CH641805A5 - Derivatives of 3-thio-6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo-1-azabicyclo-[3.2.0]hept-2-ene-2-carbo xylic acid, process for their preparation and medicaments containing these compounds - Google Patents

Derivatives of 3-thio-6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo-1-azabicyclo-[3.2.0]hept-2-ene-2-carbo xylic acid, process for their preparation and medicaments containing these compounds Download PDF

Info

Publication number
CH641805A5
CH641805A5 CH233978A CH233978A CH641805A5 CH 641805 A5 CH641805 A5 CH 641805A5 CH 233978 A CH233978 A CH 233978A CH 233978 A CH233978 A CH 233978A CH 641805 A5 CH641805 A5 CH 641805A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
compound
formula
salt
salts
fractions
Prior art date
Application number
CH233978A
Other languages
German (de)
Inventor
Stephen John Box
Original Assignee
Beecham Group Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB9366/77A external-priority patent/GB1601688A/en
Application filed by Beecham Group Ltd filed Critical Beecham Group Ltd
Publication of CH641805A5 publication Critical patent/CH641805A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D477/00Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring
    • C07D477/10Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached in position 4, and with a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 2
    • C07D477/12Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached in position 4, and with a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 2 with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached in position 6
    • C07D477/16Heterocyclic compounds containing 1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. carbapenicillins, thienamycins; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulphur-containing hetero ring with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached in position 4, and with a carbon atom having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 2 with hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, attached in position 6 with hetero atoms or carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. an ester or nitrile radical, directly attached in position 3
    • C07D477/20Sulfur atoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

Gegenstand vorliegender Erfindung sind Derivate der The present invention relates to derivatives of

Fermentationsflüssigkeit von Streptomyces olivaceus ein wei- 3-Thio-6-(l-hydroxyäthyl)-7-oxo-l-azabicyclo[3,2,0]hept- Fermentation fluid from Streptomyces olivaceus a white 3-thio-6- (l-hydroxyethyl) -7-oxo-l-azabicyclo [3,2,0] hept-

teres Antibiotikum isoliert werden könnte. Es ist jetzt gefunden worden, dass in der Fermentationsflüssigkeit weitere teres antibiotic could be isolated. It has now been found that more in the fermentation liquid

2-en-2-carbonsäure der nachstehenden Formeln I und II 2-en-2-carboxylic acid of the formulas I and II below

h S-CH2-CH2-NH-CO-CH3 h S-CH2-CH2-NH-CO-CH3

(I) (I)

CH_ H CH_ H

y; S-C=Ç-NH-CO-CH3 y; S-C = Ç-NH-CO-CH3

(II) (II)

h und deren Salze. h and their salts.

5 5

Am zweckmässigsten liegen die Verbindungen der Formeln I und II in Form ihrer Salze vor, da es scheint, dass die Salze der Verbindungen der Formeln I und II beständiger als die entsprechenden freien Säuren sind. The compounds of the formulas I and II are most conveniently in the form of their salts, since it appears that the salts of the compounds of the formulas I and II are more stable than the corresponding free acids.

Geeignete Salze von Verbindungen der Formeln I und II 5 sind pharmakologisch verträgliche Alkali- und Erdalkalimetallsalze, wie die Natrium-, Kalium- und Calciumsalze, sowie pharmakologisch verträgliche Säureadditionssalze mit stickstoffhaltigen Basen, wie die Ammonium-, Trimethylamin-, Dimethylamin- und Pyrrolidinsalze und dergleichen. 10 Suitable salts of compounds of formulas I and II 5 are pharmacologically acceptable alkali and alkaline earth metal salts, such as the sodium, potassium and calcium salts, and pharmacologically acceptable acid addition salts with nitrogen-containing bases, such as the ammonium, trimethylamine, dimethylamine and pyrrolidine salts and the like . 10th

Besonders geeignete Salze der Verbindungen der Formeln Particularly suitable salts of the compounds of the formulas

I und II sind deren Natrium- und Kaliumsalze. I and II are their sodium and potassium salts.

Eine bevorzugte Verbindung vorliegender Erfindung ist das Natriumsalz der Verbindung der Formel I. Eine weitere bevorzugte Verbindung vorliegender Erfindung ist das 15 A preferred compound of the present invention is the sodium salt of the compound of formula I. Another preferred compound of the present invention is 15

Natriumsalz der Verbindung der Formel II. Sodium salt of the compound of formula II.

Da vorgesehen ist, die Verbindungen der Formeln I und Since it is provided, the compounds of formulas I and

II in Arzneimitteln zu verwenden, ist es ohne weiteres verständlich, dass diese Verbindungen in weitgehend reiner II to use in medicines, it is easy to understand that these compounds are largely pure

Form vorliegen sollen, beispielsweise in einer Reinheit von 20 mindestens 50%, doch zweckmässigerweise mindestens 75% und vorzugsweise mindestens 90% und ganz besonders bevor- Form should be present, for example in a purity of 20 at least 50%, but expediently at least 75% and preferably at least 90% and very particularly preferably

h-c h ho h-c h ho

Ì Ì

641 805 641 805

zugt mindestens 95%. Unreine Präparate von Verbindungen der Formeln I und II und deren Salzen können zur Herstellung von reineren Verbindungen verwendet werden, die dann zur Zubereitung von Arzneimitteln eingesetzt werden können. Diese weniger reinen Präparate der Verbindungen der Formeln I und II und deren Salzen sollten mindestens 1%, zweckmässigerweise mindestens 5% und vorzugsweise 10 bis 49% an einer Verbindung der Formel I oder II oder deren Salzen enthalten. Diese weniger reinen Präparate bestehen am vorteilhaftesten aus einem Salz einer Verbindung der Formeln I oder II, wobei sich die Prozentangaben auf Gewichtsprozente beziehen, bezogen auf das Gewicht des Präparats. increases at least 95%. Impure preparations of compounds of the formulas I and II and their salts can be used to produce purer compounds which can then be used for the preparation of medicaments. These less pure preparations of the compounds of the formulas I and II and their salts should contain at least 1%, advantageously at least 5% and preferably 10 to 49% of a compound of the formula I or II or their salts. These less pure preparations most advantageously consist of a salt of a compound of the formulas I or II, the percentages relating to percentages by weight, based on the weight of the preparation.

Im allgemeinen ist es vorteilhaft, dass die praktisch reinen Salze einer Verbindung der Formel I oder der Formel II nicht durch wesentliche Mengen anderer antibakterieller Mittel verunreinigt sind, wie von Salzen der Verbindungen der Formeln III, IV und V, die aus der Fermentationsflüssigkeit stammen. In general, it is advantageous that the practically pure salts of a compound of formula I or formula II are not contaminated by substantial amounts of other antibacterial agents, such as salts of the compounds of formulas III, IV and V, which originate from the fermentation liquid.

Die Verbindungen der Formeln I und II liegen hinsichtlich des ß-Lactamringes sowohl als Cis- als auch als Trans-Isomere vor. Diese Isomeren können durch die Formeln Ia, Ib, IIa und IIb veranschaulicht werden: With regard to the β-lactam ring, the compounds of the formulas I and II exist both as cis and as trans isomers. These isomers can be illustrated by the formulas Ia, Ib, IIa and IIb:

h s-ch„-ch„-nh-co-ch. h s-ch "-ch" -nh-co-ch.

(Ia) (Ia)

(Ib) (Ib)

ß s-ch2-ch2-nh-co-ch3 ß s-ch2-ch2-nh-co-ch3

s-c=c-nh-co-ch. s-c = c-nh-co-ch.

h H

(IIa) (IIa)

h,c h, c

3l ho y 3l ho y

h H

h H

I I.

s-c=c-nh-co-ch. s-c = c-nh-co-ch.

(IIb) (IIb)

h co2h h co2h

641 805 641 805

6 6

Diese vorgenannten Verbindungen können wie folgt benannt werden: These aforementioned compounds can be named as follows:

Ia) (5R,6R)-3-(2-Acetamido-äthylthio)-6-[(S)-l-hydroxy-äthyl] -7-oxo-1 -azabicyclo[3,2,0]hept-2-en-2-carbonsäure ; Ia) (5R, 6R) -3- (2-acetamido-ethylthio) -6 - [(S) -l-hydroxy-ethyl] -7-oxo-1-azabicyclo [3,2,0] hept-2- en-2-carboxylic acid;

Ib) (5R,6S)-3-(2-Acetamido-äthylthio)-6-[(S)-l-hydroxy-äthyl] -7-oxo-l-azabicyclo[3,2,0]hept-2-en-2-carbonsäure; Ib) (5R, 6S) -3- (2-acetamido-ethylthio) -6 - [(S) -l-hydroxy-ethyl] -7-oxo-l-azabicyclo [3,2,0] hept-2- en-2-carboxylic acid;

IIa) (5R,6R)-3-[(E)-2-Acetamido-äthenylthio]-6-[(S)-1-hydroxyäthyl] -7-oxo-l-azabicyclo[3,2,0]hept-2-en-2-carbon-säure; IIa) (5R, 6R) -3 - [(E) -2-acetamido-ethenylthio] -6 - [(S) -1-hydroxyethyl] -7-oxo-l-azabicyclo [3,2,0] hept- 2-ene-2-carboxylic acid;

IIb) (5R,6S)-3-[(E)-2-Acetamido-äthenylthioJ-6-[(S)-1 -hydroxyäthyl] -7-oxo-1 -azabicyclo[3,2,0]hept-2-en-2-carbon-säure. IIb) (5R, 6S) -3 - [(E) -2-acetamidoethenylthioJ-6 - [(S) -1-hydroxyethyl] -7-oxo-1-azabicyclo [3,2,0] hept-2 -en-2-carboxylic acid.

Sowohl die Cis- als auch die Trans-Isomeren der Verbindungen der Formeln I und II besitzen wertvolle antibakterielle und ß-Lactamase hemmende Eigenschaften, und demzufolge erstreckt sich die vorliegende Erfindung sowohl auf die isolierten Verbindungen der Formeln Ia und Ib und deren Gemische als auch auf die isolierten Verbindungen der Formeln IIa und IIb und deren Gemische. Both the cis and the trans isomers of the compounds of the formulas I and II have valuable antibacterial and β-lactamase inhibitory properties, and consequently the present invention extends to the isolated compounds of the formulas Ia and Ib and their mixtures as well the isolated compounds of formulas IIa and IIb and their mixtures.

Selbstverständlich sind die isolierten Cis- und Trans-Iso-meren besonders geeignet in Formen von praktisch reinen pharmazeutisch verträglichen Salzen, wie sie vorstehend beschrieben worden sind, so dass sie einen Reinheitsgrad von mindestens 50%, zweckmässigerweise von mindestens 75%, vorzugsweise von 90% und am vorteilhaftesten von mindestens 95% besitzen. Weiterhin bevorzugt man die Verwendung einer der vorgenannten Verbindungen, wenn sie praktisch frei von ihrem 6-Stellungsisomeren ist, d.h. eine von der Verbindung Ib freie Verbindung Ia, eine von der Verbindung IIb freie Verbindung IIa, eine von der Verbindung Ia freie Verbindung Ib oder eine von der Verbindung IIa freie Verbindung IIb. Im allgemeinen sollten derartige Verbindungen nicht mehr als 5% ihres 6-Stellungsisomeren und vorzugsweise nicht mehr als 1% ihres 6-Stellungsisomeren enthalten. Zur Aufzeichnung der Reinheiten kann die Hochdruckflüssigchromatographie angewendet werden. Of course, the isolated cis and trans isomers are particularly suitable in the form of practically pure pharmaceutically acceptable salts as described above, so that they have a degree of purity of at least 50%, expediently at least 75%, preferably 90% and most advantageously have at least 95%. It is further preferred to use one of the aforementioned compounds if it is practically free of its 6-position isomer, i.e. a compound Ia free of the compound Ib, a compound IIa free of the compound IIb, a compound Ib free of the compound Ia or a compound IIb free of the compound IIa. In general, such compounds should contain no more than 5% of their 6-position isomer and preferably no more than 1% of their 6-position isomer. High pressure liquid chromatography can be used to record the purities.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform bildet den Gegenstand vorliegender Erfindung ein Alkalimetallsalz einer Verbindung der Formel Ia mit einem molaren Extinktionskoeffizienten von nicht unter 7700 in Wasser bei neutralem pH-Wert, vorzugsweise nicht unter 7900, bei einem UV-Absorptionsmaximum bei etwa 298 nm. According to a preferred embodiment, the subject of the present invention is an alkali metal salt of a compound of the formula Ia with a molar extinction coefficient of not less than 7700 in water at neutral pH, preferably not less than 7900, with a UV absorption maximum at about 298 nm.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform bildet den Gegenstand vorliegender Erfindung ein Alkalimetallsalz einer Verbindung der Formel Ib mit einem molaren Extinktionskoeffizienten von nicht unter 7700 in Wasser bei neutralem pH-Wert, vorzugsweise nicht unter 7900, bei einem UV-Absorptionsmaximum bei etwa 301 nm. According to a further preferred embodiment, the subject of the present invention is an alkali metal salt of a compound of the formula Ib with a molar extinction coefficient of not less than 7700 in water at neutral pH, preferably not less than 7900, with a UV absorption maximum at about 301 nm.

Nach einer dritten bevorzugten Ausführungsform bildet den Gegenstand vorliegender Erfindung ein Alkalimetallsalz einer Verbindung der Formel IIa mit einem molaren Extinktionskoeffizienten von nicht unter 13 000 in Wasser bei neutralem pH-Wert, vorzugsweise nicht unter 13 500, bei einem UV-Absorptionsmaximum bei etwa 308 nm. According to a third preferred embodiment, the subject of the present invention is an alkali metal salt of a compound of formula IIa with a molar extinction coefficient of not less than 13,000 in water at neutral pH, preferably not less than 13,500, with a UV absorption maximum at about 308 nm.

Nach einer vierten bevorzugten Ausführungsform bildet den Gegenstand vorliegender Erfindung ein Alkalimetallsalz einer Verbindung der Formel IIb mit einem molaren Extinktionskoeffizienten von nicht unter 13000 in Wasser bei neutralem pH-Wert, vorzugsweise nicht unter 13 500, bei einem UV-Absorptionsmaximum bei etwa 308 nm. According to a fourth preferred embodiment, the subject of the present invention is an alkali metal salt of a compound of the formula IIb with a molar extinction coefficient of not less than 13,000 in water at neutral pH, preferably not less than 13,500, with a UV absorption maximum at about 308 nm.

Vorzugsweise handelt es sich bei den vorgenannten Alkalimetallsalzen um die Natriumsalze. The abovementioned alkali metal salts are preferably the sodium salts.

Einen weiteren Gegenstand vorliegender Erfindung bilden Arzneimittel, die durch einen Gehalt an einer Verbindung der Formel I oder der Formel II oder deren Salze gekennzeichnet sind. Die Arzneimittel können ferner pharmakologisch verträgliche Trägermaterialien, Verdünnungsmittel, Exzipientien und/oder weitere Zusatzstoffe enthalten. Another object of the present invention are pharmaceuticals which are characterized by a content of a compound of formula I or formula II or their salts. The medicaments can also contain pharmacologically acceptable carrier materials, diluents, excipients and / or other additives.

In den Arzneimitteln vorliegender Erfindung kommen gewöhnlich die pharmakologisch verträglichen Salze der Verbindungen der Formeln I oder II, beispielsweise die Natriumoder Kaliumsalze, in Betracht. The pharmacologically acceptable salts of the compounds of the formulas I or II, for example the sodium or potassium salts, are usually suitable in the medicaments of the present invention.

Die Arzneimittel vorliegender Erfindung können oral oder parenteral verabreicht werden. Zweckmässigerweise enthalten die Arzneimittel vorliegender Erfindung 50 bis 500 mg einer Verbindung der Formeln I oder II oder deren Salze, beispielsweise etwa 100,150,200 oder 250 mg. The pharmaceutical compositions of the present invention can be administered orally or parenterally. The medicaments of the present invention expediently contain 50 to 500 mg of a compound of the formulas I or II or their salts, for example about 100, 150, 200 or 250 mg.

Am meisten geeignet sind Arzneimittel in einer injizierbaren Form. Medicines in an injectable form are most suitable.

Diese Arzneimittel können Verdünnungs-, Binde-, Zerfall-hilfs-, Gleitmittel und andere übliche Exzipientien enthalten und können nach üblichen Verfahren, z.B. durch Vermischen, Abfüllen oder dergleichen, hergestellt sein. These drugs can contain diluents, binders, disintegrants, lubricants and other common excipients and can be prepared by conventional methods, e.g. by mixing, filling or the like.

Die Arzneimittel können in Form von Tabletten, Kapseln, Ampullen oder ähnlichen Formen vorliegen. The medicines can be in the form of tablets, capsules, ampoules or similar forms.

Gegebenenfalls können die Arzneimittel vorteilhafterweise ein Penicillin oder Cephalosporin als Zusatzstoffe enthalten. In diesen Fällen liegt das Verhältnis von Synergist -d.h. der Verbindung vorliegender Erfindung, vorzugsweise als Salz - zum Penicillin oder Cephalosporin gewöhnlich bei 2:1 bis 1:12, zweckmässigerweise von 1:1 bis 1:5, beispielsweise 1:2,1:3 oder 1:4. Alle Angaben beziehen sich auf das Gewicht. If appropriate, the medicaments can advantageously contain a penicillin or cephalosporin as additives. In these cases, the ratio of synergist-i.e. the compound of the present invention, preferably as a salt - to penicillin or cephalosporin, usually from 2: 1 to 1:12, advantageously from 1: 1 to 1: 5, for example 1: 2.1: 3 or 1: 4. All data refer to the weight.

Besonders geeignete Penicilline zur Verwendung in den Arzneimitteln vorliegender Erfindung sind Ampicillin, Amoxycillin, Carbenicillin, Ticarcillin und ihre Vorstufen. Wenn die Arzneimittel für Injektionszwecke zubereitet werden sollen, liegen derartige Verbindungen gewöhnlich in Form ihrer Natriumsalze vor. Particularly suitable penicillins for use in the medicaments of the present invention are ampicillin, amoxycillin, carbenicillin, ticarcillin and their precursors. When the medicaments are to be prepared for injections, such compounds are usually in the form of their sodium salts.

Besonders geeignet sind Cephalosporine, wie Cephalori-din und Cephazolin, zur Verwendung in den erfindungsge-mässen Arzneimitteln. Cephalosporins, such as cephalorodin and cephazolin, are particularly suitable for use in the medicaments according to the invention.

Bevorzugte Penicilline in den Arzneimitteln vorliegender Erfindung sind Ampicillin-trihydrat, Amoxycillin-trihydrat, das Natriumsalz des Ampicillins und das Natriumsalz des Amoxycillins. Preferred penicillins in the medicaments of the present invention are ampicillin trihydrate, amoxycillin trihydrate, the sodium salt of ampicillin and the sodium salt of amoxycillin.

Bevorzugte Cephalosporine in den erfindungsgemässen Arzneimitteln sind Cephaloridin und das Natriumsalz des Cephazolins. Preferred cephalosporins in the medicaments according to the invention are cephaloridine and the sodium salt of cephazoline.

Die Verbindung der Formel I oder der Formel II oder deren Salze kann eine isolierte Verbindung der Formel Ia, der Formel Ib, der Formel IIa, der Formel IIb oder deren Salzen oder Gemischen von Verbindungen der Formeln Ia und Ib oder von Verbindungen der Formeln IIa und IIb oder deren Salzen sein. Bevorzugt ist jedoch die Verwendung einer Verbindung einer der vorgenannten Formeln, die frei von ihrem Isomeren ist. Eine derartige Verbindung liegt gewöhnlich in Form eines pharmakologisch verträglichen Salzes, wie des Natriumsalzes, vor. The compound of formula I or formula II or their salts can be an isolated compound of formula Ia, formula Ib, formula IIa, formula IIb or their salts or mixtures of compounds of formulas Ia and Ib or of compounds of formulas IIa and IIb or their salts. However, preference is given to using a compound of one of the abovementioned formulas which is free of its isomer. Such a compound is usually in the form of a pharmacologically acceptable salt, such as the sodium salt.

Einen weiteren Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel I oder der Formel II und deren Salze, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man einen Stamm von Streptomyces olivaceus oder Streptomyces gedanensis, die diese Verbindungen erzeugen, züchtet, bis eine beträchtliche Menge an einer Verbindung der Formel I oder der Formel II oder deren Salzen erzeugt worden ist, und dass man danach die Verbindung der Formel I oder der Formel II oder deren Salz aus dem Züchtungsmedium isoliert. Another object of the present invention is a process for the preparation of a compound of formula I or formula II and its salts, which is characterized in that a strain of Streptomyces olivaceus or Streptomyces gedanensis, which produce these compounds, is grown until a considerable amount on a compound of the formula I or the formula II or salts thereof, and that the compound of the formula I or the formula II or its salt is then isolated from the growth medium.

Der hier verwendete Ausdruck «Streptomyces olivaceus» ist nach der Klassifikation von R. Hütter in dem Buch «Systematik der Streptomyceten», Verlag S. Karger, Basel, S. 8-32, definiert worden. Es ist zu beachten, dass die Definitionen «Streptomyces fulvovoridis», «Streptomyces flavus» und «Streptomyces flavovirens» als Synonyme für «Streptomyces olivaceus» betrachtet werden können. The term "Streptomyces olivaceus" used here has been defined according to the classification by R. Hütter in the book "Systematik der Streptomyceten", published by S. Karger, Basel, pp. 8-32. It should be noted that the definitions "Streptomyces fulvovoridis", "Streptomyces flavus" and "Streptomyces flavovirens" can be regarded as synonyms for "Streptomyces olivaceus".

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

OD OD

7 7

641 805 641 805

Geeignete Stämme sind in der GB-PS 1467413 bzw. der DE-OS 2513855 beschrieben. Suitable strains are described in GB-PS 1467413 and DE-OS 2513855.

Ein bevorzugter Organismus zur Verwendung bei diesem Verfahren ist Streptomyces olivaceus ATCC 31126 oder eine Mutante, die hohe Ausbeuten erzielen lässt. A preferred organism for use in this method is Streptomyces olivaceus ATCC 31126, or a mutant that allows high yields to be achieved.

Ein weiterer bevorzugter Organismus zur Verwendung bei vorgenanntem Verfahren ist Streptomyces olivaceus ATCC 31365 oder eine Mutante, die hohe Ausbeuten erzielen lässt. Another preferred organism for use in the aforementioned method is Streptomyces olivaceus ATCC 31365 or a mutant which allows high yields to be achieved.

Die genannten Stämme wurden hinterlegt bei der «American Type Culture Collection», 12301 Parklawn Drive, Rock-ville, Maryland 2085, USA, und zwar ATCC 31126 am 18. Februar 1975 und ATCC 31365 am 26. Januar 1978 und sind seither der Öffentlichkeit zugänglich. The strains mentioned were deposited with the "American Type Culture Collection", 12301 Parklawn Drive, Rock-ville, Maryland 2085, USA, namely ATCC 31126 on February 18, 1975 and ATCC 31365 on January 26, 1978 and have been open to the public since then .

Wie bereits vorstehend beschrieben worden ist, sollte die isolierte Verbindung einen Reinheitsgrad von mindestens 1%, zweckmässigerweise von 5%, noch zweckmässiger von mindestens 50%, vorzugsweise von mindestens 75% und noch bevorzugter von mindestens 90% haben, beispielsweise von mindestens 95%. As has already been described above, the isolated compound should have a degree of purity of at least 1%, suitably 5%, more suitably at least 50%, preferably at least 75% and more preferably at least 90%, for example at least 95%.

Der hier verwendete Ausdruck «Züchtung» bedeutet das bewusste aerobe Wachstum eines Organismus in Gegenwart von assimilierbaren Kohlenstoff-, Stickstoff- und Schwefelquellen und Mineralsalzen. Ein derartiges aerobes Wachstum findet auf einem festen oder halbfesten Medium statt, doch bevorzugt man im allgemeinen die Verwendung eines flüssigen Mediums. Die allgemeinen Züchtungsbedingungen für das Wachstum von Streptomyces olivaceus sind in der GB-PS 1467413 bzw. der DE-OS 2513855 beschrieben. Die allgemeinen Bedingungen für das Wachstum von Streptomyces geda-nensis sind ähnlicher Art. The term "breeding" used here means the conscious aerobic growth of an organism in the presence of assimilable sources of carbon, nitrogen and sulfur and mineral salts. Such aerobic growth takes place on a solid or semi-solid medium, but the use of a liquid medium is generally preferred. The general breeding conditions for the growth of Streptomyces olivaceus are described in GB-PS 1467413 and DE-OS 2513855. The general conditions for the growth of Streptomyces geda-nensis are similar.

Das Verfahren vorliegender Erfindung ist auf die Herstellung einer Verbindung der Formel I oder deren Salz, einer Verbindung der Formel II oder deren Salz oder einer Verbindung der Formel I oder deren Salz zusammen mit einer Verbindung der Formel II oder deren Salz abgestellt. The process of the present invention is based on the preparation of a compound of the formula I or its salt, a compound of the formula II or its salt or a compound of the formula I or its salt together with a compound of the formula II or its salt.

Normalerweise ist das Verfahren eher auf die Herstellung eines Salzes als auf die Herstellung der freien Säure abgestellt. Typically, the process is geared toward salt production rather than free acid production.

Vorzugsweise enthält das Züchtungsmedium kein zugesetztes Sulfat, da dies häufig zur Bildung der Verbindungen MM 4550, MM 13902 und MM 17880 auf Kosten der Erzeugung der Verbindungen der Formel I und der Formel II und deren Salze führt. The growth medium preferably does not contain any added sulfate, since this often leads to the formation of the compounds MM 4550, MM 13902 and MM 17880 at the expense of the production of the compounds of the formula I and the formula II and their salts.

Die Verbindungen der Formel I und der Formel II in Form ihrer Salze können aus dem Filtrat der Kulturflüssigkeit erhalten werden durch a) Kontaktieren des Filtrats mit Aktivkohle, bis daran die antibiotische Aktivität adsorbiert ist, The compounds of the formula I and the formula II in the form of their salts can be obtained from the filtrate of the culture liquid by a) contacting the filtrate with activated carbon until the antibiotic activity is adsorbed thereon,

b) Eluieren der antibiotischen Aktivität von der Aktivkohle unter Verwendung von wässrigem Aceton, b) eluting the antibiotic activity from the activated carbon using aqueous acetone,

c) Vereinigen der Fraktionen, die die ß-Lactamase hemmenden Fraktionen enthalten, c) pooling the fractions containing the β-lactamase inhibiting fractions,

d) Abdampfen des Acetons und des grössten Teils des Wassers, so dass man eine konzentriertere wässrige Lösung erhält, d) evaporating off the acetone and most of the water to give a more concentrated aqueous solution,

e) Aufbringen der Lösung auf eine Anionenaustauscher-säule, e) applying the solution to an anion exchange column,

f) Eluieren der ß-Lactamase hemmenden Stoffwechselprodukte mit einer Lösung eines bis annähernd zum Neutralpunkt gepufferten Elektrolyten und Sammeln der die Verbindungen der Formel I oder der Formel II in Salzform enthaltenden Fraktionen, f) eluting the β-lactamase inhibiting metabolites with a solution of an electrolyte buffered to approximately the neutral point and collecting the fractions containing the compounds of formula I or formula II in salt form,

g) Aufbringen der erhaltenen Lösung auf ein Harz, das die anorganischen Substanzen von den Verbindungen der Formel I und der Formel II abtrennt und h) Isolieren des festen Salzpräparats einer Verbindung der Formel I oder der Formel II aus der erhaltenen Lösung. g) applying the solution obtained to a resin which separates the inorganic substances from the compounds of the formula I and the formula II and h) isolating the solid salt preparation of a compound of the formula I or the formula II from the solution obtained.

Die Verbindungen der Formel I und der Formel II in The compounds of formula I and formula II in

Form ihrer Salze können auch aus dem Filtrat der Kulturflüssigkeit erhalten werden durch Form of their salts can also be obtained from the filtrate of the culture liquid

1. Kontaktieren der geklärten Züchtungsflüssigkeit mit einem stark basischen Anionenaustauscherharz auf Acrylsäu-rebasis, bis die antibiotische Aktivität daran adsorbiert ist, 1. contacting the clarified growth liquid with a strongly basic anion exchange resin based on acrylic acid until the antibiotic activity is adsorbed thereon,

2. Elieren der antibiotischen Aktivität von dem Harz unter Verwendung einer wässrigen Pufferlösung, die gegebenenfalls auch ein Salz enthalten kann, 2. Elution of the antibiotic activity from the resin using an aqueous buffer solution, which may optionally also contain a salt,

3. Vereinigen der Fraktionen mit einer ß-Lactamase hemmenden Aktivität, 3. pooling the fractions with a β-lactamase inhibitory activity,

4. Aufbringen der vereinigten Fraktionen auf eine Säule mit einem Austauscherharz auf Basis von Phenol-Formal-dehyd-Kondensationsprodukten, die speziell für wasserlösliche organische Verbindungen eingestellt sind («Amberlite XAD-4»), 4. application of the combined fractions to a column with an exchange resin based on phenol-formaldehyde condensation products which are specially adjusted for water-soluble organic compounds (“Amberlite XAD-4”),

5. Eluieren mit wässrigem Isopropanol, 5. eluting with aqueous isopropanol,

6. Vereinigen der Fraktionen mit einer ß-Lactamase hemmenden Aktivität, 6. pooling the fractions with a β-lactamase inhibitory activity,

7. Entfernen des Isopropanols und Einengen der Lösung durch Eindampfen, 7. removing the isopropanol and concentrating the solution by evaporation,

8. Aufbringen der Lösung auf ein Anionenaustauscherharz und Weiterarbeiten wie vorstehend bei den Stufen (f), (g) und (h) angegeben ist. 8. Apply the solution to an anion exchange resin and continue as above for steps (f), (g) and (h).

Bevorzugt verwendet man stark basische Anionenaus-tauscherharze auf Acrylsäurebasis in Form ihrer Säureadditionssalze des Hydrochlorids, wie das von der Firma Rohm & Haas im Handel befindliche «Amberlite IRA 458». Ein Vorteil eines derartigen Harzes besteht darin, dass es bei Verwendung einer wässrigen Salzlösung, beispielsweise einer gepufferten Lösung eines Chlorids, wie Natriumchlorid oder dergleichen, gestattet, die Salze der Verbindungen der Formel I und der Formel II nacheinander zu eluieren. Wenn etwas weniger vorteilhafte stark basische Harze auf Basis von Poly-styrol/Divinylbenzol verwendet werden, ist es im allgemeinen erforderlich, mit einer wässrigen, einen niederen Alkohol enthaltenden Lösung eines Salzes, z.B. eines Chlorids, wie Natriumchlorid, zu eluieren, um zufriedenstellende Ausbeuten zu erhalten. Zu beachten ist jedoch, dass derartige Lösungsmittel zu weniger reinen Produkten an den gewünschten Verbindungen führen können. Strongly basic anion exchange resins based on acrylic acid are preferably used in the form of their acid addition salts of the hydrochloride, such as the “Amberlite IRA 458” commercially available from Rohm & Haas. An advantage of such a resin is that when using an aqueous salt solution, for example a buffered solution of a chloride such as sodium chloride or the like, it allows the salts of the compounds of formula I and formula II to be eluted one after the other. In general, when somewhat less advantageous, strongly basic, poly-styrene / divinylbenzene based resins are used, it is necessary to mix with an aqueous solution of a salt containing a lower alcohol, e.g. of a chloride, such as sodium chloride, to obtain satisfactory yields. It should be noted, however, that such solvents can lead to less pure products on the desired compounds.

Diese Verfahrensvariante unterscheidet sich von dem Adsorptionsverfahren an Kohle insofern, als die Salze der Verbindungen MM 4550, MM 13902 und MM 17880 von den Salzen der erfindungsgemässen Verbindungen der Formeln I und II in der ersten Eluierungsstufe abgetrennt werden. This process variant differs from the adsorption process on coal in that the salts of the compounds MM 4550, MM 13902 and MM 17880 are separated from the salts of the compounds of the formulas I and II according to the invention in the first elution stage.

Das Verfahren vorliegender Erfindung unterscheidet sich grundlegend von dem früher beschriebenen Verfahren dadurch, dass die für die weitere Verarbeitung in der Stufe (f) ausgewählten Fraktionen solche sind, die das Salz einer Verbindung der Formeln I und II enthalten, welche praktisch frei von anderen Antibiotika sind. The process of the present invention differs fundamentally from the process described earlier in that the fractions selected for further processing in step (f) are those which contain the salt of a compound of the formulas I and II which are practically free from other antibiotics .

Die freien Säuren der Formeln I und II können durch vorsichtiges Ansäuern der Lösung eines Salzes einer Verbindung der Formeln I oder II bzw. durch anschliessendes rasches Extrahieren in ein mit Wasser mischbares organisches Lösungsmittel mit schliesslicher Gewinnung der Säure aus der Lösung erhalten werden. The free acids of the formulas I and II can be obtained by carefully acidifying the solution of a salt of a compound of the formulas I or II or by subsequent rapid extraction into a water-miscible organic solvent with subsequent recovery of the acid from the solution.

Bei den Verfahren vorliegender Erfindung ist es häufig besonders zweckmässig, mit einem Alkalimetallsalz der Verbindungen der Formeln I und/oder II zu arbeiten, wie den Lithium-, Natrium- oder Kaliumsalzen, wobei das Natriumsalz bevorzugt ist. Es ist möglich, auch andere Salze mittels des Extraktionsverfahrens herzustellen, doch ist es gewöhnlich zweckmässiger, zuerst das gereinigte Alkalimetallsalz, insbesondere das Natriumsalz, zu bilden und dann dieses in ein anderes Salz zu überführen, beispielsweise indem man die Lösung durch ein Kationenaustauscherbett in Form des anderen Salzes leitet. Somit können gemäss dieser Beschreibung In the processes of the present invention, it is often particularly expedient to work with an alkali metal salt of the compounds of the formulas I and / or II, such as the lithium, sodium or potassium salts, with the sodium salt being preferred. It is possible to prepare other salts using the extraction process, but it is usually more convenient to first form the purified alkali metal salt, especially the sodium salt, and then convert it to another salt, for example by passing the solution through a cation exchange bed in the form of the other salt conducts. Thus, according to this description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

641 805 641 805

8 8th

andere Elektrolyte, wie Lithium-, Kalium- oder andere Salze, anstelle der beschriebenen Natriumsalze eingesetzt werden, doch bevorzugt man im allgemeinen, mit dem Natriumsalz zu arbeiten. In gleicher Weise können andere Salze als die Chloride, nämlich beispielsweise Bromide, Nitrate oder dergleichen, eingesetzt werden, obwohl man im allgemeinen bevorzugt, mit dem Chlorid zu arbeiten. other electrolytes, such as lithium, potassium or other salts, can be used instead of the sodium salts described, but it is generally preferred to work with the sodium salt. In the same way, salts other than the chlorides, namely for example bromides, nitrates or the like, can be used, although it is generally preferred to work with the chloride.

Bei einem bevorzugten Chromatographieverfahren zur Reinigung gemäss den Stufen (f) und (g) verwendet man eine wässrige Lösung des Natriumsalzes, die bis annähernd zum Neutralpunkt gepuffert ist, in Verbindung mit einem basischen Ionenaustauscherharz. Demzufolge kann eine wässrige Lösung von Natriumchlorid (oder einem anderen ähnlichen Salz), die mit einem geeigneten Puffer, wie einem Phosphatpuffer, auf etwa pH 7 gepuffert worden ist, in Verbindung mit einem Trägerharz verwendet werden, das sekundäre oder tertiäre Aminogruppen oder quartäre Aminogruppen enthält. Geeignete Trägerstoffe umfassen basische Ionenaustauscher auf Cellulosebasis oder aus vernetzten Dextranen, wie sie als DEAE-Cellulose, DEAE-Sephadex, QAE-Sephadex und dergleichen bekannt sind. In a preferred chromatography process for purification according to steps (f) and (g), an aqueous solution of the sodium salt, which is buffered up to approximately the neutral point, is used in conjunction with a basic ion exchange resin. Accordingly, an aqueous solution of sodium chloride (or other similar salt) that has been buffered to about pH 7 with a suitable buffer such as a phosphate buffer can be used in conjunction with a carrier resin containing secondary or tertiary amino groups or quaternary amino groups . Suitable carriers include basic ion exchangers based on cellulose or from crosslinked dextrans, as are known as DEAE cellulose, DEAE Sephadex, QAE Sephadex and the like.

Bei einem verwandten geeigneten Chromatographieverfahren zur Reinigung gemäss den Stufen (f) und (g) verwendet man ein Lösungsmittelsystem, das aus einem Gemisch von Wasser und geringen Mengen eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels, wie einem niederen Alkohol, z.B. mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, in Verbindung mit einem inerten Trägermaterial, wie Silikagel oder Cellulose, besteht. Beispiele geeigneter Lösungsmittelsysteme sind wässriges Iso-propanol, wässriges n-Butanol und dergleichen. Beispielsweise kann man in Verbindung mit einem Celluloseträgerma-terial ein Gemisch von grob angenähert 1 Teil Wasser und 4 Teilen Isopropanol verwenden. A related suitable chromatography process for purification according to steps (f) and (g) uses a solvent system consisting of a mixture of water and small amounts of a water-miscible organic solvent, such as a lower alcohol, e.g. with 1 to 4 carbon atoms, in connection with an inert carrier material such as silica gel or cellulose. Examples of suitable solvent systems are aqueous isopropanol, aqueous n-butanol and the like. For example, a mixture of roughly approximately 1 part water and 4 parts isopropanol can be used in conjunction with a cellulose carrier material.

Das Produkt aus den vorgenannten Verfahrensstufen enthält häufig einen hohen Anteil an Natriumchlorid, so dass es vorteilhaft ist, die vereinigten Lösungen zu entsalzen. Das Entsalzen kann dadurch bewirkt werden, dass man die Lösung durch ein Bett einer lipophilen Substanz leitet, an das das Antibiotikum, jedoch nicht das Natriumchlorid adsorbiert wird. Geeignete Substanzen sind auf Polystyrol basierende Polymerisat-Absorptionsmittel, wie «Amberlite XAD-4», «Diaion HP20» und dergleichen. Das Produkt aus dem vorgenannten Verfahren kann auch mittels Chromatographie an geeigneten Gelfiltrationsmitteln entsalzt werden, wie an vernetzten Dextranen, beispielsweise «Sephadex G10» und «Sephadex G15», sowie an Polyacrylamidgelen, wie «Biogel P2». Das Antibiotikum kann von derartigen Substanzen unter Verwendung von Wasser, wässrigem Methanol oder dergleichen eluiert werden. The product from the aforementioned process stages often contains a high proportion of sodium chloride, so that it is advantageous to desalt the combined solutions. Desalting can be accomplished by passing the solution through a bed of lipophilic substance to which the antibiotic but not the sodium chloride is adsorbed. Suitable substances are polystyrene-based polymer absorbents, such as “Amberlite XAD-4”, “Diaion HP20” and the like. The product from the abovementioned process can also be desalted by means of chromatography on suitable gel filtration media, such as on crosslinked dextrans, for example “Sephadex G10” and “Sephadex G15”, and on polyacrylamide gels, such as “Biogel P2”. The antibiotic can be eluted from such substances using water, aqueous methanol or the like.

Die Säulen werden mit einer solchen Geschwindigkeit eluiert, dass eine Trennung der Antibiotika in verschiedene Fraktionen erreicht werden kann. Im allgemeinen können unterschiedliche Zonen aus diesen Säulen eluiert werden, s Dies enthalten das Dinatriumsalz der Verbindung MM 4550, das Dinatriumsalz der Verbindung MM 13902, das Dinatriumsalz der Verbindung MM 17880, die Natriumsalze der Verbindungen der Formel I und die Natriumsalze der Verbindungen der Formel II, welch letztere unmittelbar nach den 10 Natriumsalzen der Verbindungen der Formel I eluiert werden. Gewöhnlich liegen die drei Dinatriumsalze ziemlich weit von den Mononatriumsalzen auf den Anionenaustauscher-harzen auseinander. Wenn die Säule nicht sorgfältig überwacht wird, kann es sein, dass die Mononatriumsalze in sich 15 überlappenden Fraktionen erhalten werden. Falls dies eintritt, kann man entweder (a) diese Lösung gefriertrocknen, um einen brauchbaren unreinen Komplex mit einem Gehalt an den Antibiotika zu erhalten, der dann später aufgearbeitet werden kann, oder (b) die Lösung per se mit einer sorgfältig 20 berechneten Menge Eluierungsmittel nochmals chromatogra-phieren, um eine Anreicherung an der Lösung des Natriumsalzes einer Verbindung der Formel I, die frei von dem Natriumsalz einer Verbindung der Formel II ist, und/oder eine Anreicherung einer Lösung des Natriumsalzes einer Ver-25 bindung der Formel II, die frei von dem Natriumsalz einer Verbindung der Formel I ist, zu erhalten. Diese erhaltenen Lösungen können dann gefriergetrocknet oder in anderer Weise lösungsmittelfrei gemacht werden. The columns are eluted at such a rate that the antibiotics can be separated into different fractions. In general, different zones can be eluted from these columns, s These contain the disodium salt of the compound MM 4550, the disodium salt of the compound MM 13902, the disodium salt of the compound MM 17880, the sodium salts of the compounds of the formula I and the sodium salts of the compounds of the formula II , the latter being eluted immediately after the 10 sodium salts of the compounds of formula I. Usually the three disodium salts are quite apart from the monosodium salts on the anion exchange resins. If the column is not carefully monitored, the monosodium salts may be obtained in 15 overlapping fractions. If this happens, one can either (a) freeze dry this solution to obtain a useful impure complex containing the antibiotics which can then be worked up later, or (b) the solution per se with a carefully calculated amount of eluent chromatograph again for an enrichment in the solution of the sodium salt of a compound of the formula I which is free of the sodium salt of a compound of the formula II and / or an enrichment in a solution of the sodium salt of a compound of the formula II which is free of the sodium salt of a compound of formula I. The solutions obtained can then be freeze-dried or made solvent-free in some other way.

Die für eine Anreicherung ausgewählten Fraktionen sind 30 solche, die eine bemerkenswerte ß-Lactamase hemmende Aktivität oder eine antibakterielle Aktivität zeigen. Geeignete Methoden zur Feststellung einer ß-Lactamase hemmenden Aktivität sind in den eingangs genannten britischen Patentschriften bzw. deutschen Offenlegungsschriften beschrieben, 35 obwohl auch andere geeignete Verfahren angewendet werden können. The fractions selected for enrichment are 30 which show remarkable β-lactamase inhibitory activity or antibacterial activity. Suitable methods for determining a β-lactamase inhibitory activity are described in the British patents and German laid-open publications mentioned at the outset, 35 although other suitable methods can also be used.

Die nachfolgenden Schemata zeigen die bevorzugten Verfahrensstufen, um die Verbindungen der Formeln I und II in Form ihrer Natriumsalze zu erhalten. Die auf diese Art und 40 Weise erhaltenen Natriumsalze können gegebenenfalls weiter gereinigt werden, indem man die vorstehend beschriebenen chromatographischen Verfahren anwendet. The following diagrams show the preferred process steps in order to obtain the compounds of the formulas I and II in the form of their sodium salts. The sodium salts obtained in this way can optionally be further purified using the chromatographic methods described above.

Ein Verreiben der Salze der Verbindungen der Formeln I und II in Gegenwart eines organischen Lösungsmittels, wie 45 Wasser enthaltendem Acetonitril oder Aceton, kann ein Entfernen von Verunreinigungen wertvoll unterstützen. Trituration of the salts of the compounds of formulas I and II in the presence of an organic solvent such as acetonitrile or acetone containing water can provide valuable support for removing impurities.

9 9

641 641

Filtrat der Züchtungsflüssigkeit Filtrate of the culture liquid

1 1

Absorption an Aktivkohle Activated carbon absorption

Eluieren mit 20prozentigem wäßrigen Aceton Elute with 20 percent aqueous acetone

V V

Vereinigen der Fraktionen mit ß-Lactamase hemmender Wirkung Pooling the fractions with ß-lactamase inhibitory activity

\/ \ /

Abdampfen dés Acetons und Einengen durch Eindampfen Evaporation of the acetone and concentration by evaporation

Cellulose-DE52-Anionenaustauscherharz Cellulose DE52 anion exchange resin

Eluieren mit Phosphatpufferlösung vom pH 7 Elute with pH 7 phosphate buffer solution

V V

Natriumsalze der Verbindungen der Formel I Sodium salts of the compounds of formula I.

V V

Natriunisalze der Verbindungen der Formel II Sodium salts of the compounds of formula II

Dinatriumsalze der Substanzen MM4550, MM 15902 und MM 17880 Disodium salts of the substances MM4550, MM 15902 and MM 17880

V V

entsalzte Lösung desalinated solution

Chromatographie an "Amberlite XAD 4" Chromatography on "Amberlite XAD 4"

/ /

entsalzte Lösung desalinated solution

V V

gefriergetrocknete feste Verbindung freeze-dried solid compound

V V

gefriergetrocknete feste Verbindung freeze-dried solid compound

641 805 641 805

10 10th

Filtrat der Züchtungsflüssigkeit Filtrate of the culture liquid

\!/ \! /

Absorbieren an einem stark basischen Austauscherharz auf Acrylbasis Absorb on a strongly basic acrylic-based exchange resin

V V

Eluieren mit Pufferlösung Elute with buffer solution

Vereinigen der Fraktionen mit der zuerst eluierten ß-Lactamase hemmenden Aktivität Pool the fractions with the first eluted β-lactamase inhibitory activity

Entsalzen an Amberlite XAD 1 Desalt on Amberlite XAD 1

Eluieren mit wäßrigem. Isopropanol Elute with aqueous. Isopropanol

\/ \ /

Vereinigen der Fraktionen mit ß-Lactamase hemmender Aktivität Pool the fractions with β-lactamase inhibitory activity

Abdampfen des Isopropanols und Einengen durch Eindampfen Evaporation of the isopropanol and concentration by evaporation

V V

Cellulose-DE52-Anionenaustauscherharz Cellulose DE52 anion exchange resin

Eluieren mit Phosphatpufferlösung vom pH 7 Elute with pH 7 phosphate buffer solution

Natriumsalze der Verbindungen der Formel I Sodium salts of the compounds of formula I.

Natriumsalze der Verbindungen der Formel II Sodium salts of the compounds of formula II

£—Shromatographieren an "Amberlite XAD4" £ - Chromatography on "Amberlite XAD4"

-> ->

v entsalzte Lösung v Desalted solution

>/ > /

entsalzte Lösung desalinated solution

gefriergetrocknete Teste Verbindung freeze-dried test compound

! !

gefriergetrocknete feste Verbindung freeze-dried solid compound

11 11

641 805 641 805

Gegebenenfalls können die Salze der Verbindungen der Formeln I und II, die nach den vorstehenden Verfahren hergestellt worden sind, weiteren chromatographischen Trennverfahren unterworfen werden, um die isolierten jeweiligen Salze der Verbindungen der Formeln Ia, Ib, IIa oder IIb zu erhalten. Derartige Verfahren sind bevorzugte Ausführungsformen vorliegender Erfindung. Üblicherweise ist das in einem derartigen Verfahren verwendete Salz ein einwertiges Salz, wie das Ammoniumsalz oder ein Alkalimetallsalz, wie das Natriumoder Kaliumsalz. If appropriate, the salts of the compounds of the formulas I and II which have been prepared by the above processes can be subjected to further chromatographic separation processes in order to obtain the isolated respective salts of the compounds of the formulas Ia, Ib, IIa or IIb. Such methods are preferred embodiments of the present invention. Usually the salt used in such a process is a monovalent salt such as the ammonium salt or an alkali metal salt such as the sodium or potassium salt.

Eines der geeigneten chromatographischen Trennverfahren ist die Hochdruckflüssigchromatographie, beispielsweise unter Verwendung einer wässrigen, mit Ammoniumformiat gepufferten Lösung. Sobald die die gewünschte Verbindung enthaltenden Fraktionen erhalten worden sind, kann man sie daraus in fester Form durch Gefriertrocknen oder dergleichen gewinnen. One of the suitable chromatographic separation methods is high pressure liquid chromatography, for example using an aqueous solution buffered with ammonium formate. As soon as the fractions containing the desired compound have been obtained, they can be obtained therefrom in solid form by freeze-drying or the like.

Verbindungen der Formeln Ia und Ib können durch Säulenchromatographie an einem Trägermaterial, wie acetylierte Cellulose, und Elieren mit Gemischen aus Wasser und Alkohol getrennt werden. Die Verbindungen der Formeln IIa und IIb können ebenfalls unter Verwendung gleicher chromatographischer Methoden getrennt werden. Compounds of the formulas Ia and Ib can be separated by column chromatography on a support material, such as acetylated cellulose, and eluting with mixtures of water and alcohol. The compounds of the formulas IIa and IIb can also be separated using the same chromatographic methods.

Wenn die die gewünschte Verbindung enthaltenden Fraktionen erhalten worden sind, können die Verbindungen in fester Form durch Gefriertrocknen oder dergleichen gewonnen werden. When the fractions containing the desired compound have been obtained, the compounds can be obtained in solid form by freeze-drying or the like.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel Ia, die praktisch frei von der Verbindung der Formel Ib ist, mit dem kennzeichnenden Merkmal, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem vernetzten Divinylbenzolharz («Diaion HP20») oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. The present invention also relates to a process for the preparation of a salt of the compound of the formula Ia which is practically free of the compound of the formula Ib, with the characteristic feature that a mixture of these salts is chromatographically separated on a crosslinked divinylbenzene resin (Diaion HP20 ») Or an equivalent exchange resin.

Des weiteren bildet einen Gegenstand vorliegender Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel Ib, die praktisch frei von einer Verbindung der Formel Ia ist, mit dem kennzeichnenden Merkmal, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem vernetzten Divinylbenzolharz («Diaion HP20») oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. The present invention furthermore relates to a process for the preparation of a salt of the compound of the formula Ib which is virtually free from a compound of the formula Ia, with the characteristic feature that a mixture of these salts is chromatographically separated on a crosslinked divinylbenzene resin (" Diaion HP20 ») or an equivalent exchange resin.

Des weiteren bildet einen Gegenstand vorliegender Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel IIa, die praktisch frei von einer Verbindung der Formel IIb ist, mit dem kennzeichnenden Merkmal, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem vernetzten Divinylbenzolharz («Diaion HP20») oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. The present invention furthermore relates to a process for the preparation of a salt of the compound of the formula IIa which is virtually free from a compound of the formula IIb, with the characteristic feature that a mixture of these salts is chromatographically separated on a crosslinked divinylbenzene resin (" Diaion HP20 ») or an equivalent exchange resin.

Schliesslich ist ein Gegenstand vorliegender Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel IIb, die praktisch frei von einer Verbindung der Formel IIa ist, mit dem kennzeichnenden Merkmal, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem vernetzten Divinylbenzolharz («Diaion HP 20») oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. Finally, an object of the present invention is a process for the preparation of a salt of the compound of formula IIb, which is practically free of a compound of formula IIa, with the characteristic feature that a mixture of these salts is chromatographically separated on a crosslinked divinylbenzene resin ("Diaion HP 20 ») or an equivalent exchange resin.

Die nach den vorstehend beschriebenen Verfahren hergestellten Salze sind üblicherweise einwertige Salze, wie Alkali-metallsalze, beispielsweise das Lithium-, Natrium- oder Kaliumsalz, vorzugsweise das Natriumsalz. The salts produced by the processes described above are usually monovalent salts, such as alkali metal salts, for example the lithium, sodium or potassium salt, preferably the sodium salt.

Die nach den vorstehend beschriebenen Verfahren hergestellten Salze enthalten gewöhnlich nicht mehr als etwa 5% und noch zweckmässiger nicht mehr als etwa 1% an dem unerwünschten Isomeren. The salts prepared by the methods described above usually contain no more than about 5%, and more preferably no more than about 1%, of the undesired isomer.

Die bei den vorgenannten Verfahren verwendeten Adsorptionsharze («Diaion») sind hochporöse Polymerisate, die von der japanischen Firma Mitsubishi Chemical Industries hergestellt werden, und stellen nicht im eigentlichen Sinne Ionenaustauscherharze dar, sondern sind synthetische The adsorption resins (“diaion”) used in the abovementioned processes are highly porous polymers which are produced by the Japanese company Mitsubishi Chemical Industries and are not actually ion exchange resins, but are synthetic

Adsorptionsmittel, die einen besonders grossen aktiven Oberflächenbereich aufweisen, an den organische Verbindungen wirksam adsorbiert werden können. Adsorbents that have a particularly large active surface area on which organic compounds can be effectively adsorbed.

Das speziell genannte Adsorptionsmittel «Diaion HP20» ist ein Styrol-Divinylbenzol-Mischpolymerisat in Perlchenform mit einer makrovernetzten Struktur und einem spezifischen Oberflächenbereich von etwa 7,8 mVg und einem Porenvolumen von 1,16 ml/g. Weitere Einzelheiten dieses Harzes sind in dem Prospekt «Diaion HP-Series» der genannten Firma vom Oktober 1976 enthalten. The specifically named adsorbent “Diaion HP20” is a styrene-divinylbenzene copolymer in pearl form with a macro-crosslinked structure and a specific surface area of approximately 7.8 mVg and a pore volume of 1.16 ml / g. Further details of this resin can be found in the "Diaion HP-Series" brochure from the company mentioned in October 1976.

Die dem vorgenannten Adsorptionsmittel äquivalenten Harze für Chromatographiezwecke sind in chemischer und physikalischer Hinsicht gewöhnlich ähnlich, denn sie stellen im allgemeinen makrovernetzte Harze auf der Basis von Sty-rol-Divinylbenzol-Mischpolymerisaten dar und enthalten keine ionisierbaren Gruppen. The resins for chromatography purposes which are equivalent to the abovementioned adsorbent are usually chemically and physically similar, because they are generally macro-crosslinked resins based on styrene-divinylbenzene copolymers and contain no ionizable groups.

Am zweckmässigsten ist das Isomerengemisch, das auf die Säule aufgebracht wird, von guter Reinheit und praktisch frei von anderen organischen Verunreinigungen, obwohl anorganische Verunreinigungen, z.B. Alkalimetallsalze, wie ein Chlorid, z.B. Natriumchlorid, vorhanden sein können. Most conveniently the mixture of isomers applied to the column is of good purity and practically free of other organic contaminants, although inorganic contaminants, e.g. Alkali metal salts such as a chloride e.g. Sodium chloride, may be present.

Zweckmässigerweise ist das verwendete Lösungsmittel Wasser oder Wasser im Gemisch mit einem niederen Alkanol oder einem ähnlichen mischbaren organischen Lösungsmittel. Vorzugsweise ist das Lösungsmittel jedoch Wasser. The solvent used is expediently water or water in a mixture with a lower alkanol or a similar miscible organic solvent. However, the solvent is preferably water.

Die gewünschten Substanzen können dann durch Entfernen des Lösungsmittels, beispielsweise durch Abdampfen, Gefriertrocknen und dergleichen, erhalten werden. Gegebenenfalls kann die Lösung unmittelbar an einem geeigneten Harz, z.B. «Biogel P2» und/oder «Diaion HP20», zur weiteren Reinigung vor einem Entfernen des Lösungsmittels nochmals chromatographiert werden. The desired substances can then be obtained by removing the solvent, for example by evaporation, freeze-drying and the like. If necessary, the solution can be applied directly to a suitable resin, e.g. "Biogel P2" and / or "Diaion HP20" should be chromatographed again for further cleaning before removing the solvent.

Aus den wässrigen Lösungen der erfindungsgemässen Salze kann das Wasser beispielsweise durch Eindampfen unter vermindertem Druck auf etwa ein Zehntel des ursprünglichen Volumens, Auffüllen mit Äthanol auf das ursprüngliche Volumen, Wiedereindampfen unter vermindertem Druck auf etwa ein Zehntel des ursprünglichen Volumens, Wiederauffüllen auf das ursprüngliche Volumen durch Zugabe von Toluol und anschliessendes Eindampfen unter vermindertem Druck zur Trockne entfernt werden. Spuren von Lösungsmittel können durch Aufbewahren der Substanzen unter Hochvakuum entfernt werden. The water can be removed from the aqueous solutions of the salts according to the invention, for example by evaporation under reduced pressure to about one tenth of the original volume, filling up with ethanol to the original volume, re-evaporation under reduced pressure to about one tenth of the original volume, refilling to the original volume Add toluene and then evaporate to dryness under reduced pressure. Traces of solvent can be removed by storing the substances under high vacuum.

Beschreibung Nr. 1 Description No. 1

Herstellung einer geklärten Züchtungsflüssigkeit Production of a clarified breeding liquid

Es wird eine Sporensuspension von Streptomyces olivaceus ATCC 31126 verwendet und auf 100 ml eines Anzuchtmediums in einem 500 ml fassenden Erlenmeyer-Kolben überimpft, der mit einem Schaumstopfen verschlossen ist. Das Anzuchtmedium enthält 2% Glucose und 1% Sojabohnenmehl in voll entsalztem Wasser. A spore suspension of Streptomyces olivaceus ATCC 31126 is used and inoculated into 100 ml of growth medium in a 500 ml Erlenmeyer flask which is closed with a foam stopper. The culture medium contains 2% glucose and 1% soybean meal in deionized water.

Das beimpfte Anzuchtmedium lässt man 48 Stunden bei 26 °C auf einem Drehschüttler wachsen. Dann werden 5-ml-Anteile des Anzuchtmediums verwendet und auf 100-ml-Anteile eines Fermentationsmediums in 500-ml-Erlenmeyer-Kolben überimpft, die mit Schaumstopfen verschlossen sind. Das Fermentationsmedium, das mit dem voll entsalztem Wasser zubereitet worden ist, enthält die folgenden Bestandteile: The inoculated growth medium is allowed to grow on a rotary shaker at 26 ° C for 48 hours. Then 5 ml portions of the culture medium are used and inoculated onto 100 ml portions of a fermentation medium in 500 ml Erlenmeyer flasks which are sealed with foam stoppers. The fermentation medium that has been prepared with the fully demineralized water contains the following components:

Glucose 2,0% Glucose 2.0%

Sojabohnenmehl 1,0% Soybean meal 1.0%

CaCOj 0,02% CaCOj 0.02%

CoCh-óHzO 0,0001% CoCh-óHzO 0.0001%

Die Fermentationsflaschen werden 72 Stunden bei 26 °C auf einem Drehschüttler bebrütet. Dann werden 20 Flaschen abgeerntet, und die gesamte erhaltene Kulturflüssigkeit wird The fermentation bottles are incubated for 72 hours at 26 ° C on a rotary shaker. Then 20 bottles are harvested, and all the culture fluid obtained is

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

641 805 641 805

12 12

10 Minuten bei 2200 g zentrifugiert. Centrifuged at 2200 g for 10 minutes.

Vorteilhaft ist auch die Verwendung von Streptomyces olivaceus ATCC 31365 bei dem vorgenannten Verfahren. It is also advantageous to use Streptomyces olivaceus ATCC 31365 in the aforementioned method.

Beschreibung Nr. 2 Description No. 2

Herstellung rohrer Antibiotika in Lösung Manufacture of tube antibiotics in solution

1500 ml des nach dem Zentrifugieren erhaltenen Filtrats der Züchtungsflüssigkeit werden unter Verwendung von einer Säule mit Aktivkohle wie folgt einer Reinigung unterworfen: Eine Säule mit granulierter Aktivkohle mit einer Länge von 37 cm und einem Durchmesser von 2,5 cm wird mit voll entsalztem Wasser vorbereitet. Die Säule wird dann nacheinander mit 1 Liter einer 2prozentigen Natriumhydroxidlösung, mit 1 Liter voll entsalztem Wasser, mit 1 Liter 1-n Salzsäure und schliesslich mit 1 Liter voll entsalztem Wasser gewaschen, wobei jeweils 15 ml je Minute durchlaufen. Anschliessend wird die Säule mit einer 0,05-m-Phosphatpufferlösung vom pH 7 gewaschen, bis der pH-Wert des Eluats 7,0 ist. 1500 ml of the culture liquid filtrate obtained after centrifugation are subjected to purification using a column with activated carbon as follows: A column with granulated activated carbon with a length of 37 cm and a diameter of 2.5 cm is prepared with deionized water. The column is then washed successively with 1 liter of a 2 percent sodium hydroxide solution, with 1 liter of fully deionized water, with 1 liter of 1N hydrochloric acid and finally with 1 liter of fully deionized water, with 15 ml per minute. The column is then washed with a 0.05 m phosphate buffer solution of pH 7 until the pH of the eluate is 7.0.

1500 ml des Filtrats der Züchtungsflüssigkeit lässt man durch die Säule mit Aktivkohle mit einer Geschwindigkeit von 15 ml je Minute laufen. Dann wird die Säule mit einem Gemisch von 1 Teil Aceton und 4 Teilen Wasser mit einer Geschwindigkeit von 15 ml je Minute eluiert, und es werden 22-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden auf ihre ß-Lactamase hemmende Wirkungen gegenüber einem Rtem-Enzym-Präparat, das von der Microbiological Research Establishment, Porton, geliefert worden ist, untersucht. Die Fraktionen, welche die grösste Aktivität zeigen, nämlich die Fraktionen 8 bis 22, werden vereinigt und unter vermindertem Druck eingedampft, um das Aceton zu entfernen. Die erhaltene wässrige Lösung wird vor der anschliessenden Aufarbeitung tiefgefroren gelagert. 1500 ml of the culture liquid filtrate is passed through the activated carbon column at a rate of 15 ml per minute. The column is then eluted with a mixture of 1 part acetone and 4 parts water at a rate of 15 ml per minute and 22 ml fractions are collected. The fractions are assayed for their beta-lactamase inhibitory effects against an Rtem enzyme preparation supplied by the Microbiological Research Establishment, Porton. The fractions showing the greatest activity, namely fractions 8 to 22, are combined and evaporated under reduced pressure to remove the acetone. The aqueous solution obtained is stored frozen before the subsequent workup.

(Das RTEM-Enzym ist typisch für plasmatisch beeinflusste ß-Lactamasen und kann gegebenenfalls durch andere R-Fak-tor-ß-Lactamasen ersetzt werden.) (The RTEM enzyme is typical of plasma-influenced ß-lactamases and can be replaced by other R-factor ß-lactamases if necessary.)

Die Beispiele erläutern die Erfindung. The examples illustrate the invention.

Beispiel 1 example 1

Isolierung der Verbindungen der Formeln I und II in Form ihrer Natriumsalze, die praktisch frei von Salzen der Verbindungen MM 4550, MM 13902 und MM 17880 sind • Isolation of the compounds of the formulas I and II in the form of their sodium salts which are practically free from salts of the compounds MM 4550, MM 13902 and MM 17880

Die nach der Beschreibung Nr. 2 erhaltene rohe Flüssigkeit wird unter vermindertem Druck auf etwa 20 ml eingedampft und auf eine 3,8 x 27 cm grosse Säule mit einem schwach basischen Anionenaustauscher «DEAE-Cellulose», die mit einer 0,025-m-Phosphatpufferlösung vom pH 7 aufgezogen worden ist, gegeben. Dann wird die Säule mit einer 0,025-m-Phosphatpufferlösung vom pH 7 mit einer Geschwindigkeit von 8 ml je Minute eluiert. Es werden 25-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden auf ihre ß-Lactamase hemmende Wirkung gegenüber einem Rtem-ß-Lactamase-Präparat untersucht. Die Fraktionen mit den beiden ersten Maxima hinsichtlich einer hemmenden Aktivität werden zurückbehalten. Die Fraktionen 13 bis 16 mit dem ersten Maximum, die das Salz der Verbindung der Formel I enthalten, werden vereinigt und gefriergetrocknet, so dass man eine feste Substanz mit einem Gehalt an dem Natriumsalz der Verbindung der Formel I erhält, die praktisch frei von Salzen der dibasischen Antibiotika ist. Die Fraktionen 19 bis 21 mit dem zweiten Maximum, die das Salz der Verbindung der Formel II enthalten, werden vereinigt und gefriergetrocknet, so dass man eine feste Substanz mit einem Gehalt an dem Natriumsalz der Verbindung der Formel II erhält, die praktisch frei von Salzen der dibasischen Antibiotika ist. The crude liquid obtained according to description No. 2 is evaporated under reduced pressure to about 20 ml and onto a 3.8 x 27 cm column with a weakly basic anion exchanger "DEAE-Cellulose", which is dipped with a 0.025 m phosphate buffer solution pH 7 has been raised. Then the column is eluted with a 0.025 m phosphate buffer solution of pH 7 at a rate of 8 ml per minute. 25 ml fractions are collected. The fractions are examined for their ß-lactamase inhibitory activity against a Rtem-ß-lactamase preparation. The fractions with the first two maxima for inhibitory activity are retained. Fractions 13 to 16 with the first maximum containing the salt of the compound of formula I are combined and freeze-dried to give a solid substance containing the sodium salt of the compound of formula I which is practically free of salts of is dibasic antibiotics. Fractions 19 to 21 with the second maximum containing the salt of the compound of formula II are combined and freeze-dried to give a solid substance containing the sodium salt of the compound of formula II which is practically free of salts of is dibasic antibiotics.

(Das Gefriertrocknen der vereinigten Fraktionen 13 bis 16 und 19 bis 21 führt natürlich zu einer Substanz, die ein Gemisch der Natriumsalze der Antibiotika der Formeln I und (Freeze-drying of the combined fractions 13 to 16 and 19 to 21 naturally leads to a substance which is a mixture of the sodium salts of the antibiotics of the formulas I and

11 enthält. Die Dinatriumsalze der Verbindungen MM 4550, 11 contains. The disodium salts of the compounds MM 4550,

MM 13902 und MM 17880 werden im Anschluss an die gewünschten Salze eluiert.) MM 13902 and MM 17880 are eluted after the desired salts.)

Beispiel 2 Example 2

Teilweise Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel I Partial purification of the sodium salts of the compounds of formula I.

Die gefriergetrocknete Substanz mit dem Salz der Verbindung des Beispiels 1 wird in 10 ml voll entsalztem Wasser gelöst und die Lösung wird mit 1 g Natriumchlorid versetzt. Diese Lösung wird auf eine 1,5 x 15 cm grosse Säule mit «Amberlite XAD-4» gegeben, die mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden ist. Die Säule wird mit einem Gemisch von 4 Teilen Wasser und 1 Teil n-Propanol mit einer Geschwindigkeit von 2 ml je Minute eluiert, und es werden 4-ml-Fraktionen aufgefangen. Die Fraktionen werden durch Zugabe von Silbernitrat auf Chlorid und weiterhin gegen ein RTEM-ß-Lactamase-Präparat auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität geprüft. Die Fraktionen mit der grössten hemmenden Aktivität und einer negativen Silbernitratreaktion, nämlich die Fraktionen 6 bis 13, werden vereinigt und gefriergetrocknet, wobei man 32,5 mg eines amorphen Feststoffes mit einem Gehalt an dem Natriumsalz der Verbindung der Formel I erhält. The freeze-dried substance with the salt of the compound of Example 1 is dissolved in 10 ml of deionized water and the solution is mixed with 1 g of sodium chloride. This solution is placed on a 1.5 x 15 cm column with «Amberlite XAD-4», which has been drawn up with fully demineralized water. The column is eluted with a mixture of 4 parts water and 1 part n-propanol at a rate of 2 ml per minute, and 4 ml fractions are collected. The fractions are tested for chloride by addition of silver nitrate and further against an RTEM-β-lactamase preparation for their β-lactamase inhibitory activity. The fractions with the greatest inhibitory activity and a negative silver nitrate reaction, namely fractions 6 to 13, are combined and freeze-dried to give 32.5 mg of an amorphous solid containing the sodium salt of the compound of formula I.

Die Eigenschaften dieser Substanz sind folgende: The properties of this substance are as follows:

A. Chromatographische Eigenschaften A. Chromatographic properties

I. Chromatographie an einem schwach basischen Ionen-austauschpapier («Whatman DE81»): I. Chromatography on a weakly basic ion exchange paper ("Whatman DE81"):

Eluierungsmittel Eluent

Rf-Wert des Rf value of the

Natriumsalzes Sodium salt

1. 0,05molare Phosphatpufferlösung 1. 0.05 molar phosphate buffer solution

vom pH 7 from pH 7

0,69 0.69

2. 0,05molare Phosphatpufferlösung 2. 0.05 molar phosphate buffer solution

vom pH 7 mit einem Gehalt von of pH 7 with a content of

0,2-m NaCl 0.2-m NaCl

0,80 0.80

II. Chromatographie an «Whatman Nr. 1 Paper» II. Chromatography on “Whatman No. 1 Paper”

Lösungsmittelsystem Solvent system

RrWert des RrValue of

Natriumsalzes Sodium salt

1. ButanohÄthanol:Wasser obere 1. Butanohethanol: water upper

Phase 4:1:5 Phase 4: 1: 5

0,12 0.12

2. ButanoLPyridin:Wasser 1:1:1 2. ButanoL pyridine: water 1: 1: 1

0,42 0.42

B. Hochspannungspapier-Elektrophorese B. High voltage paper electrophoresis

Die Elektrophorese wird an einem Papier Nr. 20 mit einer Pyridin/Essigsäure-Pufferlösung vom pH 5,3 als Laufmittel bei 5000 V 15 Minuten lang durchgeführt. Die RM-Werte für das Natriumsalz betragen wie für die Vergleichsverbindung Benzylpenicillin 1,0. Electrophoresis is performed on paper # 20 using a pH 5.3 pyridine / acetic acid buffer solution as the eluent at 5000 V for 15 minutes. The RM values for the sodium salt are 1.0, as for the comparison compound benzylpenicillin.

C. Antibakterielle Wirksamkeit C. Antibacterial effectiveness

Die antibakterielle Wirksamkeit der Substanz unter Verwendung der Microtiter-Methode wurde wie folgt bestimmt: The antibacterial activity of the substance using the microtiter method was determined as follows:

Organismus Mindesthemmkonzentra- Organism minimum inhibitory concentration

tion (|ig/ml) tion (| ig / ml)

Bacillus subtilis A <40 Bacillus subtilis A <40

Enterobacter cloacae N1 1250 Enterobacter cloacae N1 1250

Escherichia coli 10418 150 Escherichia coli 10418 150

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

OD OD

13 13

641 805 641 805

Organismus organism

Mindesthemmkonzen- Minimum inhibitory

trationen (}ig/m!) trations (} ig / m!)

