CH643125A5

CH643125A5 - PROCEDURE FOR MANUFACTURING PROTECTIVE HELMETS FOR MOTORCYCLISTS AND MOTORCYCLES WITHOUT METAL PARTS, AND HELMET MADE WITH THE PROCEDURE.

Info

Publication number: CH643125A5
Application number: CH830880A
Authority: CH
Inventors: Enrico Bonalume
Original assignee: Kiwi Sa
Priority date: 1980-11-10
Filing date: 1980-11-10
Publication date: 1984-05-30
Also published as: EP0052067A1; DE3169860D1; IT8136107V0; EP0052067B1

Description

La presente invenzione ha per oggetto un procedimento per fabbricare caschi di protezione per motociclisti e ciclomotoristi senza le parti metalliche, in particolare senza rivetti, viti, bottoni automatici, di trattenuta del frontino e del passaocchiali. The present invention relates to a method for manufacturing protective helmets for motorcyclists and mopeds without the metal parts, in particular without rivets, screws, automatic buttons, for retaining the peak and the eyeglass holder.

Nei caschi attuali, l'applicazione del frontino (peak) e del passaocchiali alla calotta avviene normalmente per mezzo di bottoni automatici o parti in metallo, come rivetti, viti, ecc.. In current helmets, the peak (peak) and eyeglass holder are applied to the shell normally by means of press studs or metal parts, such as rivets, screws, etc.

Si è dimostrato, che dette parti metalliche a lungo andare si ossidano e molte volte si bloccano con grave pericolo per l'utente, oppure si corrodono a fondo, il che può portare alla perdita del frontino o rispettivamente del passaocchiali, pure con seri inconvenienti. It has been shown that in the long run said metal parts oxidize and often lock up with serious danger to the user, or corrode deeply, which can lead to the loss of the peak or respectively of the eyeglasses, even with serious drawbacks.

Nel caso del bloccaggio del frontino, il possibile pericolo per l'utente consiste in ciò che per una caduta con forte colpo sul frontino stesso, dato che questo non si stacca per effetto dell'ossidazione, si verifichi uno strappo verso l'alto del casco con possibilità di lesioni al collo dell'utente; nel caso invece della corrosione è possibile la perdita del casco, se il cinturino non è ben fissato. In case of blocking of the peak, the possible danger for the user is that due to a fall with a strong blow on the peak itself, since this does not detach due to the effect of oxidation, a tear upwards of the helmet occurs with the possibility of injury to the user's neck; in the case of corrosion, the helmet can be lost if the strap is not well secured.

Per quanto riguarda il passaocchiali, esso serve a fermare sulla calotta del casco l'elastico degli occhiali da moto o da ciclo. As far as the eyeglass holder is concerned, it is used to secure the elastic of the motorcycle or cycle goggles on the helmet shell.

Se non ci fosse questo fermo, l'elastico potrebbe scivolare verso l'alto o verso il basso, causando la perdita degli occhiali o comunque permettendo un loro spostamento dalla zona frontale che consente la visibilità. If there were not this stop, the elastic could slide up or down, causing the loss of the glasses or in any case allowing their movement from the frontal area that allows visibility.

A questo scopo, nei caschi noti si utilizzano strìsce di diversi materiali fissati con rivetti nella zona posteriore del casco e che possono essere aperti da un lato per mezzo di bottoni a pressione. L'apertura della striscia permette di inserire il nastro elastico degli occhiali e la chiusura lo blocca eliminando il pericolo sopra descritto. For this purpose, in known helmets strips of different materials are used, fastened with rivets in the rear area of the helmet and which can be opened on one side by means of snap buttons. The opening of the strip allows to insert the elastic tape of the glasses and the closure blocks it eliminating the danger described above.

I rivetti o le parti metalliche di fissaggio possono ossidarsi o arrugginirsi per l'uso all'esterno e quindi possono bloccare i bottoni automatici. The rivets or the metal fixing parts can oxidize or rust for outdoor use and therefore can block the press studs.

Tutti gli inconvenienti sopra accennati, sia per il frontino che per il passaocchiali, vengono eliminati col procedimento e col casco in oggetto. All the drawbacks mentioned above, both for the peak and for the eyeglasses, are eliminated with the process and with the helmet in question.

II procedimento è caratterizzato dal realizzare la calotta, il frontino e il passaocchiali in materiale non metallico elastico; nel ricavare per stampaggio, sia della calotta, sia del frontino che del passaocchiali, delle sporgenze, delle rientranze e delle feritoie complementari in modo che sfruttando l'elasticità propria, delle varie parti esse vengano reciprocamente accoppiate consentendo la rotazione del frontino e il suo bloccaggio nella posizione più alta, come pure l'aggancio del passaocchiali alla calotta. The process is characterized by making the shell, the peak and the eyeglass in elastic non-metallic material; in obtaining by molding, both the cap, both the peak and the eyeglass holder, the protrusions, the recesses and the complementary slits so that by exploiting the elasticity proper, of the various parts they are mutually coupled allowing the rotation of the peak and its locking in the highest position, as well as the attachment of the eyeglass holder to the cap.

