CH644170A5

CH644170A5 - Scattering device for granular scattering material

Info

Publication number: CH644170A5
Application number: CH1021079A
Authority: CH
Inventors: Hans Dipl Ing Wiederkehr
Original assignee: Wiederkehr Hans
Priority date: 1979-11-15
Filing date: 1979-11-15
Publication date: 1984-07-13
Also published as: JPH0143085B2; JPS5689607A; FR2469499A1; FR2469499B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Streugerät für körniges Streugut nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a spreading device for granular spreading material according to the preamble of claim 1.

Streugeräte werden vor allem für das Streuen von minerali-chen Streugut, z.B. Sand oder Splitt, von mit Schnee oder Eis bedeckten Fahrbahnen verwendet. Die Streugeräte werden hierbei an der Rückseite eines Fahrzeugs oder auf einem, von einem Fahrzeug gezogenen Anhänger montiert. Praktisch alle bekannten Geräte weisen hierbei einen tellerförmigen Rotor mit etwa radialen Leisten auf. Das Streugut wird aus einem Behälter auf den Teller geleitet, von wo es nach allen Seiten weggeschleudert wird. Ist es erforderlich, das Streugut in eine bestimmte Richtung zu lenken, so muss der Rotor mit einem Gehäuse umgeben werden, durch den das abgeschleuderte Streugut mindestens teilweise an die Gehäusewände prallt und dort abgebremst wird. Nur ein bestimmter Teil des Streuguts wird unbehindert durch einen im Gehäuse angeordneten Auslauf ins Freie geschleudert. Spreaders are mainly used for spreading mineral spreading material, e.g. Sand or grit used on road surfaces covered with snow or ice. The spreaders are mounted on the back of a vehicle or on a trailer towed by a vehicle. Practically all known devices have a plate-shaped rotor with approximately radial bars. The spreading material is fed from a container onto the plate, from where it is thrown away on all sides. If it is necessary to steer the grit in a certain direction, the rotor must be surrounded by a housing through which the thrown grit at least partially impacts the housing walls and is braked there. Only a certain part of the spreading material is thrown outdoors unhindered by an outlet arranged in the housing.

Bei den bekannten Streugeräten wird das Streugut im wesentlichen von oben auf den Schleuderteller geführt, wodurch das In the known spreading devices, the spreading material is guided essentially from above onto the centrifugal plate, which means that

Streugut praktisch um 90° Cumgelenkt wird. Diese Richtungsänderung kann zu Verstopfungen Anlass geben, wenn im Zulauf zum Schleuderteller Brückenbildung durch das Streugut auftritt. Spreading material is practically steered by 90 °. This change in direction can give rise to blockages if bridging occurs due to the grit in the feed to the centrifugal plate.

Bei im Winterverkehr eingesetzten Kraftfahrzeugen ist es bekannt, das Streugut unmittelbar vor die Antriebsräder mit Sicherheit zu vermeiden und andererseits nur so viel Streugut zu verbrauchen, als unbedingt für die Fortbewegung des Kraftfahrzeugs erforderlich ist. In motor vehicles used in winter traffic, it is known to avoid the spreading material immediately in front of the drive wheels with certainty and, on the other hand, to consume only as much spreading material as is absolutely necessary for the movement of the motor vehicle.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Streugerät der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass das in das Streugerät eintretende Material ohne wesentliche Richtungsänderungen und damit mit geringen Verlusten zum Auslauf hin gefördert wird, wobei jedoch trotzdem eine gezielte Abgabe des Streuguts erreicht wird. The object of the invention is to design a spreader of the type described at the outset in such a way that the material entering the spreader is conveyed to the outlet without significant changes in direction and thus with little loss, but nevertheless a targeted delivery of the spreader material is achieved.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention by the characterizing features of patent claim 1.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen: The invention is shown in the drawing in one embodiment and described below. Show it:

Fig. 1 eine räumliche Darstellung des Gehäuses eines erfin-dungsgemässen Streugeräts, 1 shows a spatial representation of the housing of a spreading device according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Streugeräts und Fig. 2 is a side view of the spreader and

Fig. 3 einen Schnitt durch das Streugerät in Fig. 2 längs der Linie III-III. Fig. 3 shows a section through the spreader in Fig. 2 along the line III-III.