E. coli JT 410 E. coli JT 410

625 625

Klebsiella aerogenes A Klebsiella aerogenes A

312 312

Proteus mirabilis C977 Proteus mirabilis C977

625 625

Pseudomonas aeruginosa A Pseudomonas aeruginosa A

> 2500 > 2500

Salmonella typhimurium CT10 Salmonella typhimurium CT10

312 312

Serratia marcescens US39 Serratia marcescens US39

625 625

Staph. aureus Russell Staph. aureus russell

150 150

D. Enzymhemmung D. Enzyme Inhibition

Die enzymhemmende Wirkung der Substanz gegenüber einer Reihe von ß-Lactamase-Präparaten ist nachstehend wie folgt zusammengefasst: The enzyme-inhibiting effect of the substance against a number of β-lactamase preparations is summarized as follows:

ß-Lactamase-Präparate aus : ß-lactamase preparations from:

% Hemmung % Inhibition

Konzentration, die Concentration that

bei 200 at 200

eine 50%ige a 50%

[ig/ml [ig / ml

Hemmung ergibt (Hg/ml) Inhibition results (Hg / ml)

Staph. aureus Russell Staph. aureus russell

40 40

E. coli JT4 E. coli JT4

- -

95 95

Proteus mirabilis C889 Proteus mirabilis C889

- -

112 112

Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa

Dalgleish Dalgleish

- -

170 170

Enterobacter cloacae P99 Enterobacter cloacae P99

83 83

Pseudomonas aeruginosa A Pseudomonas aeruginosa A

30 30th

Klebsielle aerogenes E70 Adhesive aerogenic E70

27 27th

(Verfahren nach der BE-PS 827926) (Procedure according to BE-PS 827926)

Beispiel 3 Example 3

Teilweise Reinigung des Natriumsalzes der Verbindungen der Formel II Partial purification of the sodium salt of the compounds of formula II

Die gefriergetrocknete Substanz des Salzes der Verbindung II des Beispiels 1 wird in 10 ml voll entsalztem Wasser gelöst. Die Lösung wird mit 1 g Natriumchlorid versetzt. The freeze-dried substance of the salt of the compound II of Example 1 is dissolved in 10 ml of deionized water. 1 g of sodium chloride is added to the solution.

Dann wird die Lösung auf eine 1,5 x 15 cm grosse Säule mit «Amberlite XAD-4», die mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden ist, gegeben. Die Säule wird mit einem Gemisch von 4 Teilen Wasser und 1 Teil n-Propanol mit einer Geschwindigkeit von 2 ml je Minute eluiert. Es werden 4-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden mittels Silbernitrat auf Chlorid und gegenüber einem RTEM-ß-Lactamase-Präparat auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität untersucht. Die Fraktionen mit der grösstem hemmenden Aktivität und einer negativen Reaktion auf Silbernitrat, nämlich die Fraktionen 7 bis 13, werden vereinigt und gefriergetrocknet, wodurch man 32,5 mg eines amorphen Feststoffes mit einem Gehalt an dem Natriumsalz der Verbindung der Formel II erhält. Then the solution is placed on a 1.5 x 15 cm column with «Amberlite XAD-4», which has been drawn up with fully demineralized water. The column is eluted with a mixture of 4 parts water and 1 part n-propanol at a rate of 2 ml per minute. 4 ml fractions are collected. The fractions are examined for chloride using silver nitrate and for an RTEM-β-lactamase preparation for their β-lactamase inhibitory activity. The fractions with the greatest inhibitory activity and a negative reaction to silver nitrate, namely fractions 7 to 13, are combined and freeze-dried to give 32.5 mg of an amorphous solid containing the sodium salt of the compound of formula II.

Die Eigenschaften dieser Substanz sind folgende: The properties of this substance are as follows:

A. Chromatographische Eigenschaften A. Chromatographic properties

I. Unter Verwendung eines schwach basischen Anionen-austauschpapiers («DE81-Cellulose») beträgt der Laufwert des Natriumsalzes 0,54, wenn man mit 0,05-m-Phosphatpuff-erlösung vom pH 7 eluiert. I. Using a weakly basic anion exchange paper ("DE81 cellulose") the running value of the sodium salt is 0.54 when eluting with a pH 7 solution of 0.05 m phosphate buffer.

II. Unter Verwendung des Whatman Nr. 1 Paper: Das Natriumsalz besitzt einen Laufwert von 0,20, wenn man mit einem Gemisch von Butanol/Äthanol/Wasser im Verhältnis 4:1:5 als obere Phase eluiert. II. Using Whatman No. 1 Paper: The sodium salt has a running value of 0.20 when eluted with a 4: 1: 5 mixture of butanol / ethanol / water as the upper phase.

B. Hochspannungspapier-Elektrophorese B. High voltage paper electrophoresis

Die Elektrophorese wird an Whatman-Nr.-20-Papier in Electrophoresis is performed on Whatman No. 20 paper in

Pyridin/Essigsäure-Pufferlösung vom pH 5,3 als Laufmittel bei 5000 V 15 Minuten lang durchgeführt. Der RM-Wert für das Salz beträgt 0,95 gegenüber Benzylpenicillin mit dem Wert 1,0. Pyridine / acetic acid buffer solution of pH 5.3 as eluent carried out at 5000 V for 15 minutes. The RM value for the salt is 0.95 compared to benzylpenicillin with the value 1.0.

C. Antibakterielle Wirksamkeit C. Antibacterial effectiveness

Die antibakterielle Wirksamkeit der Substanz wurde unter Verwendung der Microtiter-Methode bestimmt. Die Ergebnisse lauten wie folgt: The antibacterial activity of the substance was determined using the microtiter method. The results are as follows:

Organismus Mindesthemmkonzen- Organism minimum inhibitory concentration

trationen (ng/ml) trations (ng / ml)

Bacillus subtilis A Bacillus subtilis A

250 250

Enterobacter cloacae N1 Enterobacter cloacae N1

> >

1000 1000

Escherichia coli 10418 Escherichia coli 10418

250 250

Klebsiella aerogenes A Klebsiella aerogenes A

500 500

Proteus mirabilis C?77 Proteus mirabilis C? 77

500 500

Pseudomonas aeruginosa A Pseudomonas aeruginosa A

> >

1000 1000

Salmonella typhimurium CT 10 Salmonella typhimurium CT 10

250 250

Serratia marscens US39 Serratia marscens US39

> >

1000 1000

Staph. aureus Oxford Staph. aureus oxford

500 500

Staph. aureus Russell Staph. aureus russell

250 250

D. Enzymhemmung D. Enzyme Inhibition

Die ß-Lactamase hemmende Aktivität der Substanz gegenüber einer Anzahl von Enzympräparaten wurde mit den folgenden Ergebnissen bestimmt: The β-lactamase inhibitory activity of the substance against a number of enzyme preparations was determined with the following results:

ß-Lactamase-Präparate aus: ß-lactamase preparations from:

% Hemmung % Inhibition

Konzentration, die Concentration that

bei 200 at 200

eine 50%ige a 50%

Hg/ml Hg / ml

Hemmung ergibt (ixg/ml) Inhibition results (ixg / ml)

Staph. aureus Russell Staph. aureus russell

150 150

E. coli JT4 E. coli JT4

- -

72 72

Proteus mirabilis C889 Proteus mirabilis C889

- -

62 62

Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa

Dalgleish Dalgleish

- -

53 53

Enterobacter cloacae P99 Enterobacter cloacae P99

- -

10 10th

Pseudomonas aeruginosa A Pseudomonas aeruginosa A

39 39

Klebsiella aerogenes E70 Klebsiella aerogenic E70

13 13

Beispiel 4 Example 4

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel I Further purification of the sodium salts of the compounds of formula I.

Die nach Beispiel 2 erhaltene Substanz wird in voll entsalztem Wasser gelöst und auf eine stark basische Anionen-austauschersäule («QAE-Sephadex A25») gegeben, die mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden ist. Die Säule wird mit voll entsalztem Wasser mit einem steigenden Natriumchloridgradienten von 0 bis 0,18-m eluiert. Die Fraktionen aus der Säule werden gegenüber einem RTEM-Präparat auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität untersucht. Diejenigen Fraktionen mit der grössten Aktivität werden vereinigt. Zu den vereinigten Fraktionen wird Natriumchlorid bis zu einer Endkonzentration von mindestens 5% zugegeben. Die erhaltene Lösung wird auf eine Säule von «Amberlite XAD-4» gegeben. Dann wird die Säule mit einem Gemisch aus 1 Teil n-Propanol und 4 Teilen Wasser eluiert. Die Fraktionen mit einem Gehalt an dem gewünschten Salz, die aufgrund ihrer ß-Lactamase hemmenden Wirkung ausgewählt werden, werden vereinigt, zur Entfernung des organischen Lösungsmittels unter vermindertem Druck eingedampft und dann gefriergetrocknet. The substance obtained according to Example 2 is dissolved in deionized water and placed on a strongly basic anion exchange column (“QAE-Sephadex A25”), which has been drawn up with deionized water. The column is eluted with deionized water with an increasing sodium chloride gradient from 0 to 0.18-m. The fractions from the column are examined for an ß-lactamase inhibitory activity against an RTEM preparation. The fractions with the greatest activity are pooled. Sodium chloride is added to the combined fractions to a final concentration of at least 5%. The solution obtained is placed on a column of «Amberlite XAD-4». Then the column is eluted with a mixture of 1 part n-propanol and 4 parts water. The fractions containing the desired salt, selected for their β-lactamase inhibitory activity, are combined, evaporated to remove the organic solvent under reduced pressure, and then freeze-dried.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

t>5 t> 5

641 805 641 805

14 14

Beispiel 5 Example 5

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel I Further purification of the sodium salts of the compounds of formula I.

Die vereinigten Fraktionen aus der Chromatographie an «QAE-Sephadex» des Beispiels 4 können entsalzt und chromatographisch an einer Säule mit «Biogel P2» wie folgt weiter gereinigt werden: The combined fractions from the chromatography on “QAE-Sephadex” from Example 4 can be desalted and further purified by chromatography on a column with “Biogel P2” as follows:

Der gefriergetrocknete Feststoff aus der Säule mit «QAE-Sephadex» wird in einem geringen Volumen voll entsalztem Wasser gelöst und auf eine Säule mit «Biogel P2» gegeben. Die Säule wird mit lprozentigem wässrigen Butanol eluiert. Die Fraktionen werden auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität und auf die Reaktion mit Silbernitrat geprüft. Diejenigen Fraktionen, die eine negative Reaktion auf Silbernitrat, jedoch eine angemessene ß-Lactamase hemmende Aktivität zeigen, werden vereinigt und gefriergetrocknet. The freeze-dried solid from the column with "QAE-Sephadex" is dissolved in a small volume of fully demineralized water and placed on a column with "Biogel P2". The column is eluted with 1 percent aqueous butanol. The fractions are checked for their β-lactamase inhibitory activity and for the reaction with silver nitrate. Those fractions which show a negative reaction to silver nitrate but an adequate β-lactamase inhibitory activity are pooled and freeze-dried.

Beispiel 6 Example 6

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel I Further purification of the sodium salts of the compounds of formula I.

Die nach dem Verfahren des Beispiels 2 erhaltene Substanz wird in voll entsalztem Wasser gelöst und auf eine Säule mit einem stark basischen Anionenaustauscherharz «Amberlite IRA 458» gegeben. Die Säule wird mit 0,05-m-Phosphat-pufferlösung vom pH 7 aufgezogen und mit Phosphatpufferlösung mit steigendem Gehalt an Natriumchlorid eluiert, bis der Natriumchloridgehalt 1,0-molar ist. Die Fraktionen mit der grössten ß-Lactamase hemmenden Aktivität werden vereinigt. Dann wird Natriumchlorid zu den vereinigten Fraktionen zugegeben, bis zu einer Konzentration von mindestens .5%. Die erhaltene Lösung wird auf eine Säule mit «Amberlite XAD-4» gegeben, die mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden ist. Dann wird die Säule mit einem Gemisch aus 1 Teil n-Propanol und 4 Teilen Wasser eluiert. Die Fraktionen mit der grössten ß-Lactamase hemmenden Aktivität jedoch einer negativen Reaktion auf Silbernitrat werden vereinigt und gefriergetrocknet. The substance obtained by the process of Example 2 is dissolved in deionized water and placed on a column with a strongly basic anion exchange resin "Amberlite IRA 458". The column is drawn up with 0.05 m phosphate buffer solution of pH 7 and eluted with phosphate buffer solution with increasing sodium chloride content until the sodium chloride content is 1.0 molar. The fractions with the greatest β-lactamase inhibiting activity are pooled. Then sodium chloride is added to the pooled fractions to a concentration of at least .5%. The solution obtained is placed on a column with “Amberlite XAD-4”, which has been drawn up with deionized water. Then the column is eluted with a mixture of 1 part n-propanol and 4 parts water. The fractions with the greatest β-lactamase inhibiting activity but a negative reaction to silver nitrate are pooled and freeze-dried.

Beispiel 7 Example 7

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel I Further purification of the sodium salts of the compounds of formula I.

Das Salz der Verbindung der Formel I kann chromatographisch an einer Säule mit Cellulose-Füllung («Cellulose CC31») wie folgt weiter gereinigt werden: The salt of the compound of the formula I can be purified further by chromatography on a cellulose-filled column (“Cellulose CC31”) as follows:

Der unreine Feststoff mit einem Gehalt an dem Salz der Verbindung der Formel I wird in der Mindestmenge voll entsalztem Wasser gelöst und bis zu etwa 50% mit n-Propanol versetzt. Die erhaltene Lösung wird auf die Säule mit Cellulose gegeben. Dann wird die Säule mit einem Gemisch aus 4 Teilen n-Propanol und 1 Teil Wasser eluiert. Die erhaltenen Fraktionen werden nach Verdünnen mit voll entsalztem Wasser auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität untersucht. Die Fraktionen mit einem Gehalt an dem gewünschten Salz werden vereinigt, zum Entfernen des Lösungsmittels unter vermindertem Druck eingedampft und dann gefriergetrocknet. The impure solid containing the salt of the compound of formula I is dissolved in the minimum amount of deionized water and up to about 50% mixed with n-propanol. The solution obtained is added to the cellulose column. The column is then eluted with a mixture of 4 parts of n-propanol and 1 part of water. The fractions obtained are examined for their β-lactamase inhibitory activity after dilution with fully demineralized water. The fractions containing the desired salt are combined, evaporated to remove the solvent under reduced pressure and then freeze-dried.

Beispiel 8 Example 8

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel II Further purification of the sodium salts of the compounds of formula II

Es wird das in Beispiel 4 beschriebene Verfahren angewendet, jedoch wird als Ausgangssubstanz die nach dem Verfahren des Beispiels 3 erhaltene Substanz verwendet. The method described in Example 4 is used, but the substance obtained by the method of Example 3 is used as the starting substance.

Beispiel 9 Example 9

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel II Further purification of the sodium salts of the compounds of formula II

Es wird das in Beispiel 5 beschriebene Verfahren angewendet, jedoch mit der nach Beispiel 8 erhaltenen Verbindung als Ausgangssubstanz. The method described in Example 5 is used, but with the compound obtained according to Example 8 as the starting substance.

Beispiel 10 Example 10

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel II Further purification of the sodium salts of the compounds of formula II

Es wird das in Beispiel 6 beschriebene Verfahren angewendet, jedoch mit der nach Beispiel 3 erhaltenen Substanz als Ausgangsverbindung. The method described in Example 6 is used, but with the substance obtained according to Example 3 as the starting compound.

Beispiel 11 Example 11

Weitere Reinigung der Natriumsalze der Verbindungen der Formel II Further purification of the sodium salts of the compounds of formula II

Es wird das in Beispiel 7 beschriebene Verfahren angewendet, jedoch mit der nach Beispiel 3 erhaltenen Substanz als Ausgangsverbindung. The method described in Example 7 is used, but with the substance obtained according to Example 3 as the starting compound.

Beispiel 12 Example 12

Herstellung der rohen Antibiotika aus dem Filtrat der Züchtungsflüssigkeit Production of raw antibiotics from the culture fluid filtrate

80 ml des Filtrats der Züchtungsflüssigkeit, das im wesentlichen nach dem in der Beschreibung Nr. 1 beschriebenen Verfahren hergestellt worden ist, werden auf eine 1,5 x 15 cm grosse Säule mit einem stark basischen Anionenaustauscherharz auf Acrylbasis («Amberlite IRA 458») gegeben. Dann wird die Säule mit 0,05-m Phosphatpufferlösung vom pH 7 mit einem allmählich ansteigenden Gehalt von 0 bis 1,0-m Natriumchlorid mit einer Fliessgeschwindigkeit von 2,5 ml je Minute eluiert. Es werden 5-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden gegen ein RTEM-ß-Lactamase-Präparat auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität untersucht. Diejenigen Fraktionen mit einer guten hemmenden Aktivität und einem Gehalt an den Natriumsalzen der Verbindungen der Formeln I und II, nämlich die Fraktionen 4 bis 13, werden vereinigt. (Die Dinatriumsalze der Verbindungen MM 4550, MM 13902 und MM 17880 werden erst mit Beginn der Fraktion 17 eluiert.) 80 ml of the culture liquid filtrate, which was essentially prepared by the process described in description No. 1, are placed on a 1.5 x 15 cm column with a strongly basic anion exchange resin on an acrylic basis ("Amberlite IRA 458") . Then the column is eluted with 0.05 m phosphate buffer solution of pH 7 with a gradually increasing content of 0 to 1.0 m sodium chloride at a flow rate of 2.5 ml per minute. 5 ml fractions are collected. The fractions are examined against an RTEM-β-lactamase preparation for their β-lactamase inhibitory activity. Those fractions with a good inhibitory activity and a content of the sodium salts of the compounds of the formulas I and II, namely fractions 4 to 13, are combined. (The disodium salts of the compounds MM 4550, MM 13902 and MM 17880 are only eluted at the beginning of fraction 17.)

Zu den vereinigten Fraktionen werden 3 g Natriumchlorid gegeben. Die erhaltene Lösung wird auf eine 1,5 x 15 cm grosse Säule mit «Amberlite XAD-4» gegeben, die mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden ist. Dann wird die Säule mit einem Gemisch von 1 Teil n-Propanol und 4 Teilen Wasser mit einer Geschwindigkeit von 3 ml je Minute eluiert. Es werden 4-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität und auf ihre Reaktion mit Silbernitratlösung untersucht. Diejenigen Fraktionen mit einer guten hemmenden Aktivität und einer negativen Reaktion auf Silbernitrat werden vereinigt und gefriergetrocknet, so dass man ein teilweise gereinigtes Präparat der Natriumsalze der Verbindungen der Formeln I und II erhält. Dieses verunreinigte Präparat wird nach den vorstehend beschriebenen Verfahren weiter gereinigt. 3 g of sodium chloride are added to the combined fractions. The solution obtained is placed on a 1.5 x 15 cm column with «Amberlite XAD-4», which has been drawn up with fully demineralized water. The column is then eluted with a mixture of 1 part n-propanol and 4 parts water at a rate of 3 ml per minute. 4 ml fractions are collected. The fractions are examined for their β-lactamase inhibitory activity and for their reaction with silver nitrate solution. Those fractions with a good inhibitory activity and a negative reaction to silver nitrate are combined and freeze-dried, so that a partially purified preparation of the sodium salts of the compounds of the formulas I and II is obtained. This contaminated preparation is further cleaned using the methods described above.

Beispiel 13 Example 13

Herstellung roher Antibiotika aus dem Filtrat der Züchtungsflüssigkeit Manufacture of raw antibiotics from the culture fluid filtrate

305 ml des Filtrats der Züchtungsflüssigkeit, die im wesentlichen nach dem in der Beschreibung Nr. 1 beschriebenen Verfahren hergestellt worden ist, werden auf eine 1,5 x 15 cm grosse Säule mit einem stark basischen Anionenaustauscherharz auf Acrylbasis («Amberlite IRA 458») gegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 5 ml je Minute mit 100 ml voll entsalztem Wasser gewaschen und dann mit einer Geschwindigkeit von 5 ml je Minute mit einer 0,025-m Phosphatpufferlösung vom pH 7 eluiert. Es werden 10-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden gegen ein RTEM-ß-Lactamase-Präparat auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität untersucht. Diejenigen Fraktionen mit einer guten hemmenden Aktivität und einem Gehalt an Natriumsalzen 305 ml of the culture liquid filtrate, which was essentially prepared by the process described in the description No. 1, are placed on a 1.5 × 15 cm column with a strongly basic acrylic-based anion exchange resin (“Amberlite IRA 458”) . The column is washed at a rate of 5 ml per minute with 100 ml of deionized water and then eluted at a rate of 5 ml per minute with a 0.025 m phosphate buffer solution of pH 7. 10 ml fractions are collected. The fractions are examined against an RTEM-β-lactamase preparation for their β-lactamase inhibitory activity. Those fractions with a good inhibitory activity and a content of sodium salts

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

15 15

641 805 641 805

der Verbindungen der Formeln I und II, nämlich die Fraktionen 12 bis 32, werden vereinigt. Die vereinigten Fraktionen werden gefriergetrocknet. Der gefriergetrocknete Feststoff wird in 20 ml voll entsalztem Wasser gelöst. Die Lösung wird mit 2 g Natriumchlorid versetzt und dann auf eine 1,5 x 15 cm grosse Säule mit «Amberlite XAD-4» gegeben, die mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden ist. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 2 ml je Minute mit einem Gemisch aus 1 Teil n-Propanol und 4 Teilen Wasser eluiert. Es werden 4-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität und auf die Reaktion mit Silbernitratlösung untersucht. Diejenigen Fraktionen mit einer guten hemmenden Aktivität und einer negativen Reaktion mit Silbernitrat, nämlich die Fraktionen 7 bis 14, werden vereinigt und gefriergetrocknet, so dass man ein teilweise gereinigtes Präparat der Salze der Verbindungen der Formeln I und II erhält. Dieses unreine Präparat kann nach den vorstehend beschriebenen Verfahren weiter gereinigt werden. the compounds of the formulas I and II, namely fractions 12 to 32, are combined. The combined fractions are freeze-dried. The freeze-dried solid is dissolved in 20 ml of fully demineralized water. The solution is mixed with 2 g of sodium chloride and then placed on a 1.5 x 15 cm column with «Amberlite XAD-4», which has been drawn up with fully demineralized water. The column is eluted at a rate of 2 ml per minute with a mixture of 1 part n-propanol and 4 parts water. 4 ml fractions are collected. The fractions are examined for their β-lactamase inhibitory activity and for the reaction with silver nitrate solution. Those fractions with a good inhibitory activity and a negative reaction with silver nitrate, namely fractions 7 to 14, are combined and freeze-dried, so that a partially purified preparation of the salts of the compounds of the formulas I and II is obtained. This impure preparation can be further purified using the methods described above.

Beispiel 14 Example 14

Fermentationsbedingungen für eine 3000-Liter-Fermentation Eine gefriergetrocknete Ampulle von Streptomyces olivaceus ATCC 31365 wird in 10 ml einer sterilen Lösung von 2% Glucose und 1% Sojabohnenmehl vom pH 6,5 in voll entsalztem Wasser resuspendiert. Fermentation conditions for a 3000-liter fermentation A freeze-dried ampoule of Streptomyces olivaceus ATCC 31365 is resuspended in 10 ml of a sterile solution of 2% glucose and 1% soybean meal of pH 6.5 in deionized water.

1 ml dieser Suspension wird auf 100 ml eines Mediums der gleichen Zusammensetzung überimpft, die in einem 500-ml-Erlenmeyer-Kolben enthalten ist und mit einem Schaumstopfen verschlossen. Nach dem Überimpfen wird der Kolben 30 Stunden bei 28 °C auf einem Drehschüttler bebrütet. Dann werden 5-ml-Anteile des Anzuchtmediums zur Impfung eines festen Schrägagars in Roux-Flaschen überimpft. Der Agar hat die folgende Zusammensetzung: 1 ml of this suspension is inoculated onto 100 ml of a medium of the same composition, which is contained in a 500 ml Erlenmeyer flask and sealed with a foam stopper. After inoculation, the flask is incubated on a rotary shaker at 28 ° C for 30 hours. Then 5 ml portions of the culture medium are inoculated into Roux bottles to inoculate a solid slant agar. The agar has the following composition:

V8-Gemüsesaft 20,0% V8 vegetable juice 20.0%

«Bacto-Agar (Difco)» vom pH 6,0 2,5% "Bacto-Agar (Difco)" with pH 6.0 2.5%

Die Zusammensetzung wir din voll entsalztem Wasser hergestellt. The composition is made in demineralized water.

Jede Roux-Flasche wird eine Woche lang bei 28 °C bebrütet. Danach werden 100 ml steriles, voll entsalztes Wasser mit einem Gehalt von 0,1% einer grenzflächenaktiven Verbindung («Triton X») zu einer Roux-Flaschenkultur zugefügt und die Sporen durch Schütteln suspendiert. Die Sporensuspension wird als Impfstoff zu 75 Liter sterilisiertem Anzuchtmedium in einem Fermenter mit rostfreien Leitblechen gegeben. Die Zusammensetzung des Mediums ist Each Roux bottle is incubated at 28 ° C for a week. 100 ml of sterile, fully demineralized water containing 0.1% of a surface-active compound (“Triton X”) are then added to a Roux bottle culture and the spores are suspended by shaking. The spore suspension is added as a vaccine to 75 liters of sterilized culture medium in a fermenter with stainless baffles. The composition of the medium is

Sojabohnenmehl 1% Soybean meal 1%

Glucose 2% Glucose 2%

Antischaummittel (Pluronic L81 ») 0,03% in destilliertem Wasser Antifoam (Pluronic L81 ») 0.03% in distilled water

Das Medium wird 20 Minuten bei 120 °C in dem Fermenter mit Dampf sterilisiert. Die Anzuchtkultur wird mittels eines 19,05 cm Leitschaufelrührers mit 140 U/min gerührt und mit einer Geschwindigkeit von 75 Liter je Minute mit steriler Luft durch das offene Ende des Rührers belüftet. Die Einhaltung der Temperatur von 28 °C wird überprüft. Nach 48stündiger Bebrütung unter diesen Bedingungen werden 7,5 Liter dieses Anzuchtmediums als Impfstoff für 150 Liter steriles Fermentationsmedium in einem 300 Liter Fermenter überimpft, der vollständig mit rostfreien Leitblechen ausgerüstet ist. Das Fermentationsmedium besitzt die folgende Zusammensetzung: The medium is sterilized with steam in the fermenter at 120 ° C. for 20 minutes. The culture is stirred using a 19.05 cm vane stirrer at 140 rpm and aerated at a rate of 75 liters per minute with sterile air through the open end of the stirrer. Compliance with the temperature of 28 ° C is checked. After 48 hours of incubation under these conditions, 7.5 liters of this culture medium are inoculated as a vaccine for 150 liters of sterile fermentation medium in a 300 liter fermenter which is completely equipped with rustproof baffles. The fermentation medium has the following composition:

Sojabohnenmehl 0,9% Soybean flour 0.9%

Glucose 2,0% Glucose 2.0%

Kreide 0,02% Chalk 0.02%

CoCh-ÓHzO 0,0001% CoCh-ÓHzO 0.0001%

Antischaummittel («Pluronic L81 ») 0,2% Antifoam (Pluronic L81) 0.2%

Vor der Sterilisation betrug der pH-Wert 6,0. Die Zusammensetzung wird mit destilliertem Wasser hergestellt. Before sterilization, the pH was 6.0. The composition is made with distilled water.

Das Fermentationsmedium wird mit einem 21,59-cm-Tur-binenmischer mit 340 U/min gerührt. Es wird die Einhaltung der Temperatur bei 29 °C kontrolliert. Mit einer Geschwindigkeit von 50 Liter je Minute wird Luft zugeführt und der pH-Wert bei 6,5 bis 7,0 gehalten. The fermentation medium is stirred with a 21.59 cm turbine mixer at 340 rpm. Compliance with the temperature at 29 ° C is checked. Air is fed in at a rate of 50 liters per minute and the pH is kept at 6.5 to 7.0.

Die Fermentationsprodukte können nach einer Zeit von 48 bis 54 Stunden geerntet werden. The fermentation products can be harvested after a period of 48 to 54 hours.

Beispiel 15 Example 15

Fermentationsbedingungen für einen 2000-Liter-Fermenta-tionsansatz Fermentation conditions for a 2000 liter fermentation batch

Die Fermentationsbedingungen bis zu und einschliesslich der Anzucht entsprechen im wesentlichen den in Beispiel 14 beschriebenen Bedingungen. Es werden 75 Liter Anzucht zum Impfen eines 1500 Liter sterilen Fermentationsmediums verwendet, das sich in einem 2000 Liter, voll mit Leitblechen ausgerüsteten rostfreien Fermenter befindet. Das Fermentationsmedium ist das gleiche wie in Beispiel 14. The fermentation conditions up to and including the cultivation essentially correspond to the conditions described in Example 14. 75 liters of culture are used to inoculate a 1500 liter sterile fermentation medium which is in a 2000 liter stainless fermenter fully equipped with baffles. The fermentation medium is the same as in Example 14.

Die Fermentationsbrühe wird mit 2 Turbinenmischern mit einem jeweiligen Durchmesser von 48,26 cm und mit 106 U/ min gerührt. Mit einer Geschwindigkeit von 400 Liter je Minute wird Luft eingeleitet. Die Temperatur wird auf 29 °C und der pH-Wert bei 6,5 bis 7,0 gehalten, und der Fermenter wird nach 48 Stunden abgeerntet. The fermentation broth is stirred with 2 turbine mixers, each with a diameter of 48.26 cm and at 106 rpm. Air is introduced at a rate of 400 liters per minute. The temperature is maintained at 29 ° C and the pH at 6.5 to 7.0 and the fermenter is harvested after 48 hours.

Beispiel 16 Example 16

Isolationsverfahren für die Herstellung von im wesentlichen reinen Natriumsalzen der Verbindungen der Formeln I und II 150 Liter des Gesamtmediums, das im wesentlichen wie in Beispiel 14 beschrieben hergestellt worden ist, werden in einer kontinuierlich arbeitenden Zentrifuge bei annähernd 2,4 Liter/Minute geklärt. 120 Liter des geklärten Filtrats der Fermentationsflüssigkeit werden an einer Säule mit einem Durchmesser von 15,24 cm und einem Bettvolumen von 9,6 Liter, die mit einem stark basischen Anionenaustauscherharz («Amberlite IRA 458») in der Chloridform gefüllt ist, mit einer Geschwindigkeit von 400 ml je Minute perkoliert. Die Säule ist zuvor mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden. Nach dem Perkolieren des Filtrats der Züchtungsflüssigkeit wird die Säule mit dem halben Bettvolumen Wasser gewaschen, dann mit einer Geschwindigkeit von 230 ml je Minute mit einer 0,05-m-Natriumphosphatpufferlösung vom pH 7 mit einem Gehalt von 0,2-m Natriumchlorid eluiert. Es werden 2-Liter-Fraktionen gesammelt. Diejenigen Fraktionen mit einer guten hemmenden Aktivität gegenüber einem Rtem-ß-Lactamase-Präparat, nämlich die Fraktionen 2 bis 11, werden vereinigt. Dann werden 46,75 g/Liter Natriumchlorid den vereinigten Fraktionen zugesetzt, so dass diese eine Konzentration von 1-m NaCl enthalten. Die erhaltene Lösung wird auf eine Säule von 10,16 cm Durchmesser und einem Bettvolumen von 4 Liter und einer Füllung von «Amberlite XAD-4» gegeben und mit einer 1-m-Natriumchloridlösung ins Gleichgewicht gebracht. Isolation processes for the preparation of essentially pure sodium salts of the compounds of the formulas I and II 150 liters of the total medium, which has been prepared essentially as described in Example 14, are clarified in a continuously operating centrifuge at approximately 2.4 liters / minute. 120 liters of the clarified filtrate of the fermentation liquid are at a speed on a column with a diameter of 15.24 cm and a bed volume of 9.6 liters, which is filled with a strongly basic anion exchange resin ("Amberlite IRA 458") in the chloride form percolated at 400 ml per minute. The column has previously been drawn up with demineralized water. After percolating the culture liquid filtrate, the column is washed with half the bed volume of water, then eluted at a rate of 230 ml per minute with a pH 7 0.05 m sodium phosphate buffer solution containing 0.2 m sodium chloride. 2 liter fractions are collected. Those fractions with a good inhibitory activity against a Rtem-β-lactamase preparation, namely fractions 2 to 11, are combined. Then 46.75 g / liter of sodium chloride are added to the combined fractions so that they contain a concentration of 1 m NaCl. The solution obtained is placed on a column of 10.16 cm in diameter and a bed volume of 4 liters and a filling of “Amberlite XAD-4” and equilibrated with a 1 m sodium chloride solution.

Die Perkolationsgeschwindigkeit beträgt 200 ml je Minute. Dann wird die Säule mit 10 Liter voll entsalztem Wasser und dann mit einem Gemisch von 4 Teilen Wasser und 1 Teil Isopropanol jeweils mit einer Geschwindigkeit von 100 ml/Minute eluiert. Die Fraktionen mit einer guten ß-Lactamase hemmenden Aktivität gegenüber einem RTEM-Enzym-Präparat, nämlich die Fraktionen 3 bis 10 und 13 bis 17, wer5 The percolation rate is 200 ml per minute. Then the column is eluted with 10 liters of deionized water and then with a mixture of 4 parts of water and 1 part of isopropanol each at a rate of 100 ml / minute. The fractions with a good ß-lactamase inhibitory activity against an RTEM enzyme preparation, namely fractions 3 to 10 and 13 to 17, wer5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

OD OD

641 805 641 805

16 16

den vereinigt, zum Entfernen des Isopropanols unter vermindertem Druck eingedampft und gefriergetrocknet. the combined, evaporated to remove the isopropanol under reduced pressure and freeze-dried.

Es wird eine 3,8 x 30 cm grosse Säule mit schwach basischem Anionenaustauscherharz «Cellulose DE52» in der Chloridform mit voll entsalztem Wasser vorbereitet. Der gefriergetrocknete Feststoff aus der Entsalzungsstufe wird in 300 ml voll entsalztem Wasser gelöst. Die Lösung wird mit einer Geschwindigkeit von 6 ml je Minute auf die Säule mit «Cellulose DE52» gegeben. Die Säule wird mit 200 ml voll entsalztem Wasser gewaschen und dann mit 0,025-m Kaliumphosphatpufferlösung vom pH 7 mit einer Geschwindigkeit von 2,5 ml je Minute eluiert. Es werden 10-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden auf ihre ß-Lactamase hemmende Aktivität untersucht. Die ersten beiden Hauptma-xima der Aktivität, nämlich die Fraktionen 30 bis 85, die das Natriumsalz der Verbindung der Formel I enthalten, und die Fraktionen 86 bis 130, die das Natriumsalz der Verbindung der Formel II enthalten, werden jeweils für sich vereinigt. A 3.8 x 30 cm column with weakly basic anion exchange resin «Cellulose DE52» is prepared in the chloride form with deionized water. The freeze-dried solid from the desalination stage is dissolved in 300 ml of fully demineralized water. The solution is added to the «Cellulose DE52» column at a rate of 6 ml per minute. The column is washed with 200 ml of deionized water and then eluted with 0.025 m potassium phosphate buffer solution of pH 7 at a rate of 2.5 ml per minute. 10 ml fractions are collected. The fractions are examined for their β-lactamase inhibitory activity. The first two main maxima of activity, namely fractions 30 to 85, which contain the sodium salt of the compound of formula I, and fractions 86 to 130, which contain the sodium salt of the compound of formula II, are combined individually.

Die vereinigten Fraktionen 30 bis 85 werden auf eine 3,8 x 29 cm grosse Säule mit «QAE-Sephadex A25» in der Chloridform, die mit voll entsalztem Wasser aufgezogen worden ist, gegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 3 ml je Minute mit einer 0,1-m-Natriumchloridlösung eluiert. Es werden 18-ml-Fraktionen gesammelt. The combined fractions 30 to 85 are placed on a 3.8 x 29 cm column with "QAE-Sephadex A25" in the chloride form, which has been taken up with fully demineralized water. The column is eluted at a rate of 3 ml per minute with a 0.1 M sodium chloride solution. 18 ml fractions are collected.

Die Fraktionen, die ine gute RTEM-ß-Lactamase hemmende Aktivität aufweisen, nämlich die Fraktionen 58 bis 68, werden vereinigt. Zu dieser Lösung (180 ml) werden 9 g Natriumchlorid gegeben. Die erhaltene Lösung wird auf eine 1,5 x 15-cm-Säule mit «Amberlite XAD-4» gegeben. Die Säule wird mit 135 ml voll entsalztem Wasser und dann mit einem Gemisch aus 4 Teilen Wasser und 1 Teil Isopropanol mit einer Geschwindigkeit von 3 ml je Minute eluiert. Es werden 4,5-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen mit UV-Spektren, die für die teilweise gereinigten Natriumsalze der Verbindungen der Formel I charakteristisch sind, nämlich UV-Maxima bei annähernd 297 nm - es handelt sich um die Fraktionen 8 bis 16 und 34 bis 40 - werden vereinigt und gefriergetrocknet, so dass man 53 bzw. 42 mg Feststoffe mit den charakteristischen Eigenschaften von im wesentlichen reinen Natriumsalzen der Verbindungen der Formel I erhält. The fractions which have a good RTEM-β-lactamase inhibitory activity, namely fractions 58 to 68, are combined. 9 g of sodium chloride are added to this solution (180 ml). The solution obtained is placed on a 1.5 × 15 cm column with “Amberlite XAD-4”. The column is eluted with 135 ml of deionized water and then with a mixture of 4 parts of water and 1 part of isopropanol at a rate of 3 ml per minute. 4.5 ml fractions are collected. The fractions with UV spectra, which are characteristic of the partially purified sodium salts of the compounds of the formula I, namely UV maxima at approximately 297 nm - these are fractions 8 to 16 and 34 to 40 - are combined and freeze-dried, see above that 53 or 42 mg of solids with the characteristic properties of essentially pure sodium salts of the compounds of the formula I are obtained.

Die Fraktionen 86 bis 130 aus der Säule mit «Cellulose DE52» werden auf eine 3,8 x 29 cm grosse Säule mit «QAE-Sephadex A25» in der Chloridform gegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 3 ml je Minute mit 0,1-m Natriumchloridlösung eluiert. Es werden 18-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen werden auf ihre RTEM-ß-Lacta-mase hemmende Aktivität untersucht. Diejenigen Fraktionen mit einer guten Wirkung, nämlich die Fraktionen 94 bis 100, werden vereinigt (120 ml). Zu den vereinigten Fraktionen werden 6 g Natriumchlorid gegeben. Die erhaltene Lösung wird auf eine 1,5 x 15 cm grosse Säule mit «Amberlite XAD-4» gegeben. Die Säule wird mit 90 ml voll entsalztem Wasser und dann mit einem Gemisch aus 4 Teilen Wasser und 1 Teil Isopropanol jeweils mit einer Geschwindigkeit von 3 ml je Minute eluiert. Es werden 4-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen mit den charakteristischen Spektren der unreinen Natriumsalze der Verbindungen der Formel II mit einem Maximum bei annähernd 307 nm, nämlich die Fraktionen 10 bis 16 und 26 bis 32, werden vereinigt und gefriergetrocknet, so dass man 9,7 bzw. 21,7 mg Feststoffe erhält. Fractions 86 to 130 from the "Cellulose DE52" column are placed on a 3.8 x 29 cm column with "QAE-Sephadex A25" in the chloride form. The column is eluted at a rate of 3 ml per minute with 0.1 M sodium chloride solution. 18 ml fractions are collected. The fractions are examined for their RTEM-ß-lacta-mase inhibitory activity. Those fractions with a good effect, namely fractions 94 to 100, are combined (120 ml). 6 g of sodium chloride are added to the combined fractions. The solution obtained is placed on a 1.5 x 15 cm column with «Amberlite XAD-4». The column is eluted with 90 ml of deionized water and then with a mixture of 4 parts of water and 1 part of isopropanol, each at a rate of 3 ml per minute. 4 ml fractions are collected. The fractions with the characteristic spectra of the impure sodium salts of the compounds of formula II with a maximum at approximately 307 nm, namely fractions 10 to 16 and 26 to 32, are combined and freeze-dried to give 9.7 and 21.7 mg, respectively Solids.

Diese Feststoffe besitzen Eigenschaften, die im wesentlichen mit den reinen Antriumsalzen der Verbindungen der Formel II übereinstimmen. These solids have properties which essentially correspond to the pure antrium salts of the compounds of the formula II.

Beispiel 17 Example 17

Wahlweise anzuwendendes weiteres Verfahren zur Gewinnung der Natriumsalze der Verbindungen der Formeln I und II Optionally, another process to be used to obtain the sodium salts of the compounds of the formulas I and II

Das Filtrat der Kulturbrühe (120 Liter), das die Natriumsalze der Verbindungen der Formeln I und II enthält, wird gemäss der Arbeitswseise des Beispiels 16 an einem Ionenaustauscherharz in der Chloridform («Amberlite IRA 458») Chromatographien und mit einem Ionenaustauscherharz entsalzt («Amberlite XAD-4»). The filtrate from the culture broth (120 liters), which contains the sodium salts of the compounds of the formulas I and II, is chromatographed on an ion exchange resin in the chloride form (“Amberlite IRA 458”) and desalted with an ion exchange resin (“Amberlite XAD-4 »).

Der entsalzte gefriergetrocknete Feststoff wird in 300 ml entsalztem Wasser gelöst und auf eine Cellulosesäule in der Chloridform (3,8 x 25 cm, «Cellulose DE52») aufgegeben. Diese Säule wird mit 200 ml entionisiertem Wasser gewaschen und mit 0,025-m Kaliumphosphatpuffer, pH 7, mit einer Geschwindigkeit von 6 ml je Minute eluiert. Es werden 20-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen, die eine gute RTEM-ß-Lactamase-Hemmwirkung zeigen (350 ml) werden vereinigt und auf eine Säule mit vernetztem Dextran (3,8 x 30 cm, «QAE-Sephadex A25») aufgegeben. Die Säule wird mit 0,18-m Natriumchlorid mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/ Minute eluiert. Es werden 20-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihres UV-Spektrums analysiert. Fraktionen, die die charakteristischen Absorptionseigenschaften der Natriumsalze der Verbindungen der Formel I (Fraktionen 50 bis 56) bzw. für das Natriumsalz der Verbindung der Formel II (Fraktionen 88 bis 97) zeigen, werden getrennt vereinigt. The desalted freeze-dried solid is dissolved in 300 ml of deionized water and applied to a cellulose column in the chloride form (3.8 x 25 cm, "Cellulose DE52"). This column is washed with 200 ml of deionized water and eluted with 0.025 m potassium phosphate buffer, pH 7, at a rate of 6 ml per minute. 20 ml fractions are collected. The fractions which show a good RTEM-ß-lactamase inhibitory activity (350 ml) are combined and applied to a column with crosslinked dextran (3.8 × 30 cm, “QAE-Sephadex A25”). The column is eluted with 0.18 m sodium chloride at a rate of 3 ml / minute. 20 ml fractions are collected and analyzed on the basis of their UV spectrum. Fractions which show the characteristic absorption properties of the sodium salts of the compounds of the formula I (fractions 50 to 56) or for the sodium salt of the compound of the formula II (fractions 88 to 97) are combined separately.

Die Fraktionen 50 bis 56 werden mit 15 g Natriumchlorid versetzt und auf eine Ionenaustauschersäule aufgegeben (1,5 x 15 cm, «Amberlite XAD-4»). Die Säule wird mit 15 ml entionisiertem Wasser gewaschen und mit Wasser/n-Pro-panol im Verhältnis 4:1 mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/ Minute eluiert. Es werden 3-ml-Fraktionen gesammelt. Fraktionen, die das charakteristische UV-Spektrum des gereinigten Natriumsalzes der Verbindung der Formel I zeigen (Fraktionen 9 bis 15), werden vereinigt, zur Entfernung des Pro-panols unter vermindertem Druck eingedampft und gefriergetrocknet. Man erhält 35 mg eines Feststoffes, der die Eigenschaften des reinen Natriumsalzes der Verbindung der Formel I zeigt. Fractions 50 to 56 are mixed with 15 g of sodium chloride and applied to an ion exchange column (1.5 x 15 cm, «Amberlite XAD-4»). The column is washed with 15 ml deionized water and eluted with water / n-propanol in a 4: 1 ratio at a rate of 3 ml / minute. 3 ml fractions are collected. Fractions which show the characteristic UV spectrum of the purified sodium salt of the compound of the formula I (fractions 9 to 15) are combined, evaporated to remove the propanol under reduced pressure and freeze-dried. 35 mg of a solid are obtained, which shows the properties of the pure sodium salt of the compound of the formula I.

Die Fraktionen 88 bis 97 werden mit 24 g Natriumchlorid versetzt und auf eine Ionenaustauschersäule (1,5 x 15 cm, «Amberlite XAD-4») aufgegeben. Die Säule wird mit 15 ml entionisiertem Wasser gewaschen und mit Wasser/n-Propanol im Verhältnis 4:1 eluiert. Die Fraktionen, die das charakteristische UV-Spektrum des reinen Natriumsalzes der Verbindung der Formel II zeigen, werden vereinigt, zur Entfernung des Propanols unter vermindertem Druck eingedampft und gefriergetrocknet. Man erhält 34 mg des reinen Natriumsalzes der Verbindung der Formel II. Fractions 88 to 97 are mixed with 24 g of sodium chloride and applied to an ion exchange column (1.5 × 15 cm, “Amberlite XAD-4”). The column is washed with 15 ml of deionized water and eluted with water / n-propanol in a 4: 1 ratio. The fractions which show the characteristic UV spectrum of the pure sodium salt of the compound of formula II are combined, evaporated to remove the propanol under reduced pressure and freeze-dried. 34 mg of the pure sodium salt of the compound of the formula II are obtained.

