Claims (1)
REVENDICATION
CLAIM
Disque de retenue (7, 17) formant une paroi arrière fixe dans une chambre de combustion prévue dans le tube (11) d'un canon sans recul, ou dans la douille (3) d'un projectile introduit dans le tube, cette paroi étant dimensionnée de manière à éclater sous une pression gazeuse prédéterminée dans la chambre de combustion, et à permettre ainsi aux gaz de s'échapper de cette chambre de combustion, vers l'arrière, à travers le tube, caractérisé en ce que le disque (7, 17) est fabriqué en verre précontraint.Retaining disc (7, 17) forming a fixed rear wall in a combustion chamber provided in the tube (11) of a recoilless gun, or in the case (3) of a projectile introduced into the tube, this wall being dimensioned so as to burst under a predetermined gas pressure in the combustion chamber, and thus to allow the gases to escape from this combustion chamber, towards the rear, through the tube, characterized in that the disc ( 7, 17) is made of prestressed glass.
L'invention se rapporte à un disque de retenue formant une paroi arrière fixe dans une chambre de combustion prévue dans le tube d'un canon sans recul, ou dans la douille d'un projectile introduit dans le tube, cette paroi étant dimensionnée de manière à éclater sous une pression gazeuse prédéterminée dans la chambre de combustion, et à permettre ainsi aux gaz de s'échapper de cette chambre de combustion, vers l'arrière, à travers le tube.The invention relates to a retaining disc forming a fixed rear wall in a combustion chamber provided in the tube of a recoilless gun, or in the case of a projectile introduced into the tube, this wall being dimensioned in such a way to burst under a predetermined gas pressure in the combustion chamber, and thus to allow the gases to escape from this combustion chamber, towards the rear, through the tube.
Les projectiles pour des canons sans recul sont généralement pourvus d'une douille qui renferme une charge propulsive et une charge de mise à feu, disposée derrière celle-ci, afin d'effectuer la mise à feu de ladite charge propulsive. La douille forme une chambre de combustion fermée pour lesdites charges. Pour qu'il n'y ait aucun recul, le fond de la douille a la forme d'un disque désigné par disque de retenue, également appelé disque de base, ayant pour but de fermer la chambre de combustion à l'arrière, jusqu'à ce que la combustion donne lieu à une certaine pression, après quoi ce disque éclate et permet aux gaz de combustion de s'échapper vers l'arrière. Le disque est dimensionné de façon qu'il éclate à peu près en même temps que le projectile quitte la douille. L'absence requise de recul est ainsi obtenue.Projectiles for recoilless guns are generally provided with a casing which contains a propellant charge and a firing charge, arranged behind the latter, in order to carry out the firing of said propellant charge. The sleeve forms a closed combustion chamber for said charges. To ensure that there is no recoil, the bottom of the socket has the shape of a disc designated as a retaining disc, also called a base disc, intended to close the combustion chamber at the rear, until until the combustion gives rise to a certain pressure, after which this disc bursts and allows the combustion gases to escape backwards. The disc is sized so that it bursts about the same time the projectile leaves the case. The required absence of recoil is thus obtained.
Au lieu de former le fond de la douille, dans le cas des projectiles sans douille, le disque de retenue peut être fixé dans le canon de l'arme, derrière la charge propulsive du projectile. Dans ce cas, la chambre de combustion est constituée par une section du canon qui est limité à l'avant par le projectile et à l'arrière par le disque de retenue.Instead of forming the bottom of the case, in the case of caseless projectiles, the retaining disc can be fixed in the barrel of the weapon, behind the propellant charge of the projectile. In this case, the combustion chamber is constituted by a section of the barrel which is limited at the front by the projectile and at the rear by the retaining disc.
Sans tenir compte de la manière dont sont utilisés les types précités de disque de retenue, le disque devrait présenter les propriétés suivantes:Regardless of how the above types of retaining disc are used, the disc should have the following properties:
— les éclats qui sont projetés vers l'arrière ne doivent pas être dangereux pour le servant de l'arme (il est prévu à cet effet une petite zone dangereuse à l'arrière du canon);— the splinters which are projected towards the rear must not be dangerous for the user of the weapon (there is a small danger zone at the rear of the barrel for this purpose);
— le disque de base doit être insensible à l'humidité;— the base disc must be insensitive to humidity;
— il doit présenter la même résistance dans l'intervalle de température compris entre —100 et + 100°C, c'est-à-dire qu'il doit éclater sous une pression gazeuse spécifique, quelle que soit la température qui règne;— it must have the same resistance in the temperature range between -100 and + 100°C, ie it must burst under a specific gas pressure, whatever the prevailing temperature;
— il doit avoir une longue durée de stockage.— it must have a long shelf life.
Les disques de base de type connu sont généralement fabriqués en caoutchouc, en matière plastique, en Bakélite, en stratifié, en papier ou en un autre matériau analogue susceptible de se rompre. Toutefois, aucun de ces matériaux ne présente l'ensemble des propriétés précitées.Base discs of known type are generally made of rubber, plastic, Bakelite, laminate, paper or other similar material susceptible to breakage. However, none of these materials has all of the aforementioned properties.
Bien que ces propriétés soient connues depuis longtemps dans le verre précontraint, on n'a pas envisagé juqu'à présent la possibilité d'employer ce matériau dans les disques de retenue, principalement du fait qu'on pouvait difficilement s'attendre que le verre serait suffisamment robuste pour résister à la pression initiale que la charge propulsive développe dans la chambre de combustion. Le verre précontraint a donc été proposé jusqu'à présent uniquement comme matériau utilisé, par exemple, dans des masses mobiles de réaction, ou analogues, qui sont refoulées par les gaz de combustion de la charge propulsive, à travers la partie arrière du canon, où elles se brisent en éclats à l'encontre d'une butée (voir, par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 4132148). Au contraire, on n'a pas considéré comme logique de proposer l'utilisation de verre comme matériau d'un disque de retenue fixé dans une chambre de combustion et qui doit, dans sa position fixe, résister à une certaine pression initiale et se briser par la suite.Although these properties have been known for a long time in prestressed glass, the possibility of using this material in retaining discs has not been considered until now, mainly because it could hardly be expected that glass would be strong enough to withstand the initial pressure that the propellant charge develops in the combustion chamber. Prestressed glass has therefore hitherto been proposed only as a material used, for example, in moving reaction masses, or the like, which are forced back by the combustion gases of the propellant charge, through the rear part of the barrel, where they shatter against an abutment (see, for example, U.S. Patent No. 4,132,148). On the contrary, it was not considered logical to propose the use of glass as the material of a retaining disc fixed in a combustion chamber and which must, in its fixed position, withstand a certain initial pressure and break afterwards.
L'invention est fondée sur la découverte surprenante selon laquelle le verre précontraint, contrairement aux théories admises,The invention is based on the surprising discovery that prestressed glass, contrary to accepted theories,
peut être utilisé également comme matériau pour des disques de retenue.can also be used as material for retaining discs.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail, en référence au dessin annexé sur lequel une forme d'exécution préférée du disque de retenue selon l'invention est représentée suivant deux utilisations différentes, à savoir:The invention will now be described in more detail, with reference to the attached drawing in which a preferred embodiment of the retaining disc according to the invention is shown according to two different uses, namely:
— la fig. 1, où le disque constitue la partie de base dans une douille appartenant à un projectile pour un canon sans recul, et— fig. 1, where the disc forms the base part in a cartridge case belonging to a projectile for a recoilless gun, and
— la fig. 2, où le disque est fixé dans le tube d'un canon sans recul destiné à des projectiles sans douille.— fig. 2, where the disc is fixed in the barrel of a recoilless gun intended for caseless projectiles.
On a représenté schématiquement à la fig. 1 un canon sans recul, du type traditionnel, comprenant un tube 1, dans lequel est introduit un projectile 2 en position chargée. Le projectile 2 est fixé dans une douille 3 qui renferme, de façon connue, une charge propulsive 4 et une charge de mise à feu 5, laquelle est adaptée de manière à être amorcée latéralement au moyen d'un dispositif de mise à feu 6. La paroi arrière de la douille 3, paroi qui est fixée dans ladite douille 3, est constituée par un disque de retenue 7 qui, conformément à l'invention, est en verre précontraint, ou trempé.Schematically shown in FIG. 1 a recoilless gun, of the traditional type, comprising a tube 1, into which is introduced a projectile 2 in the loaded position. The projectile 2 is fixed in a casing 3 which contains, in known manner, a propellant charge 4 and a firing charge 5, which is adapted so as to be initiated laterally by means of a firing device 6. The rear wall of sleeve 3, wall which is fixed in said sleeve 3, is constituted by a retaining disc 7 which, in accordance with the invention, is made of prestressed or tempered glass.
On a représenté schématiquement à la fig. 2 un canon sans recul, du type traditionnel, comprenant un tube 11, dans lequel est introduit un projectile 12 sans douille, en position chargée. Il est prévu, à l'arrière du projectile 12, une chambre de combustion fermée de manière étanche aux gaz, et qui est limitée vers l'avant par le projectile 12, sur les côtés par le tube 11, et vers l'arrière par un disque de retenue 17 en verre précontraint fixé dans le tube. Dans la chambre de combustion sont logées une charge propulsive 14 et une charge de mise à feu 15, laquelle est adaptée de manière à être amorcée latéralement au moyen d'un dispositif de mise à feu traditionnel 16.Schematically shown in FIG. 2 a recoilless gun, of the traditional type, comprising a tube 11, into which is introduced a projectile 12 without casing, in the loaded position. There is provided, at the rear of the projectile 12, a combustion chamber closed in a gas-tight manner, and which is limited towards the front by the projectile 12, on the sides by the tube 11, and towards the rear by a retaining disc 17 of prestressed glass fixed in the tube. In the combustion chamber are housed a propellant charge 14 and a firing charge 15, which is adapted to be ignited laterally by means of a traditional firing device 16.
Les divers composants prévus dans le canon sans recul et dans le projectile sont d'un type traditionnel et, hormis le disque de retenue, ne font pas partie de l'invention. La description schématique précitée est dès lors considérée comme suffisante.The various components provided in the recoilless gun and in the projectile are of a conventional type and, apart from the retaining disc, do not form part of the invention. The aforementioned schematic description is therefore considered sufficient.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet