CH645422A5

CH645422A5 - Absorbing noise-protection wall

Info

Publication number: CH645422A5
Application number: CH922079A
Authority: CH
Inventors: Norbert Colberg
Original assignee: Teco Schallschutzsystem Gmbh
Priority date: 1978-10-26
Filing date: 1979-10-12
Publication date: 1984-09-28
Also published as: BE879671A; ATA695479A; AT367125B; DK448079A; FR2439844B3; NL7907821A; DE2846617A1; FR2439844A1

Description

Die Erfindung betrifft einen absorbierenden Schallschutz, bestehend aus Pfeilern und zwischen diesen angeordneten Wandelementen, wobei Wandelemente mit gelochter Abdeckplatte an der Vorderseite mit solchen mit nichtgelochter vorderer Abdeckplatte wechseln. The invention relates to an absorbent soundproofing consisting of pillars and wall elements arranged between them, wall elements with a perforated cover plate on the front alternating with those with a non-perforated front cover plate.

Der immer stärker werdende Verkehr hat es notwendig gemacht, vielerorts an Strassen, Brücken und Eisenbahnlinien Schallschutzwände aufzubauen. Damit diese möglichst wirksam sind, werden sie nicht alleine reflektierend, sondern absorbierend ausgebildet. Die Wandelemente sind zu diesem Zweck kastenförmig ausgeführt und weisen in ihrem Inneren schallabsorbierendes Material auf. Die Vorderseite dieser Elemente besteht aus einer gelochten Abdeckplatte. Diese Abdeckplatte weist wandparallele Abschnitte auf, zwischen denen schräg unter einem Winkel von etwa 135° verlaufende Abschnitte angeordnet sind. Auch bei den sogenannten vollabsorbierenden Wandelementen ist für den Schalleintritt in das Element nur ein Teil des Profilbleches gelocht. Im allgemeinen beträgt der Lochflächenanteil 34-40%, da sich aber zwischen den Löchern noch Material befindet, ist nur eine Fläche von 18 und 26% der Gesamtfläche geöffnet, ohne dass hierdurch die Eigenschaften der Vollabsorption verschlechtert sind. The increasing traffic has made it necessary to build noise barriers in many places on roads, bridges and railway lines. So that they are as effective as possible, they are not designed to be reflective alone, but rather absorbent. For this purpose, the wall elements are box-shaped and have sound-absorbing material in their interior. The front of these elements consists of a perforated cover plate. This cover plate has sections parallel to the wall, between which sections are arranged obliquely at an angle of approximately 135 °. Even with the so-called fully absorbing wall elements, only a part of the profile sheet is perforated for sound to enter the element. In general, the proportion of perforated areas is 34-40%, but since there is still material between the holes, only an area of 18 and 26% of the total area is open without the properties of full absorption being impaired as a result.

Nachteil dieser notwendigen absorbierenden Schallschutzwände ist es, dass sie nicht durchsichtig sind. Dieser Nachteil macht sich insbesondere dort bemerkbar, wo Zubringer in Schnellstrassen einmünden, weil hier der Autofahrer nicht früh genug auf der Schnellstrasse fahrende Fahrzeuge wahrnehmen kann. Um diesem Nachteil abzuhelfen, hat man bereits ganze Schallschutzwände aus Glas errichtet. Diese Wände haben jedoch den Nachteil, dass ihr Schallschutz nur geringfügig ist, weil die grossen Glasflächen schwingen und dadurch vornehmlich tiefe Frequenzen durchlassen, während hohe Frequenzen lediglich reflektiert, nicht aber absorbiert werden. The disadvantage of these necessary absorbent soundproof walls is that they are not transparent. This disadvantage is particularly noticeable where feeders lead to expressways, because here the driver cannot perceive vehicles driving on the expressway early enough. To remedy this disadvantage, entire soundproof walls made of glass have already been built. However, these walls have the disadvantage that their soundproofing is only slight, because the large glass surfaces vibrate and thereby primarily allow low frequencies to pass through, while high frequencies are only reflected but not absorbed.

Ein weiterer Nachteil der Schallschutzwände in bestehender Bauart gründet sich darauf, dass sie undurchsichtig sind. Es entsteht im vorbeifahrenden Betrachter eine Art Tunneleffekt, der zu unerwünschten psychologischen Auswirkungen beim Fahrer führen kann. Aber nicht nur dieser Effekt tritt auf, der Fahrer kann sich auch nicht mehr anhand des Landschafts- oder Stadtbildes orientieren, wo er sich befindet und verpasst dadurch manchmal seine Abfahrt. Daher wären durchsichtige Schallschutzwände von grossem Vorteil. Another disadvantage of the existing type of noise protection walls is that they are opaque. A kind of tunnel effect arises in the passing observer, which can lead to undesirable psychological effects on the driver. But not only this effect occurs, the driver can no longer orient himself based on the landscape or cityscape where he is and sometimes misses his departure. Therefore, transparent soundproof walls would be of great advantage.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine vollabsorbierende, durchsichtige Schallschutzwand zu schaffen. Die Erfindung besteht darin, dass zumindest ein Teil der nichtgelochten Wandelemente aus durchsichtigem Material hergestellt ist. The invention avoids these disadvantages. It is the object of the invention to create a fully absorbent, transparent soundproof wall. The invention consists in that at least some of the non-perforated wall elements are made of transparent material.

Diese nicht gelochten Wandelemente wechseln mit gelochten Wandelementen, die Schall in das Innere von Absorptionselementen eintreten lassen und damit den Schall vernichten. Auf diese Weise gelingt es, ohne die Vollabsorptionsfähigkeit einer Schallschutzwand zu beeinflussen, diese durchsichtig zu machen. These non-perforated wall elements alternate with perforated wall elements that allow sound to enter the interior of absorption elements and thus destroy the sound. In this way, it is possible to make the soundproof wall transparent without influencing the full absorption capacity of the soundproofing wall.

Eine Möglichkeit der Ausführung besteht darin, dass die durchsichtigen Wandelemente in Form mehrerer horizontaler Streifen angeordnet sind, über und unter denen Wandelemente mit gelochten Abdeckplatten mit dahiner angeordnetem Absorptionsmaterial angeordnet sind. Die in horizontalen Streifen angeordneten durchsichtigen Wandelemente wird man an in vornehmlich solchen Höhen anordnen, dass sie in Höhe der Köpfe der in den Automobilen sitzenden Fahrer angeordnet sind. Man wird aus diesem Grunde eine Schallschutzwand aus Elementen derart aufbauen, dass man auf ein unteres, undurchsichtiges Element ein durchsichtiges Element anordnet und über diesem dann ein weiteres undurchsichtiges Element anordnet, über dem dann weitere undurchsichtige, aber auch durchsichtige Elemente folgen können. One possible embodiment is that the transparent wall elements are arranged in the form of a number of horizontal strips, above and below which wall elements with perforated cover plates with absorption material arranged thereon are arranged. The transparent wall elements arranged in horizontal strips will be arranged primarily at such heights that they are arranged at the level of the heads of the drivers seated in the automobiles. For this reason, a soundproof wall will be constructed from elements in such a way that a transparent element is arranged on a lower, non-transparent element and then another transparent element is arranged above it, over which further non-transparent, but also transparent elements can then follow.

Eine andere Möglichkeit der Ausführung besteht darin, dass die Elemente aus durchsichtigem Material in Form von vertikalen Streifen zwischen gelochten Elementen angeordnet sind, hinter denen Absorptions-Material Another possibility of execution is that the elements made of transparent material in the form of vertical strips are arranged between perforated elements, behind which absorption material