Beispiel 18 Example 18

Das Filtrat der Kulturbrühe (105 Liter) wird gemäss der Arbeitsweise des Beispiels 16 mit Ionenaustauschersäulen des Typs «Amberlite IRA 458» und «Amberlite XAD-4» aufgearbeitet. Die Fraktionen aus der «Amberlite-XAD-4»-Säule werden zur Entfernung des Isopropanols auf das halbe Volumen eingeengt und etwa 65 Stunden bei 5 °C gelagert. Die Lösung (800 ml) wird auf eine Säule mit vernetztem Dextran in entionisiertem Wasser (3,8 x 30 cm, «QAE-Sephadex A25») aufgegeben. Die Säule wird mit 800 ml 0,05-m Natriumchlorid, dann mit 0,1-m Natriumchlorid mit einer Geschwindigkeit von 4 ml/Minute eluiert. Es werden 20-ml-Fraktionen gesammelt, die auf ihre RTEM-ß-Lactamase-Hemmwirkung und anhand ihrer UV-Spektren analysiert werden. Die Fraktionen, die das Natriumsalz der Verbindung der Formel I (Fraktionen 73 bis 80) bzw. das Natriumsalz der Verbindung der Formel II (Fraktionen 112 bis 125) enthalten, werden getrennt vereinigt. The filtrate of the culture broth (105 liters) is worked up according to the procedure of Example 16 with ion exchange columns of the type "Amberlite IRA 458" and "Amberlite XAD-4". The fractions from the “Amberlite-XAD-4” column are concentrated to half the volume to remove the isopropanol and stored at 5 ° C. for about 65 hours. The solution (800 ml) is applied to a column with crosslinked dextran in deionized water (3.8 × 30 cm, “QAE-Sephadex A25”). The column is eluted with 800 ml of 0.05 m sodium chloride, then with 0.1 m sodium chloride at a rate of 4 ml / minute. 20 ml fractions are collected, which are analyzed for their RTEM-β-lactamase inhibitory activity and on the basis of their UV spectra. The fractions which contain the sodium salt of the compound of the formula I (fractions 73 to 80) or the sodium salt of the compound of the formula II (fractions 112 to 125) are combined separately.

Die Fraktionen 73 bis 80 werden unter vermindertem Druck auf etwa 15 ml eingeengt und auf eine Polyacrylamid-gelsäule (3,8 x 30 cm, «Biogel P2», Teilchengrösse 0,3 bis 0,4 Fractions 73 to 80 are concentrated under reduced pressure to about 15 ml and onto a polyacrylamide gel column (3.8 × 30 cm, “Biogel P2”, particle size 0.3 to 0.4

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

t)5 t) 5

17 17th

641 805 641 805

mm, der Fa. Biorad Laboratories, Bromley, Kent), die mit 1% Butanol enthaltendem Wasser aufgezogen wurde, aufgegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/ Minute mit 1% Butanol enthaltendem entionisiertem Wasser eluiert. Es werden 6-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihres UV-Spektrums und der Silbernitratreaktion analysiert. Fraktionen, die das Natriumsalz der Verbindung der Formel I enthalten und eine negative Silbernitratreaktion zeigen (Fraktionen 29 bis 39), werden vereinigt und gefriergetrocknet. Man erhält 72 mg eines Feststoffes mit den charakteristischen Eigenschaften des gereinigten Natriumsalzes der Verbindung der Formel I. mm, from Biorad Laboratories, Bromley, Kent), which was grown with water containing 1% butanol. The column is eluted at a rate of 3 ml / minute with deionized water containing 1% butanol. 6 ml fractions are collected and analyzed on the basis of their UV spectrum and the silver nitrate reaction. Fractions containing the sodium salt of the compound of formula I and showing a negative silver nitrate reaction (fractions 29 to 39) are combined and freeze-dried. 72 mg of a solid with the characteristic properties of the purified sodium salt of the compound of the formula I are obtained.

Die Fraktionen 112 bis 125 werden auf etwa 15 ml unter vermindertem Druck eingeengt und auf die oben beschriebene Polyacrylamidgelsäule aufgegeben. Die Säule wird mit entionisiertem Wasser, das 1% Butanol enthält, mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/Minute eluiert. Es werden 6-ml-Fraktionen gesammelt. Die Fraktionen, die das charakteristische UV-Spektrum des Natriumsalzes der Verbindung der Formel II sowie eine negative Silbernitratreaktion zeigen, werden vereinigt (Fraktionen 43 bis 48). Die vereinigten Fraktionen werden gefriergetrocknet, man erhält 27 mg eines Feststoffes mit den charakteristischen Eigenschaften des reinen Natriumsalzes der Verbindung der Formel II. Fractions 112 to 125 are concentrated to about 15 ml under reduced pressure and applied to the polyacrylamide gel column described above. The column is eluted with deionized water containing 1% butanol at a rate of 3 ml / minute. 6 ml fractions are collected. The fractions which show the characteristic UV spectrum of the sodium salt of the compound of the formula II and a negative silver nitrate reaction are pooled (fractions 43 to 48). The combined fractions are freeze-dried, 27 mg of a solid with the characteristic properties of the pure sodium salt of the compound of formula II are obtained.

Beispiel 19 Example 19

1500 Liter der gemäss Beispiel 15 hergestellten Gesamtbrühe werden durch Diatomeenerde auf einem drehbaren Hilfsschichtfilter filtriert. Man erhält 1400 Liter Filtrat, das durch eine Ionenaustauschersäule in der Chloridform («Amberlite IRA 458») mit einem Durchmesser von 30,5 cm und einem Bettvolumen von 100 Litern mit einer mittleren Durchflussgeschwindigkeit von 4 Litern pro Minute aufgegeben wird. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 1,6 Litern/Minute mit 0,2-m Natriumchlorid in 0,05-m Natriumphosphatpuffer, pH 6,7, eluiert. Es werden 20-Liter-Fraktio-nen gesammelt. Fraktionen mit einer guten antibakteriellen Wirkung gegen Klebsiella aerogenes A (eine Variante von NCTC 418) werden vereinigt (Fraktionen 1 bis 5). Diese Fraktionen werden mit Natriumchlorid bis zu einer Endkonzentration von 1,0-m versetzt. Die Lösung wird auf eine Ionenaustauschersäule («Amberlite XAD-4») mit einem Durchmesser von 15,3 cm und einem Bettvolumen von 22,4 Litern mit einer Geschwindigkeit von 1,2 Litern/Minute aufgegeben. Diese Säule wird mit 20 Litern entionisiertem Wasser, dann mit Wasser/Isopropanol im Verhältnis 4:1 mit einer Geschwindigkeit von 500 ml/Minute eluiert. Es werden 8-Liter-Fraktionen gesammelt. 1500 liters of the total broth prepared according to Example 15 are filtered through diatomaceous earth on a rotatable auxiliary layer filter. 1400 liters of filtrate are obtained, which is fed through an ion exchange column in the chloride form (“Amberlite IRA 458”) with a diameter of 30.5 cm and a bed volume of 100 liters with an average flow rate of 4 liters per minute. The column is eluted at a rate of 1.6 liters / minute with 0.2 M sodium chloride in 0.05 M sodium phosphate buffer, pH 6.7. 20 liter fractions are collected. Fractions with a good antibacterial activity against Klebsiella aerogenes A (a variant of NCTC 418) are pooled (fractions 1 to 5). These fractions are mixed with sodium chloride to a final concentration of 1.0 m. The solution is applied to an ion exchange column (“Amberlite XAD-4”) with a diameter of 15.3 cm and a bed volume of 22.4 liters at a rate of 1.2 liters / minute. This column is eluted with 20 liters of deionized water, then with water / isopropanol in a 4: 1 ratio at a rate of 500 ml / minute. 8 liter fractions are collected.

Die Fraktionen, die die gewünschten Salze enthalten (Fraktionen 2 bis 4) werden vereinigt (24 Liter) und auf 11,4 Liter eingedampft. Das Konzentrat wird nach Einstellen des pH-Werts auf 7,0 etwa 65 Stunden bei 5°C gelagert. Die Lösung wird dann auf 3,75 Liter weiter eingeengt und auf eine Cellulosesäule (7,8 x 31 cm, «DE 52») mit einer Geschwindigkeit von 6 ml/Minute aufgegeben. Die Säule wird mit 0,025-m Kaliumphosphatpuffer, pH 7, mit einer Geschwindigkeit von 4 ml/Minute eluiert. Es werden 22-ml-Fraktionen gesammelt und auf ihre RTEM-ß-Lactamase-Hemmwirkung untersucht. Die Fraktionen 60 bis 135 und 136 bis 210 zeigen gute Hemmwirkung und werden getrennt vereinigt. The fractions containing the desired salts (fractions 2 to 4) are combined (24 liters) and evaporated to 11.4 liters. After adjusting the pH to 7.0, the concentrate is stored at 5 ° C. for about 65 hours. The solution is then further concentrated to 3.75 liters and applied to a cellulose column (7.8 x 31 cm, "DE 52") at a rate of 6 ml / minute. The column is eluted with 0.025 m potassium phosphate buffer, pH 7, at a rate of 4 ml / minute. 22 ml fractions are collected and examined for their RTEM-β-lactamase inhibitory effect. Fractions 60 to 135 and 136 to 210 show good inhibitory activity and are combined separately.

Die vereinigten Fraktionen 60 bis 135 (1580 ml) werden auf eine Säule mit vernetztem Dextran (4,8 x 25 cm, «QAE-Sephadex A25») mit einer Geschwindigkeit von 6 ml/Minute aufgegeben. Diese Säule wird mit 0,1-m Natriumchlorid mit einer Geschwindigkeit von 4 ml/Minute eluiert. Es werden 20-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihrer UV-Spektren analysiert. Die Fraktionen, die das charakteristsiche Spektrum des Natriumsalzes der Verbindung der Formel I zeigen (Fraktionen 50 bis 70), werden vereinigt. The combined fractions 60 to 135 (1580 ml) are applied to a column with crosslinked dextran (4.8 × 25 cm, “QAE-Sephadex A25”) at a rate of 6 ml / minute. This column is eluted with 0.1 M sodium chloride at a rate of 4 ml / minute. 20 ml fractions are collected and analyzed on the basis of their UV spectra. The fractions showing the characteristic spectrum of the sodium salt of the compound of formula I (fractions 50 to 70) are combined.

Die Fraktionen 136 bis 210 werden auf eine Säule mit vernetztem Dextran (4,8 x 26 cm) mit einer Durchflussgeschwindigkeit von 6 ml/Minute aufgegeben. Die Säule wird mit 0,1-m Natriumchlorid mit einer Geschwindigkeit von 4 ml/ Minute eluiert. Es werden 20-ml-Fraktionen gesammelt. Fraktionen mit den charakteristischen Spektren der teilweise gereinigten Salze der Verbindungen der Formel II (Fraktionen 91 bis 104) werden vereinigt, mit 25 g Natriumchlorid versetzt und auf eine Ionenaustauschersäule (2,4 x 32 cm, «Amberlite XAD-4») mit einer Geschwindigkeit von 6 ml/Minute aufgegeben. Fractions 136 to 210 are applied to a column of cross-linked dextran (4.8 x 26 cm) at a flow rate of 6 ml / minute. The column is eluted with 0.1 M sodium chloride at a rate of 4 ml / minute. 20 ml fractions are collected. Fractions with the characteristic spectra of the partially purified salts of the compounds of the formula II (fractions 91 to 104) are combined, mixed with 25 g of sodium chloride and on an ion exchange column (2.4 × 32 cm, “Amberlite XAD-4”) at a rate of 6 ml / minute.

Die Säule wird mit etwa 50 ml entionisiertem Wasser gewaschen und mit einer Geschwindigkeit von 5 ml/Minute mit Wasser/n-Propanol im Verhältnis 4:1 eluiert. Es werden 10-ml-Fraktionen gesammelt. Fraktionen, die eine negative Silbernitratreaktion auf Chlorid ergeben, jedoch das charakteristische UV-Spektrum des Natriumsalzes der Verbindung der Formel II haben, werden vereinigt (Fraktionen 17 bis 30). Diese Fraktionen weden unter vermindertem Druck zur Entfernung des n-Propanols eingedampft und gefriergetrocknet. Man erhält 585 mg des reinen Natriumsalzes der Verbindung der Formel II. The column is washed with about 50 ml of deionized water and eluted at a rate of 5 ml / minute with water / n-propanol in a 4: 1 ratio. 10 ml fractions are collected. Fractions which give a negative silver nitrate reaction to chloride but which have the characteristic UV spectrum of the sodium salt of the compound of the formula II are pooled (fractions 17 to 30). These fractions are evaporated under reduced pressure to remove the n-propanol and freeze-dried. 585 mg of the pure sodium salt of the compound of the formula II are obtained.

Beispiel 20 Example 20

Die Natriumsalze der Verbindungen der Formeln I und II haben folgende Eigenschaften: The sodium salts of the compounds of the formulas I and II have the following properties:

1. UV-Spektrum: Die vermischten Natriumsalze der Verbindungen der Formel I haben ein charakteristsiches Maximum bei etwa 297 nm. 1. UV spectrum: The mixed sodium salts of the compounds of formula I have a characteristic maximum at about 297 nm.

Die vermischten Natriumsalze der Verbindungen der Formel II haben ein charakteristisches Maximum bei etwa 307 nm (1 von 2). The mixed sodium salts of the compounds of formula II have a characteristic maximum at about 307 nm (1 of 2).

2. Das IR-Spektrum der Natriumsalze zeigt bei 1750 cm-1 charakteristsiche ß-Lactamcarbonylabsorptionen. 2. The IR spectrum of the sodium salts shows characteristic ß-lactam carbonyl absorptions at 1750 cm-1.

3. Die in vitro antibakterielle Aktivität der in den vorherigen Beispielen beschriebenen Verbindungen ist in der Tabelle zusammengestellt. 3. The in vitro antibacterial activity of the compounds described in the previous examples is shown in the table.

Organismus organism

Natriumsalz der Sodium salt of

Natriumsalz der Sodium salt of

Verbindung der Connection of

Verbindung der Connection of

Formel I ; Formula I;

Formel II ; Formula II;

Mindesthemm- Minimum inhibition

Mindesthemm- Minimum inhibition

konzentrationen konzentrationen Concentrations Concentrations

((ig/ml) ((ig / ml)

(Hg/ml) (Hg / ml)

Bacillus subtilis A Bacillus subtilis A

0,8 0.8

0,2 0.2

Enterobacter cloacae N1 Enterobacter cloacae N1

25,0 25.0

25,0 25.0

Escherichia coli 10418 Escherichia coli 10418

1,5 1.5

1,5 1.5

Klebsiella aerogenes A Klebsiella aerogenes A

12,5 12.5

6,25 6.25

Proteus mirabilis C977 Proteus mirabilis C977

6,25 6.25

6,25 6.25

Pseudomonas aeruginosa A Pseudomonas aeruginosa A

>100 > 100

>100 > 100

Salmonella typhimurium CT 10 Salmonella typhimurium CT 10

3,12 3.12

0,8 0.8

Serratia marcescens US39 Serratia marcescens US39

50,0 50.0

25,0 25.0

Staph. aureus Oxford Staph. aureus oxford

0,8 0.8

1,5 1.5

Beispiel 21 Example 21

Die praktisch reinen vermischten Natriumsalze der Verbindungen der Formeln Ia und Ib werden durch Hochdruck-flüssigchroamtographie unter folgenden Bedingungen geprüft: The practically pure mixed sodium salts of the compounds of the formulas Ia and Ib are tested by high pressure liquid chroamtography under the following conditions:

Säule: 300 x 3,9 mm, gefüllt mit einer monomolekularen Octadecylsilanschicht auf einem festen Träger. Column: 300 x 3.9 mm, filled with a monomolecular octadecylsilane layer on a solid support.

Lösungsmittel: 0,05-m Ammoniumacetat, eingestellt auf pH 4,5 mit Essigsäure in 5% Acetonitril/95% Wasser. Solvent: 0.05-m ammonium acetate, adjusted to pH 4.5 with acetic acid in 5% acetonitrile / 95% water.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

641805 641805

Fliessgeschwindigkeit: 2,5 ml/Minute. Flow rate: 2.5 ml / minute.

Nachweis: UV-Absorption bei 295 nm. Detection: UV absorption at 295 nm.

Aufgabe: 50 Mikroliter einer Lösung von 1,6 mg in 0,5 mi Wasser. Task: 50 microliters of a solution of 1.6 mg in 0.5 ml of water.

Die beiden Natriumsalze werden in zwei Gipfel aufgelöst von 3 Min. 45 Sek. und 4 Min. 45 Sek. Die Eluate beider Gipfel werden getrennt vereinigt und mit verdünnter Natronlauge auf pH 7 neutralisiert. Die Lösungen werden eingedampft, man erhält die gewünschten festen Salze der Verbindungen der Formeln Ia und Ib. The two sodium salts are dissolved in two peaks of 3 minutes 45 seconds and 4 minutes 45 seconds. The eluates of both peaks are combined separately and neutralized to pH 7 with dilute sodium hydroxide solution. The solutions are evaporated to give the desired solid salts of the compounds of the formulas Ia and Ib.

18 18th

Beispiel 22 Example 22

Gemäss der Arbeitsweise des Beispiels 21 werden die gemischten Natriumsalze der Verbindung der Formeln IIa und IIb durch Hochdruckflüssigchromatographie mit Ver-5 weilzeiten von 6,0 Minuten bzw. 7 Minuten 10 Sekunden aufgetrennt. According to the procedure of Example 21, the mixed sodium salts of the compound of the formulas IIa and IIb are separated by high pressure liquid chromatography with residence times of 6.0 minutes and 7 minutes and 10 seconds, respectively.

Beispiel 2~$ Example 2 ~ $

19 19th

641 805 641 805

Filtrat der Züchtungsflüssigkeit Filtrate of the culture liquid

Absorption an einem stark basischen Harz "Amberlite Absorption on a strongly basic resin "Amberlite

IRA 458" IRA 458 "

Eluieren mit 0,2-m NaCl in Pufferlösung Elute with 0.2 M NaCl in buffer solution

Vereinigen der Fraktionen, die die Verbindungen der Formeln Ia, Ib, IIa und IIb enthalten v Pooling the fractions containing the compounds of the formulas Ia, Ib, IIa and IIb v

Entsalzen an "Amberlite XAD-4" Eluieren mit Isopropanol/ Wasser Desalt on "Amberlite XAD-4" elute with isopropanol / water

Eindampfen unter vermindertem Druck zum Entfernen des Isopropanols Evaporation under reduced pressure to remove the isopropanol

Ia, Ib Ia, Ib

Entsalzen an "Amberlite XAD-4" Desalting on "Amberlite XAD-4"

y y

Gefriertrocknen der Fraktionen mit einem Gehalt an den Verbindungen Ia, Ib Freeze-drying the fractions containing the compounds Ia, Ib

Chromato- Chromato-

Chromatographie an "QAE-Sephadex Chromatography on "QAE-Sephadex

V V

IIa, IIb IIa, IIb

V V

Entsalzen an "Amberlite XAD-4" Desalting on "Amberlite XAD-4"

graphie an "QAE-Sephadex graph to "QAE-Sephadex

Fraktionen mit einem Gehalt an den Verbindungen Ia, Ib Fractions containing the compounds Ia, Ib

Gefriertrocknen der Fraktionen mit einem Gehalt an den Verbindungen IIa, IIb Freeze-drying the fractions containing the compounds IIa, IIb

Chromatographie an Diaion HP20" Chromatography on Diaion HP20 "

1/ 1/

Chromatographie an Diaion HP20" Chromatography on Diaion HP20 "

vy vy

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung IIa Fractions containing compound IIa

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung IIb Fractions containing compound IIb

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung Ia Fractions containing compound Ia

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung Ib ir Chromatographie -an "Biogel P2" Fractions containing the compound Ib ir chromatography - on "Biogel P2"

v/ v /

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung IIa v Fractions containing compound IIa v

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung IIb Fractions containing compound IIb

Chromatographie , an "Biogel P2" ^ Chromatography, on "Biogel P2" ^

v v

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung Ia Fractions containing compound Ia

V V

Fraktionen mit einem Gehalt an der Verbindung Ib v Fractions containing the compound Ib v

IIa IIa

Chromatographie an "Diaion HP20" und ^ ^efriertrocknen Chromatography on "Diaion HP20" and ^ ^ freeze-dry

\/ IIb \ / IIb

Chromatographie an "Diaion HP20" und ^1/Gefriertrocknen Chromatography on "Diaion HP20" and ^ 1 / freeze-drying

Ia, Ib, IIa und IIb bedeuten hier die Natriumsalze Ia, Ib, IIa and IIb here mean the sodium salts

Ia Yes

Ib Ib

641 805 641 805

20 20th

Die Sporen von Streptomyces olivaceus ATCC 31365 werden gemäss der Arbeitsweise des Beispiels 14 gezüchtet. Streptomyces olivaceus ATCC 31365 spores are grown according to the procedure of Example 14.

Die Sporensuspension aus einer Roux-Flasche wird als Inoculum für 75 Liter sterilisiertes Nährmedium in einem 100 Liter fassenden, mit Leitblechen versehenen Fermenter aus rostfreiem Stahl verwendet. Das Nährmedium hat folgende Zusammensetzung : The spore suspension from a Roux bottle is used as an inoculum for 75 liters of sterilized nutrient medium in a 100 liter stainless steel fermenter with guide plates. The nutrient medium has the following composition:

Sojabohnenmehl 1% Soybean meal 1%

Glucose 2% Glucose 2%

Antischaummittel («Pluronic L81») 0,03% in destilliertem Wasser Antifoam (Pluronic L81) 0.03% in distilled water

Das Medium wird in dem Fermenter 20 Minuten bei 120°C mit Dampf sterilisiert. Die Nährlösung wird mit 140 U/min mittels eines Leitschaufelrührer mit 19 cm Durchmesser gerührt und durch eine offenendige Sprüheinrichtung mit 75 Liter/Minute steriler Luft versorgt. Die Temperatur wird auf 28° C eingeregelt. Anch 48stündiger Bebrütung unter diesen Bedingungen werden 75 Liter dieser Kulturlösung als Inoculum für 1500 Liter steriles Nährmedium in einem 2000 Liter fassenden Fermenter aus rostfreiem Stahl, der mit Leitblechen versehen ist, verwendet. Das Fermentationsmedium hat folgende Zusammensetzung: The medium is sterilized with steam in the fermenter at 120 ° C. for 20 minutes. The nutrient solution is stirred at 140 rpm using a 19 cm diameter vane stirrer and supplied with 75 liters / minute of sterile air by an open-ended spray device. The temperature is adjusted to 28 ° C. After 48 hours of incubation under these conditions, 75 liters of this culture solution are used as inoculum for 1500 liters of sterile nutrient medium in a 2000 liter stainless steel fermenter which is provided with baffles. The fermentation medium has the following composition:

Sojabohnenmehl 2,0% Soybean meal 2.0%

Glucose 0,9% Glucose 0.9%

Kreide 0,02% Chalk 0.02%

CoCh • 6H2O 0,0001% CoCh • 6H2O 0.0001%

Antischaummittel («Pluronic L81 ») 0,2% Antifoam (Pluronic L81) 0.2%

in destilliertem Wasser, vor der Sterilisation auf pH 6 eingestellt in distilled water, adjusted to pH 6 before sterilization

Das Fermentationsmedium wird mit 2 Scheiben-Turbinenmischern mit einem Durchmesser von je 48 cm bei 106 U/ min gerührt und mit Luft mit einer Geschwindigkeit von 400 Liter/Minute versorgt. Die Temperatur wird auf 29 °C, der pH-Wert auf 6,5 bis 7,0 gehalten. Die Ernte erfolgt nach 48 Stunden. The fermentation medium is stirred with 2 disc turbine mixers with a diameter of 48 cm each at 106 rpm and supplied with air at a rate of 400 liters / minute. The temperature is kept at 29 ° C. and the pH is kept at 6.5 to 7.0. The harvest takes place after 48 hours.

