CH642187A5

CH642187A5 - Signalling device for changing information and use of said device

Info

Publication number: CH642187A5
Application number: CH775878A
Authority: CH
Inventors: Adolf Lehmann
Original assignee: Adolf Lehmann
Priority date: 1978-07-18
Filing date: 1978-07-18
Publication date: 1984-03-30
Also published as: DE2928616A1; DE2928616C2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Signalisationseinrichtung für sich ändernde Informationen sowie eine Verwendung derselben. The present invention relates to a signaling device for changing information and to the use thereof.

Für die Signalisation und für Zielangaben für den Strassenverkehr werden in der Regel entsprechend beschriftete, feststehende Signaltafeln, neben oder über den Fahrbahnen montiert, verwendet. For signaling and for destination information for road traffic, appropriately labeled, fixed signal boards are usually used, mounted next to or above the carriageways.

Im Zusammenhang mit mehr oder weniger grossräumigen Verkehrsumleitungen ist die Anwendung einer Wechselsigna-lisation erforderlich. In connection with more or less large-scale traffic diversions, the use of an alternating signal is necessary.

Je nach Anzahl Begriffen (verschiedene Signalstellungen) ist ein solcher Apparat technisch mehr oder weniger aufwendig und dementsprechend kompliziert. Depending on the number of terms (different signal positions), such an apparatus is technically more or less complex and accordingly complicated.

Die Art der Konstruktion und das angewendete System hat vielfach einen direkten oder indirekten Einfluss auf die Abmessungen, das Gewicht und den zu treibenden Aufwand für die Verkehrserschliessung. The type of construction and the system used in many cases have a direct or indirect influence on the dimensions, weight and the effort required to develop traffic.

Ebenso ist die Art der Montage direkt abhängig von der Konstruktion, weshalb der Zugänglichkeit zu den aktiven veränderbaren Teilen entsprechende Aufmerksamkeit geschenkt werden muss. The type of assembly is also directly dependent on the construction, which is why appropriate attention must be paid to access to the active, changeable parts.

Diese Randbedingungen beeinflussen die Tragkonstruktion einer Signalisationseinrichtung wesentlich. These boundary conditions have a significant influence on the support structure of a signaling device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Signalisationseinrichtung zu schaffen, welche einfach und billig im Aufbau, leicht bezüglich Gewicht, leicht zugänglich und robust ist. The invention has for its object to provide a signaling device which is simple and inexpensive in construction, light in weight, easily accessible and robust.

Eine derartige Einrichtung zeichnet sich durch den Wortlaut des Anspruchs 1 aus. Such a device is characterized by the wording of claim 1.

Diese Einrichtung unterscheidet sich von allen übrigen bekannten Konstruktionen dadurch, dass sie sowohl zur Herstellung von neuen Wechselsignalen als auch an fast allen bereits bestehenden Signalanlagen-angebracht werden kann, um so jede vorhandene statische Signalisation in eine Wech-selsignalisation (dynamische Signalisation) umzubauen. This device differs from all other known constructions in that it can be used for the production of new alternating signals as well as on almost all existing signaling systems in order to convert any existing static signaling into alternating signaling (dynamic signaling).

Die Konstruktion ist so flexibel, dass diese vollständig unabhängig der vorgegebenen Dimensionen der Grundkonstruktion immer angewendet werden kann. Auch bezüglich Anzahl Begriffe (Signalbilder) bietet eine solche Anlage grösstmögliche Flexibilität. The construction is so flexible that it can always be used regardless of the given dimensions of the basic construction. Such a system also offers the greatest possible flexibility with regard to the number of terms (signal images).

Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand einer Zeichnung erläutert. Es zeigen in rein schematischer Darstellung: The invention is subsequently explained, for example, using a drawing. In a purely schematic representation:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Signalisationseinrichtung (mit gestrichelt angedeuteten Varianten), 1 is a side view of a signaling device (with variants indicated by dashed lines),

Fig. 2 eine andere Einrichtungskonstruktion in Seitenansicht, 2 shows another device construction in side view,

Fig. 3 einen Schnitt A-A durch eine Einrichtung analog Fig. 1, aber mit mehreren Gliedervorhängen, 3 shows a section A-A through a device analogous to FIG. 1, but with several link curtains,

Fig. 4 eine weitere Variante in der Darstellung gemäss den Fig. 1 und 2, 4 shows a further variant in the illustration according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 5 eine Variante mit einem Endlosband (horizontal liegende oder vertikal stehende Lamellen). Fig. 5 shows a variant with an endless belt (horizontal or vertical slats).

