CH642723A5

CH642723A5 - Expanding dowel for attaching cladding elements with a gap

Info

Publication number: CH642723A5
Application number: CH959879A
Authority: CH
Inventors: Josef Wiesboeck; Gerd Siebrecht-Reuter; Heinz Bisping; Armin Herb
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1978-11-13
Filing date: 1979-10-25
Publication date: 1984-04-30
Also published as: SE441198B; SE7908017L; AT366480B; FR2441753B1; DE2849140A1; FR2441753A1; ATA686979A

Description

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel zur Abstandsbefestigung von Verkleidungselementen an Bauwerksteilen, mit einem in eine bauwerksseitige Aufnahmeöffnung einzuführenden Spreizabschnitt, einem an den Spreizabschnitt anschliessenden Halsbereich und einem am Halsbereich axial unverrückbar angeordneten Abstützteil für die Verkleidungselemente, wobei der Spreizabschnitt von einem den Halsbereich durchsetzenden Spreizelement aufspreizbar und ein die Verkleidungselemente gegen das Abstützteil spannbarer Gegenhalter vorgesehen ist. The invention relates to an expansion dowel for spacing fastening of cladding elements on structural parts, with a spreading section to be introduced into a building-side receiving opening, a neck area adjoining the spreading section and a support part for the cladding elements arranged axially immovably on the neck area, the spreading section being spreadable by a spreading element penetrating the neck area a counterholder which can be tensioned against the support part is provided.

Zur Befestigung plattenförmiger Verkleidungselemente an bzw. im Abstand zu Bauwerksteilen sind Spreizdübel mit einem am Spreizabschnitt angesetzten Halsbereich bekannt, wobei am Endabschnitt des Halsbereiches radial ausragende flügelartige Abstützteile für die Verkleidungselemente vorgesehen sind. Der Montageablauf ist dadurch charakterisiert, dass der Spreizdübel durch eine vorgefertigte Bohrung der Verkleidungselemente hindurch mit dem Spreizabschnitt in eine bau werksseitige Öffnung eingeführt wird. Dabei weichen die Abstützteile in fensterartige Aussparungen des Expansion dowels with a neck region attached to the expansion section are known for fastening plate-shaped cladding elements to or at a distance from structural parts, with radially projecting wing-like supporting parts for the cladding elements being provided at the end section of the neck region. The assembly process is characterized in that the expansion dowel is inserted through a prefabricated hole in the cladding elements with the expansion section into an opening provided by the building. The support parts in window-like recesses of the

Halsbereiches zurück, um sodann hinter dem zu befestigenden Verkleidungselement wieder in die abstehende Ausgangslage zurückzufedern. Durch Einbringen eines als Senkkopfschraube ausgebildeten Spreizelementes wird der Spreizabschnitt zu dessen Verankerung radial geweitet und die Verkleidungsplatte mittels des Senkkopfes gleichzeitig gegen die Abstützteile gespannt. Neck area back, then spring back behind the cladding element to be fixed in the protruding starting position. By introducing an expansion element designed as a countersunk screw, the expansion section is radially widened to anchor it and the cladding plate is simultaneously tensioned against the supporting parts by means of the countersunk head.

Zur Verhinderung des Umknickens der flügelartigen Abstützteile ist zwischen diesen und dem hülsenförmigen Halsbereich eine elastische Spritzhaut vorgesehen. Erfah-rungsgemäss sind jedoch die Auflagekräfte der Verkleidungselemente vielfach so gross, dass die Spritzhaut zu Schaden kommt und die Abstützteile in der Folge umknicken. Dieser Effekt kann sowohl bei übermässigem Anziehen der Senkkopfschraube erfolgen, als auch durch äussere Krafteinwirkung auf die Verkleidungselemente verursacht werden. Diesfalls ist der defekte Spreizdübel auszutauschen, wozu das betreffende Verkleidungselement entfernt werden muss -dazu sind in der Regel auch die weiteren intakten Befestigungspunkte zu lösen -, da die geknickten Abstützteile ein Zurückziehen durch die Bohrung der Verkleidungselemente zumeist verunmöglichen. To prevent the wing-like support parts from bending, an elastic spray skin is provided between them and the sleeve-shaped neck region. Experience has shown, however, that the contact forces of the cladding elements are often so great that the spray skin is damaged and the support parts then buckle. This effect can occur both when the countersunk head screw is tightened excessively, and it can also be caused by external force acting on the cladding elements. In this case, the defective expansion dowel must be replaced, for which purpose the covering element in question must be removed - for this purpose, the other intact fastening points must also be loosened as a rule - since the bent support parts usually make it impossible to pull it back through the drilling of the covering elements.

