CH642264A5

CH642264A5 - NASAL MUCOSITY SUCTION APPARATUS.

Info

Publication number: CH642264A5
Application number: CH13681A
Authority: CH
Inventors: Joseph Danon
Original assignee: Joseph Danon
Priority date: 1980-01-10
Filing date: 1981-01-09
Publication date: 1984-04-13
Also published as: BE887010A; GB2090742B; FR2473317B1; IT8119086A0; IT1169014B; FR2473317A1; GB2090742A; DE3100600A1

Description

La présente invention est relative à un appareil d'aspiration des mucosités nasales, notamment chez les bébés et les très jeunes enfants. The present invention relates to a device for aspirating nasal mucus, in particular in babies and very young children.

En oto-rhino-laryngologie infantile, le problème de la désobs-truction du nez des nourrissons et des très jeunes enfants, qui ne sont pas encore capables de désobstruer leur nez seuls, en se mouchant, ou de comprendre un ordre tendant à les faire souffler pour désobstruer leur nez, constitue un problème sérieux, car la présence de mucosités nasales non éliminées est l'un des principaux facteurs causals des otites chez les nourrissons et les jeunes enfants. La nécessité de l'élimination des mucosités nasales est donc primordiale en oto-rhino-laryngologie infantile, pour éviter les otites chez les très jeunes enfants encore incapables de se moucher seuls ou d'apporter une coopération à la désobstruction de leurs narines. In infant otolaryngology, the problem of disassembly of the nose of infants and very young children, who are not yet able to unclog their nose alone, by blowing their nose, or to understand an order tending to do them blowing to unclog their noses is a serious problem, as the presence of unexplained nasal mucus is one of the main causative factors for ear infections in infants and young children. The need to eliminate nasal mucus is therefore essential in infant otolaryngology, to avoid ear infections in very young children who are still unable to blow their own nose or to provide cooperation in clearing their nostrils.

Des solutions ont déjà été proposées conformément à l'art antérieur pour réaliser la désobstruction recherchée des narines: il s'agit d'aspirateurs nasaux constitués par une poire en caoutchouc associée à une canule de verre ou à un embout conique en matière plastique stérilisable. Ces aspirateurs nasaux, qui sont utilisables à domicile par la maman ou la personne qui s'occupe habituellement du bébé ou du jeune enfant, ont cependant pour principal inconvénient d'avoir une efficacité douteuse, sinon inexistante: en effet, la dépression créée en exerçant une pression manuelle, si vigoureuse soit-elle, sur la poire, est généralement insuffisante pour aspirer les mucosités 5 nasales et désobstruer les narines. Solutions have already been proposed in accordance with the prior art to achieve the desired obstruction of the nostrils: they are nasal aspirators constituted by a rubber bulb associated with a glass cannula or with a conical tip made of sterilizable plastic. These nasal aspirators, which can be used at home by the mother or the person who usually takes care of the baby or young child, have the main disadvantage of having a questionable, if not non-existent, effectiveness: in fact, the depression created by exercising manual pressure, however vigorous, on the pear is generally insufficient to aspirate the nasal mucus and unclog the nostrils.

La présente invention s'est en conséquence donné pour but de pourvoir à un nouvel appareil d'aspiration des mucosités nasales, qui répond mieux aux nécessités de la pratique que les dispositifs visant au même but proposés conformément à l'art antérieur, no-10 tamment en ce qu'il crée une dépression efficace et suffisante pour aspirer totalement et rapidement les mucosités nasales, en ce qu'il s'agit d'un appareil d'un maniement très simple, aisément utilisable par les personnes qui élèvent les bébés, et notamment par leur mère, en ce que les pièces de l'appareil qui sont en contact avec les narines, 15 de même que celles qui recueillent les mucosités, sont aisément stéri-lisables et en ce que les pièces de l'appareil qui sont en contact avec les narines sont d'une nature telle qu'elles ne sont génératrices d'aucun risque de blessure des narines. The present invention has therefore given itself the aim of providing a new device for aspirating nasal mucus, which better meets the needs of the practice than the devices aiming at the same goal proposed in accordance with the prior art, No. 10 especially in that it creates an effective and sufficient depression to completely and quickly aspirate the nasal mucus, in that it is a device of a very simple handling, easily usable by the people who raise the babies, and in particular by their mother, in that the parts of the apparatus which are in contact with the nostrils, 15 as well as those which collect the mucus, are easily sterilizable and in that the parts of the apparatus which are in contact with the nostrils are of such a nature that they do not generate any risk of injury to the nostrils.

La présente invention a pour objet un appareil d'aspiration des 20 mucosités nasales, caractérisé en ce qu'il comprend un système propre à créer une dépression convenable, un récipient à vide propre à recueillir les mucosités aspirées, relié au système de création d'une dépression, par un moyen de transmission appropriée de la dépression audit récipient, un tuyau associé audit récipient à vide et propre 25 à amener la dépression crée au patient et un élément propre à être introduit dans une narine du patient, relié audit tuyau. The present invention relates to an apparatus for aspirating the nasal mucus, characterized in that it comprises a system capable of creating a suitable depression, a vacuum container suitable for collecting the aspirated mucus, connected to the system for creating a depression, by a suitable means of transmitting the depression to said container, a pipe associated with said vacuum container and suitable for bringing the vacuum created to the patient and an element suitable for being introduced into a nostril of the patient, connected to said pipe.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, le système propre à créer une dépression dans l'appareil d'aspi-30 ration des mucosités nasales conforme à l'invention est une pompe électrique, une trompe à vide ou un soufflet pneumatique. According to an advantageous embodiment of the object of the invention, the system capable of creating a depression in the apparatus for aspirating nasal mucus according to the invention is an electric pump, a vacuum pump or a pneumatic bellows.

Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, la dépression créée par le système de dépression est transmise au récipient à vide par un tube qui relie ledit système au récipient à vide. 3î Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, l'élément propre à être introduit dans une narine du patient est constitué par une sonde de faible diamètre, en caoutchouc mou, stérilisable, du type de celles utilisées en urologie, avantageusement raccordée au tuyau de transmission de la dépression au patient par 40 un raccord convenable. According to another embodiment of the invention, the vacuum created by the vacuum system is transmitted to the vacuum container by a tube which connects said system to the vacuum container. 3î According to another advantageous embodiment of the object of the invention, the element capable of being introduced into a nostril of the patient consists of a small diameter probe, made of sterilizable soft rubber, of the type of those used in urology, advantageously connected to the pipe for transmitting the depression to the patient by a suitable connector.

Selon encore un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, l'élément propre à être introduit dans une narine du patient est constitué par un embout de forme appropriée, notamment conique, en matériau rigide, stérilisable. According to yet another advantageous embodiment of the object of the invention, the element suitable for being introduced into a nostril of the patient is constituted by a tip of an appropriate shape, in particular conical, of rigid, sterilizable material.

45 Egalement conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, le système de création d'une dépression est équipé d'un moyen de mise en marche et d'interruption tel qu'un commutateur électrique, de préférence à voyant lumineux, notamment dans le cas où l'élément moteur de création d'une dépression est une pompe so électrique, ou une pédale d'actionnement, dans le cas d'un soufflet pneumatique, ou bien un robinet, dans le cas d'une trompe à vide. 45 Also in accordance with another embodiment of the invention, the system for creating a depression is equipped with means for starting and interrupting such as an electric switch, preferably with a light indicator, in particular in the case where the motor element for creating a vacuum is an electric pump, or an actuating pedal, in the case of a pneumatic bellows, or else a tap, in the case of a vacuum pump .

Selon un mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, l'appareil d'aspiration des mucosités nasales conforme à l'invention est pourvu de moyens de réglage de la valeur de la dépres-55 sion créée dans ledit appareil, lesquels moyens sont aptes à régler la dépression entre 0 et 1000 mbar. According to an advantageous embodiment of the object of the invention, the nasal mucus suction device according to the invention is provided with means for adjusting the value of the depression created in said device, which means are capable of regulating the vacuum between 0 and 1000 mbar.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère au dessin annexé dans lequel: The invention will be better understood using the additional description which follows, which refers to the attached drawing in which:

la fig. 1 est une représentation schématique d'un mode de réalisa-«) tion d'un appareil d'aspiration de mucosités nasales, conforme à l'invention; fig. 1 is a schematic representation of an embodiment of a nasal mucus suction device, in accordance with the invention;

la fig. 2 est une vue de dessus d'un détail de l'appareil de la fig. 1, fig. 2 is a top view of a detail of the apparatus of FIG. 1,

et la fig. 3 est une vue partielle d'une variante de réalisation de l'élé-« ment propre à être introduit dans les narines du patient. and fig. 3 is a partial view of an alternative embodiment of the element suitable for being introduced into the nostrils of the patient.