Um einem Verkehrsteilnehmer auf einem Strassensystem möglichst viele Informationen, besonders in bezug auf Zielangaben oder Anweisungen über das Fahrverhalten geben zu können, werden z.B. mechanisch betätigbare Wechselsignale verwendet. In order to be able to give as much information as possible to a road user on a road system, especially with regard to destination information or instructions about driving behavior, e.g. mechanically actuated alternating signals are used.

Diese Wechselsignale sind auf oder seitlich der Fahrbahn auf einem Ständer 2 (Fig. 1) oder über der Fahrbahn an einer Tragkonstruktion 3 (Fig. 2) angebracht. These alternating signals are attached to or on the side of the road on a stand 2 (FIG. 1) or above the road on a support structure 3 (FIG. 2).

Sie können zwei- oder mehrbegriffig sein. Sie können mit anderen Worten voneinander unabhängig, aber nicht gleichzeitig, mehrere Texte bzw. Bilder vermitteln Solche Anlagen sind bekannt. They can be of two or more terms. In other words, they can convey several texts or pictures independently, but not simultaneously. Such systems are known.

Zur Bildung einer einfacheren Wechselsignalanlage wird ein Vorhangkasten 6 mit einer darin drehbar angeordneten Walze 8 und einem auf dieser Walze 8 angeordneten Gliedervorhang oder Rolladen auf eine feste Signalisationsanlage 1 aufgebracht. Der Vorhang oder Rolladen weist eine Signalfläche 9 auf. To form a simpler alternating signal system, a curtain box 6 with a roller 8 rotatably arranged therein and a sectional curtain or roller shutter arranged on this roller 8 is applied to a fixed signaling system 1. The curtain or roller shutter has a signal surface 9.

Durch Absenken des Gliedervorhanges mit der Signalfläche 9 kann die Signalisierung auf einfachste Weise den Verkehrsverhältnissen angepasst werden. In der abgesenkten Lage greift das unterste Glied des Vorhanges in eine Fassung 5. By lowering the link curtain with the signal surface 9, the signaling can be adapted to the traffic conditions in the simplest way. In the lowered position, the bottom link of the curtain engages in a socket 5.

Der Vorhangkasten 6 kann an einer andern Stelle an der Signaltafel, beispielsweise als Ansatz angebaut werden, um damit nur den untern Teil einer abgesetzten Signaltafel 1 wechselnd gestalten zu können (Fig. 2 und 4). The curtain box 6 can be attached to the signal board at another location, for example as an attachment, so that only the lower part of a remote signal board 1 can be designed alternately (FIGS. 2 and 4).

Die Absenkung der Signalfläche 9 wird entweder manuell oder automatisch, eventuell ferngesteuert, vorgenommen. The signal area 9 is lowered either manually or automatically, possibly remotely.

Die absenkbare Signalfläche 9 läuft auch in seitlichen Führungsschienen 10. The lowerable signal surface 9 also runs in lateral guide rails 10.

Die Anzahl von Wechselbegriffen kann durch Vermehrung der Bauteile 11,12,13, in Form von Vorhangkästen, mit eingebauten Walzen und zugehörigen Signalflächen vervielfacht werden. The number of interchangeable terms can be multiplied by increasing the number of components 11, 12, 13 in the form of curtain boxes with built-in rollers and associated signal areas.

Der Gliedervorhang ist aus Gliedern aus Blech, Kunststoff oder dergleichen aufgebaut. Die Signale können direkt auf die Vorhangglieder aufgebracht werden oder auf eine Spannfolie gedruckt und diese auf die Glieder geklebt werden. The link curtain is made up of links made of sheet metal, plastic or the like. The signals can be applied directly to the curtain elements or printed on a stretch film and these can be glued to the elements.

Jede zusätzliche Signalfläche 9,16,17 wird bei Nichtgebrauch eingezogen bzw. auf «neutral» gestellt. Jeder Vorhang ist mit Text oder Bildern versehen, um die jeweils pro Stellung verlangten Informationen abzugeben. Each additional signal area 9, 16, 17 is drawn in when not in use or set to «neutral». Each curtain is provided with text or images to provide the information requested for each position.

Um das Signal auch nachts wirksam zu halten, kann vor oder in den Vorhangkasten 6 eine Iinienförmige Leuchte 20 eingebaut werden. Diese Leuchte kann aber auch in allen anderen Fällen in herkömmlicher Weise montiert werden. In order to keep the signal effective even at night, a linear light 20 can be installed in front of or in the curtain box 6. This lamp can also be mounted in a conventional manner in all other cases.

Der Vorhangkasten 6 mit einer, gegebenenfalls zwei Walzen oder Rollos kann baukastenartig konzipiert sein. Es wird dann ein Leichtes, die Signalisationsanlage jederzeit und mühelos zu ergänzen. The curtain box 6 with one, possibly two rollers or roller blinds can be designed in a modular manner. It will then be easy to add to the signaling system at any time and effortlessly.

Die im Vorhangkasten 6 eingebaute Glieder-Vorhang-Walze 8 nimmt bei Nichtgebrauch den ganzen mit der Signalfläche 9 ausgebildeten Vorhang als Rolle oder Stapel auf. Der auf der Signaltafel 1 aufgebrachte Text bzw. das Bild ist für den Betrachter sichtbar und zur Information wirksam. The link-curtain roller 8 installed in the curtain box 6 takes up the entire curtain formed with the signal surface 9 as a roll or stack when not in use. The text or the image applied to the signal board 1 is visible to the viewer and is effective for information.

Soll nun dieser Signaltext entweder unwirksam gemacht oder verändert werden, kann manuell oder automatisch die bzw. ein Teil der Signalfläche(n) 9 vor die feste unterteilte If this signal text is to be either deactivated or changed, the or part of the signal area (s) 9 can be subdivided manually or automatically in front of the fixed one

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

642 187 642 187

Signalfläche 1 abgesenkt bzw. «vorgehängt» werden (Fig. 4). Damit ist das neue Signal wirksam. Es kann aber auch das alte durch eine neutrale Fläche des Vorhanges neutralisiert werden. Signal surface 1 is lowered or «curtained» (Fig. 4). The new signal is now effective. But the old can also be neutralized by a neutral surface of the curtain.

Sollen mehrere Signale voneinander unabhängig, jedoch nie gleichzeitig wirksam werden, so sind entsprechend viele Baueinheiten bzw. Vorhangkästen anzubringen. If several signals are to be independent of each other, but should never be effective at the same time, a corresponding number of units or curtain boxes must be attached.

In jedem Vorhangkasten ist eine senk- und hebbare Signalfläche 9 mit entsprechendem Text oder Bild untergebracht. Each curtain case houses a signal surface 9 that can be raised and lowered with the appropriate text or image.

Soll das Wechselsignal beidseitig sichtbar werden, ist das Grundsignal wegzulassen und die Signalfläche 9 beidseitig mit Text und/oder Bild zu versehen. In diesem Fall ist die Haltevorrichtung entspechend auszubilden. If the alternating signal is to be visible on both sides, the basic signal is to be omitted and the signal area 9 is to be provided with text and / or image on both sides. In this case, the holding device must be designed accordingly.

Es ist auch möglich, anstelle mehrerer Einzelwalzen 8 mit je einem Gliedervorhang oder Rolladen, mit Lamellen-Stäben oder -Profilen 29 ein in der Länge beliebiges Endlosband 30 zu bilden und dieses über eine entsprechende Anzahl Umlenkrollen 31 so zu lenken, dass auf der Vorderseite des die ganze Konstruktion umschliessenden Gehäuses 32.die gewünschte Signalfläche 9 entsteht. Das so gebildete Signal kann z.B. an eine separate Stützenkonstruktion 4 (Fig. 5) montiert werden. Fig. 5 zeigt eine solche Konstruktion in der Seitenansicht. Die nach Fig. 5 horizontal liegenden Lamellenstäbe 29 können je nach Bedarf durch Drehung des ganzen Gehäuses 32 um 90° auch in eine vertikale Lage gebracht werden. Die Bewegung des Endlosbandes 30 wird entweder manuell oder automatisch, eventuell ferngesteuert, vorgenommen. It is also possible, instead of several individual rollers 8, each with a sectional curtain or roller shutter, with slat rods or profiles 29 to form an endless belt 30 of any length and to steer it via a corresponding number of deflection rollers 31 so that on the front of the the entire construction enclosing housing 32. The desired signal surface 9 is created. The signal thus formed can e.g. be mounted on a separate support structure 4 (Fig. 5). Fig. 5 shows such a construction in a side view. The horizontal slat rods 29 according to FIG. 5 can also be brought into a vertical position by rotating the entire housing 32 by 90 ° as required. The movement of the endless belt 30 is carried out either manually or automatically, possibly remotely.

