DE2914474C2

DE2914474C2 -

Info

Publication number: DE2914474C2
Application number: DE19792914474
Authority: DE
Inventors: Hans Joachim Dipl.-Ing. 7906 Blaustein De Bock; Helmut 7911 Nersingen De Henseler
Original assignee: J Eberspaecher GmbH and Co KG
Current assignee: Eberspaecher Climate Control Systems GmbH and Co KG
Priority date: 1979-04-10
Filing date: 1979-04-10
Publication date: 1992-05-27
Also published as: FR2453966A1; ATA192280A; CH644660A5; DE2914474A1; AT374870B; FR2453966B1

Description

Die Erfindung betrifft ein ausstellbares rahmenloses Dachfenster aus Kunststoff, bei dem zwischen zwei ortsfesten abgebogenen doppelwandi gen Platten aus lichtdurchlässigem Kunststoff ebensolche Platten über an einer Seite angebrachte Scharniere an einem Dachrahmenteil aus schwenkbar gelagert und über eine an der anderen Seite angebrachte Schließvorrichtung mit dem entgegengesetzten Dachrahmenteil verbindbar sind und bei dem zwischen den ausstellbaren und ortsfesten Platten eine Abdichtung vorgesehen ist.The invention relates to an openable frameless roof window Plastic, in which between two fixed bent double walls plates made of translucent plastic hinges attached to one side on a roof frame part pivoted and mounted on the other side Locking device can be connected to the opposite roof frame part and with the between the extendable and fixed plates a seal is provided.

Derartige Dachfenster sind z. B. als Dach-Lichtband aus dem DE-GM 18 99 971 oder aus der DE-OS 15 09 136 bekannt. Dabei zeigt das DE-GM 18 99 971 ein aus Kunststoff bestehendes Lichtband mit ausschwenkbarem Mittelteil aus einer doppelwandigen Platte, wobei dieser ausschwenk bare Teil an die benachbarten ortsfesten Teile über eine die Stoßkante abdeckende U-Profilleiste, die an den beiden Seiten des ausschwenk baren Teiles angeordnet ist und einen Aufbug an dem jeweiligen orts festen Teil dichtend übergreift, angeschlossen ist. Aus der DE-OS 15 09 136 ist es bekannt, ortsfest angeordnete Abdeckungen doppel wandig und abgebogen auszubilden.Such roof windows are such. B. as a roof light from DE-GM 18 99 971 or known from DE-OS 15 09 136. The DE-GM shows 18 99 971 a light strip made of plastic with a swiveling one Middle part of a double-walled plate, which swings out bare part to the neighboring stationary parts over the butt edge covering U-profile bar that swings out on both sides of the baren part is arranged and a Aufbug at the respective place overlaps the fixed part, is connected. From the DE-OS 15 09 136 it is known, fixed covers arranged double to form walled and bent.

Die Anordnung nach dem DE-GM 18 99 971 hat jedoch den Nachteil, daß die übergreifende U-Profilleiste an den seitlichen Abschlüssen des ausschwenkbaren Teiles paßgenau den jeweiligen Aufbug an dem ortsfesten Teil übergreifen muß und daher eine aufwendige Bearbeitung und Montage verlangt. Hinzu kommt, daß derartige Fenster nicht sehr formbeständig sind, sondern ziemlich nachgiebig, so daß Schwierigkeiten bei der seitlichen Abdichtung auftreten.The arrangement according to DE-GM 18 99 971, however, has the disadvantage that the overlapping U-profile strip on the side ends of the swing-out part fits the respective overhang on the stationary Part must overlap and therefore a complex processing and assembly demands. In addition, such windows are not very dimensionally stable are, but rather compliant, so that difficulties in side seal occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachfenster zu schaffen, bei dem eine verbesserte Abdichtung ausschwenkbarer Platten auf ein fache Weise erzielt wird.The invention has for its object to provide a roof window in which an improved seal of swing-out plates on a way is achieved.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Anordnung dadurch gelöst, daß die Platten Steg-Doppelplatten sind und zumindest an jedem seit lichen Begrenzungssteg der ausschwenkbaren Platten eine Längsnut ange bracht ist und daß ein Dichtungsstreifen mit einem Einsteckteil in die Längsnut ragt, mit einem Flügelteil an der Platte, an der der Dich tungsstreifen befestigt ist, und mit einem weiteren Flügelteil an der ortsfesten Platte federnd anliegt. Damit wird eine besondere Bauform des Kunststoffensters angegeben, das mit je einem neuartig geformten seitlichen Dichtungsstreifen versehen ist, der auf seiner ganzen Länge durch eine mit einem Dachrahmenteil verbindbare Schließvorrichtung durch Schwerkraft genau an die seitliche Begrenzung des benachbarten ortsfesten Dachteils angedrückt wird und so eine besonders einfache und sichere Dichtung bewirkt.This object is achieved in a generic arrangement in that that the plates are double-wall sheets and at least on each side Lichen boundary web of the swing-out plates a longitudinal groove is brought and that a sealing strip with an insert in the Longitudinal groove protrudes with a wing part on the plate on which the you tion strip is attached, and with another wing part on the stationary plate rests resiliently. This is a special design of the plastic window specified, each with a newly shaped side weather strip is provided along its entire length by means of a locking device which can be connected to a roof frame part by gravity exactly to the lateral boundary of the neighboring one stationary roof part is pressed and thus a particularly simple and ensures secure sealing.

