CH644026A5

CH644026A5 - SAFETY SKI BINDING FOR DOWNHILL SKI.

Info

Publication number: CH644026A5
Application number: CH131480A
Authority: CH
Inventors: Jack Georg Gustavsson
Original assignee: Jack Georg Gustavsson
Priority date: 1978-06-19
Filing date: 1979-05-22
Publication date: 1984-07-13
Also published as: JPS6258748B2; JPS55500486A; IT7949426A0; IT1117223B; WO1980000063A1; GB2038189A; CA1134403A; AT370001B; SE409176B; EP0016777B1; ATA430179A; AU528002B2; SU1041018A3; DE2952860T1; EP0016777A1; AU4810179A; DE2952860C2; GB2038189B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsskibindung für Abfahrtsski, mit einer Zehenhalterung und einer Fersenhalterung, welche zum Zusammenwirken mit entsprechenden Teilen des Skistiefels bestimmt sind. The invention relates to a safety ski binding for downhill skis, with a toe holder and a heel holder, which are intended to interact with corresponding parts of the ski boot.

Als Auslösebindung bezeichnete Art von Slalombindungen mit einer Zehenhalterung und einer Fersenhalterung, welche mit einem Slalom-Skistiefel derart zusammenwirken, dass beim normalen Skilaufen kein Auslösen der Bindung eintritt, der Stiefel jedoch sicher von der Bindung freigegeben wird, wenn eine zwischen ihm und der Bindung auftretende Kraft einen vorbestimmten Wert übersteigt, sind bekannt. Dabei muss die Freigabe sowohl bei einer starken Verdrehung des Stiefels relativ zur Bindung als auch durch Abheben des Stiefels von der Bindung an der Fersenhalterung oder auch an der Zehenhalterung erzielbar sein. A release binding is a type of slalom binding with a toe holder and a heel holder that work with a slalom ski boot in such a way that the binding does not release during normal skiing, but the boot is safely released from the binding if there is one between it and the binding Force exceeds a predetermined value are known. The release must be achievable both in the case of a strong twisting of the boot relative to the binding and also by lifting the boot off the binding on the heel holder or also on the toe holder.

Eine derartige, derzeit am meisten verwendete Skibindung weist zwei voneinander unabhängige Teile auf, nämlich die Zehenhalterung und die Fersenhalterung. Die Fersenhalterung ist so ausgebildet, dass sie durch bestimmte Betätigungskräfte aufwärts verschwenkbar ist, und die Zehenhalterung weist eine gewöhnlich um eine senkrechte Achse verdrehbare Haltebacke auf, welche durch eine einstellbare Feder in einer vorbestimmten Mittelstellung gehalten ist. Zum Einspannen eines Slalomstiefels in eine solche Bindung wird das Zehenteil des Stiefels unter die Haltebacke der Zehenhalterung geschoben und die Fersenhalterung dann niedergetreten, um das Fersenteil des Stiefels auf dem Ski bzw. auf der Bindung festzuspannen. Such a ski binding, which is currently the most widely used, has two mutually independent parts, namely the toe holder and the heel holder. The heel holder is designed such that it can be pivoted upwards by certain actuating forces, and the toe holder has a holding jaw which can usually be rotated about a vertical axis and which is held in a predetermined central position by an adjustable spring. To clamp a slalom boot in such a binding, the toe part of the boot is pushed under the holding jaw of the toe holder and the heel holder is then depressed in order to clamp the heel part of the boot on the ski or on the binding.

Es hat sich gezeigt, dass die Reibung zwischen dem Stiefel und dem Ski bei einer Verdrehung unter Belastung oft zu stark ist, so dass die Bindung nicht rechtzeitig auslöst. Um diesen Mangel zu beheben, wurde eine reibungsmindernde Platte unmittelbar hinter der Haltebacke auf einer mit der Zehenhalterung verbundenen Grundplatte angebracht. Dabei muss die Haltebacke der Zehenhalterung dann so eingestellt sein, dass der Slalomstiefel unter Druck in Anlage an der reibungsmindernden Platte gehalten wird, wobei der Druck so bemessen sein muss, dass die Bindung bei einer kräftigen Verdrehung des Stiefels relativ zum Ski auch tatsächlich auslöst. Wird der Stiefel zu stark niedergedrückt, so löst die Bindung möglicherweise nicht aus, und ist der Haltedruck zu gering, so kann die Bindung bereits bei sehr niedriger Belastung auslösen. Die Fersenhalterung muss den Stiefel ebenfalls mit einer derart bemessenen Kraft auf die Bindung niederdrücken, dass diese auslöst, wenn der Stiefel mit einer genau vorbestimmten Kraft angehoben wird. It has been shown that the friction between the boot and the ski is often too strong when twisted under load, so that the binding does not release in time. In order to remedy this deficiency, a friction-reducing plate was attached directly behind the holding jaw on a base plate connected to the toe holder. The holding jaw of the toe holder must then be set so that the slalom boot is held under pressure in contact with the friction-reducing plate, the pressure being such that the binding is actually triggered when the boot is twisted strongly relative to the ski. If the boot is depressed too much, the binding may not release, and if the holding pressure is too low, the binding may release even at very low loads. The heel holder must also press the boot onto the binding with a force such that it triggers when the boot is lifted with a precisely predetermined force.