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

645422 645422

angeordnet ist. Diese Ausführungsform erscheint dem Betrachter wie ein Zaun, bei dem durchsichtige Elemente mit undurchsichtigen Elementen wechseln. Nun kann man die Schallschutzwand dieser Ausführungsart so ausbauen, dass bei bestimmten Geschwindigkeiten des vorbeifahrenden Fahrzeuges sich der Blick voll öffnet, weil das Auge in Folge der Geschwindigkeit des Vorbeifahrens die undurchsichtigen Elemente nicht mehr wahrnimmt. Um dieses zu erreichen, geht man zweckmässigerweise so vor, dass die Breite der durchsichtigen und der undurchsichtigen Elemente so gewählt ist, dass beim Vorbeifahren in einer vorgegebenen Geschwindigkeit ihr Wechsel mit einer Frequenz von 25 s_l, vorzugsweise jedoch 50 s_] oder höher, erfolgt. Bei einer Geschwindigkeit v von 50 km pro Stunde legt das Fahrzeug 14 m pro Sekunde zurück. Mit dieser Geschwindigkeit, oft aber mit höheren Geschwindigkeiten, fahren heute Fahrzeuge von Zubringern auf Schnellstrassen ein. Wird nun eine Breite s der durchsichtigen und der undurchsichtigen Wandelemente von je 25 cm gewählt, so ist bei dieser Geschwindigkeit bereits eine Frequenz von 25 s~' erreicht, so dass der Fahrer durch die Wand hindurchschauen kann, ohne dass ihn die undurchsichtigen Wandelemente stören. Bei höheren Geschwindigkeiten oder bei geringerer Breite der durchsichtigen und der undurchsichtigen Wandelemente oder bei einem günstigeren Verhältnis der Breite der durchsichtigen Elemente zu der Breite der undurchsichtigen Elemente kann der erreichte Effekt der Durchsicht durch diese Wand noch verbessert werden. Für die Breite s der Wandelemente ergibt sich daraus vorzugsweise St= 1/2- v/50, wenn v in m/s und s in m gemessen werden. Der Aufbau einer solchen Wand wird zweckmässigerweise so vorgenommen, dass die Wand aus durchsichtigen und undurchsichtigen vertikalen Wandelementen aufgebaut ist, die zwischen einem Obergurt und einem Untergurt angeordnet sind. is arranged. This embodiment appears to the viewer like a fence in which transparent elements alternate with opaque elements. Now you can expand the soundproof wall of this type of construction so that at certain speeds of the passing vehicle the view opens up completely because the eye no longer perceives the opaque elements as a result of the speed of passing. In order to achieve this, it is expedient to proceed in such a way that the width of the transparent and opaque elements is selected such that when passing by at a predetermined speed, they change with a frequency of 25 s_l, but preferably 50 s_] or higher. At a speed v of 50 km per hour, the vehicle travels 14 m per second. At this speed, but often at higher speeds, vehicles from feeders enter expressways today. If a width s of the transparent and the opaque wall elements of 25 cm is selected, a frequency of 25 s ~ 'is already reached at this speed, so that the driver can look through the wall without being disturbed by the opaque wall elements. At higher speeds or with a smaller width of the transparent and the opaque wall elements or with a more favorable ratio of the width of the transparent elements to the width of the opaque elements, the effect of the view through this wall can be further improved. For the width s of the wall elements, this preferably results in St = 1 / 2- v / 50 if v is measured in m / s and s in m. The construction of such a wall is expediently carried out in such a way that the wall is constructed from transparent and opaque vertical wall elements which are arranged between an upper flange and a lower flange.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die undurchsichtigen Wandèlemente vorn und/oder hinten nach aussen vorgewölbt sind. Hierdurch wird es möglich, dass die Elemente, die für eine gute Absorption erforderliche Breite erhalten, ohne dass der Blick hierdurch wesentlich behindert wird. Es ist sehr zu berücksichtigen, dass ein Autofahrer nicht senkrecht zur Wand auf diese schaut, sondern im Vorbeifahren unter einem Winkel von etwa 45-60° auf diese Wand schaut. Somit ist es zweckmässig, wenn die Wölbungen so gestaltet sind, dass für die Wölbung dienende Schrägflächen unter einem Winkel von 45-60° zur Längsachse der Schallschutzwand angeordnet sind. It is particularly advantageous if the opaque wall elements are bulged outwards at the front and / or rear. This makes it possible for the elements to be given the width required for good absorption without significantly obstructing the view. It is very important to take into account that a driver does not look at the wall perpendicular to the wall, but looks at this wall while driving past at an angle of about 45-60 °. It is therefore expedient if the curvatures are designed such that inclined surfaces serving for the curvature are arranged at an angle of 45-60 ° to the longitudinal axis of the soundproofing wall.

Vorteilhaft ist es, wenn die undurchsichtigen Wandelemente an ihren Seiten Falze oder ähnliche Aufnahmen für den Einbau von durchsichtigen Scheiben aufweisen. It is advantageous if the opaque wall elements have folds or similar receptacles on their sides for the installation of transparent panes.

Für die Erzielung guter Absorptionseigenschaften ist es vorteilhaft, wenn die Breite eines undurchsichtigen Wandelements dem Drei- oder Mehrfachen seiner Dicke entspricht. To achieve good absorption properties, it is advantageous if the width of an opaque wall element corresponds to three or more times its thickness.

Da der Autofahrer nun einen bestimmten Bereich der Wand in durchsichtiger Ausführung braucht, ist es vorteilhaft, wenn unter den und über den durchsichtigen Wandelementen undurchsichtige absorbierende Wandelemente angeordnet sind. Bei einer weiteren Ausführungsform kann es vorteilhaft sein, wenn die absorbierenden und die durchsichtigen Wandelemente schräg zueinander und schräg zur Wandachse angeordnet sind. Since the driver now needs a certain area of the wall in a transparent design, it is advantageous if opaque absorbent wall elements are arranged under and above the transparent wall elements. In a further embodiment, it can be advantageous if the absorbent and the transparent wall elements are arranged obliquely to one another and obliquely to the wall axis.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The essence of the present invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it:

Figur 1 eine Ansicht einer Schallschutzwand mit in Form eines horizontalen Streifens angeordneten durchsichtigen Wandelementen. Figure 1 is a view of a soundproof wall with transparent wall elements arranged in the form of a horizontal strip.

Figur 2 die Ansicht einer vollabsorbierenden Schallschutzwand mit durchsichtigen und undurchsichtigen Wandelementen Figure 2 shows the view of a fully absorbent soundproofing wall with transparent and opaque wall elements

Figur 3 einen Querschnitt durch eine Ausführungsform einer Schallschutzwand mit durchsichtigen Wandelementen Figure 3 shows a cross section through an embodiment of a soundproof wall with transparent wall elements

Figur 4 eine andere Ausführungsform Figure 4 shows another embodiment

Figur 5 eine weitere Ausführungsform Figure 5 shows another embodiment

Figur 6 einen Querschnitt durch eine Wand mit schräggestellten Absorptions-Wandelemente und durchsichtigen Wandelementen Figure 6 shows a cross section through a wall with inclined absorption wall elements and transparent wall elements

Die Schallschutzwand der Fig. 1 besteht aus einem Betonfundament 1, aus dem Pfeiler 2 herausragen, zwischen denen Wandelemente 3,4 eingespannt sind. Die Wandelemente 3 sind üblich gebaute Schallschutzwandelemente, deren Oberfläche aus einem Profilblech besteht, bei dem die hinten liegenden wandparallelen Teile perforiert sind. Jedes Wandelement 3 bildet einen Kasten, in dessen Innerem sich schallabsorbierendes Material befindet, während die Rückwand wiederum aus einem Profilblech besteht. In diese Schallelemente kann durch die genannten Löcher Schall eintreten. Es wird im Inneren des Elementes mit Hilfe des Absorptionsmate-riales vernichtet. Das Element 4 hingegen ist durchsichtig gestaltet. Es besteht aus durchsichtigen Scheiben, ist horizontal angeordnet und gibt dem Autofahrer Freisicht durch die Schallschutzwand. Dieses Element absorbiert Schall nur in geringerem Masse als die Wandelemente 3. Man kann diese Elemente 4 jedoch in ihrer Absorptionsfähigkeit dadurch erhöhen, dass man die durchsichtige Scheibe an ihren Rändern in ein stark schwingungsdämpfendes Medium einspannt, indem man beispielsweise diese Scheiben in Gummidichtungen oder Kunststoffdichtungen einbaut, die schwingungsdämpfend sind und die in ihren Federungseigenschaften auf die Masse der durchsichtigen Scheiben abgestimmt sind. 1 consists of a concrete foundation 1, from which pillars 2 protrude, between which wall elements 3, 4 are clamped. The wall elements 3 are customarily constructed soundproofing wall elements, the surface of which consists of a profiled sheet in which the rear wall-parallel parts are perforated. Each wall element 3 forms a box, inside of which there is sound-absorbing material, while the rear wall in turn consists of a profiled sheet. Sound can enter these sound elements through the holes mentioned. It is destroyed inside the element with the help of the absorption material. Element 4, on the other hand, is transparent. It consists of transparent panes, is arranged horizontally and gives the driver a clear view through the soundproof wall. This element absorbs sound only to a lesser extent than the wall elements 3. However, these elements 4 can be increased in their absorption capacity by clamping the transparent pane at its edges in a strongly vibration-damping medium, for example by installing these panes in rubber seals or plastic seals which are vibration-damping and whose suspension properties are matched to the mass of the transparent panes.

In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform gezeigt: Hier sind Grosselemente 5 aus durchsichtigen Wandelementen 6 und undurchsichtigen Wandelementen 7 zusammengebaut. Die durchsichtigen Elemente 6 sind wiederum Scheiben, die mit Hilfe besonderer Gummidichtungen eingebaut sind, die das Schwingen dieser Scheiben stark dämpfen. Another embodiment is shown in FIG. 2: here large elements 5 are assembled from transparent wall elements 6 and opaque wall elements 7. The transparent elements 6 are in turn disks which are installed with the aid of special rubber seals which strongly dampen the swinging of these disks.

Die undurchsichtigen Wandelemente 7 in Figur 3 bestehen aus einer gelochten vorderen Abdeckplatte 8 und einer ungelochten hinteren Abdeckplatte 9. Die Abdeckplatten sind aus Blech oder anderen Werkstoffen ausgeführt. Im Inneren befindet sich eine Absorptionsplatte 12 als Absorptionsmaterial. Die Abdeckplatten 8,9 wölben sich nach aussen. Im Querschnitt sind sie zu den Rändern hin abgewinkelt, wodurch erreicht wird, dass einem schräg einfallenden Blick nicht die Sicht auf und durch die Glasscheiben genommen wird. Die Seitenkanten 10 sind bei diesen lamellenförmigen Wandelementen 7 zu Falzen ausgebildet, in denen mittels einer Gummidichtung 11 die durchsichtigen Wandelemente 6 eingesetzt sind. The opaque wall elements 7 in Figure 3 consist of a perforated front cover plate 8 and an unperforated rear cover plate 9. The cover plates are made of sheet metal or other materials. Inside is an absorption plate 12 as the absorption material. The cover plates 8.9 bulge outwards. In cross-section, they are angled towards the edges, which ensures that an oblique view does not block the view of and through the glass panes. In these lamellar wall elements 7, the side edges 10 are formed into folds in which the transparent wall elements 6 are inserted by means of a rubber seal 11.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 sind die vordere Abdeckplatte 8 A und die hintere Abdeckplatte 9A schalenförmig ausgebildet, sie weisen im Querschnitt die Form einer halben Ellipse auf. Auch diese Formausbildung dient dazu, dem schräg einfallenden Blick eines Autofahrers keine Behinderung zu geben, wenn er durch die durchsichtigen Wandelemente 6 hindurchschauen will. In the exemplary embodiment in FIG. 4, the front cover plate 8A and the rear cover plate 9A are designed in the form of a shell, they have the shape of a half ellipse in cross section. This shape formation also serves to give the driver's oblique view no obstruction when he wants to look through the transparent wall elements 6.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 besteht die vordere Abdeckplatte 8B der undurchsichtigen Wandelemente aus einem Stück Profilblech oder anderem Material. In allen Fällen ist die vordere Abdeckplatte gelocht. Die Lochdichte ist möglichst hoch gewählt. 5, the front cover plate 8B of the opaque wall elements consists of a piece of profiled sheet or other material. In all cases, the front cover plate is perforated. The hole density is chosen to be as high as possible.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 sind die Wandelemente aus schräggestellten absorbierenden Wandelementen 14 und zwischen diesen angeordneten durchsichtigen Wandele- 6, the wall elements are made of inclined absorbent wall elements 14 and transparent wall elements arranged between them.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

645422 645422

menten 15 aufgebaut. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass viel Sichtfläche zur Verfügung steht, jedoch den Nachteil, dass der Herstellungsaufwand grösser ist. elements 15 built. This arrangement has the advantage that a lot of visible area is available, but the disadvantage that the manufacturing effort is greater.

Durch die Schaffung einer in dieser Weise durchsichtigen Schallschutzwand wird die Absorptionsfähigkeit nicht beeinträchtigt, die Wand verliert jedoch ihren Tunneleffekt, und es ist dem Fahrer ermöglicht, durch Blicke nach draussen sich darüber zu orientieren, wo er sich zurzeit befindet, so dass er eine ihm bekannte, gewünschte Abfahrt nicht verpasst. Jedoch ist auf diese Weise auch Anliegern von Schnell-5 strassen die Möglichkeit gegeben, auf die Schnellstrasse in bestimmten Abständen schauen zu können. By creating a soundproof wall that is transparent in this way, the absorbency is not impaired, but the wall loses its tunnel effect, and the driver is able to look outside to find out where he is at the moment so that he knows one that is known to him , Desired departure not missed. However, this also gives residents of Schnell-5 streets the opportunity to see the expressway at certain intervals.

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

645422

1. Absorbent soundproofing wall, consisting of pillars and wall elements arranged between them, wall elements with a perforated cover plate on the front alternating with those with an unperforated front cover plate, characterized in that at least some of the non-perforated wall elements (4, 6, 15) are made of transparent material is made.

2. Absorbent soundproof wall according to claim 1, characterized in that the wall elements made of transparent material in the form of one or more horizontal strips (4) are arranged above and below which absorbent wall elements (3) with perforated cover plates with vertical or horizontal profiling and arranged behind Absorbent material (12) are arranged (Fig. 1).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Soundproof wall according to claim 1, characterized in that the wall elements (6) made of transparent material in the form of vertical strips between opaque absorbent wall elements (7) with perforated cover plates, behind which absorption material (12) is located (Fig. 2) .

4. Soundproofing wall according to claim 1, characterized in that the wall is constructed from transparent (6.15) and opaque vertical wall elements (7.14) which are arranged between an upper flange and a lower flange and are combined to form a large element (5).

5. Soundproof wall according to claim 4, characterized in that the opaque vertical wall elements (7) are curved outwards at the front and / or rear.

6. Soundproofing wall according to claim 4, characterized in that the opaque wall elements (7) have folds (10) on their sides for receiving and installing the transparent wall elements (6).

7. Soundproofing wall according to claim 4, characterized in that the width of an opaque wall element (7.14) corresponds to three or more times its thickness.

8. Soundproofing wall according to claim 4, characterized in that below and above the transparent wall elements (6, 15), opaque wall elements (3)

are arranged.

9. A soundproofing wall according to claim 4, characterized in that the opaque sound-absorbing wall elements (14) are arranged obliquely in the soundproofing wall and the transparent wall elements (15) are arranged with opposite oblique arrangement in the soundproofing wall such that they cover the spaces between the sound-absorbing non-transparent wall elements Fill in (14).

10. Soundproofing arrangement along a street with a given expansion speed, with a soundproofing wall according to claim 3, characterized in that the width s in m of the transparent and the opaque wall elements depending on the expansion speed v in m / sec less than or equal to 1 / 2- v / 50 is.