Secondo una preferita forma di realizzazione dell'invenzione, il bloccaggio del frontino avviene contro il bordo frontale della calotta, mentre il bloccaggio del passaocchiali avviene contro il bordo posteriore inferiore della calotta stessa. According to a preferred embodiment of the invention, the blocking of the peak occurs against the front edge of the cap, while the locking of the eyeglass holder takes place against the lower rear edge of the cap itself.

Il materiale non metallico scelto sia per la calotta che per il frontino e il passaocchiali è preferibilmente costituito da una resina sintetica stampabile o da una resina poliestere rinforzata da fibre di vetro. The non-metallic material chosen for both the shell and the peak and the eyeglass holder is preferably made of a printable synthetic resin or a polyester resin reinforced with glass fibers.

Il casco ottenuto con il procedimento è caratterizzato da ciò che la calotta, il frontino e il passaocchiali sono realizzati in materiale non metallico elastico; detta calotta, frontino e passaocchiali presentano sporgenze, rientranze e feritoie complementari che permettono l'accoppiamento reciproco sfruttando l'elasticità propria del materiale che le costituisce, consentendo la rotazione del frontino e il suo fissaggio nella posizione più alta come pure l'aggancio del passaocchiali. The helmet obtained by the process is characterized by what the shell, the peak and the eyeglass are made of elastic non-metallic material; said cap, peak and eyeglasses have complementary protrusions, recesses and slits that allow mutual coupling by exploiting the elasticity of the material that constitutes them, allowing the rotation of the peak and its fixing in the highest position as well as the attachment of the eyeglass .

A maggior chiarimento, i disegni allegati rappresentano detta preferita forma di realizzazione del casco in oggetto, forma non limitativa nè vincolativa. For greater clarification, the attached drawings represent said preferred embodiment of the helmet in question, a non-limiting or binding form.

La fig. 1 rappresenta la sezione trasversale della calotta col frontino e il passaocchiali secondo l'invenzione; Fig. 1 represents the cross section of the cap with the peak and the eyeglass holder according to the invention;

la fig. 2 la vista frontale della sola calotta; fig. 2 the front view of the cap only;

5 5

10 10

13 13

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

643 125 643 125

la fig. 3 la vista in pianta dal basso del solo frontino; la fig. 4 sempre in sezione trasversale il particolare del passaocchiali in scala maggiore; fig. 3 the plan view from below of the peak only; fig. 4 still in cross section, the detail of the eyeglasses holder on a larger scale;

la fig. 5 la vista del solo passaocchiali. fig. 5 the sight of the eyeglasses only.

Il casco secondo la suddetta forma di realizzazione della invenzione comprende: la calotta 1, il frontino 2 e il passaocchiali 3 (fig. 1). The helmet according to the aforementioned embodiment of the invention comprises: the cap 1, the peak 2 and the eyeglass 3 (fig. 1).

Tutte queste tre parti sono realizzate in resine sintetiche elastiche e sono agganciabili e sganciabili tra loro semplicemente a mezzo di sporgenze e rientranze complementari, ottenute per stampaggio o per formatura in un sol pezzo con ciascuna delle tre parti suddette, sfruttando l'elasticità propria del materiale elastico che le compone, quindi senza l'uso di rivetti o bottoni di pressione, che essendo metallici sono soggetti a corrosione ossidazione e bloccaggio. All these three parts are made of elastic synthetic resins and can be attached and detachable from each other simply by means of complementary protrusions and recesses, obtained by molding or by forming in one piece with each of the three aforementioned parts, exploiting the elasticity of the material. elastic that composes them, therefore without the use of rivets or pressure buttons, which being metallic are subject to corrosion oxidation and blocking.

Per fissare il frontino 2 alla calotta 1, la calotta presenta anteriormente sui due lati le feritoie o fori 4 e 5 (fig. 2) in cui si inseriscono i pernetti 6, 7 (fig. 3) solidali al frontino n. 2. To secure the front 2 to the cap 1, the front has slits or holes 4 and 5 (fig. 2) on the front in which the pins 6, 7 (fig. 3) are fixed to the front n. 2.

Il frontino a sua volta è provvisto del fermaglio 8, sempre ricavato durante l'operazione di stampaggio o formatura del frontino stesso, fermaglio che si aggraffa al bordo periferico anteriore 1' (fig. 1) della calotta. The peak in turn is provided with the clip 8, always obtained during the molding or shaping operation of the peak itself, clip that crimps to the front peripheral edge 1 '(fig. 1) of the cap.

A sua volta, il passaocchiali 3 (vedere figure 1 e 4) è conformato sostanzialmente ad U, cioè presenta una branca inter-s na di aggancio 3' e una branca esterna 3" per il passaggio dell'elastico degli occhiali entro la feritoia 9. In turn, the eyeglass 3 (see figures 1 and 4) is substantially U-shaped, i.e. it has an internal hooking branch 3 'and an external claw 3 "for the passage of the elastic band of the glasses within the slit 9 .

La branca interna 3' presenta il pernetto 3'" che si inserisce nel foro 10 della calotta 1. The internal branch 3 'has the 3' "pin which is inserted in the hole 10 of the cap 1.

Come si vede, anche in questo caso il passaocchiali 3 fa io presa cioè si aggraffa al bordo periferico posteriore 1" della calotta. As can be seen, in this case too, the eyeglass 3 makes a hold, that is, it seals the peripheral rear edge 1 "of the cap.

Invece, del foro 10 per accogliere il pernetto 3'" del passaocchiali 3, può essere previsto un rientro ricavato in una protuberanza 1"' della calotta stessa. On the other hand, a recess obtained in a protrusion 1 "'of the cap itself can be provided of the hole 10 to accommodate the 3'" pin of the eyeglass 3.

i5 Tutte le varie parti sono quindi reciprocamente accoppiabili e disaccoppiabili, senza intervento di perni, rivetti, bottoni di pressione e simili, che causerebbero gli inconvenienti sopra ricordati. i5 All the various parts can therefore be coupled and decoupled from each other, without the intervention of pins, rivets, pressure buttons and the like, which would cause the drawbacks mentioned above.

La forma delle varie parti, compatibilmente con quanto ri-20 vendicato, potrà variare, senza uscire dall'ambito di protezione del brevetto. The shape of the various parts, compatibly with what is claimed, may vary, without departing from the scope of protection of the patent.

v v

2 fogli disegni 2 drawings sheets

Claims

643 125

(1), the peak (2) and the eyeglass holder (3) are made of polyester resins and glass fibers.

1. Procedure for manufacturing protective helmets for motorcyclists and mopeds without the metal parts, in particular without rivets, screws, automatic buttons, for retaining the peak and the eyeglass holder, characterized by making the cap (1), the peak (2) and the eyeglass holder (3) in elastic non-metallic material; in obtaining by molding both the cap and the peak, that of the eyeglasses, the protrusions, the recesses and the complementary slits so that they exploit the elasticity of the various parts they are mutually coupled allowing the rotation of the peak and its locking in the higher position, as well as the attachment of the eyeglass holder to the cap.

(2), so as to allow the rotation of the peak itself; at the center of said peak and in its rear part being obtained from a piece by molding or applied an elastic clip (8), which crimps to the front peripheral edge (1 ') of the cap (1) in the position of attachment of said peak .

Method according to claim 1, characterized in that the fixing of the peak (2) takes place against the front edge (1 ') of the cap (1), while the fixing of the eyeglass holder (3) takes place with respect to the lower rear edge (1 ") of the shell itself.

2

Method according to claims 1 and 2, characterized in that said non-metallic material for the cap (I), the peak (2) and the eyeglass holder (3) is constituted by printable elastic synthetic resins.

4. Process according to claims 1 and 2, characterized in that said non-metallic material for the cap

5. Helmet made with the method according to claim 1, characterized in that the cap (1), the peak (2) and the eyeglass holder (3) are made of elastic non-metallic material; said cap, peak and eyeglasses having complementary protrusions, recesses and slits that allow mutual coupling by exploiting the elasticity of the material that constitutes them, allowing the rotation of the peak and its fixing in the highest position as well as the attachment of the eyeglass .

Helmet according to claim 5, characterized in that the peak (2) is fixed against the front edge (1 ') of the shell (1), while the eyeglass holder (3) is fixed on the lower rear edge (1 ") of the shell itself.

7. Helmet according to claims 5 and 6, characterized in that said non-metallic material for the shell (1), the peak (2) and the eyeglass holder (3) is made up of printable elastic synthetic resins.

8. Helmet according to claims 5 and 6, characterized in that said non-metallic material for the shell (1), the peak (2) and the eyeglass holder (3) is made of polyester resins and glass fibers.

9. Helmet according to claims 5, 6, 7, 8, characterized by what the cap (1) has on the front and on each of the two sides a slit or hole (4, 5) adapted to receive a corresponding pin (6, 7 ) located laterally to the peak

10. Helmet according to claims 5, 6, 7, 8, 9, characterized in that the eyeglass holder (3) is substantially U-shaped, that is, it has an internal branch (3 ') for attachment to the cap (1) and a external branch (3 ") for the passage of the rubber band of the glasses, and that the cap (1) has a hole (10) or a protuberance (1 '") at the rear with a recess in which a pin is inserted (3' " ) integral with the internal branch (3 ') for hooking the eyeglass holder (3).