L'appareil d'aspiration des mucosités nasales représenté au dessin comprend un élément moteur 1 qui crée une dépression dans l'appareil. The suction apparatus for nasal mucus shown in the drawing comprises a motor element 1 which creates a depression in the apparatus.

Dans le mode de réalisation représenté, cet élément moteur est constitué par une pompe électrique 1 contenue dans un carter la. In the embodiment shown, this motor element consists of an electric pump 1 contained in a casing la.

La dépression créée par la pompe est transmise par l'intermédiaire d'un tuyau 2 à un récipient à vide 3 qui est fermé par un couvercle étanche 4 dans lequel débouche le tuyau 2. La dépression créée dans le récipient 3 est transmise au patient par l'intermédiaire d'un tuyau 5 auquel est raccordé un élément propre à être introduit dans les narines du patient. The vacuum created by the pump is transmitted via a hose 2 to a vacuum container 3 which is closed by a tight cover 4 into which the hose 2 opens. The vacuum created in the container 3 is transmitted to the patient by through a pipe 5 to which is connected an element suitable for being introduced into the nostrils of the patient.

Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit élément est constitué par une sonde 6 en caoutchouc mou, stérilisable, de faible diamètre, du type notamment des sondes utilisées en urologie, dont l'une des extrémités est introduite dans une narine du patient pour aspirer les mucosités. Cette sonde 6 est avantageusement raccordée au tuyau 5 par l'intermédiaire d'un raccord 7 de conception appropriée, de préférence également réalisé en matériau stérilisable tel qu'une matière plastique stérilisable. According to an advantageous embodiment of the invention, said element consists of a probe 6 made of soft, sterilizable rubber, of small diameter, of the type in particular of probes used in urology, one end of which is introduced into a nostril of the patient to aspirate phlegm. This probe 6 is advantageously connected to the pipe 5 via a fitting 7 of suitable design, preferably also made of sterilizable material such as a sterilizable plastic.

Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, l'élément propre à être introduit dans une narine du patient est avantageusement constitué par un embout 8 directement monté à l'extrémité libre du tuyau 5. Cet embout 8 est réalisé en un matériau stérilisable, de préférence rigide, tel que, par exemple, une matière plastique apte à résister aux températures de stérilisation. According to another advantageous embodiment of the object of the invention, the element suitable for being introduced into a nostril of the patient is advantageously constituted by an end piece 8 directly mounted at the free end of the pipe 5. This end piece 8 is made of a sterilizable material, preferably rigid, such as, for example, a plastic material capable of withstanding sterilization temperatures.

Dans le mode de réalisation représenté, dans lequel l'élément moteur est constitué par une pompe électrique, l'appareil d'aspiration des mucosités nasales conforme à la présente invention est raccordé au secteur par un cordon électrique 9, et sa mise en marche ainsi que son arrêt sont assurés par un interrupteur 10, de préférence à voyant lumineux. In the embodiment shown, in which the motor element is constituted by an electric pump, the nasal mucus suction device according to the present invention is connected to the mains by an electric cord 9, and its start-up thus that its stopping are ensured by a switch 10, preferably with indicator light.

L'on comprendra cependant aisément que le choix de l'élément moteur n'est pas critique et que tout autre élément moteur propre à créer une dépression dans le récipient à vide 3 peut être également utilisé. En particulier, l'élément moteur peut être constitué par une trompe à vide branchée sur une arrivée d'eau, par exemple, la mise en marche et l'interruption de l'élément moteur étant alors assurées par l'intermédiaire d'un robinet; l'élément moteur apte à créer une dépression dans l'appareil conforme à l'invention peut également être constitué par un système pneumatique tel que, par exemple, un soufflet dont l'actionnement est assuré en exerçant une pression sur une pédale associée audit soufflet. Bien entendu, tout autre élément moteur apte à créer une dépression peut être utilisé dans le cadre de l'invention. It will however be readily understood that the choice of the drive element is not critical and that any other drive element capable of creating a vacuum in the vacuum container 3 can also be used. In particular, the motor element can be constituted by a vacuum pump connected to a water supply, for example, the starting and the interruption of the motor element then being ensured by means of a tap. ; the motor element capable of creating a vacuum in the apparatus according to the invention can also be constituted by a pneumatic system such as, for example, a bellows whose actuation is ensured by applying pressure on a pedal associated with said bellows . Of course, any other motor element capable of creating a vacuum can be used in the context of the invention.

Le récipient à vide, qui est de préférence réalisé en un matériau transparent tel que verre, matière plastique, etc., est avantageusement placé dans une base de support 11 de préférence solidaire du carter la de l'élément moteur. The vacuum container, which is preferably made of a transparent material such as glass, plastic, etc., is advantageously placed in a support base 11 preferably secured to the casing 1a of the motor element.

Le couvercle étanche 4 est amovible et est porteur d'un manomètre intégré à cadran 12, qui permet le réglage de la dépression à créer, en fonction notamment de l'âge du patient traité. The waterproof cover 4 is removable and carries a built-in pressure gauge with dial 12, which allows the adjustment of the depression to be created, depending in particular on the age of the patient treated.

Le réglage de la dépression est obtenu à l'aide d'un bouton de régulation 13 solidaire du couvercle étanche 4. The adjustment of the vacuum is obtained using a regulating button 13 secured to the sealed cover 4.

La dépression peut être réglée entre 0 et 1000 mbar. De préférence, dans les cas usuels, le réglage de la dépression sera réalisé pour créer une dépression comprise entre 0 et 300 mbar, la dépres642 264 The vacuum can be adjusted between 0 and 1000 mbar. Preferably, in the usual cases, the adjustment of the vacuum will be carried out to create a vacuum of between 0 and 300 mbar, the vacuum 642 264

sion optimale pour désobstruer les narines d'un nourrisson étant généralement de l'ordre de 200 mbar. The optimum solution for unclogging the nostrils of an infant is generally of the order of 200 mbar.

Conformément au mode de réalisation représenté au dessin, le tuyau 2 est raccordé au couvercle étanche 4, et plus particulièrement à l'entrée du manomètre 12, de même que le tuyau 5 qui est raccordé à la sortie du manomètre 12. In accordance with the embodiment shown in the drawing, the pipe 2 is connected to the sealed cover 4, and more particularly to the inlet of the pressure gauge 12, as is the pipe 5 which is connected to the outlet of the pressure gauge 12.

Dans le cas où l'élément propre à être introduit dans une narine du patient est une sonde, on utilise des sondes en caoutchouc mou, stérilisable, de diamètres différents selon l'âge et la taille du patient à traiter. Par exemple, pour le traitement d'enfants dont l'âge est compris entre celui du nourrisson et celui d'un enfant en bas âge, on utilise de préférence des sondes N° 8, N° 10, N° 12 et N° 14, qui correspondent respectivement à des diamètres intérieurs de 2,66, 3,33, 4 et 4,66 mm environ. Les sondes utilisées présentent toutes longueurs appropriées, en particulier une longueur de 15 cm environ, et sont raccordées au tuyau 5 à l'aide, par exemple, d'un raccord intermédiaire 7. In the case where the element capable of being introduced into the patient's nostril is a probe, use is made of soft, sterilizable rubber probes, of different diameters depending on the age and size of the patient to be treated. For example, for the treatment of children whose age is between that of the infant and that of a young child, use is preferably made of probes No. 8, No. 10, No. 12 and No. 14 , which correspond respectively to internal diameters of 2.66, 3.33, 4 and 4.66 mm approximately. The probes used have all appropriate lengths, in particular a length of approximately 15 cm, and are connected to the pipe 5 using, for example, an intermediate fitting 7.

Dans le cas où l'élément propre à être introduit dans une narine du patient est un embout en matériau rigide, il est préférable qu'il soit de forme conique adaptée à la conformation de la narine. In the case where the element suitable for being introduced into a nostril of the patient is a nozzle made of rigid material, it is preferable that it is of conical shape adapted to the conformation of the nostril.

L'appareil d'aspiration des mucosités nasales conforme à la présente invention, du fait de la dépression qu'il est apte à créer, permet une aspiration efficace des mucosités nasales contenues dans les narines du patient, mucosités refoulées vers le récipient à vide 3 dans lequel elles sont recueillies pour être soit rejetées par un nettoyage approprié dudit récipient à vide 3, soit recueillies en vue de leur analyse. The nasal mucus suction device according to the present invention, due to the depression which it is capable of creating, allows effective suction of the nasal mucus contained in the patient's nostrils, mucus repressed towards the vacuum container 3 in which they are collected to be either rejected by an appropriate cleaning of said vacuum container 3, or collected for analysis.

Le nettoyage de l'appareil d'aspiration des mucosités nasales, et notamment du récipient à vide 3 et du tuyau 5, est très aisé. Quant à l'élément propre à être introduit dans une narine du patient tel qu'une sonde 6 ou un embout 8, sa stérilisation peut être réalisée de toute manière connue appropriée (ébullition, moyens chimiques, rayonnement UV, etc.). Cleaning the suction device for nasal mucus, and in particular the vacuum container 3 and the pipe 5, is very easy. As for the element suitable for being introduced into a nostril of the patient such as a probe 6 or a tip 8, its sterilization can be carried out in any suitable known manner (boiling, chemical means, UV radiation, etc.).

L'appareil d'aspiration des mucosités nasales conforme à la présente invention convient tout particulièrement à la désobstruction des narines des nourrissons et des très jeunes enfants, ainsi qu'à la désobstruction des narines des malades en réanimation que leur état rend inaptes à réaliser cette désobstruction par eux-mêmes. The nasal mucus suction device in accordance with the present invention is particularly suitable for unclogging the nostrils of infants and very young children, as well as for unclogging the nostrils of resuscitated patients who are unable to perform this condition. unclogging by themselves.

Il résulte de la description qui précède que, quels que soient les modes de réalisation et d'application adoptés, l'on obtient un nouvel appareil d'aspiration des mucosités nasales qui présente, par rapport aux dispositifs proposés conformément à l'art antérieur, des avantages considérables, et en particulier l'avantage de réaliser une désobstruction efficace des narines des patients traités, sans risque de blesser ces derniers en raison de la conformation particulière des moyens mis en œuvre, tout en étant propre à assurer une dépression suffisamment puissante pour que la désobstruction soit réalisée de façon rapide et totale. De plus, la simplicité et la facilité de nettoyage et de stérilisation de l'appareil conforme à l'invention permettent son utilisation par des personnes non entraînées, en sorte que l'appareil peut être mis à la disposition des mères, et en général de toutes les personnes qui s'occupent des jeunes enfants, sous la forme d'un petit appareil à usage familial, disponible dans le commerce. It follows from the foregoing description that, whatever the embodiments and application adopted, a new suction device for nasal mucus is obtained which, compared to the devices proposed in accordance with the prior art, considerable advantages, and in particular the advantage of carrying out an effective unclogging of the nostrils of the treated patients, without risk of injuring them because of the particular conformation of the means used, while being capable of ensuring a depression powerful enough to that the unblocking be carried out quickly and completely. In addition, the simplicity and ease of cleaning and sterilization of the device according to the invention allow its use by untrained people, so that the device can be made available to mothers, and in general to all those who care for young children, in the form of a small device for family use, commercially available.

3 3

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

642,264

1. Suction apparatus for nasal mucus, characterized in that it comprises a system (1) capable of creating a depression, a vacuum container (3) capable of collecting the aspirated mucus, connected to the system (1) of creation of a vacuum, by a means of transmission (2) suitable for the vacuum to said container, a pipe (5) associated with said vacuum container and suitable for bringing the vacuum created to the patient and a mixture (6) suitable for being introduced into one nostril of the patient, connected to said tube (5). -

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the system capable of creating a vacuum is an electric pump.

2

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the system capable of creating a vacuum is a vacuum tube.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the system capable of creating a vacuum is a pneumatic bellows.

5. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vacuum created by the vacuum system (1) is transmitted to the vacuum container (3) by a tube (2) which connects said system to the container empty (3).

6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the element capable of being introduced into a nostril of the patient consists of a probe (6) of soft rubber, sterilizable, advantageously connected to the transmission pipe of depression to the patient by a fitting (7).

7. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the element suitable for being introduced into a nostril of the patient is constituted by a tip (8) of suitable shape, in particular conical, of rigid, sterilizable material.

8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the starting and interrupting of the electric pump are obtained by means of an electric switch (10), preferably with indicator light.

9. Apparatus according to claim 3, characterized in that the starting and interrupting of the vacuum horn are carried out using a tap.

10. Apparatus according to claim 4, characterized in that the actuation of the pneumatic bellows is carried out using a pedal associated with said bellows.

11. Apparatus according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is provided with means for adjusting (12-13) the value of the vacuum created in said device, which means are capable of adjusting the vacuum between 0 and 1000 mbar.