Eine Skibindung dieser Art weist gewisse Nachteile auf. Sowohl die Zehenhalterung als auch die Fersenhalterung müssen je nach dem Gewicht des Fahrers, seiner Beherrschung des Skilaufs, dem Zustand der Piste und anderen Faktoren sehr sorgfältig eingestellt werden. Die Einstellung hat äusserst genau zu erfolgen, was äusserst mühselig und zeitraubend ist. Ferner kommt es darauf an, dass der Stiefel sowohl beim Einstellen der Bindung als auch beim Skilaufen an der Unterseite vollständig sauber ist, da an der Unterseite des Stiefels vorhandener Schnee, Eis, Sand u.dgl. eine Änderung der Auslösewerte herbeiführen kann. Ferner wird die reibungsmindernde Platte für das Zehenteil des Stiefels im Laufe der Zeit abgenutzt, so dass die Bindung häufig neu eingestellt werden muss. Da die Bindung aus zwei getrennten Teilen besteht, erfordert ihre Montage auf dem Ski äusserste Sorgfalt, wobei dann die Grob- und Feineinstellung der Auslösekräfte nach der Montage der Bindung auf dem Ski vorgenommen werden müssen. A ski binding of this type has certain disadvantages. Both the toe holder and the heel holder need to be adjusted very carefully depending on the weight of the rider, his command of skiing, the condition of the slope and other factors. The setting has to be made very precisely, which is extremely tedious and time-consuming. It is also important that the boot is completely clean both when setting the binding and when skiing on the underside, since snow, ice, sand and the like are present on the underside of the boot. can cause a change in the trigger values. Furthermore, the friction-reducing plate for the toe part of the boot wears out over time, so that the binding often has to be readjusted. Since the binding consists of two separate parts, their assembly on the ski requires extreme care, in which case the coarse and fine adjustment of the release forces must be carried out after the assembly of the binding on the ski.

Zur Beseitigung wenigstens einiger der genannten Mängel wurde eine neuartige Skibindimg, eine sogenannte Plattenbindung, auf den Markt gebracht, bei welcher die Zehenhalterung und die Fersenhalterung an einer auslösbaren Platte befestigt sind, welche ihrerseits mittels jeweils einer Halterung für ihr vorderes und ihr hinteres Teil auf dem Ski festspannbar ist. To eliminate at least some of the shortcomings mentioned, a new kind of ski binding, a so-called plate binding, was brought onto the market, in which the toe holder and the heel holder are attached to a releasable plate, which in turn is attached to the front by means of a holder for its front and rear part Ski can be tightened.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

2' 2 '

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

644 026 644 026

Bei dieser Art von Skibindung wird das Auslösen ebenfalls durch Dreh- und Hubkräfte bewirkt, wobei dann die aus dem Stiefel und der Platte gebildete Einheit insgesamt freigegeben wird, während die Halterungen auf dem Ski bleiben. In this type of ski binding, the triggering is also effected by turning and lifting forces, in which case the unit formed from the boot and the plate is released as a whole while the holders remain on the ski.

Diese Art von Skibindungen weist ebenfalls zwei Versteileinrichtungen auf, nämlich jeweils eine für das vordere und das hintere Teil der Platte. Ferner weist eine solche Skibindung ebenfalls eine knapp hinter der Zehenhalterung auf dem Ski angebrachte reibungsmindernde Platte auf, und auch in diesem Falle können Schnee, Eis, Sand und andere Verunreinigungen eine Änderung der Auslösekräfte bewirken. Ferner sind auch in diesem Falle die Zehen- und Fer-senhalterungen voneinander getrennt und müssen jeweils mittels einer eigenen Einstellschraube eingestellt werden. Ebenso wie bei der zuerst beschriebenen Skibindung bewegen sich die Zehen- und Fersenhalterung beim Durchbiegen des Skis relativ zueinander, so dass die Bindung beim Überfahren von Löchern oder Buckeln auf der Piste unnötig auslösen kann. This type of ski binding also has two adjusting devices, namely one for the front and one for the rear part of the plate. In addition, such a ski binding also has a friction-reducing plate attached just behind the toe holder on the ski, and even in this case snow, ice, sand and other contaminants can cause a change in the triggering forces. In this case, too, the toe and heel mounts are separated from each other and must each be adjusted using their own adjusting screw. As with the ski binding described first, the toe and heel holder move relative to each other when the ski bends, so that the binding can be triggered unnecessarily when driving over holes or humps on the slopes.

Eine andere Skibindung, mit welcher weitere oder andere Mängel beseitigt werden sollen, weist eine an der Unterseite des Skistiefels angeschraubte Platte auf, welche mit zwei am Ski angeschraubten seitlichen Halterungen zusammenwirkt. Diese Bindung reagiert jedoch ebenfalls empfindlich auf Schnee, Eis oder sonstige Verunreinigungen an der Unterseite des Stiefels oder der Platte, ferner können Verunreinigungen leicht in die Spanneinrichtungen der seitlichen Halterungen eindringen, und die seitlichen Halterungen müssen aus verschiedenen Gründen sehr stramm festgespannt werden, so dass das Anbringen des Stiefels mit der Platte an der Bindung insbesondere für Kinder ziemlich schwierig sein kann. Another ski binding, with which further or other defects are to be remedied, has a plate which is screwed onto the underside of the ski boot and which interacts with two side holders screwed onto the ski. However, this binding is also sensitive to snow, ice or other contaminants on the underside of the boot or the plate, contaminants can easily penetrate the tensioning devices of the side brackets, and the side brackets have to be tightened very tightly for various reasons, so that Attaching the boot with the plate to the binding can be quite difficult, especially for children.

Die meisten bekannten Skibindungen haben darüber hinaus den Nachteil, dass der Stiefel immer mit dem Zehenteil voran in die Bindung eingeführt werden muss, während es für viele Benutzer zweckmässiger erschiene, den Stiefel zum Anlegen der Bindung mit dem Fersenteil zuerst auf den Ski oder die Grundplatte aufzusetzen. Bei den meisten bekannten Slalombindungen ist die Fersenhalterung so eingerichtet, dass sie den Stiefel an seinem hintersten Teil festhält. Aus orthopädischen Gründen erscheint es jedoch zweckmässiger, die Fersenhalterung im wesentlichen in Verlängerung des Unterschenkels anzuordnen. In diesem Falle erfolgt eine Verdrehung und anschliessende Auslösung im wesentlichen um die Mittelachse des Beins herum und nicht, wie bei bekannten Skibindungen, um einen um ein beträchtliches Stück dahinter liegenden Punkt herum. Most known ski bindings also have the disadvantage that the boot must always be inserted into the binding with the toe part first, whereas it would appear more convenient for many users to put the boot on the ski or the base plate with the heel part first . In most known slalom bindings, the heel holder is set up so that it holds the boot at its rear part. For orthopedic reasons, however, it appears more expedient to arrange the heel holder essentially in the extension of the lower leg. In this case, twisting and subsequent triggering take place essentially around the central axis of the leg and not, as in known ski bindings, around a point a considerable distance behind.

Ein Ziel der Erfindung ist deshalb die Schaffung einer Sicherheitsskibindung für Abfahrtsskier, welche auf einfache Weise auf einem Ski anbringbar ist, ein einfaches Eintreten des Stiefels in die Bindung ermöglicht, als einstückige Einheit aus einer Zehenhalterung, aus einer Fersenhalterung und einer Verbindungsplatte gebildet ist, durch Querkräfte sicher auslösbar ist, auch das Freigeben des Zehenteils des Stiefels nach oben ermöglicht, die Freigabe des Fersenteils des Stiefels nach oben ermöglicht, nur eine einzige Verstell-einrichtung für die gesamte Bindung aufweist, den Stiefel sicher und ohne Spiel festhält, mühelos auf einem anderen Ski anbringbar ist, im wesentlichen unempfindlich gegen Schnee, Eis und andere Verunreinigungen sowohl an der Bindung selbst als auch an der Unterseite des Stiefels ist, in welche der Stiefel nach dem Auslösen der Bindung mühelos wieder eingetreten werden kann, welche ferner von einem Durchbiegen des Skis beim Überfahren von Löchern, Buckeln usw. gänzlich unbeeinflusst bleibt und welche vollständig wartungsfrei arbeitet. An object of the invention is therefore to provide a safety ski binding for downhill skis, which can be easily attached to a ski, enables the boot to easily enter the binding, as a one-piece unit consisting of a toe holder, a heel holder and a connecting plate Shear forces can be safely released, also allows the toe part of the boot to be released upwards, allows the heel part of the boot to be released upwards, has only one adjustment device for the entire binding, holds the boot securely and without play, effortlessly on another Ski is attachable, is essentially insensitive to snow, ice and other contaminants both on the binding itself and on the underside of the boot, in which the boot can be easily re-entered after the binding has been released, which is furthermore caused by the ski bending when driving over holes, humps, etc. remains unaffected and which works completely maintenance-free.

Somit schafft die Erfindung eine Sicherheitsskibindung für Abfahrtsskier mit einer Zehenhalterung und einer Fersenhalterung, welche zum Zusammenwirken mit entsprechenden Teilen des Skistiefels bestimmt sind, wobei gemäss der Erfindung vorgesehen ist, dass die Zehenhalterung eine drehbare Rolle aufweist, welche ein Stützteil und ein von diesem aufwärts divergierendes konisches Teil aufweist und zusammen mit einem sie tragenden Bolzen unter Federbelastung steht und in Längsrichtung der Bindung bewegbar ist. Thus, the invention provides a safety ski binding for downhill skis with a toe holder and a heel holder, which are intended to cooperate with corresponding parts of the ski boot, whereby according to the invention it is provided that the toe holder has a rotatable roller, which has a support part and a diverging upward therefrom has conical part and together with a bolt carrying it is under spring load and is movable in the longitudinal direction of the binding.

Die Zehenhalterung und die Fersenhalterung können über eine Grundplatte miteinander verbunden sein, so dass die gesamte Bindung eine unmittelbar auf einem Ski anbringbare Einheit darstellt. Das konische Teil der Rolle der Zehenhalterung kann als doppelkegelförmige Rolle ausgebildet sein, welche unter Einwirkung von übermässig starken Kräften eine Freigabe des Zehenteils des Stiefels in Querrichtung sowie nach oben sowie auch das Eintreten des Stiefels in die Bindung ermöglicht, wozu dann der Stiefel in Anlage am oberen Konusabschnitt der doppelkegelförmigen Rolle gebracht und geradlinig niedergetreten wird. Die Fersenhalterung kann ein Paar am Fersenteil des Stiefels angreifenden Backen mit Ausschnitten haben, welche mit im wesentlichen in Verlängerung des Schienbeins des Fahrers am Stiefel angebrachten Halterollen zusammenwirken. Die Backen der Fersenhalterung sind vorzugsweise verschwenkbar in der Bindungsplatte gelagert und vorzugsweise so ausgebildet, dass der Stiefel ebenfalls durch einfaches Niedertreten des Fersenteils in die Bindung eingespannt werden kann. In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stiefel nicht direkt mit der Bindungsplatte in Berührung kommt, sondern dass zwischen ihm und dieser ein kleiner Zwischenraum verbleibt, wodurch die Bindung dann ziemlich unempfindlich gegen Schnee, Eis und andere Verunreinigungen an der Unterseite des Stiefels ist. The toe holder and the heel holder can be connected to one another via a base plate, so that the entire binding constitutes a unit that can be attached directly to a ski. The conical part of the roller of the toe holder can be designed as a double-cone-shaped roller which, under the action of excessively strong forces, enables the toe part of the boot to be released in the transverse direction and upwards as well as the boot to enter the binding, for which purpose the boot then comes into contact with brought up the upper cone section of the double-conical roller and depressed in a straight line. The heel bracket may have a pair of jaws engaging the heel portion of the boot with cutouts which cooperate with retaining rollers attached to the boot substantially in extension of the rider's shin. The jaws of the heel holder are preferably pivotally mounted in the binding plate and are preferably designed such that the boot can also be clamped into the binding by simply depressing the heel part. In a particular embodiment of the invention it is provided that the boot does not come into direct contact with the binding plate, but that a small space remains between it and this, which makes the binding rather insensitive to snow, ice and other contaminants on the underside of the boot is.

Weitere Merkmale und Vorteile von Ausführungsarten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnung. Es zeigen: Further features and advantages of embodiments of the invention will become apparent from the following description with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine teilweise schematisierte Schrägansicht einer erfindungsgemässen Skibindung und eines dazugehörigen Stiefels, 1 is a partially schematic oblique view of a ski binding according to the invention and an associated boot,

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 verdrehte Schrägansicht der Skibindung ohne den Stiefel, 2 is an oblique view of the ski binding without the boot, rotated relative to FIG. 1,

Fig. 3 eine Axialschnittansicht einer Ausführungsform der Skibindung und Fig. 3 is an axial sectional view of an embodiment of the ski binding and

Fig. 4 eine teilweise schematisierte Draufsicht auf die Skibindung. Fig. 4 is a partially schematic plan view of the ski binding.

Eine in der Zeichnung dargestelle Sicherheitsskibindung 1 für Abfahrtsskier ist als einstückige Einheit auf einem Ski 2 anbringbar und wirkt mit einem der Bindung besonders an-gepassten Skistiefel 3 zusammen. Die Bindung hat eine Grundplatte 4, welche am vorderen Ende eine Zehenhalterung in Form einer konischen oder doppelkegelförmigen Rolle 5 und am hinteren Ende eine Fersehnhalterung 6 für den Stiefel trägt. A safety ski binding 1 for downhill skis shown in the drawing can be attached as a one-piece unit on a ski 2 and interacts with a ski boot 3 that is specially adapted to the binding. The binding has a base plate 4 which carries a toe holder in the form of a conical or double-conical roller 5 at the front end and a television holder 6 for the boot at the rear end.

Wie man insbesondere in Fig. 3 erkennt, hat die Grundplatte 4 die Form eines wenigstens teilweise hohlen Kastens mit einer oberen Platte 7, einem Boden 8 und Seitenwänden 9. Die Platten 7 und 8 können aus Metall, z.B. aus Aluminium, sein, welches aufgrund einer geeigneten Behandlung abstossend gegenüber Schnee, Eis, Schmutz usw. ist. Am vorderen Ende trägt die Grundplatte 4 die Zehenhalterung 5 für den Stiefel 3 und am hinteren Ende die Fersenhalterung 6 für den Stiefel 3. As can be seen in particular in Fig. 3, the base plate 4 has the shape of an at least partially hollow box with an upper plate 7, a bottom 8 and side walls 9. The plates 7 and 8 can be made of metal, e.g. made of aluminum, which is repellent to snow, ice, dirt, etc. due to a suitable treatment. At the front end, the base plate 4 carries the toe holder 5 for the boot 3 and at the rear end the heel holder 6 for the boot 3.

Die Zehenhalterung weist ein Gleitstück 10 auf, welches innerhalb der Grundplatte 4 in Längsrichtung des Skis verschieblich auf zwei in Längsrichtung verlaufenden Führungsstangen 11 geführt ist. In das Gleitstück 10 ist ein Bolzen 12 eingesetzt, welcher durch einen Längsschlitz 13 in der oberen Platte 7 hindurch hervorsteht. Auf dem oberen Teil des Bolzens 12 ist die Rolle 5 der Zehenhalterung mittels The toe holder has a slider 10, which is guided inside the base plate 4 so as to be displaceable in the longitudinal direction of the ski on two longitudinal guide rods 11. In the slider 10, a bolt 12 is inserted, which protrudes through a longitudinal slot 13 in the upper plate 7. On the upper part of the bolt 12, the roller 5 of the toe holder is by means of

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

644026 644026

4 4th

Kugellagern 14 gelagert, so dass sie mit der geringstmöglichen Reibung um den Bolzen 12 drehbar ist. Die Rolle 5 hat eine auf der Platte 7 aufliegende oder nahe über dieser angeordnete untere Endscheibe 15, ein aufrecht stehendes Mittelstück 16 und ein von diesem aus aufwärts divergierendes konisches Teil 17. Der Konuswinkel des Teils 17 kann den jeweiligen Umständen angepasst werden und beträgt beispielsweise 45°. Oberhalb des aufwärst divergierenden konischen Teils 17 hat die Rolle ein aufwärts konvergierendes Teil 18. Der auf diese Weise gebildete Doppelkegel 17, 18 weist einen schmalen Grat 19 entlang seinem Umfang auf. Die konische Fläche 17 ermöglicht das Auslösen der Bindung durch Verschwenken des Stiefels 3 aufwärts um die Fersenhalterung herum, und die konische Fläche 18 ermöglicht das Eintreten des Stiefels in die Bindung durch einfaches Niederdrücken des Zehenteils auf der konischen Fläche 18. An der vorderen Schmalseite der Grundplatte 4 ist eine vorwärts hervorstehende Gewindebuchse 20 befestigt, in welche eine auf eine Stufe des Gleitstücks 10 ausgerichtete Schraube 21 eingeschraubt ist. An der dem Gleitstück 10 zugewandten Seite weist die Schraube 21 ein verjüngtes Endstücke 22 auf, welches vom Hauptteil der Schraube durch eine Stufe abgesetzt ist. Das verjüngte Endstück 22 der Schraube 21 trägt eine Anzahl von Tellerfedern 23, welche zwischen der Stufe der Schraube 21 und dem Gleitstück 10 eingespannt sind. Durch Verdrehen der Schraube 21 lässt sich somit die am Stiefel angreifende Haltekraft einstellen. Durch Verringerung oder Erhöhung der Anzahl der Tellerfedern lässt sich die Bindung ferner mühelos auf Stiefel verschiedener Grösse oder Ausführung einstellen. Ball bearings 14 mounted so that it can be rotated around the pin 12 with the least possible friction. The roller 5 has a lower end plate 15 resting on or close to the plate 7, an upstanding middle piece 16 and a conical part 17 diverging upward therefrom. The cone angle of the part 17 can be adapted to the respective circumstances and is, for example, 45 °. Above the upwardly diverging conical part 17, the roller has an upwardly converging part 18. The double cone 17, 18 formed in this way has a narrow ridge 19 along its circumference. The conical surface 17 enables the binding to be released by pivoting the boot 3 upwards around the heel holder, and the conical surface 18 enables the boot to enter the binding by simply depressing the toe part on the conical surface 18. On the front narrow side of the base plate 4, a forwardly projecting threaded bushing 20 is fastened, into which a screw 21 aligned with a step of the sliding piece 10 is screwed. On the side facing the slider 10, the screw 21 has a tapered end piece 22 which is offset from the main part of the screw by a step. The tapered end piece 22 of the screw 21 carries a number of plate springs 23, which are clamped between the step of the screw 21 and the slider 10. The holding force acting on the boot can thus be adjusted by turning the screw 21. By reducing or increasing the number of disc springs, the binding can also be easily adjusted to boots of different sizes or designs.

Das Zehenteil des Stiefels weist ein mit der Rolle 5 zusammenwirkendes Rastglied 24 auf. Dieses ist am Stiefel angeschraubt oder sonstwie nicht lösbar befestigt und weist eine gekrümmte oder abgewinkelte Form auf. Der vom Rastglied 24 gebildete Winkel sowie seine Länge sind auf die angestrebte Wirkung abgestimmt. Ein kurzes Rastglied oder ein solches mit einem grossen Öffnungwinkel bewirkt ein frühzeitigeres Auslösen als ein längeres Rastglied oder ein solches mit einem kleineren Öffnungswinkel. Durch die Krümmung bzw. den Winkel des Rastglieds erhält der Stiefel die Möglichkeit, sich um ein Stück relativ zur Rolle 5 zu verdrehen, wobei die Rolle 5 gegen den Widerstand der Tellerfedern 23 vorwärts verschoben wird. Sofern dabei das ausgeübte Drehmoment den zum Auslösen der Bindung erforderlichen Höchstwert nicht übersteigt, drückt die federbelastete Rolle 5 den Stiefel wieder in seine Ausgangslage zurück, sobald das Drehmoment wieder verschwindet. Da die Bindung vollkommen symmetrisch ist, kann der Stiefel mit der gleichen Wirkung in beiden Richtungen verdreht werden. Am hinteren Ende der Bindung stehen die obere Platte The toe part of the boot has a locking element 24 which interacts with the roller 5. This is screwed to the boot or otherwise not releasably attached and has a curved or angled shape. The angle formed by the locking member 24 and its length are matched to the desired effect. A short latching member or one with a large opening angle triggers earlier than a longer latching member or one with a smaller opening angle. Due to the curvature or the angle of the locking member, the boot is given the opportunity to rotate a bit relative to the roller 5, the roller 5 being pushed forward against the resistance of the plate springs 23. If the torque applied does not exceed the maximum value required to release the binding, the spring-loaded roller 5 presses the boot back into its starting position as soon as the torque disappears. Since the binding is completely symmetrical, the boot can be twisted in both directions with the same effect. The top plate is at the rear end of the binding

7 und der Boden 8 der Grundplatte um ein Stück frei hervor. Zwischen den hervorstehenden Endstücken der Platte 7 und 7 and the bottom 8 of the base plate by a piece freely. Between the protruding end pieces of the plate 7 and

8 ist die Fersenhalterung 6 um einen senkrechten Bolzen 25 herum verschwenkbar gelagert. Die etwa bügeiförmig ausgebildete Fersenhalterung 6 hat eine um den senkrechten Bolzen 25 herum verdrehbare Bodenplatte 26, welche zu beiden Seiten der Bindung jeweils eine aufrecht stehende Haltebak-ke 27 trägt. Die Backen 27 können auf der Bodenplatte 26 angeschraubt oder sonstwie befestigt sein und haben an der Vorderseite jeweils einen Ausschnitt. Dieser ist vorzugsweise von drei geradlinigen Rändern begrenzt, nämlich einem parallel zur Grundplatte 4 verlaufenden unteren Rand 28, einem schräg aufwärts und rückwärts verlaufenden hinteren Rand 29 und einem gegenüber der Waagerechten schräg aufwärts und vorwärts verlaufenden oberen Rand 30. Oberhalb des Ausschnitts hat jede Haltebacke eine vorwärts hervorstehende Nase 31, deren vorderer Rand 32 gegenüber der Waagerechten leicht aufwärts und rückwärts geneigt verläuft. Die 8, the heel holder 6 is mounted so as to be pivotable about a vertical bolt 25. The approximately bow-shaped heel holder 6 has a base plate 26 which can be rotated around the vertical bolt 25 and which carries an upright retaining jaw 27 on each side of the binding. The jaws 27 can be screwed or otherwise fastened on the base plate 26 and each have a cutout on the front. This is preferably delimited by three straight edges, namely a lower edge 28 running parallel to the base plate 4, a rear edge 29 running obliquely upwards and backwards and an upper edge 30 running obliquely upwards and forwards relative to the horizontal. Above the cutout, each holding jaw has one forward protruding nose 31, the front edge 32 of which is inclined slightly upwards and backwards with respect to the horizontal. The

Winkel des oberen Randes 30 und des vorderen Randes 31 sind nach den jeweiligen Bedingungen bestimmbar. Der obere Rand 30 ermöglicht das Auslösen der Bindung durch Anheben des Stiefels mit einer eine vorbestimmte Einspann-Höchstkraft übersteigenden Kraft, und der vordere Rand 32 ermöglicht das Eintreten des Stiefels geradlinig abwärts in die Bindung. Angles of the upper edge 30 and the front edge 31 can be determined according to the respective conditions. The upper edge 30 allows the binding to be released by lifting the boot with a force exceeding a predetermined maximum clamping force, and the front edge 32 allows the boot to enter the binding in a straight line downward.

Der Stiefel 3 hat an jeder Seite eine mit der jeweiligen Haltebacke 27 zusammenwirkende Halterolle 33. Diese hat einen radialen oder leicht konischen Innenrand 34 und ein waagerecht angeordnetes zylindrisches Teil 35. Der Innenrand 34 dient dazu, den Stiefel in die richtige Stellung zwischen den Haltebacken 27 zu führen, so dass diese dann an den zylindrischen Teilen 35 angreifen und den Stiefel festhalten können. Die Abmessungen des zylindrischen Teils 35 der Rollen 33 sind deshalb auf die der Ausschnitte 28 bis 30 abgestimmt. Die Zehen- und Fersenhalterungen sowie die entsprechenden Teile des Stiefels sind vorzugsweise so geformt, dass der Stiefel nicht in direkte Berührung mit der oberen Platte 7 kommt, sondern dass zwischen dieser und dem Stiefel ein kleiner Zwischenraum verbleibt, so dass kleinere Mengen von am Stiefel anhaftendem Schnee, Eis oder Schmutz keine Störungen verursachen. The boot 3 has a holding roller 33 which cooperates with the respective holding jaw 27 on each side. This has a radial or slightly conical inner edge 34 and a horizontally arranged cylindrical part 35. The inner edge 34 serves to bring the boot into the correct position between the holding jaws 27 to guide so that they can then attack the cylindrical parts 35 and hold the boot. The dimensions of the cylindrical part 35 of the rollers 33 are therefore matched to those of the cutouts 28 to 30. The toe and heel mounts and the corresponding parts of the boot are preferably shaped such that the boot does not come into direct contact with the upper plate 7, but that there is a small gap between this and the boot, so that smaller amounts of adhering to the boot Snow, ice or dirt do not cause interference.

Die Bindung kann in jeder geeigneten Weise auf einem Ski befestigt werden. In Fig. 3 ist sie mittels den Ski von unten her durchsetzender Schrauben befestigt. Das hintere Teil der Bindung wird vorzugsweise mit zwei parallelen Schrauben befestigt und das vordere Teil mit einer einzigen Schraube. Um die Gefahreines unnötigen Auslösens der Bindung beim Überfahren von Löchern, Buckeln u.dgl. zu verringern, kann die Bindung in einem kleinen Abstand über der Oberseite des Skis befestigt werden. Zu diesem Zweck sind zwischen dem Ski und der Bindung Abstandringe 37 angeordnet, wodurch ein Durchbiegen des Skis ohne Einfluss auf die Bindung bleibt. The binding can be attached to a ski in any suitable manner. In Fig. 3 it is fastened by means of screws which pass through the ski from below. The rear part of the binding is preferably fastened with two parallel screws and the front part with a single screw. To avoid the danger of unnecessarily triggering the binding when driving over holes, humps and the like. to reduce the binding can be attached a small distance above the top of the ski. For this purpose, spacer rings 37 are arranged between the ski and the binding, as a result of which bending of the ski has no influence on the binding.

Die Bindung kann in herkömmlicher Weise mit einer Einrichtung für die Befestigung eines Fangriemens versehen sein, beispielsweise in Form eines Schlitzes 38 im rückwärts hervorstehenden Teil des Bodens 8 der Grundplatte. Ebenso ist es möglich, die Bindung mit einer an sich bekannten Bremseinrichtung zu versehen, welche beim Abheben des Stiefels von der Bindung ausgelöst wird und den Ski zum Stehen bringt. The binding can be provided in a conventional manner with a device for fastening a safety strap, for example in the form of a slot 38 in the rearward protruding part of the base 8 of the base plate. It is also possible to provide the binding with a braking device known per se, which is triggered when the boot is lifted off the binding and brings the ski to a standstill.

Die erfindungsgemässe Bindung kann vom Hersteller bereits vollständig fertiggestellt und einem dazugehörigen Stiefel angepasst werden, so dass umständliche Montage- und Einstellarbeiten später nicht notwendig sind. Das einzige, was möglicherweise zu tun bleibt ist die Einstellung der Aus-lösekraft nach den Wünschen des jeweiligen Benutzers. Dies geschieht dann auf einfache Weise mittels einer einzigen Ver-stelleinrichtung, nämlich der Schraube 21. Das Eintreten des Stiefels in die Bindung kann auf äusserst einfache Weise erfolgen, indem das Rastglied 24 am Zehenteil des Stiefels in die Rolle 5 eingesetzt und das Fersenteil des Stiefels dann niedergetreten wird, wobei die zylindrischen Teile 35 der Rollen 33 an den vorderen Rändern 32 der Haltebacken 27 entlanggleiten und in die Ausschnitte 28 bis 30 einrasten oder umgekehrt, indem das Fersenteil des Stiefels zuerst in die Haltebacken 27 eingeführt und das Zehenteil dann über die doppelkegelförmige Rolle 5 niedergetreten wird. Da die Unterseite des Stiefels die Bindung nicht berührt, ist das Eintreten des Stiefels in die Bindung auf die eine oder andere Weise mühelos bewerkstelligbar. In beiden Fällen wird die doppelkegelförmige Rolle 5 gegen den Widerstand der Tellerfedern 23 um ein Stück vorwärts bewegt, bis das Zehenoder Fersenteil des Stiefels in die zugeordnete Halterung einrastet. The binding according to the invention can already be completely completed by the manufacturer and adapted to an associated boot, so that laborious assembly and adjustment work is not necessary later. The only thing left to do is to set the release force according to the needs of the user. This is then done in a simple manner by means of a single adjusting device, namely the screw 21. The boot can enter the binding in an extremely simple manner by inserting the locking member 24 on the toe part of the boot into the roller 5 and the heel part of the boot then pedaling down, with the cylindrical parts 35 of the rollers 33 sliding along the front edges 32 of the holding jaws 27 and engaging in the cutouts 28 to 30 or vice versa, by first inserting the heel part of the boot into the holding jaws 27 and then the toe part over the double-conical one Roll 5 is kicked. Since the bottom of the boot does not touch the binding, the boot can easily enter the binding in one way or another. In both cases, the double-conical roller 5 is moved forward a little against the resistance of the plate springs 23 until the toe or heel part of the boot engages in the associated holder.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

644 026

2nd

PATENT CLAIMS

1. Safety ski binding for downhill skis, with a toe holder (5, 24) and a heel holder (16), which are intended to interact with corresponding parts of the ski boot (3), characterized in that the toe holder has a rotatable roller (5) which has a supporting part (16) and a conical part (17) diverging upwards therefrom and, together with a bolt (12) carrying it, is under spring load and is movable in the longitudinal direction of the binding.

2. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the heel holder has a U-shaped retaining bracket (26, 27) which is pivotally mounted about a fixed bolt (25) of the binding.

3. Safety ski binding according to claim 1 or 2, characterized in that the toe holder and the heel holder are connected to one another via a base plate (4) to which both the toe holder and the heel holder are fastened.

4. Safety ski binding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heel holder has two parallel, upright holding jaws (27) with the front part of the binding facing recesses, the upper edge (30) of the respective recess at an angle to The horizontal runs so that the heel part of the boot (3) can be released upwards and that each holding jaw (27) has an inlet edge (32) running upwards and backwards from the upper edge (30) of the recess, for the entry of the boot, which is expedient on both sides has a holding roller (33), which cooperates with the respective holding jaw (27) in order to hold the boot in place in the binding, to enable it in the binding from above.

5. Safety ski binding according to claim 1, characterized in that the roller (5) of the toe holder has a double-conical part, with a conical upper side (18), which allows the boot to enter the binding from above, and one the conical part (17 ) forming bottom, which allows the boot to be released upwards.

6. Safety ski binding according to claim 5, characterized in that the roller (5) of the toe holder is rotatably mounted on the vertical bolt (12), which in turn is fastened in a spring-loaded slider (10) which is displaceable in the longitudinal direction of the binding.

7. Safety ski binding according to claim 6, characterized in that the slider (10) is slidably guided on two parallel guide rods (11) and that the spring load is adjustable by means of a screw (21) which is screwed into the front part of the binding and one Has seat, between which and the slider (10) a compression spring arrangement (23) is provided.

8. Safety ski binding according to claim 3, characterized in that the binding with its base plate (4) can be attached at a distance above the ski.

9. Safety ski binding according to claim 3, characterized in that the toe holder and the heel holder are designed to ensure a distance between the underside of the boot (3) and the upper side (7) of the binding.