Die Ansprüche 2 bis 4 betreffen weitere vorteilhafte Einzelheiten der im Anspruch 1 angegebenen Lösung.Claims 2 to 4 relate to further advantageous details of the solution specified in claim 1.

Dabei zeigt der Anspruch 2 eine Anordnung, bei welcher an den seit lichen Begrenzungsstegen der ortsfesten Platten eine Längsnut ange bracht ist, in der ein mit dem Dichtungsstreifen der ausschwenkbaren Platte identischer Dichtungsstreifen entgegengesetzt angeordnet ist. Hierdurch wird eine doppelwirkende Dichtung, bestehend aus identischen Dichtstreifen, erreicht.The claim 2 shows an arrangement in which on the Liche boundary webs of the fixed plates a longitudinal groove is brought in the one with the weatherstrip of the swing-out Plate of identical sealing strips is arranged opposite. This creates a double-acting seal consisting of identical Sealing strip, reached.

Gemäß dem Anspruch 3 sind die seitlichen Begrenzungsstege der Platten (ortsfeste und ausschwenkbare) gegenüber den übrigen Stegen verstärkt ausgebildet. Dadurch ergibt sich eine besonders hohe Steifigkeit der Fenster und damit ein sicherer Anschluß des ausschwenkbaren Teils an den ortsfesten Teil. According to claim 3, the lateral boundary webs of the plates (fixed and swiveling) reinforced compared to the other webs educated. This results in a particularly high rigidity of the Window and thus a secure connection of the swing-out part to the stationary part.

Der Anspruch 4 zeigt eine besonders zweckmäßige Form des Dichtungs streifens auf, der sich insbesondere bei großen und damit schweren Dachfenstern bewährt hat.The claim 4 shows a particularly useful form of the seal strip, which is particularly important for large and therefore heavy Roof windows has proven.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung mit einem Ausführungs beispiel erläutert; dabei zeigtThe invention is now based on the drawing with an embodiment example explained; shows

Abb. 1 einen Querschnitt durch ein Dach mit dem erfindungs gemäßen Fenster in verkleinerter Darstellung, Fig. 1 shows a cross section through a roof with the fiction, modern window in reduced scale,

Abb. 2 einen Längsschnitt durch das Dach, Fig. 2 shows a longitudinal section through the roof,

Abb. 3 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Fenster dichtung, Fig. 3 shows a cross section through the window seal according to the invention,

Abb. 4a den einen Teil einer Schließvorrichtung in Draufsicht und Fig. 4a the part of a locking device in plan view and

Abb. 4b in Seitenansicht; schließlich Fig. 4b in side view; in the end

Abb. 5 den anderen Teil der Schließvorrichtung im Quer schnitt, jeweils in natürlicher Größe. Fig. 5 the other part of the locking device in cross section, each in natural size.

Gemäß Abb. 1 ist die erfindungsgemäße ausschwenkbare Platte in einem stumpfen Winkel α abgebogen und besteht aus einer oberen und einer unteren Deckplatte mit dazwischenliegenden Stegen, von denen die seit lichen Begrenzungsstege 2′ verstärkt ausgebildet sind. Der Werkstoff ist dabei lichtdurchlässiger Kunststoff. Diese Platte 2 ist an einem Schenkelende über Scharniere 3 an einem z. B. metallischen Dachrahmen teil 4a ausschwenkbar gelagert. Nahe am anderen Schenkelende kann sie über eine Schließvorrichtung 5 mit einem entgegengesetzten Dachrahmen teil 4b verbunden werden.According to Fig. 1, the swing-plate according to the invention is bent at an obtuse angle α, and consists of an upper and a lower cover plate with intervening webs of which are formed strengthened since union limiting webs 2 '. The material is translucent plastic. This plate 2 is at one leg end via hinges 3 on a z. B. metallic roof frame part 4 a pivoted. Close to the other end of the leg, it can be connected to an opposite roof frame part 4 b via a locking device 5 .

Gemäß Abb. 2 und 3 befindet sich die ausschwenkbare Platte 2 zwischen zwei ebenso aufgebauten, jedoch ortsfesten Platten 1; auch deren seit liche Begrenzungsstege 1′ sind verstärkt ausgebildet. According to Fig. 2 and 3, the swing-out plate 2 is between two equally constructed, but fixed plates 1 ; also since Liche boundary webs 1 'are reinforced.

An jedem seitlichen Begrenzungssteg 2′ der schwenkbaren Platten 2 ist eine Längsnut 2′′ angebracht; in dieser ist mit einem Einsteckteil 6d von rautenförmigem Querschnitt ein Dichtungsstreifen 6 gehalten, wobei sein keilförmig verdichteter Stegteil 6a und vor allem dessen Endteil 6c mit Spannung am Begrenzungssteg 2′ anliegt. Diese Federwirkung wird durch ein Einsteckteil 6b unterstützt. Ein insbesondere durch eine weitere Rille 6e federnd ausgebildeter Anlegflügelteil 6f liegt mit Spannung auf der Deckplatte der eigenen Platte 2 auf, während ein nach der anderen Seite reichender längerer und nach außen zu verjüngter Anschlagflügelteil 6g an der Deckplatte der anliegenden ortsfesten Platte 1 mit Spannung anschlägt.At each lateral boundary web 2 'of the pivotable plates 2 , a longitudinal groove 2 ''isattached; in this a sealing strip 6 is provided with a male part 6 d of diamond-shaped cross section held with its wedge-shaped compacted web portion 6a, and especially its end portion 6 with c voltage at the limiting web 2 'rests. This spring action is supported by an insert part 6 b. An in particular by a further groove 6 e resiliently formed wing part 6 f rests with tension on the cover plate of the own plate 2 , while a longer and to the outside tapered stop wing part 6 g on the cover plate of the adjacent fixed plate 1 with Tension strikes.

In Abb. 2 ist die spannungslose Grundform des Anschlagflügelteils 6g ge strichelt eingezeichnet. Zur weiteren Abdichtung können an den orts festen Platten 1 die gleichen Dichtungsstreifen 7 angebracht sein, die jedoch dann vom Gebäudeinneren her federnd anliegen.In Fig. 2 the stress-free basic shape of the wing part 6 g is shown in dashed lines. For further sealing, the same sealing strips 7 can be attached to the stationary plates 1 , but these then resiliently rest against the inside of the building.

Gemäß Abb. 4 ist an jeder ausschwenkbaren Platte 2 wenigstens eine Schließvorrichtung 5 mit einem eine Brücke 5a′ und eine darin ge lagerte Rolle 5a′′ enthaltenden Rollenteil 5a angebracht; am Dachrah menteil 4b ist gemäß Abb. 5 das zugehörige Rollen-Einlaufteil 5b mit einem Einlauf- Kegelwinkel β von etwa 60° und mit etwa halbkreiszylinderförmigem Grund 5b′ angebracht. Durch diese Schließvorrichtung 5 werden die seitlichen Dichtungsstreifen 6 der ausschwenkbaren Platte 2 genau ausgerichtet und durch deren Schwerkraft dicht gegen die beiden anliegenden ortsfesten Platten 1 gedrückt; deren seitliche Dichtungs streifen 7 werden dann in gleicher Weise an die ausschwenkbare Platte 2 angedrückt. . According to Fig 4 is attached to each swing plate 2 at least one closing device 5 with a bridge 5 a 'and a ge therein layered roller 5 a''containing a roller member 5 is attached; on the Dachrah menteil 4 b, the associated roller inlet part 5 b with an inlet cone angle β of about 60 ° and with an approximately semicircular base 5 b 'is attached according to Fig. 5'. By means of this locking device 5 , the lateral sealing strips 6 of the pivotable plate 2 are precisely aligned and pressed by the force of gravity tightly against the two adjacent fixed plates 1 ; whose lateral sealing strip 7 are then pressed in the same way on the swing-out plate 2 .

Claims

1.Expandable frameless roof window made of plastic, in which between two fixed bent double-walled panels made of translucent plastic, such panels are pivotally mounted on hinges on one side of a roof frame part and can be connected to the opposite roof frame part via a locking device on the other side a seal is provided between the extendable and stationary plates, characterized in that the plates are web double plates and a longitudinal groove ( 2 '') is attached to at least on each lateral boundary web ( 2 ') of the swing-out plates ( 2 ) and that a sealing strip ( 6 ) with an insertion part ( 6 d) protrudes into the longitudinal groove ( 2 ''), with a wing part ( 6 f) on the plate to which the sealing strip is attached, and with a further wing part ( 6 g) the stationary plate ( 1 ) rests resiliently.

2. Skylight according to claim 1, characterized in that on the lateral boundary webs of the fixed plates ( 1 ) has a longitudinal groove ( 1 '') in which one with the sealing strip ( 6 ) of the swing-out plate ( 2 ) identical sealing strip ( 7 ) is arranged in the opposite direction.

3. Roof window according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral boundary webs ( 1 ', 2 ') of the plates ( 1 , 2 ) are reinforced compared to the other webs.

4. Skylight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing strips ( 6 , 7 ) attached to the pivotable or stationary plates ( 1 , 2 ) seen in cross section a wedge-shaped web part ( 6 a) with a through a groove ( 6 b) particularly resiliently formed end part ( 6 c) and with the approximately mushroom-shaped insert part ( 6 b), further by a further groove ( 6 e) particularly resiliently designed wing part ( 6 f) for the plate ( 1 , 2 ), to which the sealing strip ( 6 , 7 ) is attached and finally has a longer and outwardly tapered stop wing part ( 6 g) reaching for the system on the other plate.