Das in Fig. 1 teilweise dargestellte Streugerät weist ein zylindrisches Gehäuse 1 mit einer zylindrischen Innenwandung 2 auf. Am Gehäuse 1 sind ein Einlauf 3, der als zylindrischer Stutzen ausgebildet ist, und ein Auslauf 4 angeordnet, der die Form eines Viereckrohrs aufweist, dessen Querschnitt sich gegen sein freies Ende 5 etwas erweitert. Auf der Aussenwandung 6 des Gehäuses 1 sind zwei nebeneinanderliegende, der Form des Gehäuses 1 angepasste Heizstäbe 7 mittels Klemmleisten 8 befestigt. Die Klemmleisten 8 sind ihrerseits mittels einer Schraube 9 am Gehäuse 1 befestigt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, erstrecken sich die Heizstäbe 7 auch über eine der vier Wände des Auslaufs 4, die wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, eine von der zylindrischen Innenwandung 2 tangential abgehende Wandpartie 10 bildet. Die Heizstäbe 7 sind in einer Kupplung 11 zusammengeführt, an der die elektrische Zuleitung 12 mündet. The spreading device partially shown in FIG. 1 has a cylindrical housing 1 with a cylindrical inner wall 2. On the housing 1 there is an inlet 3, which is designed as a cylindrical connection piece, and an outlet 4, which has the shape of a square tube, the cross section of which widens somewhat towards its free end 5. On the outer wall 6 of the housing 1, two adjacent heating rods 7 which are adapted to the shape of the housing 1 are fastened by means of terminal strips 8. The terminal strips 8 are in turn attached to the housing 1 by means of a screw 9. As can be seen from FIG. 1, the heating rods 7 also extend over one of the four walls of the outlet 4, which, as can be seen from FIG. 2, forms a wall section 10 which extends tangentially from the cylindrical inner wall 2. The heating elements 7 are brought together in a coupling 11, at which the electrical feed line 12 opens.

Die Heizstäbe 7 der elektrischen Heizung für das Streugerät könnten auch in andererWeise angeordnet sein. Beispielsweise könnte der eine Heizstab 7 über die entgegengesetzte Gehäusewandung verlaufen, so dass praktisch das gesamte Gehäuse beheizt wird. In jedem Fall ist die Heizung so anzuordnen, dass wenig zusätzlicher Platz benötigt wird. The heating rods 7 of the electric heater for the spreader could also be arranged in another way. For example, the one heating rod 7 could run over the opposite housing wall, so that practically the entire housing is heated. In any case, the heating must be arranged so that little additional space is required.

Das Streugerät und seine Innenteile sei anhand von Fig. 2 und 3 beschrieben. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass auch der Einlauf 3 eine tangential zur Innenwandung 2 des Gehäuses 1 verlaufende Wandpartie 12 aufweist. Die tangentiale Wandpartie 10 des Auslaufs 4 ist gegenüber der Wandpartie 10 des Einlaufs geneigt, j edoch beträgt der vom Einlauf 3 und vom Auslauf 4 eingeschlossene Winkel mehr als 90°C, zweckmässig etwa 130°-160°. Dadurch wird erreicht, dass das im Einlauf 3 eintretende Streugut im Gehäuse 1 nur wenig in Richtung des Auslaufs 4 umgelenkt werden muss. ImGehäusel, das durch einen mittels Schrauben 14 befestigten Deckel 15 und durch einen mit Schrauben 16 befestigten Boden 17 abgeschlossen ist, ist ein Rotor 20 mittels Wälzlagern 21 im Deckel 15 und im Boden 17 drehbar gelagert. Der Rotor 20 weist eine Welle 22 auf, deren Endzapfen 23 in den Wälzlagern 21 abgestützt sind. Die Welle 22 ist von einem Rotorkörper 24 umgeben, der Träger von axial oder schraubenförmig verlaufenden Mitnehmerreihen 25 ist. Diese Reihen 25 sind am Umfang mit Abstand angeordnet, so dass zwischen den einzelnen Reihen 25 leere Räume entstehen. Die Länge der Mitnehmer der Mitnehmerreihen 25 ist so gewählt, dass die Spitzen der Mitnehmer mit der Innenwandung 2 des Gehäuses 1 bündig sind. Der Rotorkörper 24 ist beispielsweise mit einem Schwerspannstift 26 an der Welle 22 befestigt. The spreader and its inner parts will be described with reference to FIGS. 2 and 3. It can be seen from FIG. 2 that the inlet 3 also has a wall section 12 which extends tangentially to the inner wall 2 of the housing 1. The tangential wall section 10 of the outlet 4 is inclined relative to the wall section 10 of the inlet, but the angle enclosed by the inlet 3 and outlet 4 is more than 90 ° C., expediently approximately 130 ° -160 °. It is thereby achieved that the spreading material entering the inlet 3 in the housing 1 only has to be deflected slightly in the direction of the outlet 4. In the housing, which is closed by a cover 15 fastened by screws 14 and by a bottom 17 fastened by screws 16, a rotor 20 is rotatably mounted in the cover 15 and the bottom 17 by means of roller bearings 21. The rotor 20 has a shaft 22, the end journals 23 of which are supported in the roller bearings 21. The shaft 22 is surrounded by a rotor body 24, which is the carrier of axially or helically extending rows 25 of drivers. These rows 25 are spaced around the circumference, so that 25 empty spaces are created between the individual rows. The length of the drivers of the driver rows 25 is selected so that the tips of the drivers are flush with the inner wall 2 of the housing 1. The rotor body 24 is fastened to the shaft 22, for example, with a heavy-duty spring pin 26.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

644 170 644 170

Die Mitnehmerreihen 25 können in verschiedener Weise ausgeführt sein und z. B. aus Borsten aus Kunststoff gebildet sein. Auch können die Mitnehmer als einzelne Schaufeln ausgebildet sein. The driver rows 25 can be designed in various ways and z. B. made of plastic bristles. The drivers can also be designed as individual blades.

Am Boden 17 ist mittels Schrauben 26' eine Nabe 27 befestigt, mit der ein Tragflansch 28 mittels Schrauben 29 verschraubt ist. Am Tragflansch 28 ist mittels Schrauben 29 ein Elektromotor 30 befestigt, dessen Antriebswelle 31 mittels einer nachgiebigen Kupplung 32 mit der Welle 22 des Rotors 20 gekuppelt ist. Wesentlich ist, dass die Kupplung 32 in Umfangsrichtung nachgiebig ist. Sie kann deshalb einen Kupplungskörper aufweisen, der aus einem Elastomer oder aus einer Spiralfeder besteht. Damit soll erreicht werden, dass beim Anfahren des Rotors 20, in dem sich Resten von Streugut befinden können, keine unzulässige Überlastung des Elektromotors 30 auftritt. Wesentlich ist, A hub 27 is fastened to the base 17 by means of screws 26 ', to which a support flange 28 is screwed by means of screws 29. An electric motor 30 is fastened to the support flange 28 by means of screws 29, the drive shaft 31 of which is coupled to the shaft 22 of the rotor 20 by means of a flexible coupling 32. It is essential that the coupling 32 is flexible in the circumferential direction. It can therefore have a coupling body which consists of an elastomer or a spiral spring. This is to ensure that when the rotor 20 starts, in which remnants of grit may be present, there is no impermissible overloading of the electric motor 30. It is essential

dass der Elektromotor 30 durch ein Gehäuse 33 vollständig abgekapselt ist, das am Boden 17 des Gehäuses 1 aufgesteckt ist. Zur vollständigen Abkapslung des Motors 30 sind die am Gehäuse 1 anstossende Partien des Motorgehäuses 33 durch eine elastische Manschette 34 abgedichtet. Eine elektrische Zuleitung 35' wird ebenfalls am Übergang in das Motorgehäuse 33 abgedichtet. that the electric motor 30 is completely encapsulated by a housing 33 which is attached to the bottom 17 of the housing 1. To completely encapsulate the motor 30, the parts of the motor housing 33 which abut the housing 1 are sealed by an elastic sleeve 34. An electrical lead 35 'is also sealed at the transition into the motor housing 33.

Im Betrieb wird das durch den Einlauf 3 ankommende Streugut vom Rotor 20 erfasst und nach einer verhältnismässig geringen Umlenkung durch den Auslauf 4 ausgeschleudert. In operation, the spreading material arriving through the inlet 3 is captured by the rotor 20 and, after a relatively small deflection, is ejected through the outlet 4.

Soll eine gewisse Einstellmöglichkeit des Äuslaufs 4 erreicht werden, wird in das Gehäuse 1 dünnwandiges Leitblech 35 eingelegt, das auf der Einlaufseite einen Schlitz 36 aufweist, If a certain adjustment possibility of the outlet 4 is to be achieved, a thin-walled guide plate 35 is inserted into the housing 1, which has a slot 36 on the inlet side,

damit das Streugut durch den Einlauf 3 eintreten kann. so that the grit can enter through the inlet 3.

Auf der Auslauf seite bildet das Leitblech 35 die tangentiale On the outlet side, the baffle 35 forms the tangential

Wandpartie 10 des Auslaufs 4 und kann zur Einstellung der Richtung des austretenden Streuguts bis in die gestrichelt eingezeichnete Extremlage gedreht werden. Wall portion 10 of the outlet 4 and can be rotated to adjust the direction of the emerging grit to the extreme position shown in dashed lines.

Das beschriebene Streugerät eignet sich auch für Doppelanordnungen. Entweder wird hierzu ein Elektromotor mit beidseits angeordneten Wellenenden verwendet, wobei die Wellenenden mit j e einem Rotor 20 gekuppelt sind. Dadurch wird eine äusserst platzgünstige Einheit geschaffen, die beispielsweise bei Lastwagen-Antriebsrädern Verwendung finden kann. Es sind keinerlei 5 Änderungen an den Streugeräten vorzunehmen, sondern sie können entsprechend der j eweiligen Lage zusammengesetzt werden. The spreader described is also suitable for double arrangements. Either an electric motor with shaft ends arranged on both sides is used for this purpose, the shaft ends being coupled to a rotor 20 each. This creates an extremely space-saving unit that can be used, for example, in truck drive wheels. There are no 5 changes to be made to the spreading devices, but they can be put together according to the respective location.

Ist der Abstand der beiden Streugeräte wegen des dazwischenliegenden Elektromotors zu gross, kann eine durchgehende io Welle verwendet werden, an der ein Winkelgetriebe angeordnet ist, so dass der Elektromotor senkrecht zu dieser Welle angeordnet werden kann und den Abstand zwischen den beiden Streugeräten nicht beeinflusst. If the distance between the two spreading devices is too large due to the electric motor in between, a continuous io shaft can be used, on which an angular gear is arranged, so that the electric motor can be arranged perpendicular to this shaft and does not influence the distance between the two spreading devices.

Schliesslich ist es auch möglich, zwei Rotoren in einem hosen-15 artigen Gehäuse mit zwei Ausläufen unterzubringen, wobei die Rotoren gegenläufig rotieren und in je einen Auslauf fördern. Der Einlauf kann dagegen als einziges Rohr, das zwischen den beiden Motoren mündet, ausgeführt werden. Finally, it is also possible to accommodate two rotors in a trouser-like housing with two outlets, the rotors rotating in opposite directions and conveying into one outlet each. The inlet, on the other hand, can be designed as the only pipe that flows between the two motors.

Je nach der Grösse des Streugerätes ist es erforderlich, anstelle 2o der nachgiebigen Kupplung 32 eine Fliehkraftkupplung zu verwenden, damit das Anfahren des Elektromotors 30 ohne Belastung erfolgen kann. Bei eingeengten Platzverhältnissen ist es möglich, die nachgiebige Kupplung 32 in das Innere des Rotorkörpers 24 anzuordnen, wodurch die gesamte Baulänge des 25 Streugeräts verringert wird. Depending on the size of the spreader, it is necessary to use a centrifugal clutch instead of the flexible clutch 32 so that the electric motor 30 can be started without load. If space is restricted, it is possible to arrange the flexible coupling 32 inside the rotor body 24, thereby reducing the overall length of the spreader.

Aus Fig. 2 ist ein am Motorgehäuse 33 angeordneter Montagesockel 37 dargestellt, der zur Befestigung des-Streugeräts am Motorfahrzeug verwendet werden kann. Damit die Befestigung an verschiedenen Orten möglich ist, ist das Gehäuse 33 drehbar 30 ausgebildet, so dass der Sockel an die gewünschte Stelle gedreht werden kann. 2 shows a mounting base 37 which is arranged on the motor housing 33 and which can be used for fastening the spreading device to the motor vehicle. So that the attachment at different locations is possible, the housing 33 is designed to be rotatable 30, so that the base can be rotated to the desired location.

Das für den Antrieb von zwei Streugeräten erwähnte Winkelgetriebe kann natürlich auch zum Antrieb nur eines Streugeräts verwendet werden, wenn eine solche Anordnung aus Platzgrün-35 den erforderlich ist. Das Streugerät selbst muss hierbei nicht verändert werden. The angular gear mechanism mentioned for driving two spreading devices can of course also be used for driving only one spreading device, if such an arrangement of space is required. The spreader itself does not have to be changed.

M M

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

644 170 PATENT CLAIMS

1. Spreading device for granular spreading material, with at least one motor-driven rotor, which is rotatably mounted in an inlet for the supply of the spreading material from a container and an outlet for centrifuging the same housing, characterized in that the rotor (20) driver rows ( 25) with at least approximately radially directed drivers, which end flush on the inner circumferential wall (2) of the housing (1) and in each position of the rotor (20) a closure between the inlet (3) and the outlet (4) form.

2. Spreading device according to claim 1, characterized in that the inlet (3) and the outlet (4) are inclined with their axes to each other and one of their wall parts (10, 12) tangential to the inner peripheral wall (2) of the housing (1) is arranged.

3. Scattering device according to claim 2, characterized in that between the transitions of the wall parts (10, 12) to the inner peripheral wall (2) at least two, for. B. in the axial direction straight or helical driver rows (25) on the peripheral wall (2).

4. Spreading device according to claim 1, characterized in that the rotor (20) is flexible in the circumferential direction, e.g. is connected to the drive motor (30) by means of a rubber, spiral or coil spring coupling (32).

5. Scattering device according spoke 2, characterized in that the outlet (4) is a channel with a square cross-section, the tangential wall portion 10 is formed by a flat wall.

6. Scattering device according to claim 5, characterized in that the tangential wall part (10) of the outlet (4) and the wall opposite this wall part is designed as an adjustable guide plate (35).

7. Scattering device according to claim 1, characterized in that the housing (1) is connected to a rotatable housing (33) surrounding the motor (30).

8. spreader according to claim 1, characterized in that two rotors at the ends of the same shaft, for. B. a motor or gear shaft are arranged.

9. Scattering device according to claim 1, characterized in that at least one heating conductor (7) is arranged on the outer circumference of the housing (1).

10. Spreading device according to claim 1 with two rotors, characterized in that the rotors, rotating in opposite directions, are mounted in a tubular housing, each rotor being assigned a separate outlet and a common inlet.