CH645439A5

CH645439A5 - PLASTIC COLLECTOR FOR A BANANA HAND.

Info

Publication number: CH645439A5
Application number: CH180480A
Authority: CH
Original assignee: Stoba Ag
Priority date: 1980-03-07
Filing date: 1980-03-07
Publication date: 1984-09-28
Also published as: FR2477394A1; DE3107130A1; FR2477394B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kunststoffaufhänger für eine Bananenhand, mit einem Aufhängehaken zum Aufhängen des Aufhängers an einerTragevorrichtung, weiter mit einem am Ende eines Armes gebildeten Organ zum Einhängen einer Bananenhand am Aufhänger sowie mit einer zwischen dem Aufhängehaken und dem genannten Organ angeordneten Fläche zur Aufnahme einer Etikette. The invention relates to a plastic hanger for a banana hand, with a hanging hook for hanging the hanger on a carrying device, further with an organ formed at the end of an arm for hanging a banana hand on the hanger and with a surface arranged between the hanging hook and said organ for receiving a label .

Es sind bereits eine grosse Zahl von Aufhängern der eben genannten Gattung bekannt, mittels welchen Bananenhände bei der Vorbereitung zum Verkauf versehen werden, um einerseits die Preisetikette, meist eine von einer druckenden Waage ausgegebene Klebeetikette aufzunehmen und anderseits ein Mittel zu schaffen, mittels welchem die Bananenhand auf dem Wege zur Detailverkaufsstelle und in dieser an einem Haken oder Stange aufgehängt transportiert bzw. zum Verkauf präsentiert werden kann. A large number of hangers of the type just mentioned are already known, by means of which banana hands are provided in preparation for sale, on the one hand to hold the price label, usually an adhesive label issued by a printing scale, and on the other hand to create a means by means of which the banana hand can be transported on the way to the retail outlet and hung there on a hook or pole or presented for sale.

An solche Aufhänger werden, trotzdem es sich um einen ausgesprochenen Massenartikel handelt, eine ganze Reihe von Such hangers, in spite of being a pronounced mass article, are a whole series of

Anforderungen gestellt. So sollen sie nicht nur einfach, schnell und sicher, jedoch ohne Gefahr der Verletzung der empfindlichen Bananen in eine Bananenhand eingehängt werden können und dann sicher mit der Bananenhand verbunden bleiben, sondern sie sollen auch zum Zwecke einer raumsparenden Lagerung und einer maschinellen Abgabe stapelbar und natürlich möglichst billig sein. Es hat sich gezeigt, dass diese Ziele sich am besten durch Kunststoffaufhänger der eingangs genannten Gattung annähern lassen. Requirements. They should not only be able to be hung in a banana hand simply, quickly and safely, but without the risk of damaging the sensitive bananas, and then securely connected to the banana hand, but they should also be stackable and natural for the purpose of space-saving storage and mechanical dispensing be as cheap as possible. It has been shown that these goals can best be approximated by plastic hangers of the type mentioned at the beginning.

So ist beispielsweise aus der CH-PS 532924 ein Aufhänger bekannt, bei dem die Etikettenaufnahmefläche durch eine im wesentlichen ebene Platte gebildet ist, die in der Plattenebene von einer Kante vorstehend einen Aufhängehaken und von der gegenüberliegenden Kante vorstehend als Einhängeorgan, zwei aus der Ebene der Platte spreizbare, federnde Arme aufweist. Der eine dieser Arme ist an seinem freien Ende zu einem gegen den andern Arm gerichteten Haken gebogen, während der andere Arm im wesentlichen gestreckt ist, die seitliche Öffnungen des gebogenen Armes abschliesst und über das freie Ende des letzteren vorsteht. For example, a hanger is known from CH-PS 532924, in which the label receiving surface is formed by an essentially flat plate, which in the plate plane has a hanging hook projecting from one edge and protruding from the opposite edge as a hanging member, two from the plane of Plate has expandable, resilient arms. One of these arms is bent at its free end into a hook directed against the other arm, while the other arm is essentially stretched, closes the lateral openings of the curved arm and projects over the free end of the latter.

Von diesem Aufhänger unterscheidet derz. B. aus derDE-OS 2728 334 bekannte Aufhänger vornehmlich durch eine andersartige Ausbildung der die Einhängeorgane tragenden Arme. Diese verlaufen etwa parallel zueinander und tragen beim einen Beispiel an ihren Enden Widerhaken und beim anderen Beispiel Querstege, wodurch gegenüber dem zuerst genannten bekannten Aufhänger j eweils mehr als eine Banane an ihrem Stiel hintergriffen wird. The hanger known from DE-OS 2728 334, for example, differs from this hanger primarily by a different design of the arms carrying the hanging elements. These run approximately parallel to each other and carry barbs at one end at their ends and crossbars in the other example, which means that more than one banana is gripped on its stem compared to the first known hanger.

Alle vorerwähnten, bekannten Aufhänger weisen etwa gleiche Grösse und Materialbedarf auf. Ihre Länge, vom Aufhängehaken bis zum Ende des oder der Einhängeorgane beträgt, bedingt durch die Länge der letztere tragenden Arme etwa das Doppelte der Ausdehnung der Etikettenaufnahmefläche in dieser Richtung. Die Länge der Arme ist erforderlich, damit zwischen dem Einhängeorgan bzw. den Einhängeorganen und der zugeordneten Kante der Platte genügend Raum für den oder die Bananenstiele verbleibt. Als nachteilig wird bei diesen bekannten Aufhängern auch empfunden, dass, wenn die Ware beim Präsentieren an der Kasse eines Selbstbedienungsladens oder beim Ein-und Auspacken in bzw. aus der Einkaufstasche an den B ananen ergriffen wird, dass dann der Aufhänger störend von der Bananenhand abragt. All of the known hangers mentioned have approximately the same size and material requirements. Their length, from the hanging hook to the end of the hanging element or elements, is, due to the length of the arms carrying the latter, approximately twice the extent of the label receiving surface in this direction. The length of the arms is necessary so that there is enough space for the banana stalk or stems between the hanging organ or organs and the associated edge of the plate. A disadvantage of these known hangers is also felt that if the goods are gripped by the bananas when presenting at the cash register of a self-service shop or when packing and unpacking in or out of the shopping bag, the hanger then protrudes from the banana hand in a disruptive manner .

Dieser Artikel ist somit trotz der grossen Variationsbreite an verschiedenen Vorschlägen noch verbesserungsfähig. Despite the wide range of different proposals, this article can still be improved.

Mit der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe gelöst, einen Aufhänger der eingangs genannten Art zu schaffen, der unter Beibehaltung aller Vorteile der bisher bekannten Aufhänger, eine zusätzliche Materialersparnis zu seiner Herstellung erlaubt, geringere Ausmasse aufweist und der sich in eingehängtem Zustand an die Aussenfläche der Bananenhand am zusammengewachsenen Ende derselben anschmiegt und dadurch nicht nur das Andrücken der Etikette an automatische Leser erleichtert, sondern zugleich auch den zusammengewachsenen Teil, also den unschönsten Teil der Bananenhand verdeckt. With the present invention, the object is achieved to create a hanger of the type mentioned which, while maintaining all the advantages of the hanger known to date, allows additional material savings for its production, has a smaller size and which, in the suspended state, is attached to the outer surface of the banana hand clings to the end of it that has grown together, thereby not only making it easier for the label to be pressed onto automatic readers, but also concealing the part that has grown together, i.e. the most unsightly part of the banana hand.

Hierzu ist der erfindungsgemässe Aufhänger dadurch gekennzeichnet, dass der Aufhängehaken und das Einhängeorgan durch einen Steg miteinander verbunden sind, welcher den genannten Arm bildet, und dass die Etikettenaufnahmefläche durch eine im Bereich des Aufhängehakens mit dem Steg verbundene, federnd vom Steg ausbiegbare Fläche gebildet ist. For this purpose, the hanger according to the invention is characterized in that the hanging hook and the hanging member are connected to one another by a web which forms the arm mentioned, and that the label receiving surface is formed by a surface which is connected to the web in the region of the hanging hook and can be resiliently bent out by the web.

Durch diese Ausgestaltung wird das Gewicht der eingehängten Bananenhand über den Steg direkt auf den Aufhängehaken übertragen und die, z. B. durch zwei beidseitig vom Steg verlaufende, flügelartige, federnden Lappen gebildete Fläche zur Aufnahme der Etikette hat keine tragende Funktion mehr und kann entsprechend materialsparend dünner ausgeführt werden. Da zudem die Etikettenaufnahmefläche ausbiegbar ist, With this configuration, the weight of the suspended banana hand is transferred directly to the suspension hook via the web and the z. B. by two sides of the web extending, wing-like, resilient tabs for receiving the label has no supporting function and can be made thinner accordingly to save material. Since the label receiving surface can also be bent out,

kann das Einhängeorgan unmittelbar an die ihm zugewendete the suspension element can be directly connected to the one facing it

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Kante der Fläche anschliessen, so dass der Aufhänger um die Länge der Hakenarme der bisher bekannten Aufhänger kürzer sein kann, was neben dem Raumgewinn eine zusätzliche Mate-rialesparnis erlaubt. Connect the edge of the surface so that the hanger can be shorter by the length of the hook arms of the previously known hanger, which, in addition to saving space, allows additional material savings.

Zweckmässig weist die Etikettenaufnahmefläche im Bereich des Einhängeorgans einen V-förmigen Einschnitt auf, welcher mindestens einen Teil des Einhängeorgans aufnimmt und welcher nach aussen durch das Einhängeorgan teilweise abgeschlossen ist. Durch die hohe Elastizität des Etikettenaufnahmeteils kann ein solcher Anhänger sehr leicht und schonend an der Bananenhand angebracht werden, indem die Etikettenaufnahmefläche etwas vom Steg weggedrückt wird und letzterer dann mit dem Einhängeorgan zum Untergreifen der Bananen zwischen zwei benachbarte Bananen flach eingeschoben und dann gedreht wird. Bei entsprechender Aufhängung des Aufhängers kann dem Käufer die gewölbte und schönere Seite der Bananenhand zugewendet werden, wobei gleichzeitig durch die an der gewölbten Aussenseite der Bananenhand anliegende Etikettenaufnahmefläche die Etikette gut sichtbar ist und die weniger schöne Wurzel der Bananenhand verdeckt wird. The label receiving surface in the area of the hanging element expediently has a V-shaped incision which receives at least a part of the hanging element and which is partially closed to the outside by the hanging element. Due to the high elasticity of the label receiving part, such a tag can be attached very easily and gently to the banana hand by pushing the label receiving surface away from the web and then using the hooking element to insert the banana between two adjacent bananas, pushing it flat and then rotating it. With a suitable suspension of the hanger, the buyer can turn the curved and more beautiful side of the banana hand, whereby at the same time the label is well visible on the curved outside of the banana hand and the less beautiful root of the banana hand is covered.

Um eine hohe Elastizität und Ausbiegefähigkeit der Etikettenaufnahmefläche zu erreichen, kann ferner vorgesehen sein, dass diese Fläche über jeweils eine vergleichsweise schmale Verbindungsstelle im Bereich des Aufhängehakens beidseitig am Steg anschliesst, wobei die Verbindungsstellen in der Ebene des Aufhängers senkrecht zum Steg verlaufende Biegeachsen bilden. Hierbei kann die Etikettenaufnahmefläche auf ihrer einen, der etikettentragenden Seite abgewendeten Seite Verstärkungsrippen tragen, von denen die eine von einer Seite des Steges über die Verbindungsstellen mit dem Steg auf die andere Seite des Steges übergeht. Das gestattet, die Etikettenaufnahmefläche besonders dünn und somit biegsam und materialsparend zu gestalten, insbesondere wesentlich dünner als der Aufhängehaken, der Steg und das Einhängeorgan. In order to achieve a high elasticity and bendability of the label receiving surface, it can further be provided that this surface connects to the web on both sides via a comparatively narrow connection point in the area of the suspension hook, the connection points forming bending axes in the plane of the suspension perpendicular to the web. Here, the label receiving surface can carry reinforcing ribs on one side facing away from the label-carrying side, one of which merges from one side of the web via the connection points with the web to the other side of the web. This allows the label receiving surface to be made particularly thin and thus flexible and material-saving, in particular much thinner than the hanging hook, the web and the hanging element.

