10 bis 18 C-Atomen bedeutet. Ein Beispiel für ein solches Detergens ist das unter dem Warenzeichen «DERIPHAT» 170C im Handel befindliche Produkt, in welchem R in der Formel ein Gemisch von Lauryl- und Myristyl-Fettalkyl bedeutet. Dieses Material wird im CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary (1973) als Lauraminopropionic Acid bezeichnet. in which R is a long-chain fatty alkyl radical having 10 to 18 carbon atoms. An example of such a detergent is the product commercially available under the trademark “DERIPHAT” 170C, in which R in the formula means a mixture of lauryl and myristyl fatty alkyl. This material is referred to in the CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary (1973) as lauraminopropionic acid.

Alle getesteten anionischen Detergentien sind als für die All anionic detergents tested are as for the

Erfindung geeignet gefunden worden. So ergeben Salze von Alkylsulfonaten, Alkylsulfaten, sulfonierte und sulfatierte so Alkylether sowie langkettige Karbonsäuren (deren Kettenlänge mindestens C10 ist) die Bildung von Konditionierkom-plexen. Zur besonderen Veranschaulichung der anionischen Detergentien, die geeignet sind, seien folgende genannt: Na-triumlaurylsulfat, Natriumlaurylethersulfat, TEA-laurylsul-55 fat, Natriumstearat usw. Invention has been found suitable. Salts of alkyl sulfonates, alkyl sulfates, sulfonated and sulfated alkyl ethers and long-chain carboxylic acids (the chain length of which is at least C10) result in the formation of conditioning complexes. For a special illustration of the anionic detergents which are suitable, the following may be mentioned: sodium lauryl sulfate, sodium lauryl ether sulfate, TEA laurylsul-55 fat, sodium stearate, etc.

Die Menge, in der das amphotere oder anionische Detergens in der beschriebenen Neutralisierlotion vorliegt, kann etwas schwanken, abhängig von wirtschaftlichen Erwägungen und den erwünschten Ergebnissen. Gewöhnlich liegt es 60 jedoch in einer Menge im Bereich von 0,2 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise von 0,5 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Neutralisierlotion, vor. The amount of amphoteric or anionic detergent present in the neutralizing lotion described may vary somewhat, depending on economic considerations and the results desired. However, it is usually present in an amount in the range from 0.2 to 50% by weight, preferably from 0.5 to 20% by weight, based on the total weight of the neutralizing lotion.

Die Neutralisierlotion kann auch andere Bestandteile enthalten, die gewöhnlich in Neutralisierlotionen für Haar-65 well- oder Haarglättverfahren verwendet werden. Der Träger oder das Lösungsmittel ist ebenfalls wässrig und enthält ein Oxidationsmittel, welches zur «Neutralisierung» der Wirkung der reduzierenden Verbindung im Reduktionsmit- The neutralizing lotion may also contain other ingredients that are commonly used in neutralizing lotions for hair 65 well or hair straightening processes. The carrier or solvent is also aqueous and contains an oxidizing agent which is used to "neutralize" the action of the reducing compound in the reducing agent.

5 5

646 039 646 039

tel der ersten Zusammensetzung dient, nachdem letzteres auf das Haar aufgebracht ist. Dem Fachmann ist eine ganze Anzahl von Oxidationsmitteln bekannt, die für diesen Zweck geeignet sind. Sie schliessen ein: Hydrogenperoxid, Natrium-und Kaliumbromat, Natriumperborat und dergleichen. serves the first composition after the latter is applied to the hair. A large number of oxidizing agents which are suitable for this purpose are known to the person skilled in the art. They include: hydrogen peroxide, sodium and potassium bromate, sodium perborate and the like.

Die Menge, in der das Oxidationsmittel in der zweiten Zusammensetzung vorliegt, kann auch etwas variieren, abhängig von dem jeweils ausgewählten Mittel und den erwünschten Ergebnissen. In den meisten Fällen liegt das Oxidationsmittel in der Neutralisierlotion in Mengen von 0,2 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Neutralisierlotion, vor. In einer bevorzugten Ausführungsform liegt das Oxidationsmittel in einer Menge von 1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Neutralisierlotion, vor. The amount of oxidant in the second composition can also vary somewhat, depending on the particular agent selected and the results desired. In most cases, the oxidizing agent is present in the neutralizing lotion in amounts of 0.2 to 20% by weight, based on the total weight of the neutralizing lotion. In a preferred embodiment, the oxidizing agent is present in an amount of 1 to 10% by weight, based on the total weight of the neutralizing lotion.

Zu den anderen Bestandteilen, die in der Neutralisierlotion enthalten sein können, gehören ausserdem noch solche Materialien erwähnt zu werden, wie organische und anorganische Säuren (z.B. Phosphorsäure, Zitronensäure usw.). Der pH-Wert der Neutralisierlotion wird gewöhnlich im Bereich von 2 bis 9 liegen. Other ingredients that may be included in the neutralizing lotion also include materials such as organic and inorganic acids (e.g. phosphoric acid, citric acid, etc.). The pH of the neutralizing lotion will usually range from 2 to 9.

Die nachstehenden Beispiele sollen die Erfindung noch besser veranschaulichen. The following examples are intended to further illustrate the invention.

Beispiel 1 example 1

Es wurde eine erste Zusammensetzung mit folgenden Bestandteilen hergestellt: A first composition with the following components was produced:

Gew.-% % By weight

Ammonium-thioglycolat 7,0 Ammonium thioglycolate 7.0

Monoethanolamin 3,5 Monoethanolamine 3.5

Duftstoff 0,1 Fragrance 0.1

* «ONAMER» M 3,0 * "ONAMER" M 3.0

Wasser auf 100,0 Water to 100.0

* «ONAMER» M: Poly-(dimethyl-butenyl-ammoniumchlorid)-a,o)-bis-(triethanolammoniumchlorid); durchschnittliches Molekulargewicht etwa 2000 (laut Angaben des Herstellers) 30%ige wässri-ge Lösung. * "ONAMER" M: poly- (dimethyl-butenyl-ammonium chloride) -a, o) -bis- (triethanolammonium chloride); average molecular weight about 2000 (according to the manufacturer) 30% aqueous solution.

Eine zweite Zusammensetzung als Neutralisierlotion wurde mit folgenden Bestandteilen hergestellt: A second composition as a neutralizing lotion was made with the following ingredients:

Gew.-% % By weight

Ammonium-laurylsulfat 3,0 Ammonium lauryl sulfate 3.0

Hydrogenperoxid 1,4 Hydrogen peroxide 1.4

Phosphorsäure 0,1 Phosphoric acid 0.1

Wasser auf 100,0 Water to 100.0

Zusätzlich zu den beiden vorstehenden Proben wurden die beiden Zusammensetzungen vergleichsweise noch ohne kationisches Polymer bzw. anionisches Detergens hergestellt. In addition to the two samples above, the two compositions were comparatively produced without a cationic polymer or anionic detergent.

Vier Sätze intakter kaukasischer Haarsträhnen wurden unter gleichen Temperatur- und Zeitbedingungen gewellt und anschliessend gespült und neutralisiert. Die Strähnen wurden auf 1,27 cm Stäbe gewickelt und zwei von ihnen mit der ersten Zusammensetzung, die das «ONAMER» M enthielt, durchtränkt, während die anderen beiden mit einer Vergleichslotion ohne «ONAMER» M durchtränkt wurden. Alle Strähnen wurden dann in «Saran»-Folie gewickelt und für 20 Minuten in einen 35 °C warmen Ofen gebracht. Nach dieser Zeit wurde die Lotion herausgespült, und die Strähnen wurden, während sie noch auf den Stäben waren, 5 Minuten lang mit der Neutralisierlotion behandelt. Die Neutralisierlotion, die Ammoniumlaurylsulfat enthielt, wurde auf zwei gewellte Strähnen (eine Strähne, die mit «ONAMER» M und eine Strähne, die ohne «ONAMER» M gewellt worden ist) aufgebracht, während die beiden anderen Strähnen der Vergleichslotion, die kein Ammoniumlaurylsulfat enthielt, ausgesetzt wurden. Four sets of intact strands of Caucasian hair were curled under the same temperature and time conditions and then rinsed and neutralized. The tresses were wound on 1.27 cm rods and two of them were soaked with the first composition containing the "ONAMER" M, while the other two were soaked with a comparison lotion without "ONAMER" M. All strands were then wrapped in "Saran" film and placed in a 35 ° C oven for 20 minutes. After this time, the lotion was rinsed out and the strands were treated with the neutralizing lotion for 5 minutes while still on the bars. The neutralizing lotion containing ammonium lauryl sulfate was applied to two wavy strands (one strand that was waved with "ONAMER" M and one strand that was waved without "ONAMER" M), while the other two strands of the comparison lotion that did not contain ammonium lauryl sulfate , have been exposed.

Es wurde festgestellt, dass nur die Haarsträhne, die mit der das Polymer enthaltenden ersten Zusammensetzung und mit der das anionische Detergens enthaltenden Neutralisierlotion behandelt worden ist, weich, glänzend und konditioniert war. Der Effekt war gegen mindestens vier Wäschen resistent. It was found that only the lock of hair treated with the first composition containing the polymer and with the neutralizing lotion containing the anionic detergent was soft, shiny and conditioned. The effect was resistant to at least four washes.

Im Vergleichsversuch wurden die Ausführungsformen der Erfindung direkt mit den Produkten vergleichen, die z.Z. auf dem Markt erhältlich sind. In einem der Produkte (Produkt I) liegt ein kationisches Polymer, d.h. ein Polydimethyl-diallyl-ammoniumchlorid hohen Molekulargewichts in der ersten Zusammensetzung vor, und in der Neutralisierstufe wird ein kationisches Konditioniermittel verwendet. Das andere Produkt, Produkt II, enthält kein Polymer in der ersten Zusammensetzung, aber ein Konditioniermittel in der Neutralisierlotion. In the comparative experiment, the embodiments of the invention were compared directly with the products that are currently are available on the market. One of the products (Product I) contains a cationic polymer, i.e. a high molecular weight polydimethyl-diallyl-ammonium chloride in the first composition and a cationic conditioning agent is used in the neutralization step. The other product, Product II, contains no polymer in the first composition, but a conditioning agent in the neutralizing lotion.

Vergleichsversuch Es wurde nachstehende erste Zusammensetzung hergestellt: Comparative experiment The following first composition was produced:

Gew.-% % By weight

Ammoniumsulfit 3,0 Ammonium sulfite 3.0

Natriumsulfit 2,0 Sodium sulfite 2.0

«ONAMER» M 5,0 "ONAMER" M 5.0

Cystein-HCL 0,2 Cysteine HCL 0.2

Wasser auf 100,0 Water to 100.0

Die Neutralisierlotion hatte folgende Zusammensetzung: The neutralizing lotion had the following composition:

Gew.-% % By weight

Natriumbromat 6,0 Sodium bromate 6.0

* Ammoniumlaurylethersulfat 6,0 * Ammonium lauryl ether sulfate 6.0

Konservierungsmittel 0,1 Preservative 0.1

Duftstoff 0,1 Fragrance 0.1

Wasser auf 100,0 Water to 100.0

* CTFA-Bezeichnung * CTFA name

Die Arbeitsweise, die für jedes Produkt angewendet wurde, wird nun kurz beschrieben: The way of working that was used for each product is now briefly described:

Arbeitsweise bei Produkt I Die sauberen (shampoonierten), feuchten Strähnen wurden auf Stäbe gewickelt, wobei Spitzenpapiere verwendet wurden. Aktivator und Stabilisator wurden in die erste Zusammensetzung gegossen. Nach 30 Sekunden langem Durchschütteln wurde die Lotion auf die vorher umhüllten (eingewickelten) Strähnen aufgebracht, bis das Haar gut durchtränkt war. Die Strähnen wurden dann für 35 Minuten in einen 35 °C warmen Ofen gebracht. Danach wurden sie unter der Wasserleitung 2 Minuten lang gespült. Nach dem Spülen wurde das Haar von den Stäben entfernt und mit dem Produkt I-Konditioniermittel (wahlfreie Stufe) behandelt, es gut in das Haar einarbeitend. Nach 1 Minute wurde das Haar sorgfaltig gespült. Working with product I The clean (shampooed), damp strands were wound on rods, using lace paper. The activator and stabilizer were poured into the first composition. After shaking for 30 seconds, the lotion was applied to the previously wrapped (wrapped) strands until the hair was well soaked. The tresses were then placed in a 35 ° C oven for 35 minutes. Then they were rinsed under the water pipe for 2 minutes. After rinsing, the hair was removed from the bars and treated with the product I conditioning agent (optional step), incorporating it well into the hair. After 1 minute, the hair was rinsed carefully.

Arbeitsweise bei Produkt II Die erste Zusammensetzung wurde auf die sauberen (shampoonierten) feuchten Strähnen aufgebracht und auf Stäbe unter Verwendung von Spitzenpapieren gewickelt. Die Haare mit Lotion durchtränkt, mit Plastikfolie umhüllt und in einen 35° warmen Ofen für eine Stunde eingebracht. Dann 3 Minuten lang unter der Wasserleitung gespült. Überschüssiges Wasser mit Papiertuch aufgenommen und die Strähne mit Neutralisierlotion durchtränkt. Nach 10 Minuten bei 35 °C wurde die Strähne vom Stab entfernt. Dann wurde die Neutralisierlotion durch das Haar gearbeitet und das Haar gründlich gespült. Das Haar gekämmt und zum Trocknen an der Luft aufgehängt. How Product II Works The first composition was applied to the clean (shampooed) damp strands and wrapped on rods using lace paper. Soaked the hair with lotion, covered with plastic wrap and placed in a 35 ° warm oven for one hour. Then rinsed under the water pipe for 3 minutes. Excess water is absorbed with a paper towel and the streak is soaked with neutralizing lotion. After 10 minutes at 35 ° C, the tress was removed from the wand. Then the neutralizing lotion was worked through the hair and the hair was rinsed thoroughly. The hair is combed and hung in the air to dry.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

6 6

646039 646039

Arbeitsweise nach der Erfindung Operation according to the invention

Die Arbeitsweise war die gleiche wie in. Verbindung mit Produkt II beschrieben bis zum 2 Minuten langen Spülen mit Wasser nach I Stunde Behandlung im Ofen. Nach dem Spülen wurde das Haar vom Stab entfernt und mit 1 ml Bro-mat-Neutralisierer behandelt. Letzterer wurde in einen Schaum eingearbeitet und 5 Minuten lang auf dem Haar belassen und danach sorgfältig herausgespült. The procedure was the same as described in connection with product II up to 2 minutes of rinsing with water after 1 hour of treatment in the oven. After rinsing, the hair was removed from the wand and treated with 1 ml bro-mat neutralizer. The latter was worked into a foam and left on the hair for 5 minutes and then rinsed out carefully.

Jede der vorstehenden Arbeitsweisen wurde an 6 Strähnen unbehandelten und 6 Strähnen dreimal gefärbten Haares durchgeführt. Die gewellten Strähnen wurden dann hinsichtlich Nass- und Trockenkämmbarkeit bewertet, und zwar unter Anwendung der Technik für diese Bestimmungen, wie sie von Garcia und Diaz in «J. Soc. Cosmet. Chem.», 27,379,1976 beschrieben ist. Der Test besteht im wesentlichen darin, dass die Haarsträhne durch einen Kamm hindurchgeht, der an einen Spannungsmesser angeschlossen ist, welcher wiederum mit einer Aufzeichnungsvorrichtimg verbunden ist. Es wird Arbeit aufgewendet, um den Durchgang der Haarsträhne durch den Kamm auszuführen, und diese Arbeit, am Zähler abgelesen, ist das objektive Mass des leichten/schweren Kämmens. Je höher die Werte, um so schwerer ist es, das Haar zu kämmen und um so weniger konditioniert ist das Haar. Die Daten für beides, die unvor-behandelten und die gefärbten Haarsträhnen sind in der nachstehenden Tabelle I zusammengefasst. Each of the above procedures was carried out on 6 strands of untreated hair and 6 strands of three times colored hair. The wavy strands were then evaluated for wet and dry combability using the technique for these determinations as described by Garcia and Diaz in "J. Soc. Cosmet. Chem. », 27,379,1976. The test consists essentially in that the strand of hair passes through a comb which is connected to a voltmeter, which in turn is connected to a recording device. Work is done to pass the strand of hair through the comb, and this work, read on the counter, is the objective measure of light / heavy combing. The higher the values, the harder it is to comb the hair and the less conditioned the hair is. The data for both the untreated and the colored strands of hair are summarized in Table I below.