Ist ein beidseitig wirksames Signal mehrbegriffig zu gestalten, kann die Anzahl Begriffe durch Vermehrung der Baueinheiten bzw. Vorhangkästen erreicht werden. If a signal that is effective on both sides is to be designed with multiple terms, the number of terms can be achieved by increasing the number of units or curtain boxes.

Die beschriebene Konstruktion dient nicht nur der Herstellung neuer Wechselsignale, sondern bietet auch die fast unbegrenzte Möglichkeit, bereits bestehende normale statische Signaltafeln (normale Strassensignalisation) ohne Rücksicht auf deren Abmessungen mit kleinstem Aufwand in zwei-s oder mehrbegriffige Wechselsignalanlagen umzubauen. The construction described not only serves to produce new alternating signals, but also offers the almost unlimited possibility of converting existing normal static signal boards (normal street signaling) into two-s or multi-term alternating signal systems with the least effort, regardless of their dimensions.

Die beschriebene Konstruktion wird vorwiegend zur flexiblen Signalisation in Strassensystemen angewendet, kann jedoch für alle Wechselanzeigen eingesetzt werden, so für eine Signalisierung i« - in Parkhäusern The construction described is mainly used for flexible signaling in road systems, but can be used for all interchangeable displays, for example for signaling i «- in parking garages

- auf Parkplätzen - in parking lots

- in Bahnhöfen - in train stations

- in Tramstationen - in tram stations

- für eine Wechselreklame, - for a bill of exchange,

'S kurzum, für alle wechselnden Zeichengebungen usw. 'S in short, for all changing signs, etc.

Ein derartiger Gliedervorhang weist folgende spezifische Punkte auf : Such a sectional curtain has the following specific points:

- Die Schichtflächen können metallisiert sein. - The layer surfaces can be metallized.

- Der Gliedervorhang kann für beidseitige Benützung - The articulated curtain can be used for both sides

20 vorgesehen werden, insbesondere wenn die Grundtafel fehlt. 20 are provided, especially if the basic table is missing.

- Das Gewicht einer derartigen Anlage ist klein, ebenso die Abmessungen, die Formen entsprechen den normalen Tafeln. - The weight of such a system is small, as are the dimensions, the shapes correspond to the normal boards.

- Die Zugänglichkeit ist sehr gut, ein Um- und Anbau 25 jederzeit möglich, beides geht sehr schnell. - Accessibility is very good, conversion and extension 25 possible at any time, both are very quick.

- Textänderungen sind einfach durchzuführen. - Text changes are easy to make.

- Einfache Betätigung, auch wenn ferngesteuert. - Easy operation, even when remote controlled.

- Kleiner Energiebedarf im Betrieb. - Small energy requirement in operation.

- Kein Energiebedarf im Stillstand oder bei eingeschaltete tem «Wechselzustand». - No energy required when the machine is at a standstill or when the “alternating state” is switched on.

- Die ganze Konstruktion kann bei entsprechender Ausbildung auch im um 90° gedrehten Zustand betrieben werden. - With appropriate training, the entire construction can also be operated in a state rotated by 90 °.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

642 187 PATENT CLAIMS

1. Signaling device for changing information, characterized in that it has at least one rollable or stackable sectional curtain provided with one or more signaling characters.

2. Signaling device according to claim 1, characterized in that the operation of the link curtain is carried out by hand or by motor, optionally remote-controlled.

3. Signaling device according to claim 1, characterized in that the curtains are guided laterally and preferably in their extended end position.

4. Signaling device according to claim 1 or 2, characterized in that it is constructed from modular units.

5. Use of the signaling device according to claim 1 for traffic signaling.

6. Use according to claim 5 in a main signal board as a supplementary and / or cover part.