Ferner ist zur Abstandsbefestigung von Verkleidungsplatten ein Spreizdübel bekannt, auf den rückseitig ein im wesentlichen hülsenförmiger Halsbereich aufgesteckt wird. Letzterer weist im rückwärtigen Abschnitt radial ausragende Schultern auf, die der Abstützung der festzulegenden Verkleidungselemente dienen. Vom aussenseitigen Ende her ist der Halsbereich in der Weise längsgeschlitzt, dass der Dübel wiederum durch eine Bohrung der Verkleidungselemente hindurch in Verankerungsstellung eingeführt werden kann, wobei sich der die Schultern aufweisende Abschnitt des Halsbereiches zusammendrücken lässt, um nach erfolgtem Durchtritt der vorderseitigen Schulter durch das Verkleidungselement wieder selbsttätig radial aufzufedern und so das Verkleidungselement zu hinterfassen. Ein anderer Montageablauf ist nicht möglich, da ein am rückwärtigen Ende des Halsbereiches angeordneter Schulteransatz das Einführen des Halsbereiches in die Bohrung der Verkleidungselemente von der Bauwerkseite her nicht gestattet. Furthermore, an expansion dowel is known for the spacing fastening of cladding panels, onto which an essentially sleeve-shaped neck region is attached on the back. The latter has radially projecting shoulders in the rear section, which serve to support the lining elements to be fixed. From the outside end, the neck area is slotted longitudinally in such a way that the dowel can again be inserted into the anchoring position through a bore in the covering elements, the section of the neck area having the shoulders being compressible so that after the front shoulder has passed through the covering element spring back radially automatically and so to cover the cladding element. Another assembly sequence is not possible, since a shoulder attachment arranged at the rear end of the neck area does not allow the neck area to be inserted into the bore of the cladding elements from the building side.

Wurde der Halsbereich in zuvor erläuterter Weise in das Verkleidungselement eingeführt, so wird wiederum eine Senkkopfschraube zur radialen Weitung des Spreizabschnittes bzw. zu dessen Verankerung vorgetrieben, wobei der Kopf der Schraube in einer rückwärtigen Ansenkung des Halsbereiches sich abstützt. Der rückwärtige Abschnitt des Schraubenschaftes hat zudem die Aufgabe, ein Zusammenfedern der gespaltetenen, die Schultern aufweisenden Zone des Halsbereiches zu unterbinden. If the neck area has been introduced into the cladding element in the manner explained above, a countersunk screw is in turn driven for the radial expansion of the expansion section or for anchoring it, the head of the screw being supported in a rearward countersinking of the neck area. The rear section of the screw shank also has the task of preventing the split zone of the neck area, which has shoulders, from springing together.

Um bei diesen Dübeln ein Ausknicken der schulterför-migen Abstützteile zu verhindern, muss der Halsbereich einen in die Bohrung der Verkleidungselemente eingreifenden und von dieser radial gestützten zentrischen Ansatz aufweisen. Abgesehen von diesem zwingenden Ausbildungserfordernis ist ein erheblicher anwendungstechnischer Nachteil darin gegeben, dass die in fixem gegenseitigem Abstand angeordneten Schultern, d.h. des Abstützteiles und des Gegenhalters, nur das Festlegen von diesem Abstand angeglichenen Stärken von Verkleidungselementen erlauben. Ein praktischer Nachteil dieser Dübel ist ferner, dass die Abstützzone des Halsbereiches vordem Einführen der Senkkopfschraube bei Ausübung eines Druckes auf die Verkleidungselemente vielfach wieder zusammenfedert, da der rückwärtige Auslauf der Bohrungen in den Verkleidungselementen kraterförmig ausgebrochen ist. Danach ist das Verkleidungselement neuerlich in die richtige Lage zu bringen. In order to prevent buckling of the shoulder-shaped support parts in these dowels, the neck area must have a central shoulder which engages in the bore of the cladding elements and is supported radially by the latter. Apart from this mandatory training requirement, there is a considerable disadvantage in terms of application technology in that the shoulders, which are arranged at a fixed mutual distance, i.e. of the support part and the counter-holder, only allow the thicknesses of the cladding elements to be adjusted to this distance. A practical disadvantage of these dowels is that the support zone of the neck area often springs back together before the countersunk screw is inserted when pressure is exerted on the cladding elements, since the rear outlet of the holes in the cladding elements has broken out in a crater shape. After that, the cladding element must be brought into the correct position again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spreizdübel zur Abstandsbefestigung zu schaffen, der sich durch The invention has for its object to provide an expansion anchor for fixing the distance, which is characterized by

2 2nd

s s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

S5 S5

60 60

65 65

hohe Belastbarkeit der Abstützteile für die Verkleidungselemente oder dergleichen auszeichnet sowie ein radiales Zurückweichen der Abstützteile und damit ein Vorschieben der Verkleidungselemente über die Abstützteile hinaus unterbindet. characterized by high resilience of the support parts for the cladding elements or the like, as well as a radial retraction of the support parts and thus a pushing forward of the cladding elements beyond the support parts.

Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass das Abstützteil als ein oder mehrere, die Umfangskontur des Halsbereiches radial überragende starre Vorsprünge ausgebildet ist. According to the invention, the object is achieved in that the support part is designed as one or more rigid projections radially projecting beyond the circumferential contour of the neck region.

In radialer und axialer Richtung starre, unbewegliche Vorsprünge stellen sicher, dass weder äussere, auf die Verkleidungselemente einwirkende Drücke noch ein starkes Anziehen der zumeist als Schraube ausgebildeten Spreizelemente ein Vorlaufen der Verkleidungselemente über das Abstützteil hinaus zur Folge haben. Zufolge der starren Ausbildung können die Vorsprünge radial weder nach innen noch nach aussen klappen, so dass im Vergleich zu flügelar-tigen Abstützteilen eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet ist, ohne dass es beispielsweise eines in die Verkleidungselemente einragenden zentrischen Ansatzes bedarf. Die Vorsprünge können beispielsweise als markante Nocken gestaltet sein, wobei diese am Umfang mit Vorteil gleich-mässig verteilt anzuordnen sind. Rigid, immovable projections in the radial and axial directions ensure that neither external pressures acting on the cladding elements nor a strong tightening of the spreading elements, which are usually designed as screws, result in the cladding elements advancing beyond the supporting part. As a result of the rigid design, the projections cannot fold radially inwards or outwards, so that a high level of functional reliability is guaranteed in comparison to wing-like supporting parts without, for example, requiring a central projection projecting into the cladding elements. The projections can be designed, for example, as striking cams, which are advantageously to be arranged evenly distributed over the circumference.

Die erfindungsgemässe Ausbildung des Spreizdübels stellt aber auch eine universelle Einsetzbarkeit desselben für Verkleidungselemente unterschiedlicher Dicken und Materialien sicher. Zudem ist eine einfache Handhabung gewährleistet, da die Spreizdübel mit dem Spreizabschnitt vorerst in die bauwerksseitigen Aufnahmeöffnungen eingeführt werden, und sich alsdann die deckungsgleich vorgebohrten Verkleidungselemente auf die aus dem Bauwerk vorstehenden Halsbereiche aufsetzen lassen. Sodann werden die Spreizelemente in die Dübel eingeführt und der gewünschte Abstand der Verkleidungselemente eingestellt. Durch Vortreiben des zumeist schraubenartigen Spreizelementes wird der Spreizabschnitt im Bauwerk verankert, wobei sich am Ende des Spreizvorganges der Kopf des Spreizelementes am Verkleidungselement festlegt, um so das Verkleidungselement gegen die Abstützteile zu spannen. The inventive design of the expansion anchor also ensures universal use of the same for cladding elements of different thicknesses and materials. In addition, simple handling is ensured, since the expansion dowels with the expansion section are initially inserted into the building-side receiving openings, and then the covering elements predrilled congruently can be placed on the neck areas protruding from the building. Then the expansion elements are inserted into the dowels and the desired distance between the cladding elements is set. By advancing the mostly screw-like expansion element, the expansion section is anchored in the structure, the head of the expansion element being fixed to the cladding element at the end of the expansion process, so as to tension the cladding element against the support parts.

Vorzugsweise ist das Abstützteil als umlaufende Schulter ausgebildet. Dieserart wird sichergestellt, dass auch im Falle einer rückseitig kraterförmig ausgebrochenen Bohrung der Verkleidungselemente ein die Kräfte gleichmässig abstützendes Auflager gegeben ist. The support part is preferably designed as a circumferential shoulder. In this way it is ensured that even in the event of a drilling of the cladding elements that has broken out in a crater-like manner, there is a support that evenly supports the forces.

Der Montageablauf wird erleichtert, wenn der Halsbereich einen das Abstützteil axial überragenden Zentrieransatz zum Eingriff in die Verkleidungselemente aufweist. Dieserart ist sichergestellt, dass die Verkleidungselemente bereits beim Auflegen auf das Abstützteil auch eine seitliche Lagefixierung erhalten. The assembly process is facilitated if the neck region has a centering projection axially projecting beyond the support part for engagement in the cladding elements. This ensures that the cladding elements also get a lateral position fixation when they are placed on the support part.

Eine weitere Montagevereinfachung lässt sich durch Anordnen von radial auslenkbaren Fingern am Zentrieransatz erreichen, die in Längsstreckung des Zentrieransatzes gerichtet sind und an deren freien Enden Rastnasen aufweisen. Liegen die Verkleidungselemente an der Schulter auf, so haken die Rastnasen im Bereich der vom Zentrieransatz durchsetzten Bohrung in das Verkleidungselement ein. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Verkleidungselemente bereits vor dem Festlegen mittels eines Gegenhalters provisorisch in Anlage zur Schulter gehalten werden. Dabei lassen sich die Fänger so federnd ausbilden, dass sie beispielsweise bei Verkleidungselementen aus weichem Baustoff selbsttätig einhaken. Ebenso ist es möglich, das Einhaken zwangsweise durch den Schaft des einzuführenden Spreizelementes sicherzustellen. A further simplification of assembly can be achieved by arranging radially deflectable fingers on the centering projection, which are directed in the longitudinal extension of the centering projection and have detents on their free ends. If the cladding elements rest on the shoulder, the latching lugs hook into the cladding element in the area of the bore through which the centering shoulder passes. In this way it is ensured that the cladding elements are temporarily held in contact with the shoulder by means of a counter-holder. The catchers can be designed to be resilient so that they automatically hook into, for example, cladding elements made of soft building material. It is also possible to forcibly secure hooking through the shaft of the expansion element to be inserted.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist der Gegenhalter als am Halsbereich festlegbare Hülse mit an den Verkleidungselementen angreifbarer Gegenschulter ausge- According to a further proposal of the invention, the counter-holder is designed as a sleeve that can be fixed on the neck area and has a counter shoulder that can be attacked on the lining elements.

642723 642723

bildet. Bei dieser Ausführungsform weist der Halsbereich mit der Hülse in Eingriff bringbare Verbindungsmittel auf. Dies begünstigt wiederum den Montageablauf: Das abstützteilsei-tige Ende des Halsbereiches wird in Verlängerung zu einer das Verkleidungselement durchsetzenden Bohrung gegen die Rückseite des Verkleidungselementes gehalten und sodann von vorne die Hülse durch die Bohrung des Verkleidungselementes hindurch in den Halsbereich eingeführt, bis der flanschförmige Gegenhalter vorderseitig am Verkleidungselement aufläuft. Dabei kommt auch die Verbindung von Hülse und Halsbereich zustande. Das nunmehr den Spreizdübel tragende Verkleidungselement kann sodann bei in die Aufnahmeöffnung des Bauwerkes eingeführtem Spreizabschnitt in den beliebigen Abstand zum Bauwerk gebracht werden, worauf eine Schraube oder dergleichen zum Spreizen des Dübels durch den Halsbereich hindurch in den Spreizabschnitt vorgetrieben wird. forms. In this embodiment, the neck region has connecting means which can be brought into engagement with the sleeve. This in turn favors the assembly process: the end of the neck area on the support part side is held in extension to a hole penetrating the cladding element against the back of the cladding element and then the sleeve is inserted from the front through the hole in the cladding element into the neck area until the flange-shaped counterholder is on the front on the cladding element. This also creates the connection between the sleeve and the neck area. The cladding element now carrying the expansion anchor can then be brought into any distance from the structure when the expansion section is inserted into the receiving opening of the building, whereupon a screw or the like is driven through the neck area into the expansion section to spread the anchor.

Vorzugsweise dient zum Festlegen der Hülse am Halsbereich ein an dessen rückwärtigen Abschnitt angeordnetes Gewinde. Ebenso weist diesfalls die Hülse ein korrespondierendes Gewinde auf. Die Gewinde schaffen eine kraftaufnahmefähige und stufenlos dosierbare Verbindung. A thread arranged on the rear section thereof is preferably used to fix the sleeve to the neck region. In this case, the sleeve likewise has a corresponding thread. The threads create a force-absorbing and continuously adjustable connection.

Um die Herstellung des Spreizdübels zu vereinfachen, To simplify the manufacture of the expansion anchor,

weist das Gewinde am Halsbereich sektorenartige Unterbrüche auf, so dass sektorenartige Gewindebereiche verbleiben. Der Winkelbereich der Unterbrüche ist dabei grösser als jener der Gewindebereiche. the thread at the neck area has sector-like interruptions, so that sector-like thread areas remain. The angular range of the interruptions is larger than that of the thread areas.

Von besonderem Vorteil kann es sein, als Spreizelement eine kopflose Schraube zu verwenden, da sich so der Abstand der Verkleidungselemente völlig unabhängig vom Spreizvorgang des Dübels fixieren lässt. So ist die Gefahr eliminiert, dass der Schraubenkopf am Schluss des Spreizvorganges womöglich das Verkleidungselement aus der zuvor einjustierten Stellung gegen das Bauwerk zieht. It can be particularly advantageous to use a headless screw as the expansion element, since the spacing of the cladding elements can thus be fixed completely independently of the expansion process of the dowel. This eliminates the risk of the screw head possibly pulling the cladding element against the building from the previously adjusted position at the end of the expansion process.

Eine überaus einfache Ausbildung des Spreizdübels ergibt sich, wenn das Spreizelement als Schraube mit als Gegenhalter für die Verkleidungselemente dienendem Kopf ausgebildet ist. Diesfalls kann das schulterförmige Abstützteil das rückwärtige Ende des Halsbereiches bilden, so dass die Schraube die Verkleidungselemente durchsetzt, ohne dass sie beispielsweise von einemZentrieransatz umgeben ist. An extremely simple design of the expansion dowel is obtained if the expansion element is designed as a screw with a head serving as a counter-holder for the cladding elements. In this case, the shoulder-shaped support part can form the rear end of the neck area, so that the screw passes through the lining elements without being surrounded, for example, by a centering projection.

Folglich sind in den Verkleidungselementen auch nur dem Schaft der Schraube entsprechende Bohrungen kleinen Durchmessers erforderlich. Diese Lösung ist demnach insbesondere von Vorteil, wenn bei Fassadenverkleidungen die Befestigungsstellen nur als kleine Punkte sichtbar sein dürfen. Consequently, only small diameter holes corresponding to the shaft of the screw are required in the cladding elements. This solution is therefore particularly advantageous if the fastening points on facade cladding may only be visible as small dots.

Der Vorteil einer vom Spreizvorgang unabhängigen Abstandseinstellung ist auch gegeben, wenn nach einem weiteren Vorschlag der Gegenhalter als am Spreizelement festlegbarer Kopfbolzen ausgebildet ist. Das Spreizelement ist zweckmässig als kopflose Schraube gestaltet, wobei das rückwärtige Ende Angriffsmittel, wie beispielsweise einen Aus-sensechskant, zum Eindrehen der Schraube aufweist. Nach erfolgtem Spreizvorgang wird das Verkleidungselement mittels eines Kopfbolzens, dessen Schaft von einer innengewin-debohrung des Spreizelementes aufgenommen wird, gegen das Abstützteil gespannt. The advantage of a distance adjustment that is independent of the expansion process also exists if, according to a further proposal, the counter-holder is designed as a head bolt that can be fixed on the expansion element. The expansion element is expediently designed as a headless screw, the rear end having engagement means, such as a hexagon socket, for screwing in the screw. After the spreading process has taken place, the cladding element is clamped against the support part by means of a head bolt, the shaft of which is received by an internally threaded bore of the spreading element.

Die Erfindung soll nunmehr anhand von sie beispielsweise wiedergegebenen Zeichnungen näher erläutert werden, und zwar zeigt: The invention will now be explained in more detail with reference to drawings shown, for example, which shows:

Fig. 1 einen Spreizdübel in Einsatzstellung, teilweise im Längsschnitt, 1 is an expansion anchor in the use position, partially in longitudinal section,

Fig. la den Halsbereich des Spreizdübels nach Fig. 1 in perspektivischer Ansicht, 1 a in perspective view of the neck area of the expansion anchor according to FIG. 1,

Fig. 2 eine weitere Ausbildungsform des Halsbereiches eines Spreizdübels in Einsatzstellung, im Längsschnitt, 2 shows a further embodiment of the neck area of an expansion anchor in the use position, in longitudinal section,

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

642 723 642 723

4 4th

Fig. 2a einen Schnitt durch den Halsbereich nach Fig. 2, eine Schulter 17 als Abstützteil geschaffen wird. Der gemäss Schnittverlauf II-II, Abschnitt 16 weist ein Gewinde 16' auf. An der Schulter 17 Fig. 2a shows a section through the neck area according to Fig. 2, a shoulder 17 is created as a support part. The section 16 according to section line II-II has a thread 16 '. On the shoulder 17

Fig. 3 eine weitere Ausbildungsform des Halsbereiches stützt sich ein Verkleidungselement 18 ab, wobei dieses von eines Spreizdübels in Einsatzstellung, im Längsschnitt. einem Gegenhalter in Form einer gesamthaft mit 19 bezeich- Fig. 3 shows a further embodiment of the neck area, a cladding element 18 is supported, this from an expansion anchor in the use position, in longitudinal section. a counter-holder in the form of a total of 19

s neten Hülse in Position gehalten wird. Die Hülse 19 ist zu Der in Fig. 1 dargestellte Spreizdübel besteht im wesent- diesem Zwecke mit einem Aussengewinde 20 des Schaftes 21 liehen aus einem gesamthaft mit 1 bezeichneten vordersei- in das Gewinde 16' eingeschraubt, wobei eine Bohrung 22 tigen Spreizabschnitt und einem gesamthaft mit 2 bezeich- den Durchgriff des Schaftes 21 durch das Verkleidungsele-neten Halsbereich. Der Spreizabschnitt 1 wurde in eine Auf- ment 18 ermöglicht. Mittels einer flanschartigen Gegen-nahmeöffnung 3 eines Bauwerksteiles 4 eingeführt, wobei die io schulter 23 greift die Hülse 19 wiederum an einer Ansenkung Verankerung des Spreizabschnittes 1 durch radiales Weiten 22' am Verkleidungselement 18 aussenseitig an. Zum Ein-desselben mittels eines Spreizelementes in Form einer drehen der Hülse 19 ist ein Schraubenschlitz 23' vorgesehen, gesamthaft mit 5 bezeichneten Schraube erfolgt. Rippenför- Als Spreizelement dient eine gesamthaft mit 24 bezeichnete mige Ansätze 6 des Spreizabschnittes 1 legen sich dabei kraft- Schraube, deren Kopf 25 sich innenseitig an der Gegenschlüssig an der Wandung der Aufnahmeöffnung 3 fest. is schulter 23 abstützt und so zusätzlich als Gegenhalter wirkt. Der Halsbereich 2 weist ein Abstützteil in Form einer wie der R 2a zu entnehmen ist wird das Gewinde w umlaufenden Schulter 7 auf an der sich em festzulegendes von sektorenartigen Unterbrüchen 16'' in Teilbereiche unter- s neten sleeve is held in position. The sleeve 19 shown in Fig. 1 consists essentially of this purpose with an external thread 20 of the shaft 21 borrowed from a front with 1 designated screwed into the thread 16 ', with a bore 22 term expansion section and an overall 2 denotes the penetration of the shaft 21 through the cladding element neck area. The spreading section 1 was made possible in an abutment 18. Inserted by means of a flange-like receiving opening 3 of a structural part 4, the shoulder 23 engaging in turn the sleeve 19 on a countersink anchoring of the expansion section 1 by radial widening 22 'on the cladding element 18 on the outside. For the same by means of a spreading element in the form of turning the sleeve 19, a screw slot 23 'is provided, which is denoted overall by a screw 5. Rippenför- As a spreading element a total of 24 designated Mige approaches 6 of the expansion section 1 are force screw, the head 25 is fixed on the inside on the opposite side to the wall of the receiving opening 3. is shoulder 23 supported and thus also acts as a counterhold. The neck area 2 has a support part in the form of a shoulder 7 that runs around the thread w, as can be seen from the R 2a.

Verkleidungselement 8 abstutzt. Letzteres weist eine Bohrung ^ Dieser A estaIt bietet vor allem in hersteiiUngs- Trim element 8 is supported. The latter has a hole ^ This A estaIt offers mainly in manufac

9 mit einer aussenseitigen Ansenkung 9' auf. In die Bohrung mässi Hinsicht des s izdübeIs Vorteile. 9 with a countersink 9 'on the outside. In the borehole from the point of view of the benefits.

9 ragt ein im wesentlichen hulsenformiger Zentrieransatz 11 20 9 projects an essentially sleeve-shaped centering lug 11 20

des Halsbereiches 2. Am Zentrieransatz 11 sind ein oder meh- Auch in Fig. 3 ist aus Vereinfachungsgründen der Spreizab-rere Finger 12 vorgesehen, die an den freien Enden radial schnitt des Spreizdübels nicht gezeigt. Der gesamthaft mit 26 abstehende Rastnasen 12' aufweisen. Letztere werden vom bezeichnete Halsbereich weist wiederum ein als Schulter 27 rückwärtigen Schaftabschnitt 13 der Schraube 5 radial ausge- ausgebildetes Abstützteil auf, welches von einem Zentrierlenkt und dadurch in die Wandung der Bohrung 9 einge- 2s ansatz 28 überragt wird, der in eine Bohrung 29 eines Verkleidrückt. Ein Kopf 14 der Schraube 5 dient als Gegenhalter, dungselementes 31 eingreift. Ein Spreizelement in Form einer indem er unter Spannung an der Ansenkung 9' aufliegt und gesamthaft mit 32 bezeichenten kopflosen Schraube weist so das Verkleidungselement 8 gegen die Schulter 7 hält. rückseitig einen angeformten Sechskant 33 zum Angriff eines of the neck region 2. One or more are also provided in FIG. 3 for reasons of simplification, the spreader finger 12, which does not show a radial cut at the free ends of the expansible plug. The total with 26 protruding locking lugs 12 '. The latter are in turn identified by the designated neck region, a shank portion 13 of the screw 5, which is designed radially as a shoulder 27 and which is projecting from a centering link and thus projects into the wall of the bore 9, which extends into a bore 29 of a Disguised. A head 14 of the screw 5 serves as a counter-holder, element 31 engages. A spreading element in the form of a by lying on the countersink 9 'under tension and having a total of 32 headless screws thus points the covering element 8 against the shoulder 7. on the back a molded hexagon 33 to attack one

Der Halsbereich 2 des Spreizdübels nach Fig. 1 ist in Fig. entsprechenden Werkzeuges auf, um die Schraube 32 in la im Detail dargestellt, wobei aus Vereinfachungsgründen 30 Spreizstellung, wie aus Fig. 3 ersichtlich, zu drehen. Vom wiederum nur ein Finger 12 mit einer Rastnase 12' gezeigt ist. rückwärtigen Ende her ist in die Schraube 32 eine Gewinde- The neck region 2 of the expansion dowel according to FIG. 1 is shown in FIG. 1 on the corresponding tool in order to show the screw 32 in FIG. 1 a, wherein for reasons of simplification 30 the expansion position, as can be seen in FIG. Again only one finger 12 with a latch 12 'is shown. at the rear end there is a thread

Zur Aufnahme des Fingers 12 ist im Zentrieransatz 11 ein bohrung 34 eingebracht. Mittesl eines gesamthaft mit 35 A bore 34 is made in the centering projection 11 for receiving the finger 12. Mean of a total of 35

Fenster 11 ' freigehalten. bezeichneten Kopfbolzens wird das Verkleidungselement 31 Keep window 11 'clear. designated head pin, the trim element 31st

Die Fig. 2 zeigt wiederum einen Spreizdübel, dessen Spreiz- nach erfolgtem Spreizvorgang gegen die Schulter 27 gehalten, 2 again shows an expansion dowel, the expansion of which is held against the shoulder 27 after the expansion process has taken place,

abschnitt jenem gemäss Fig. 1 entspricht und folglich aus 35 wozu ein Gewindestift 36 des Kopfbolzens 35 in die Gewin- 1 corresponds to that of FIG. 1 and consequently from 35 for which purpose a threaded pin 36 of the headed bolt 35 into the thread

Vereinfachungsgründen nicht dargestellt ist. Der gesamthaft debohrung 34 eingedreht wird, so dass ein als Gegenhalter mit 15 bezeichnete Halsbereich ist über einen rückwärtigen für das Verkleidungselement 31 wirkender Kopf 37 Spann- Simplification is not shown. The entire bore 34 is screwed in, so that a neck region designated as a counter-holder 15 is clamped over a rear head 37 acting for the cladding element 31.

Abschnitt 16 im Querschnitt erweitert, wodurch wiederum funktion übernimmt. Section 16 expanded in cross section, which in turn takes over function.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

642 723 PATENT CLAIMS

1. expansion dowel for spacing fastening of cladding elements on structural parts, with a spreading section to be inserted into a building-side receiving opening, a neck area adjoining the spreading section and a support part for the cladding elements that is axially immovably arranged on the neck area, the spreading section being expandable and spreadable by a spreading element passing through the neck area a counterholder which can be tensioned against the support part is provided, characterized in that the support part (7, 17, 27) is designed as one or more rigid projections projecting radially beyond the circumferential contour of the neck region (2, 15, 26).

2. Expansible plug according to claim 1, characterized in that the supporting part is designed as a circumferential shoulder (7, 17, 27).

3. Expansible plug according to claim 1 or 2, characterized in that the neck area (2,26) has a centering projection (11,28) axially projecting beyond the supporting part (7,27) for engagement in the cladding elements (8,31).

4. Expansible plug according to claim 3, characterized in that the centering projection (11) has radially deflectable fingers (12) with latching lugs (12 ') at their free ends for engagement in the cladding elements (8).

5. Expansible plug according to claim 1 or 2, characterized in that the counter-holder is designed as a sleeve (19) which can be fixed on the neck region (15) and has a counter-shoulder (23) which can be attacked on the lining elements (18).

6. Expansible plug according to claim 5, characterized in that for fixing the sleeve (19) on the neck region (15) the rear section (16) of the neck region (15) has a thread (16 ').

7. Expansible plug according to claim 6, characterized in that the thread (16 ') has sector-like interruptions (16 ").

8. Expansible plug according to one of claims 1 to 4, characterized in that the expansion element is designed as a screw (5) with a counter-holder for the cladding elements (8) serving head (14).

9. Expansion dowel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter-holder is designed as a head bolt (35) which can be fixed on the expansion element (32).