5 5

Tabelle I Table I

Nass- und Trocken-Kämmbarkeit von gewelltem Haar i0 Kämmbarkeit (gern) Wet and dry combability of wavy hair i0 combability (gladly)

unvorbehandeltes gefärbtes untreated colored

Produkt product

Haar nass trocken Hair wet dry

Kontrolle ungewellt Control undulated

337 337

277 277

2567 2567

3606 3606

Produkt I Product I

363 363

225 225

1979 1979

2392 2392

Produkt II Product II

682 682

273 273

3060 3060

1392 1392

nach der Erfindung according to the invention

142 142

217 217

260 260

361 361

20 Es gab keine signifikante Änderung im Konditioniergrad dieser Produkte nach so viel wie sechs wiederholten Anwendungen. 20 There was no significant change in the level of conditioning of these products after as many as six repeated uses.

35 35

Claims

646039

1. Process for curling or straightening hair, re and alkali metal salts of sulfuric acids, which leaves the hair in a conditioned form, selects, and which remains after repeated washes, thereby (b) as a cationic polymer poly (dimethyl) butenylammo-

indicates that the hair is coated with a first aqueous sodium chloride) -a, co-bìs- (triethanol-ammonium chloride)

Treated composition as a shaping lotion that has a molecular weight in the range of 1000 to 3000,

Contains reducing agent and a cationic polymer which is selected in the second composition from the group of (c) as oxidizing agent sodium or potassium bromate, and i. Poly- (dimethyI-butenyl-ammonium chloride) -a, ro-bis- (d) as a detergent uses sodium or ammonium lauryl ether sul- (triethanol-ammonium chloride) of a molecular weight io fat.

in the range of 800 to 5000; 4. Aqueous first composition for performing the ii. Polymers and copolymers of quaternized polyvinyl process according to Claim 1, characterized in that amine having a molecular weight in the range from 5000 to 100,000, based on the weight of this composition; and holds:

iii. Polymers and copolymers of quaternized polyvinyl is (a) 0.5 to 20% by weight of a reducing agent; and pyridine having a molecular weight in the range of 5000 to (b) 0.2 to 10% by weight of a cationic polymer, out of 100,000; chooses from the group of:

and then the hair with a second watery, neutralizing. Poly- (dimethyl-butenyl-ammonium chloride) -a, a> -bis-

renden composition treated as neutralizing lotion, (triethanol-ammonium chloride) a molecular weight of 20 in the range of 800 to 5000;

iv. an oxidizing agent and ii- polymers and copolymers of quaternized polyvinyl

v. contains an anionic or amphoteric detergent amine with a molecular weight in the range of 5000 to. 100,000; and

2. The method according to claim 1, characterized in iii. Polymers and copolymers of quaternized polyvinyl-that one uses a first composition which, based on 25 pyridine of a molecular weight in the range from 5000 to the weight of this composition, 0.5 to 20 wt .-%.

% of the reducing agent and 0.2 to 10% by weight of the catio- 5. Composition according to claim 4, characterized

contains a polymer, and a second neutralizing one records that the cationic polymer poly (dimethyl

Composition which, based on the weight of this butenylammonium chloride) -a, <D-bis- (triethanoI-ammo

composition, 0.2 to 20 wt .-% oxidizing agent and 30 nium chloride) of a molecular weight in the range of 800

Contains 0.2 to 50 wt .-% of the detergent. is up to 5000.

2nd

PATENT CLAIMS

3. The method according to claim 2, characterized in that the composition according to claim 5, characterized in that the first composition is characterized in that the cationic polymer has a molecular weight. The reducing agent from the group of thioglycolic acid is in the range from Has 1000 to 3000.