Letzteres kann zweckmässig einen Haken umfassen, von welchem in der Erstreckungsebene des flächigen Aufhängers nach aussen ein Stützsporn abragt, derart, dass sowohl der Haken als auch der Stützsporn im eingehängten Zustand je einen Bananenstiel der Bananenhand untergreifen. Damit wird erreicht, dass, obschon der Aufhänger nur einen Arm aufweist, jeweils zwei Bananen an ihrem Stiel erfasst werden. The latter can expediently comprise a hook, from which a support spur protrudes outwards in the plane of extension of the flat hanger, such that both the hook and the support spur each engage under a banana stem of the banana hand in the suspended state. This ensures that, although the hanger has only one arm, two bananas are grasped on their stems.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine rückseitige Ansicht eines Aufhängers für eine Bananenhand, und Fig. 1 is a rear view of a hanger for a banana hand, and

645 439 645 439

Fig. 2 einen Schnitt durch den Aufhänger entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a section through the hanger along the section line II-II in FIG. 1.

Der dargestellte, aus Kunststoff einstückig hergestellte Aufhänger 5 für eine Bananenhand umfasst einen Aufhängehaken 1 und ein Einhängeorgan 2,3 zum Einhängen einer nicht näher gezeigten Bananenhand, wobei Aufhängehaken und Einhängeorgan durch einen länglichen Steg 4 verbunden sind. Vom Steg 4 ragen beidseitig je ein flügelartiger federnder Lappen 6 bzw. 7 ab, die gemeinsam eine Fläche zur Aufnahme einer Etikette bilden (nicht gezeigt). Hierbei schliessen beide Lappen 6 und 7 über jeweils eine vergleichsweise schmale Verbindungsstelle 8 bzw. 9 im Bereich des Aufhängehakens 1 am Steg 4 an und sind im übrigen nur durch einen schmalen Schlitz vom Steg 4 getrennt. Die Verbindungsstellen 8 bzw. 9 verlaufen in der Ebene des Aufhängers 5 senkrecht zum Steg 4 und bilden eine Biegeachse für den jeweiligen Flügel. Die beiden Lappen 6 und 7 sind dünner ausgeführt als der Aufhängehaken 1, der Steg 4 und das Einhängeorgan 2,3, wie das Fig. 2 deutlich erkennen lässt. Die erforderliche Festigkeit wird dadurch gewährleistet, dass die flügelartigen Lappen 6 und 7 auf ihrer gezeigten, der etikettentragenden Fläche abgewendeten Rückseite Verstärkungsrippen 10 und 11 tragen, wobei die Rippe 10, wie gezeigt, von einem Lappen über die Verbindungsstellen 8,9 auf den anderen Lappen übergeht. The illustrated hanger 5, which is made in one piece from plastic, for a banana hand comprises a hanging hook 1 and a hanging member 2, 3 for hanging a banana hand (not shown in more detail), the hanging hook and hanging member being connected by an elongated web 4. A wing-like resilient tab 6 or 7 protrude from the web 4 on both sides, which together form a surface for receiving a label (not shown). Here, both tabs 6 and 7 each connect to the web 4 via a comparatively narrow connection point 8 and 9 in the area of the suspension hook 1 and are otherwise separated from the web 4 only by a narrow slot. The connecting points 8 and 9 run in the plane of the hanger 5 perpendicular to the web 4 and form a bending axis for the respective wing. The two tabs 6 and 7 are made thinner than the hanging hook 1, the web 4 and the hanging member 2, 3, as can be clearly seen in FIG. 2. The required strength is ensured by the fact that the wing-like flaps 6 and 7 carry reinforcing ribs 10 and 11 on their rear side shown facing away from the label-carrying surface, the rib 10, as shown, from one flap over the connection points 8, 9 to the other flaps transforms.

Ein weiteres besonderes Merkmal des dargestellten Aufhängers ist in der Ausbildung seines Einhängeorgans 2,3 zu sehen. Dieses umfasst einen in der Ebene des Aufhängers 5 gebogenen Haken 2, von welchem ebenfalls in der Erstreckungsebene des Aufhängers nach aussen ein Stützsporn 3 abragt. Im eingehängten Zustand stützen sowohl der Haken 2 als auch der Sporn 3 je einen Stiel von zwei benachbarten Bananen der betreffenden Bananenhand. Dadurch kann der Haken 2 etwas dünner hergestellt werden, als dies ohne Sporn möglich war. Um den Aufhänger möglichst klein und materialsparend herstellen zu können, sind die beiden Lappen 6,7im Bereich des Hakens 2 so geformt, dass sie eine V-förmige Öffnung 12 bilden, welche wie dargestellt, einen Teil des Hakens 2 aufnimmt und welche nach aussen durch den Haken 2 teilweise abgeschlossen ist. Dies gestattet, " den Steg 4 noch kürzer zu halten und gewährleistet, dass die Etikettenaufnahmefläche des Aufhängers im Gebrauchszustand desselben die unschöne Wurzel der Bananenhand abdeckt. Another special feature of the hanger shown can be seen in the design of its hanging member 2, 3. This comprises a hook 2 bent in the plane of the hanger 5, from which a support spur 3 also projects outwards in the plane of extension of the hanger. In the suspended state, both the hook 2 and the spur 3 each support a stem from two adjacent bananas of the banana hand in question. As a result, the hook 2 can be made somewhat thinner than was possible without a spur. In order to be able to manufacture the hanger as small as possible and in a material-saving manner, the two tabs 6, 7 in the area of the hook 2 are shaped such that they form a V-shaped opening 12 which, as shown, receives a part of the hook 2 and which extends outwards the hook 2 is partially completed. This allows the web 4 to be kept even shorter and ensures that the label receiving surface of the hanger, when in use, covers the unsightly root of the banana hand.

Als Ausgangsmaterial für den beschriebenen Aufhänger kann dasselbe Material verwendet werden, wie für die eingangs bekannten Aufhänger, die verschiedenen erwähnten Massnahmen erlauben jedoch eine 10-20%ige Materialeinsparung gegenüber jenen. The same material can be used as the starting material for the hanger described, as for the hanger known at the outset, but the various measures mentioned allow a 10-20% material saving compared to that.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

M M

1 Seite Zeichnungen 1 page drawings

Claims

645 439 PATENT CLAIMS

1. plastic hanger for a banana hand, with a hanging hook for hanging the hanger on a carrying device, further with an organ formed at the end of an arm for hanging a banana hand on the hanger and with a surface arranged between the hanging hook and the said organ for receiving a label, characterized in that the suspension hook (1) and the suspension element (2, 3) are connected to one another by a web (4) which forms the arm mentioned, and that the label receiving surface is connected to the web (1) in the region of the suspension hook (1) 4) connected, resiliently bendable from the web (4) surface (6, 7) is formed.

2. Hanger according to claim 1, characterized in that the label receiving surface (6, 7) connects to the web (4) on both sides via a comparatively narrow connection point (8 or 9) in the region of the suspension hook (1), the connection points in the Form the plane of the hanger perpendicular to the web (4) bending axes.

3. Hanger according to claim 1 or 2, characterized in that the label receiving surface is formed by two wing-like, resilient tabs (6, 7) running on both sides of the web (4).

4. Hanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parts (6, 7) forming the label receiving surface are thinner than the hanging hook (1), the web (4) and the hanging member (2, 3) for hanging in a banana hand.

5. Hanger according to one of claims 1 to 4, characterized in that the label receiving surface (6, 7) on its one side facing away from the label-carrying side has reinforcing ribs (10 and 11), one of which (10) from one side of the Bridge passes over the connection points with the bridge (4) to the other side of the bridge.

6. Hanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hanging member (2, 3) comprises a hook (2) from which a support spur (3) projects outwards in the plane of extension of the hanger, such that both the Reach in under the hook (2) and the support spur (3) in each case one banana stem of the banana hand.

7. Hanger according to one of claims 1 to 6, characterized in that the label receiving surface (6,7) in the region of the hanging member (2,3) has a V-shaped incision which receives at least a part of the hanging member and which through to the outside the suspension element is partially closed.