Ein weiteres für die Extraktion der Verbindungen der Formeln Ia, Ib, IIa und IIb geeignetes Kulturfiltrat wird erhalten, indem man die Sporensuspension von S. olivaceus aus 2 Roux-Flaschen als Inoculum für 150 Liter steriles Nährmedium in einem 300 Liter fassenden Stahlfermenter verwendet. Das Medium und die Wachstumsbedingungen sind wie oben beschrieben. Nach 48 Stunden werden 150 Liter dieses Mediums zur Beimpfung von 3000 Liter Fermentationsbrühe in einem 5000 Liter fassenden Fermenter aus Stahl verwendet. Das Fermentationsmedium wird wie oben bebrütet, die Ernte erfolgt jedoch erst nach 55 Stunden. Another culture filtrate suitable for the extraction of the compounds of the formulas Ia, Ib, IIa and IIb is obtained by using the spore suspension of S. olivaceus from 2 Roux bottles as an inoculum for 150 liters of sterile nutrient medium in a 300 liter steel fermenter. The medium and growth conditions are as described above. After 48 hours, 150 liters of this medium are used to inoculate 3000 liters of fermentation broth in a 5000 liter steel fermenter. The fermentation medium is incubated as above, but harvesting takes 55 hours.

Die Kulturbrühen aus den beiden 2000 und 5000 Liter fassenden Fermentern geben zusammen ein Volumen von 4725 Liter. Sie werden auf einem drehbaren Hilfsschichtfilter unter vermindertem Druck filtriert. Man erhält 4200 Liter klare Brühe, die auf Säulen mit stark basischem Anionenaustauscherharz in der Chloridform («Amberlite IRA 458») mit einer Durchflussgeschwindigkeit von 10 Liter/Minute aufgegeben werden. Das Harz wird mit 60 Liter entionisiertem Wasser gewaschen, dann mit einer wässrigen Lösung von 0,2-m Natriumchlorid und 0,075-m Natriumphosphat, pH 6,7, eluiert. Die Elution der Verbindungen der Formeln Ia, Ib, IIa und IIb beginnt, wenn die Leitfähigkeit des Eluiermittels die Leitfähigkeit von 0,1-m Natriumchlorid erreicht hat und wenn 450 Liter Eluiermittel abgeflossen sind. Wenn notwendig, wird die Anwesenheit von Verbindungen der Formeln Ia, Ib, IIa und IIb mittels analytischer Hochdruckflüssigchromatographie gemäss Beispiel 21 bestimmt. The culture broths from the two 2000 and 5000 liter fermenters together give a volume of 4725 liters. They are filtered on a rotating auxiliary layer filter under reduced pressure. 4200 liters of clear broth are obtained, which are applied to columns with strongly basic anion exchange resin in the chloride form (“Amberlite IRA 458”) at a flow rate of 10 liters / minute. The resin is washed with 60 liters of deionized water, then eluted with an aqueous solution of 0.2 M sodium chloride and 0.075 M sodium phosphate, pH 6.7. The elution of the compounds of the formulas Ia, Ib, IIa and IIb begins when the conductivity of the eluent has reached the conductivity of 0.1 M sodium chloride and when 450 liters of eluent have drained away. If necessary, the presence of compounds of the formulas Ia, Ib, IIa and IIb is determined by means of analytical high-pressure liquid chromatography according to Example 21.

Die vereinigten Eluate, die die Verbindungen der Formeln The combined eluates, which are the compounds of the formulas

Ia, Ib, IIa und IIb enthalten, werden mit 90 kg (Feuchtgewicht) Ionenaustauscherharz («Amberlite XAD-4») versetzt. Das Gemisch wird mit 50prozentiger Salzsäure auf pH 6,0 eingestellt und 1 Stunde bei 50 C schwach gerührt. Das Harz wird dann abfiltriert und mit entionisiertem Wasser bei 5°C gewaschen, bis die Leitfähigkeit des Waschwassers unter der von 0,05-m Natriumchlorid ist. Das gewaschene Harz wird in 42 Liter Isopropanol/Wasser im Verhältnis 1:1 aufge-schlämmt und mit 20prozentiger Natronlauge versetzt, bis der pH-Wert konstant auf 7,5 bleibt. Das Eluiermittel wird filtriert und gesammelt. Die Elution des Harzes wird zuerst mit weiterem Isopropanol/Wasser im Verhältnis 1:1, dann mit Isopropanol/Wasser im Verhältnis 1:3 wiederholt. Die vereinigten Eluate (130 Liter) werden unter vermindertem Druck zur Entfernung des Isopropanols eingedampft. Die erhaltene Lösung (67 Liter) wird auf eine Säule mit vernetztem Dextran (15 x 43 cm, «QAE-Sephadex A25»), die mit 0,1-m Natriumchlorid vorbehandelt wurde, mit einer Durchflussgeschwindigkeit von 15 Liter/Std. aufgegeben. Die Säule wird mit 7,5 Liter 0,05-m Natriumchlorid gewaschen und mit 0,1-m Natriumchlorid mit einer Geschwindigkeit von 7,8 Liter/Stunde eluiert. Es werden 500-ml-Fraktionen gesammelt, die mittels Hochdruckflüssigchromatographie auf die Anwesenheit von Verbindungen der Formeln Ia, Ib, IIa und IIb untersucht werden. Fraktionen, die die Verbindungen der Formeln Ia und Ib enthalten, die zusammen eluiert wurden, werden vereinigt (12,6 Liter). Fraktionen, die die Verbindungen der Formeln IIa und IIb enthalten, eluieren später und werden ebenfalls vereinigt (5,9 Liter). Ia, Ib, IIa and IIb contain 90 kg (wet weight) of ion exchange resin («Amberlite XAD-4»). The mixture is adjusted to pH 6.0 with 50 percent hydrochloric acid and stirred gently at 50 ° C. for 1 hour. The resin is then filtered off and washed with deionized water at 5 ° C until the conductivity of the wash water is below that of 0.05 m sodium chloride. The washed resin is slurried in 42 liters of isopropanol / water in a 1: 1 ratio and mixed with 20 percent sodium hydroxide solution until the pH remains constant at 7.5. The eluent is filtered and collected. The elution of the resin is repeated first with further isopropanol / water in the ratio 1: 1, then with isopropanol / water in the ratio 1: 3. The combined eluates (130 liters) are evaporated under reduced pressure to remove the isopropanol. The solution obtained (67 liters) is placed on a column with cross-linked dextran (15 x 43 cm, “QAE-Sephadex A25”), which has been pretreated with 0.1 m sodium chloride, at a flow rate of 15 liters / hour. given up. The column is washed with 7.5 liters of 0.05 m sodium chloride and eluted with 0.1 m sodium chloride at a rate of 7.8 liters / hour. 500 ml fractions are collected, which are examined by means of high-pressure liquid chromatography for the presence of compounds of the formulas Ia, Ib, IIa and IIb. Fractions containing the compounds of formulas Ia and Ib that were eluted together are pooled (12.6 liters). Fractions containing the compounds of formulas IIa and IIb elute later and are also pooled (5.9 liters).

Die die Verbindungen der Formeln Ia und Ib enthaltenden Fraktionen werden mit 44,16 g/Liter Natriumchlorid versetzt und auf eine Ionenaustauschersäule (10 x 36 cm, «Amberlite XAD-4») mit einer Durchflussgeschwindigkeit von 5,8 Liter/Stunde aufgegeben. Die Säule wird mit 3 Liter entionisiertem Wasser mit einer Geschwindigkeit von 2,9 Liter/Stunde gewaschen, dann mit Isopropanol/Wasser im Verhältnis 1:9 eluiert. Die Fraktionen, die die Verbindungen der Formeln Ia und/oder Ib in genügenden Mengen enthalten (bestimmt durch Hochdruckflüssigchromatographie), werden gesammelt, nachdem die Leitfähigkeit des Eluats der Leitfähigkeit von 0,01-m Natriumchlorid entspricht. Die die Verbindungen der Formeln Ia und Ib enthaltende eluierte Lösung (7,7 Liter) wird auf pH 7,0 mit 20prozentiger Natronlauge eingestellt, unter vermindertem Druck eingeengt und gefriergetrocknet. Man erhält 38,5 g eines Feststoffes. The fractions containing the compounds of the formulas Ia and Ib are mixed with 44.16 g / liter of sodium chloride and applied to an ion exchange column (10 × 36 cm, “Amberlite XAD-4”) at a flow rate of 5.8 liters / hour. The column is washed with 3 liters of deionized water at a rate of 2.9 liters / hour, then eluted with isopropanol / water in a ratio of 1: 9. The fractions which contain the compounds of the formulas Ia and / or Ib in sufficient amounts (determined by high pressure liquid chromatography) are collected after the conductivity of the eluate corresponds to the conductivity of 0.01-m sodium chloride. The eluted solution (7.7 liters) containing the compounds of the formulas Ia and Ib is adjusted to pH 7.0 with 20 percent sodium hydroxide solution, concentrated under reduced pressure and freeze-dried. 38.5 g of a solid are obtained.

Die vereinigten Eluate aus der Säule mit dem vernetzten Dextran, die die Verbindungen der Formeln IIa und IIb enthalten, werden entsprechend behandelt. Man erhält 13,7 g Feststoff. The combined eluates from the column with the crosslinked dextran, which contain the compounds of the formulas IIa and IIb, are treated accordingly. 13.7 g of solid are obtained.

Das die Verbindungen der Formeln Ia und Ib enthaltende gefriergetrocknete Produkt (38,5 g) wird in 50 ml entionisiertem Wasser gelöst und auf eine Säule mit vernetztem Dextran (7,8 x 30 cm, «QAE-Sephadex A25») in entionisiertem Wasser aufgegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 8 ml/Minute zuerst mit 4 Liter 0,05-m Natriumchlorid gewaschen, dann mit 0,08-m Natriumchlorid eluiert. Es werden Fraktionen von etwa 20 ml gesammelt und anhand ihres UV-Spektrums auf die Anwesenheit von Verbindungen der Formeln Ia und Ib untersucht (Fraktionen 130 bis 170). Diese Fraktionen werden vereinigt (950 ml). Die Chromatographie wird bei 50 C durchgeführt. The freeze-dried product (38.5 g) containing the compounds of the formulas Ia and Ib is dissolved in 50 ml of deionized water and applied to a column with crosslinked dextran (7.8 × 30 cm, “QAE-Sephadex A25”) in deionized water . The column is washed at a rate of 8 ml / minute first with 4 liters of 0.05 m sodium chloride, then eluted with 0.08 m sodium chloride. Fractions of about 20 ml are collected and examined for the presence of compounds of the formulas Ia and Ib using their UV spectrum (fractions 130 to 170). These fractions are pooled (950 ml). Chromatography is carried out at 50 ° C.

450 ml dieser vereinigten, die Verbindungen der Formeln Ia und Ib enthaltenden Fraktionen werden mit 23,8 g Natriumchlorid versetzt und auf eine Säule (4,8 x 62 cm, «Diaion HP20» der Firma Mitsubishi Chemicals Ltd., Agents Nippon Rensui Co., Tokio, Japan) mit einer Geschwindigkeit von 12 ml/Minute aufgegeben. Es werden 20-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihrer UV-Spektren bestimmt. Die Fraktio5 450 ml of these combined fractions containing the compounds of the formulas Ia and Ib are mixed with 23.8 g of sodium chloride and placed on a column (4.8 × 62 cm, “Diaion HP20” from Mitsubishi Chemicals Ltd., Agents Nippon Rensui Co. , Tokyo, Japan) at a rate of 12 ml / minute. 20 ml fractions are collected and determined on the basis of their UV spectra. The Fractio5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

o5 o5

21 21st

641 805 641 805

nen, die die Verbindung der Formel Ia (Fraktionen 58 bis 74) bzw. die Verbindung der Formel Ib (Fraktionen 78 bis 97) enthalten, werden getrennt vereinigt, unter vermindertem Druck eingedampft und gefriergetrocknet. Man erhält 490 bzw. 357 mg Feststoff. Those containing the compound of the formula Ia (fractions 58 to 74) or the compound of the formula Ib (fractions 78 to 97) are combined separately, evaporated under reduced pressure and freeze-dried. 490 and 357 mg of solid are obtained.

Das restliche Eluat aus der Dextrankolonne wird entsprechend aufgearbeitet, man erhält 363 bzw. 258 mg Feststoff. The remaining eluate from the dextran column is worked up accordingly, 363 and 258 mg of solid are obtained.

538 mg des die Verbindung der Formel Ia enthaltenden Feststoffes werden in 25 ml entionisiertem Wasser gelöst und auf eine Polyacrylamidgelsäule (7,8 x 40 cm, «Biogel P2», Teilchengrösse 0,3 bis 0,4 mm) aufgegeben. Die Säule wird bei 5 °C mit entionisiertem Wasser mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/Minute eluiert. Es werden 25-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihrer UV-Septkren analysiert. Fraktionen, die ein charakteristsiches Spektrum für sehr reine Verbindungen der Formel Ia aufweisen (Fraktionen 37 bis 42), werden vereinigt und unter vermindertem Druck auf etwa 10 ml eingeengt. Diese Lösung wird auf eine «Diaion-HP20»-Säule (3,0 x 50 cm) aufgegeben und mit entionisiertem Wasser mit einer Geschwindigkeit von 5 ml/Minute eluiert. Es werden 10-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihrer UV-Spektren analysiert. Fraktionen mit einem charakteristischen Spektrum für sehr reine Verbindungen der Formel Ia (Fraktionen 50 bis 62) werden vereinigt, unter vermindertem Druck eingeengt und gefriergetrocknet. Man erhält 40 mg der Verbindung der Formel Ia als Feststoff. 538 mg of the solid containing the compound of the formula Ia are dissolved in 25 ml of deionized water and applied to a polyacrylamide gel column (7.8 × 40 cm, “Biogel P2”, particle size 0.3 to 0.4 mm). The column is eluted at 5 ° C with deionized water at a rate of 3 ml / minute. 25 ml fractions are collected and analyzed on the basis of their UV septums. Fractions which have a characteristic spectrum for very pure compounds of the formula Ia (fractions 37 to 42) are combined and concentrated to about 10 ml under reduced pressure. This solution is applied to a «Diaion-HP20» column (3.0 x 50 cm) and eluted with deionized water at a rate of 5 ml / minute. 10 ml fractions are collected and analyzed on the basis of their UV spectra. Fractions with a characteristic spectrum for very pure compounds of the formula Ia (fractions 50 to 62) are combined, concentrated under reduced pressure and freeze-dried. 40 mg of the compound of the formula Ia are obtained as a solid.

5,8 mg des die Verbindung der Formel Ib enthaltenden Feststoffes werden in etwa 25 ml entionisiertem Wasser gelöst und auf eine Polyacrylamidgelsäule (7,8 x 40 cm) aufgegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/Minute mit entionisiertem Wasser eluiert. Es werden 25-ml-Fraktionen gesammelt. Fraktionen, die sehr reine Verbindungen der Formel Ib enthalten (Fraktionen 32 bis 37, bestimmt anhand ihres UV-Spektrums), werden vereinigt und unter vermindertem Druck auf etwa 10 ml eingeengt. Die Lösung wird auf eine «Diaion-HP20»-Säule (2,4 x 40 cm) aufgegeben und mit einer Geschwindigkeit von 5 ml/Minute mit entionisiertem Wasser eluiert. Es werden 10-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihres UV-Spektrums analysiert. Fraktionen, die sehr reine Verbindungen der Formel Ib enthalten (Fraktionen 35 bis 48), werden vereinigt und gefriergetrocknet. Man erhält 53 mg der Verbindung der Formel Ib als Feststoff. 5.8 mg of the solid containing the compound of the formula Ib are dissolved in about 25 ml of deionized water and applied to a polyacrylamide gel column (7.8 x 40 cm). The column is eluted with deionized water at a rate of 3 ml / minute. 25 ml fractions are collected. Fractions which contain very pure compounds of the formula Ib (fractions 32 to 37, determined on the basis of their UV spectrum) are combined and concentrated to about 10 ml under reduced pressure. The solution is applied to a «Diaion-HP20» column (2.4 x 40 cm) and eluted with deionized water at a rate of 5 ml / minute. 10 ml fractions are collected and analyzed on the basis of their UV spectrum. Fractions containing very pure compounds of the formula Ib (fractions 35 to 48) are combined and freeze-dried. 53 mg of the compound of the formula Ib are obtained as a solid.

7 g des die Verbindungen der Formeln IIa und IIb enthaltenden gefriergetrockneten Feststoffes aus der mit «Amberlite XAD-4» durchgeführten Entsalzungsbehandlung werden in 50 ml entionisiertem Wasser gelöst und auf eine «Diaion-HP20»-Säule (4,8 x 57 cm) aufgegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 10 ml/Minute mit entionisiertem Wasser eluiert. Es werden 20-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihres UV-Spektrums analysiert. Fraktionen, die die Verbindung der Formel IIa (49 bis 63) bzw. IIb (71 bis 110) enthalten, werden getrennt vereinigt und gefriergetrocknet. Man erhält 875 mg bzw. 1,47 g Feststoff. 7 g of the freeze-dried solid containing the compounds of the formulas IIa and IIb from the desalination treatment carried out with “Amberlite XAD-4” are dissolved in 50 ml of deionized water and applied to a “Diaion-HP20” column (4.8 × 57 cm) . The column is eluted with deionized water at a rate of 10 ml / minute. 20 ml fractions are collected and analyzed on the basis of their UV spectrum. Fractions containing the compound of formula IIa (49 to 63) or IIb (71 to 110) are combined separately and freeze-dried. 875 mg or 1.47 g of solid are obtained.

Der restliche, die Verbindungen der Formeln IIa und IIb enthaltende Feststoff wird entsprechend aufgearbeitet, man erhält 860 mg bzw. 1,44 g Verbindungen der Formeln IIa bzw. IIb. The remaining solid containing the compounds of the formulas IIa and IIb is worked up accordingly, 860 mg and 1.44 g of compounds of the formulas IIa and IIb are obtained.

860 mg der Verbindung der Formel IIa werden in 25 ml entionisiertem Wasser gelsöt und auf eine Polyacrylamidgelsäule (7,8 x 40 cm, «Biogel P2», Teilchengrösse 0,3 bis 0,4 mm) aufgegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/Minute mit entionisiertem Wasser eluiert. Es werden 25-ml-Fraktionen gesammelt. Fraktionen, die sehr reine Verbindung der Formel IIa enthalten (Fraktionen 42 bis 50, bestimmt anhand ihres UV-Spektrums), werden vereinigt, auf etwa 10 ml unter vermindertem Druck eingedampft und auf eine «Diaion-HP20»-Säule (2,8 x 40 cm) aufgegeben. Die Säule wird mit entionisiertem Wasser eluiert. Die Fraktionen, 860 mg of the compound of the formula IIa are dissolved in 25 ml of deionized water and applied to a polyacrylamide gel column (7.8 × 40 cm, “Biogel P2”, particle size 0.3 to 0.4 mm). The column is eluted with deionized water at a rate of 3 ml / minute. 25 ml fractions are collected. Fractions containing very pure compound of the formula IIa (fractions 42 to 50, determined on the basis of their UV spectrum) are pooled, evaporated to about 10 ml under reduced pressure and placed on a «Diaion-HP20» column (2.8 x 40 cm). The column is eluted with deionized water. The factions

deren UV-Spektrum auf sehr reine Verbindung der Formel IIa hinweist (Fraktionen 52 bis 64), werden vereinigt, eingedampft und gefriergetrocknet. Man erhält 95 mg der Verbindung der Formel IIa als Feststoff. the UV spectrum of which indicates a very pure compound of the formula IIa (fractions 52 to 64), are combined, evaporated and freeze-dried. 95 mg of the compound of the formula IIa are obtained as a solid.

750 mg der Verbindung der Formel IIb werden in etwa 25 ml entionisiertem Wasser gelöst und auf eine Polyacrylamidgelsäule (7,8 x 40 cm, «Biogel P2», Teilchengrösse 0,3 bis 0,4 mm) gegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 3 ml/Minute mit entionisiertem Wasser eluiert. Es werden 25-ml-Fraktionen gesammelt. Fraktionen, deren UV-Spektrum auf sehr reine Verbindung der Formel IIb hinweist (Fraktionen 47 bis 55), werden vereinigt, unter vermindertem Druck auf etwa 10 ml eingedampft und auf eine «Diaion-HP20»-Säule (2,8 x 42 cm) aufgegeben. Die Säule wird mit einer Geschwindigkeit von 5 ml/Minute mit entionisiertem Wasser eluiert. Die ersten 25 Fraktionen werden als 5-ml-Fraktionen, die restlichen Fraktionen als 10-ml-Fraktionen gesammelt und anhand ihres UV-Spektrums analysiert. Fraktionen, die sehr reine Verbindung der Formel IIb (Fraktionen 77 bis 91) enthalten, werden vereinigt und gefriergetrocknet. Man erhält 105 mg der Verbindung der Formel IIb als Feststoff. 750 mg of the compound of the formula IIb are dissolved in about 25 ml of deionized water and placed on a polyacrylamide gel column (7.8 × 40 cm, “Biogel P2”, particle size 0.3 to 0.4 mm). The column is eluted with deionized water at a rate of 3 ml / minute. 25 ml fractions are collected. Fractions whose UV spectrum indicates a very pure compound of the formula IIb (fractions 47 to 55) are combined, evaporated to about 10 ml under reduced pressure and placed on a «Diaion-HP20» column (2.8 x 42 cm) given up. The column is eluted with deionized water at a rate of 5 ml / minute. The first 25 fractions are collected as 5 ml fractions, the remaining fractions as 10 ml fractions and analyzed on the basis of their UV spectrum. Fractions containing very pure compound of formula IIb (fractions 77 to 91) are combined and freeze-dried. 105 mg of the compound of the formula IIb are obtained as a solid.

Beispiel 24 Example 24

Die gemäss Beispiel 23 hergestellten Natriumsalze der Verbindungen der Formeln Ia, Ib, IIa und IIb sind rein und haben folgende Eigenschaften: The sodium salts of the compounds of the formulas Ia, Ib, IIa and IIb prepared according to Example 23 are pure and have the following properties:

1. UV-Spektrum 1. UV spectrum

Ia: ein einzelnes Maximum bei 298 nm (molare Extinktion 6 = 8131) (vgl. Fig. 1). Ia: a single maximum at 298 nm (molar extinction 6 = 8131) (cf. FIG. 1).

Ib: ein einzelnes Maximum bei 301 nm (molare Extinktion s =7930) (vgl. Fig. 2). Ib: a single maximum at 301 nm (molar extinction s = 7930) (cf. FIG. 2).

IIa: 2 Maxima bei 228 und 308-309 nm (s= 13627) (vcgl. Fig. 3). IIa: 2 maxima at 228 and 308-309 nm (s = 13627) (see Fig. 3).

IIb: 2 Maxima bei 229 und 308-310 nm (s= 13933) (vgl. Fig. 4). IIb: 2 maxima at 229 and 308-310 nm (s = 13933) (see Fig. 4).

2. Die antibakterielle Aktivität der Natriumsalze wird durch die Microtiter-Methode bestimmt und ist in Tabelle A angegeben. 2. The antibacterial activity of the sodium salts is determined by the microtiter method and is given in Table A.

3. Die ß-Lactamase-Hemmwirkung der Natriumsalze ist in Tabelle B angegeben. 3. The β-lactamase inhibitory effect of the sodium salts is shown in Table B.

4. NMR-Spektren (jeweils bestimmt in D2O) 4. NMR spectra (each determined in D2O)

Ia: vgl. Fig. 5 Ia: cf. Fig. 5

Ib : vgl. Fig. 6 Ib: cf. Fig. 6

IIa: vgl. Fig. 7 IIa: cf. Fig. 7

IIb: vgl. Fig. 8 IIb: cf. Fig. 8

5. Die synergistische Aktivität der Natriumsalze ist in Tabelle C angegeben. 5. The synergistic activity of the sodium salts is shown in Table C.

6. Die Natriumsalze haben bei Mäusen nach subkutaner Verabreichung in einer Dosis von 50 mg/kg keine toxische Wirkung. 6. The sodium salts have no toxic effects in mice after subcutaneous administration in a dose of 50 mg / kg.

Tabelle A Mindesthemmkonzentrationen (ng/ml) Table A Minimum inhibitory concentrations (ng / ml)

Stamm Ia Ib IIa IIb Ampicil lin Strain Ia Ib IIa IIb Ampicil lin

B. subtilis B. subtilis

0,16 0.16

1,2 1.2

<0,08 2,5 <0.08 2.5

<3,0 <3.0

Enterobacter cloacae N.l Enterobacter cloacae N.l

2,5 2.5

10 10th

2,5 2.5

10 10th

200 200

E. coli 10418 E. coli 10418

0,3 0.3

2,5 2.5

0,3 0.3

5,0 5.0

<3,0 <3.0

E. coli JT39 E. coli JT39

5,0 5.0

2,5 2.5

5,0 5.0

5,0 5.0

800 800

E. coli JT68 E. coli JT68

5,0 5.0

2,5 2.5

10 10th

5,0 5.0

1600 1600

E. coli JT410 E. coli JT410

0,6 0.6

5,0 5.0

0,6 0.6

5,0 5.0

200 200

Klebsiella A Klebsiella A

2,5 2.5

5,0 5.0

1,2 1.2

5,0 5.0

100 100

Klebsiella E70 Klebsiella E70

10 10th

5,0 5.0

10 10th

10 10th

400 400

Klebsiella Ba95 Klebsiella Ba95

40 40

10 10th

40 40

10 10th

>6400 > 6400

Proteus mirabilis C977 Proteus mirabilis C977

0,6 0.6

10 10th

0,6 0.6

10 10th

<3,0 <3.0

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

DD DD

641 805 641 805

22 22

Stamm la Tb IIa IIb Ampicillin Strain la Tb IIa IIb ampicillin

Proteus mirabilis C889 5,0 10 10 20 400 Proteus morganii 1580 2,5 10 2,5 20 100 Proteus vulgaris Q3618 5,0 10 10 20 400 Pseudomonas aeruginosa A > 160 > 160 > 160 > 160 1600 Proteus mirabilis C889 5.0 10 10 20 400 Proteus morganii 1580 2.5 10 2.5 20 100 Proteus vulgaris Q3618 5.0 10 10 20 400 Pseudomonas aeruginosa A> 160> 160> 160> 160 1600

Salmonella CT10 Serratia US39 Staph. Oxford Staph. Russell Staph. Smith Strep. faecalis Salmonella CT10 Serratia US39 Staph. Oxford Staph. Russell Staph. Smith Strep. faecalis

0,3 20 1,25 0,6 0,6 0.3 20 1.25 0.6 0.6

2,5 10 1,2 2,5 2,5 2.5 10 1.2 2.5 2.5

1,25 20 1.25 20

0,3 20 0,3 0,3 0,6 1,2 0.3 20 0.3 0.3 0.6 1.2

5,0 10 2,5 2,5 2,5 20 5.0 10 2.5 2.5 2.5 20

<0,3 1600 <3,0 400 <3,0 <3,0 <0.3 1600 <3.0 400 <3.0 <3.0

Tabelle B Table B

Iso (jxg/ml) Iso (jxg / ml)

Verbindung Enterobacter Ps.aerug. Proteus E.coli Staph. Connection Enterobacter Ps.aerug. Proteus E. coli Staph.

P99 A C889 JT4 Russell P99 A C889 JT4 Russell

15 15

Tabelle C Table C.

Mindesthemmkonzentrationen (ug/ml) Minimum inhibitory concentrations (µg / ml)

Verbindung connection

Staph. aureus Russell Staph. aureus russell

E. coli JT39 E. coli JT39

Ampicillin allein Ampicillin alone

1000 1000

2000 2000

+ (Ia) 0,1 ug/ml + (Ia) 0.1 µg / ml

>10 > 10

>500 > 500

1 ug/ml 1 µg / ml

- -

500 500

+ (Ib) 0,1 ug/ml + (Ib) 0.1 µg / ml

>10 > 10

500 500

1 p.g/ml 1 p.g / ml

10 10th

31,2 31.2

+ (IIa) 0,1 ug/ml + (IIa) 0.1 µg / ml

10 10th

>500 > 500

1 jig/ml 1 jig / ml

- -

500 500

-t- (IIb) 0,1 ug/ml -t- (IIb) 0.1 µg / ml

>10 > 10

500 500

1 ug/ml 1 µg / ml

10 10th

31,2 31.2

IIa 0,02 IIa 0.02

IIb 0,04 IIb 0.04

Ia 0,02 Ia 0.02

Ib 0,04 Ib 0.04

3,0 3.0

0,04 0.04

4,0 4.0

0,4 0.4

4,0 4.0

0,1 0.1

4,0 4.0

>2,0 > 2.0

>2,0 0,08 > 2.0 0.08

0,1 >2,0 0.1> 2.0

>2,0 3,25 > 2.0 3.25

0,28 >2,0 0.28> 2.0

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims (31)

641 805 641 805 2. Verbindung nach Anspruch 1 der Formel Ia und deren Salze. 2. Compound according to claim 1 of formula Ia and its salts. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE 1. Derivate der 3-Thio-6-(l-hydroxyäthyl)-7-oxo-l-aza-bicyclo[3,2,0]hept-2-en-2-carbonsäure der Formeln I und II PATENT CLAIMS 1. Derivatives of 3-thio-6- (l-hydroxyethyl) -7-oxo-l-aza-bicyclo [3,2,0] hept-2-ene-2-carboxylic acid of formulas I and II und deren Salze. and their salts. 3 3rd 641 805 641 805 h s-c=c-nh-co-ch. h s-c = c-nh-co-ch. h H (Hb) (Hb) und deren Salze. >5 and their salts. > 5 // ^ 3 // ^ 3 und deren Salze. and their salts. 3. Verbindung nach Anspruch 1 der Formel Ib 40 3. A compound according to claim 1 of formula Ib 40 ^— s-ch2~ch2-nh-cö-ch3 ^ - s-ch2 ~ ch2-nh-co-ch3 und deren Salze. and their salts. 4 4th net durch einen Gehalt an einem Penicillin oder Cephalosporin als Zusatzstoff. net by containing a penicillin or cephalosporin as an additive. 42. Arzneimittel nach einem der Ansprüche 39 bis 41, gekennzeichnet durch einen Gehalt von 50 bis 500 mg der aktiven Komponente. 42. Medicament according to one of claims 39 to 41, characterized by a content of 50 to 500 mg of the active component. 43. Arzneimittel nach einem der Ansprüche 39 bis 42 in injizierbarer Form. 43. Medicament according to one of claims 39 to 42 in injectable form. In den britischen Patentschriften 1467 413, 1489235 und 1483 142, die den deutschen Offenlegungsschriften 2513 855, 2513 854 und 2609766 entsprechen, ist beschrieben, dass bei der Fermentation von Streptomyces olivaceus Antibiotika hergestellt werden können, die als «MM 4550, MM 13902 und MM 17880» bezeichnet worden sind und die die nachstehenden Formeln III, IV und V besitzen: In British patents 1467 413, 1489235 and 1483 142, which correspond to German Offenlegungsschriften 2513 855, 2513 854 and 2609766, it is described that during the fermentation of Streptomyces olivaceus antibiotics can be produced which are known as MM 4550, MM 13902 and MM 17880 »and which have the following formulas III, IV and V: H03S0 H03S0 ho3so ho3so C-NH-CO-CH. C-NH-CO-CH. (III) (III) S-C=C-NH-CO-CH3 S-C = C-NH-CO-CH3 (IV) (IV) h„c h h h "c h h 4. Verbindung nach Anspruch 1 der Formel IIa 4. A compound according to claim 1 of formula IIa H3C H H3C H J I I J I I h H — s-c=c-nh-co-ch- - s-c = c-nh-co-ch- 5. Verbindung nach Anspruch 1 der Formel IIb 5. A compound according to claim 1 of formula IIb 6. Pharmakologisch verträgliche Salze der Verbindungen nach einem der Ansprüche 1 bis 5. 6. Pharmacologically acceptable salts of the compounds according to one of claims 1 to 5. 7. Alkalimetall- und Erdalkalimetallsalze der Verbindungen nach einem der Ansprüche 1 bis 5. 7. alkali metal and alkaline earth metal salts of the compounds according to any one of claims 1 to 5. 8. Natriumsalze der Verbindungen nach einem der 20 Ansprüche 1 bis 5. 8. sodium salts of the compounds according to any one of 20 claims 1 to 5. 9. Kaliumsalze der Verbindungen nach einem der Ansprüche 1 bis 5. 9. Potassium salts of the compounds according to one of claims 1 to 5. 10. Ein Salz nach einem der Ansprüche 6 bis 9 mit einem Reinheitsgrad von mindestens 50%. 25 10. A salt according to any one of claims 6 to 9 with a degree of purity of at least 50%. 25th 11. Ein Salz nach einem der Ansprüche 6 bis 9 mit einem Reinheitsgrad von mindestens 75%. 11. A salt according to any one of claims 6 to 9 with a purity of at least 75%. 12. Ein Salz nach einem der Ansprüche 6 bis 9 mit einem Reinheitsgrad von mindestens 90%. 12. A salt according to any one of claims 6 to 9 with a degree of purity of at least 90%. 13. Ein Salz der Verbindung der Formel Ia nach einem 20 der Ansprüche 6 bis 12, das frei von einem Salz der Verbindung der Formel Ib ist. 13. A salt of the compound of formula Ia according to any one of claims 6 to 12, which is free of a salt of the compound of formula Ib. 14. Ein Salz der Verbindung der Formel Ib nach einem der Ansprüche 6 bis 12, das frei von einem Salz der Verbindung der Formel Ia ist. 35 14. A salt of the compound of formula Ib according to any one of claims 6 to 12, which is free of a salt of the compound of formula Ia. 35 15. Ein Salz der Verbindung der Formel IIa nach einem der Ansprüche 6 bis 12, das frei von einem Salz der Verbindung der Formel IIb ist. 15. A salt of the compound of formula IIa according to any one of claims 6 to 12, which is free of a salt of the compound of formula IIb. 16. Ein Salz der Verbindung der Formel IIb nach einem der Ansprüche 6 bis 12, das frei von einem Salz der Verbin- 40 dung der Formel IIa ist. 16. A salt of the compound of formula IIb according to any one of claims 6 to 12, which is free of a salt of the compound of formula IIa. 17. Ein Alkalimetallsalz der Verbindung der Formel Ia nach Anspruch 2 mit einem molaren Extinktionskoeffizienten in Wasser bei neutralem pH-Wert von nicht unter 7700. 17. An alkali metal salt of the compound of formula Ia according to claim 2 having a molar extinction coefficient in water at a neutral pH of not less than 7700. 18. Ein Salz nach Anspruch 17 mit einem molaren Extink- 45 tionskoeffizienten in Wasser bei neutralem pH-Wert von nicht unter 7900. 18. A salt according to claim 17 having a molar extinction coefficient in water at neutral pH of not less than 7900. 19. Natriumsalz nach Anspruch 17 oder 18. 19. Sodium salt according to claim 17 or 18. 20. Ein Alkalimetallsalz der Verbindung der Formel Ib nach Anspruch 3 mit einem molaren Extinktionskoeffizienten 50 in Wasser bei neutralem pH-Wert von nicht unter 7700. 20. An alkali metal salt of the compound of formula Ib according to claim 3 with a molar extinction coefficient 50 in water at a neutral pH of not less than 7700. 21. Ein Salz nach Anspruch 20 mit einem molaren Extinktionskoeffizienten in Wasser bei neutralem pH-Wert von nicht unter 7900. 21. A salt according to claim 20 having a molar extinction coefficient in water at neutral pH not below 7900. 22. Natriumsalz nach Anspruch 20 oder 21. 55 22. Sodium salt according to claim 20 or 21. 55 23. Ein Alkalimetallsalz der Verbindung der Formel IIa nach Anspruch 4 mit einem molaren Extinktionskoeffizienten in Wasser bei neutralem pH-Wert von nicht unter 13 000. 23. An alkali metal salt of the compound of formula IIa according to claim 4 with a molar extinction coefficient in water at a neutral pH of not less than 13,000. 24. Ein Salz nach Anspruch 20 mit einem molaren Extinktionskoeffizienten in Wasser bei neutralem pH-Wert von 60 nicht unter 13500. 24. A salt according to claim 20 having a molar extinction coefficient in water at neutral pH of 60 not less than 13500. 25. Natriumsalz nach Anspruch 23 oder 24. 25. Sodium salt according to claim 23 or 24. 26. Ein Alkalimetallsalz der Verbindung der Formel IIB nach Anspruch 5 mit einem molaren Extinktionskoeffizienten in Wasser bei neutralem pH-Wert von nicht unter 13 000. 05 26. An alkali metal salt of the compound of formula IIB according to claim 5 having a molar extinction coefficient in water at a neutral pH of not less than 13,000. 05 27. Ein Salz nach Anspruch 20 mit einem molaren Extinktionskoeffizienten von nicht unter 13500. 27. A salt according to claim 20 having a molar extinction coefficient of not less than 13500. 28. Natriumsalz nach Anspruch 23 oder 24. 28. Sodium salt according to claim 23 or 24. 29. Verfahren zur Herstellung von Verbindungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man einen Stamm von Streptomyces olivaceus oder Streptomyces gedanensis züchtet, bis eine wesentliche Menge der Verbindungen erzeugt ist und danach die Verbindungen aus dem Züchtungsmedium gewinnt. 29. A process for the preparation of compounds according to claim 1, characterized in that one cultivates a strain of Streptomyces olivaceus or Streptomyces gedanensis until a substantial amount of the compounds is produced and then the compounds are obtained from the growth medium. 30. Verfahren nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass man Streptomyces olivaceus ATCC 31126 verwendet. 30. The method according to claim 29, characterized in that Streptomyces olivaceus ATCC 31126 is used. 31. Verfahren nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass man Streptomyces olivaceus ATCC 31365 verwendet. 31. The method according to claim 29, characterized in that one uses Streptomyces olivaceus ATCC 31365. 32. Verfahren nach einem der Ansprüche 29-31 zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel Ia, das praktisch frei von einer Verbindung der Formel Ib ist, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem auf Polystyrol basierenden Polymerisatabsorptionsmittel oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. 32. The method according to any one of claims 29-31 for the preparation of a salt of the compound of formula Ia, which is practically free of a compound of formula Ib, characterized in that a mixture of these salts of a chromatographic separation on a polystyrene-based polymer absorbent or subject to an equivalent exchange resin. 33. Verfahren nach einem der Ansprüche 29-31 zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel Ib, das praktisch frei von einer Verbindung der Formel Ia ist, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem auf Polystyrol basierenden Polymerisatabsorptionsmittel oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. 33. The method according to any one of claims 29-31 for the preparation of a salt of the compound of formula Ib, which is practically free of a compound of formula Ia, characterized in that a mixture of these salts of a chromatographic separation on a polystyrene-based polymer absorbent or subject to an equivalent exchange resin. 34. Verfahren nach einem der Ansprüche 29-31 zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel IIa, das praktisch frei von einer Verbindung der Formel IIb ist, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem auf Polystyrol basierenden Polymerisatabsorptionsmittel oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. 34. The method according to any one of claims 29-31 for the preparation of a salt of the compound of formula IIa, which is practically free of a compound of formula IIb, characterized in that a mixture of these salts of a chromatographic separation on a polystyrene-based polymer absorbent or subject to an equivalent exchange resin. 35. Verfahren nach einem der Ansprüche 29-31 zur Herstellung eines Salzes der Verbindung der Formel IIb, das praktisch frei von einer Verbindung der Formel IIa ist, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Gemisch dieser Salze einer chromatographischen Trennung an einem auf Polystyrol basierenden Polymerisatabsorptionsmittel oder einem äquivalenten Austauscherharz unterwirft. 35. The method according to any one of claims 29-31 for the preparation of a salt of the compound of formula IIb, which is practically free of a compound of formula IIa, characterized in that a mixture of these salts of a chromatographic separation on a polystyrene-based polymer absorbent or subject to an equivalent exchange resin. 36. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 35 zur Herstellung eines Alkalimetallsalzes. 36. The method according to any one of claims 32 to 35 for the preparation of an alkali metal salt. 37. Verfahren nach Anspruch 36 zur Herstellung des Natriumsalzes. 37. The method according to claim 36 for the preparation of the sodium salt. 38. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass man als Lösungsmittel Wasser verwendet. 38. The method according to any one of claims 32 to 37, characterized in that water is used as the solvent. 39. Arzneimittel, gekennzeichnet durch einen Gehalt an einem Derivat der 3-Thio-6-(l-hydroxyäthyl)-7-oxo-l-azabi-cyclo-[3,2,0]hept-2-en-2-carbonsäure der Formel I oder II oder deren Salzen als aktive Komponente. 39. Medicament, characterized in that it contains a derivative of 3-thio-6- (l-hydroxyethyl) -7-oxo-l-azabi-cyclo- [3,2,0] hept-2-en-2-carboxylic acid of formula I or II or their salts as an active component. 40. Arzneimittel nach Anspruch 39, gekennzeichnet durch einen Gehalt an pharmakologisch verträglichen Trägermaterialien, Verdünnungsmitteln, Exzipientien und/oder Zusatzstoffen. 40. Medicament according to claim 39, characterized by a content of pharmacologically acceptable carrier materials, diluents, excipients and / or additives. 41. Arzneimittel nach Anspruch 39 oder 40, gekennzeich- 41. Medicament according to claim 39 or 40, 641 805 641 805 31 • i h03s0 31 • i h03s0 S-CH2-CH2-NH-CO-CH3 S-CH2-CH2-NH-CO-CH3 (V) (V) In keiner dieser britischen Patentschriften bzw. deutschen Antibiotika vorhanden sind, die isoliert worden sind. None of these British patents or German antibiotics have been isolated. Offenlegungsschriften findet sich ein Hinweis, dass aus der There is an indication that there is information from the
CH233978A 1977-03-05 1978-03-03 Derivatives of 3-thio-6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo-1-azabicyclo-[3.2.0]hept-2-ene-2-carbo xylic acid, process for their preparation and medicaments containing these compounds CH641805A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9366/77A GB1601688A (en) 1977-03-05 1977-03-05 6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo 1-aza bicyclo (3,2,0)-hept-2-ene-2-carboxylic acid derivatives and their use in pharmaceutical compositions
GB3283677 1977-08-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH641805A5 true CH641805A5 (en) 1984-03-15

Family

ID=26242889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH233978A CH641805A5 (en) 1977-03-05 1978-03-03 Derivatives of 3-thio-6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo-1-azabicyclo-[3.2.0]hept-2-ene-2-carbo xylic acid, process for their preparation and medicaments containing these compounds

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS53116396A (en)
AU (1) AU525142B2 (en)
CH (1) CH641805A5 (en)
DE (1) DE2808563A1 (en)
DK (1) DK98478A (en)
ES (1) ES467562A1 (en)
FR (1) FR2401162A1 (en)
IE (1) IE46736B1 (en)
IT (1) IT7848280A0 (en)
NL (1) NL7802356A (en)
SE (1) SE7802462L (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162323A (en) * 1977-04-18 1979-07-24 Merck & Co., Inc. Antibiotic N-acetyl-dehydro-thienamycin
DE2966446D1 (en) * 1978-09-09 1984-01-05 Beecham Group Plc Beta-lactam compounds, their preparation and use
DE3164021D1 (en) * 1980-01-25 1984-07-19 Beecham Group Plc Beta-lactam containing compounds, their preparation and use
IN155384B (en) * 1980-05-14 1985-01-19 Pfizer
JP4977670B2 (en) * 2008-09-11 2012-07-18 啓司 関口 Fresh flower shaping device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK143712C (en) * 1975-11-21 1982-03-22 Merck & Co Inc PROCEDURE FOR PREPARING ANTIBIOTIC SUBSTANCES 890A1 AND 890A3
DK143713C (en) * 1975-11-21 1982-03-08 Merck & Co Inc PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ANTIBIOTIC SUBSTANCE N-ACETYL-THIENAMYCINE AND SALTS THEREOF
NL7704040A (en) * 1976-04-28 1977-11-01 Merck & Co Inc PROCEDURE FOR PREPARING NEW ANTI-BIOTICS.

Also Published As

Publication number Publication date
JPS53116396A (en) 1978-10-11
IE46736B1 (en) 1983-09-07
FR2401162B1 (en) 1980-08-29
SE7802462L (en) 1978-09-06
ES467562A1 (en) 1980-05-16
IE780443L (en) 1978-09-05
NL7802356A (en) 1978-09-07
FR2401162A1 (en) 1979-03-23
IT7848280A0 (en) 1978-03-03
AU3384178A (en) 1979-09-06
DE2808563A1 (en) 1978-09-07
DK98478A (en) 1978-09-06
AU525142B2 (en) 1982-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2560074C2 (en) Process for the production of clavulanic acid and its salts
DE2552638C3 (en) Thienamycin, process for its preparation and drugs containing thienamycin
CH638194A5 (en) ESTERASTIN, A NEW PHYSIOLOGICALLY EFFECTIVE SUBSTANCE AND THEIR PRODUCTION.
DE2718782C2 (en)
DE19807972A1 (en) New stable, water soluble calcium salts of cyclic lipopeptide antibiotics, useful as antibacterial agents
US4006060A (en) Thienamycin production
DE69628002T2 (en) PRODUCTION OF CLAVUNALATE SALTS
CH627494A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A NEW ANTIBIOTIC.
DE69633330T2 (en) PROCESS FOR PREPARING PHARMACEUTICALLY COMPATIBLE SALTS OF CLAVLANIC ACID
CH624956A5 (en) METHOD FOR REMOVING IMPURITIES FROM CLAVULANIC ACID.
CH641805A5 (en) Derivatives of 3-thio-6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo-1-azabicyclo-[3.2.0]hept-2-ene-2-carbo xylic acid, process for their preparation and medicaments containing these compounds
DE2652677C2 (en) Antibiotics 890A &amp;darr; 1 &amp;darr; and 890A &amp;darr; 3 &amp;darr;, processes for their preparation, and antibacterial agents containing these antibiotics
DE2513854C2 (en) New antibiotics, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds
DE1952317A1 (en) 3-phosphate ester of lincomycin, its analyzes and celestin and processes for their production
DE2813922A1 (en) ANTIBIOTIC PS-5 COMPOUNDS, METHOD OF MANUFACTURING AND USING THEM IN CONTROL OF BACTERIAL INFECTIONS
DE2652681C2 (en) N-acetylthienamycin, process for its preparation and compositions containing this compound
US4304867A (en) Culture of Streptomyces cattleya
DE2553927C3 (en) Derivatives of antibiotic BM 123 γ with N-terminal substitution on the spermidine side chain and process for their preparation
DE2209018A1 (en) New antibiotic A-4696
DE926271C (en) Process for obtaining a new antibiotic
US4081548A (en) Antibiotics
DE2751260A1 (en) ANTIBIOTIC 890 A LOW 9
DE2039990C2 (en) New antibiotics B-5050 A to F (maridomycin I to VI), process for their manufacture and their pharmaceutical preparation
DE1617899A1 (en) Lydimycin and process for its preparation
DE2944143C2 (en) Antibiotic SF-2052, process for its preparation and antibacterial agents containing antibiotic SF-2052

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased