Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Ausstellbares rahmenloses Dachfenster aus Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei ortsfesten, in einem stumpfen Winkel (a) abgebogenen Steg-Doppelplatten (1) aus lichtdurchlässigem Kunststoff ebensolche Platten (2) über an einem Plattenschenkelende angebrachte Scharniere (3) an einem Dachrahmenteil (4a) ausschwenkbar gelagert und über eine nahe am anderen Schenkelende angebrachte Schliessvorrichtung (5) mit einem entgegengesetzten Dachrahmenteil (4b) verbindbar sind, wobei an jedem seitlichen Begrenzungssteg (2') der ausschwenkbaren Platten (2) eine Längsnut (2") angebracht ist, in der ein an der jeweils angrenzenden Platte (1) federnd anliegender Dichtungsstreifen (6) angeordnet ist.1. Hinged frameless roof window made of plastic, characterized in that between two stationary double web plates (1) bent at an obtuse angle (a) made of translucent plastic, such plates (2) are attached to a roof frame part via hinges (3) attached to one plate leg end (4a) are mounted so that they can swing out and can be connected to an opposite roof frame part (4b) via a locking device (5) attached near the other leg end, with a longitudinal groove (2") being attached to each lateral delimiting web (2') of the swing-out panels (2). , in which a sealing strip (6) resting resiliently on the respectively adjoining plate (1) is arranged.
2. Dachfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch an jedem seitlichen Begrenzungssteg (1 ') der ortsfesten Platte (1) eine Längsnut (1 ") angebracht ist, in der ein an der jeweils angrenzenden Platte (2) federnd anliegender Dichtungsstreifen (7) angeordnet ist.2. Roof window according to Claim 1, characterized in that a longitudinal groove (1") is also attached to each lateral boundary web (1') of the stationary plate (1), in which a sealing strip ( 7) is arranged.
3. Dachfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Begrenzungsstege (1', 2') gegenüber den übrigen Stegen verstärkt ausgebildet sind.3. Roof window according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral delimiting webs (1', 2') are reinforced in relation to the other webs.
4. Dachfenster nach einem der Anprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der an den ausschwenkbaren Platten (2) angebrachte Dichtungsstreifen (6) im Querschnitt einen keilförmig verdickten Stegteil (6a) mit einem durch eine Rille (6b) besonders federnd ausgebildeten Endteil (6c) sowie mit einem etwa rautenförmigen Einsteckteil (6d), ferner einen durch eine weitere Rille (6e) besonders federnd ausgebildeten Anlegflügelteil (6f) für die eigene ausschwenkbare Platte (2) und schliesslich einen nach der anderen Seite reichenden längeren und nach aussen zu verjüngten Anschlagflügelteil (6g) für die anliegende ortsfeste Platte (1) aufweist.4. Roof window according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the sealing strip (6) attached to the swing-out plates (2) has, in cross section, a wedge-shaped, thickened web part (6a) with an end part ( 6c) and with an approximately rhombus-shaped insertion part (6d), furthermore a contact wing part (6f) designed to be particularly resilient due to a further groove (6e) for its own swing-out plate (2) and finally a longer and outwardly tapering one reaching to the other side Has stop wing part (6g) for the adjacent stationary plate (1).
5. Dachfenster nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an den ortsfesten Platten (1) mit den Dichtungsstreifen (6) der ausschwenkbaren Platten (2) übereinstimmende Dichtungsstreifen (7), jedoch vom Gebäudeinneren her federnd anliegend, angebracht sind.5. Roof window according to claim 4, characterized in that on the stationary plates (1) with the sealing strips (6) of the swing-out plates (2) matching sealing strips (7), but resiliently fitting from the inside of the building, are attached.
6. Dachfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder ausschwenkbaren Platte (2) nahe dem freien Schenkelende wenigstens eine Schliessvorrichtung (5) mit einem eine Brücke (5a') und eine darin gelagerte Rolle (5a") enthaltenden Rollenteil (5a) und am Dachrahmenteil (4b) wenigstens ein zugehöriges Rollen-Einlaufteil (5b) mit einem Einlauf-Kegelwinkel (ß) von etwa 60° und mit etwa halbkreiszylinderförmigem Grund (5b') angebracht ist.6. Roof window according to one of Claims 1 to 5, characterized in that on each swing-out plate (2) near the free end of the leg there is at least one closing device (5) with a bridge (5a') and a roller (5a") mounted therein roller part (5a) and at least one associated roller inlet part (5b) with an inlet cone angle (ß) of approximately 60° and with an approximately semi-circular cylindrical base (5b') is attached to the roof frame part (4b).
Die Erfindung betrifft ein, z.B. zu Lüftungszwecken, ausstellbares rahmenloses Dachfenster aus Kunststoff.The invention relates to a frameless plastic skylight that can be opened, e.g. for ventilation purposes.
Derartige Fenster sind nicht sehr formbeständig sondern ziemlich nachgiebig, besonders wenn sie wellenförmig aufgebaut sind. Aber auch in Form von winkelig abgebogenen, mit Stegen versehenen Doppelplatten bereiten sie Schwierigkeiten bei der Seitendichtung zu ihren ortsfesten Nachbarplatten hin.Such windows are not very dimensionally stable but are quite compliant, especially when constructed in a corrugated manner. But also in the form of double plates bent at an angle and provided with webs, they cause difficulties when sealing the side to their stationary neighboring plates.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein ausstellbares rahmenloses Dachfenster aus Kunststoff aufzuzeigen, das verhältnismässig formbeständig ist und dessen Seiten auf einfache Weise gut gegen die benachbarten Platten abgedichtet werden können.It is an object of the invention to provide a hinged, frameless plastic skylight which is relatively dimensionally stable and the sides of which can be sealed well against the adjacent panels in a simple manner.
Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1, gegebenenfalls kombiniert mit denjenigen des Anspruches 2, gelöst; denn es wird eine besondere Bauform des Kunststoffensters angegeben, das mit je einem neuartig geformten seitlichen Dichtungsstreifen versehen ist, der auf seiner ganzen Länge durch eine mit einem Dachrahmenteil verbindbare Schliessvorrichtung durch Schwerkraft genau an die seitliche Begrenzung des benachbarten ortsfesten Dachteils angedrückt wird.This object is achieved with the characterizing features of claim 1, optionally combined with those of claim 2; because a special design of the plastic window is specified, which is provided with a newly shaped lateral sealing strip, which is pressed over its entire length by gravity precisely against the lateral boundary of the adjacent stationary roof part by a closing device that can be connected to a roof frame part.
Die Ansprüche 3 bis 6 betreffen weitere vorteilhafte Einzelheiten der in den Ansprüche 1 und 2 angegebenen Lösung. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung mit einem Ausführungsbeispiel erläutert; dabei zeigt:Claims 3 to 6 relate to further advantageous details of the solution specified in claims 1 and 2. The invention will now be explained with reference to the drawing with an embodiment; shows:
Abb. 1 einen Querschnitt durch ein Dach mit dem erfin-dungsgemässen Fenster in verkleinerter Darstellung,Fig. 1 shows a cross section through a roof with the window according to the invention in a reduced representation,
Abb. 2 einen Längsschnitt durch das Dach,Fig. 2 a longitudinal section through the roof,
Abb. 3 einen Querschnitt durch die erfindungsgemässe Fensterdichtung,Fig. 3 shows a cross section through the window seal according to the invention,
Abb. 4a den einen Teil einer Schliessvorrichtung in Draufsicht undFig. 4a part of a locking device in plan view and
Abb. 4b in Seitenansicht; schliesslichFig. 4b in side view; finally
Abb. 5 den anderen Teil der Schliessvorrichtung im Querschnitt, jeweils in natürlicher Grösse.Fig. 5 the other part of the closing device in cross-section, each in natural size.
Gemäss Abb. 1 ist das erfindungsgemässe Fenster 2 in einem stumpfen Winkel abgebogen und besteht aus einer oberen und einer unteren Deckplatte mit dazwischenliegenden Stegen, von denen die seitlichen Begrenzungsstege 2' verstärkt ausgebildet sind. Der Werkstoff ist dabei lichtdurchlässiger Kunststoff. Diese Fensterplatte 2 ist an einem Schenkelende über Scharniere 3 an einem z.B. metallischen Dachrahmenteil 4a ausschwenkbar gelagert. Nahe am anderen Schenkelende kann sie über eine Schliessvorrichtung 5 mit einem entgegengesetzten Dachrahmenteil 4b verbunden werden.According to Fig. 1, the window 2 according to the invention is bent at an obtuse angle and consists of an upper and a lower cover plate with webs in between, of which the lateral delimiting webs 2' are reinforced. The material is translucent plastic. This window plate 2 is pivoted at one leg end via hinges 3 on a metal roof frame part 4a, for example. Near the other end of the leg, it can be connected to an opposite roof frame part 4b via a locking device 5.
Gemäss Abb. 2 und 3 befindet sich die ausschwenkbare Fensterplatte 2 zwischen zwei ebenso aufgebauten, jedoch ortsfesten Platten 1; auch deren seitliche Begrenzungsstege 1' sind verstärkt ausgebildet.According to Figures 2 and 3, the swing-out window panel 2 is located between two panels 1 which are also constructed but are stationary; their lateral delimiting webs 1' are also reinforced.
An jedem seitlichen Begrenzungssteg 2' der schwenkbaren Platten 2 ist eine Längsnut 2" angebracht; in dieser ist mit einem Einsteckteil 6d von rautenförmigem Querschnitt ein Dichtungsstreifen 6 gehalten, wobei sein keilförmig verjüngter Stegteil 6a und vor allem dessen Endteil 6c mit Spannung am Begrenzungssteg 2' anliegt. Diese Federwirkung wird durch eine Längsrille 6b unterstützt. Ein insbesondere durch eine weitere Längsrille 6e federnd ausgebildeter Flügelteil 6f liegt mit Spannung auf der Deckplatte der eigenen Steg-Doppelplatte 2 auf, während ein nach der anderen Seite reichender längerer und nach aussen zu verjüngter Flügelteil 6g an der Deckplatte der anliegenden ortsfesten Steg-Dop-pelplatte 1 mit Spannung anschlägt.A longitudinal groove 2" is attached to each lateral delimiting web 2' of the pivotable plates 2; a sealing strip 6 is held in this with an insertion part 6d of diamond-shaped cross-section, with its wedge-shaped tapered web part 6a and especially its end part 6c being tensioned on the delimiting web 2'. This spring effect is supported by a longitudinal groove 6b. A wing part 6f, which is designed to be resilient in particular by a further longitudinal groove 6e, rests with tension on the cover plate of its own web double plate 2, while a longer wing part that extends to the other side and tapers outwards 6g strikes the cover plate of the adjoining fixed web double plate 1 with tension.
In Abb. 2 ist die spannungslose Grundform des Dichtungsstreifens 6 gestrichelt eingezeichnet. Zur weiteren Abdichtung können an den ortsfesten Platten 1 die gleichen Dichtungsstreifen 7 angebracht sein, die jedoch dann vom Gebäudeinneren her federnd anliegen.In Fig. 2, the stress-free basic shape of the sealing strip 6 is shown in dashed lines. For further sealing, the same sealing strips 7 can be attached to the fixed plates 1, but then rest resiliently from the inside of the building.
Gemäss Abb. 4 ist an jeder ausschwenkbaren Platte 2 wenigstens eine Schliessvorrichtung 5 mit einem eine Brücke 5a' und eine darin gelagerte Rolle 5a" enthaltenden Rollenteil 5a angebracht; am Dachrahmenteil 4b ist das zugehörige Rollen-Einlaufteil 5b mit einem Einlauf-Kegelwinkel ß von etwa 60° und mit etwa halbkreiszylinderförmigem Grund 5b' angebracht. Durch diese Schliessvorrichtung 5 werden die seitlichen Dichtungsstreifen 6 der ausschwenkbaren Platte 2 genau ausgerichtet und durch deren Schwerkraft dicht gegen die beiden anliegenden ortsfesten Platten 1 gedrückt, deren seitliche Dichtungsstreifen 7 werden dann in gleicher Weise an die ausschwenkbare Platte 2 angedrückt.According to Fig. 4, at least one closing device 5 with a roller part 5a containing a bridge 5a′ and a roller 5a″ mounted therein is attached to each swing-out plate 2; the associated roller inlet part 5b is on the roof frame part 4b with an inlet cone angle β of approximately 60° and with an approximately semicircular-cylindrical base 5b'. This closing device 5 aligns the lateral sealing strips 6 of the swing-out plate 2 precisely and their gravity presses them tightly against the two adjacent stationary plates 1, whose lateral sealing strips 7 are then attached in the same way the swing-out plate 2 is pressed.
22
55
1010
ISIS
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings