CH641241A5

CH641241A5 - Sliding window or sliding door

Info

Publication number: CH641241A5
Application number: CH821179A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Drees
Original assignee: Schuermann & Co Heinz
Priority date: 1978-09-13
Filing date: 1979-09-11
Publication date: 1984-02-15
Also published as: NL7906482A; AT369854B; NL189266C; FR2436250A1; FR2436250B1; ATA603679A; NL189266B; DE2839740C2; DE2839740A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schiebefenster oder eine Schiebetür mit einem Blendrahmen, einem Schiebeflügel, einem feststehenden Flügel und einer am oberen, horizontalen Blendrahmenholm festgelegte, mit Dichtstreifen ausgerüsteten Mitteldichtung zwischen dem Blendrahmen und den 50 oberen horizontalen Flügelrahmenholmen im Überlappungsbereich der Flügel in der Verschlussstellung. The invention relates to a sliding window or a sliding door with a window frame, a sliding leaf, a fixed leaf and a fixed to the upper, horizontal window frame spar, equipped with sealing strips between the frame and the 50 upper horizontal leaf frame spars in the overlapping area of the wings in the closed position.

Es ist eine Mitteldichtung bekannt, die aus einem Grundkörper besteht, der mit aus Bürsten bestehenden Dichtstreifen ausgestattet ist. 55 A center seal is known which consists of a base body which is equipped with sealing strips consisting of brushes. 55

Diese Mitteldichtung arbeitet nur einwandfrei, wenn bei der Fertigung und der Montage des Blendrahmens und der Flügelrahmen enge Toleranzen eingehalten werden. Die auf den Grundkörper aufgesetzten Dichtstreifen können nur einen relativ kleinen Toleranzbereich ausgleichen. Bei zu klei- 60 nen Flügeln oder einem zu grossen Blendrahmen kommen die Dichtstreifen nicht zur Anlage. This center seal only works properly if tight tolerances are observed during the manufacture and assembly of the window frame and the sash frame. The sealing strips placed on the base body can only compensate for a relatively small tolerance range. If the sash is too small or the frame is too large, the sealing strips will not come into contact.

Bei den Hebeschiebefenstern oder -türen besteht bei zu gross geschnittenen Flügeln oder bei einem zu kleinen Blendrahmen die Gefahr, dass beim Anheben des bewegbaren Flü- 65 gels dieser nicht mehr auf die Dichtstreifen, sondern auf den Grundkörper wirkt, was eine Zerstörung der Mitteldichtung zur Folge hat. With lift and slide windows or doors, if the sash is cut too large or the frame is too small, there is a risk that when the movable sash is lifted, it will no longer act on the sealing strips but on the base body, which will destroy the center seal Has.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schiebefenster oder einer Schiebetür der eingangs genannten Art die Mitteldichtung so zu gestalten, dass sie Fertigungsund Montageungenauigkeiten der Flügelrahmen und des Blendrahmens in einem weiten Bereich ausgleicht und in diesem Bereich eine einwandfreie Abdichtung zwischen dem oberen horizontalen Holm des Blendrahmens und den oberen horizontalen Holmen der Flügelrahmen im Überlappungsbereich in der Verschlussstellung gewährleistet. The invention has for its object to design the center seal in a sliding window or sliding door of the type mentioned so that it compensates for manufacturing and assembly inaccuracies of the casement and the frame in a wide range and in this area a perfect seal between the upper horizontal spar of the Frame and the upper horizontal spars of the casement in the overlap area in the closed position guaranteed.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Mitteldichtung einen am oberen Blendrahmenholm festlegbaren Gehäuserahmen aufweist, in dem in vertikaler Richtung gleitbar ein plattenförmiger Träger für in Abstand ineinander angeordnete Dichtstreifen gelagert ist, der sich federnd am oberen Blendrahmenholm abstützt. This object is achieved according to the invention in that the center seal has a housing frame which can be fixed on the upper frame member, in which a plate-shaped support for sealing strips arranged at a distance from one another is slidably mounted in the vertical direction and is resiliently supported on the upper frame member.

Bei der Mitteldichtung sind die z.B. aus Bürsten bestehenden Dichtstreifen an einem Träger festgelegt, der gegenüber einem am Blendrahmen befestigten Gehäuserahmen einen Vertikalhub ausführen kann. Hierdurch wird der Ausgleichbereich der Mitteldichtung zwischen dem oberen Blendrahmenholm und den oberen Flügelrahmenholmen wesentlich erweitert und beschränkt sich nicht mehr auf den Deformationsbereich der Dichtstreifen. For the center seal, these are e.g. sealing strips consisting of brushes fixed to a carrier which can carry out a vertical stroke in relation to a housing frame fastened to the frame. As a result, the compensation area of the center seal between the upper window frame spar and the upper wing frame spars is significantly expanded and is no longer restricted to the deformation area of the sealing strips.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Es zeigen: Further details of the invention emerge from the dependent claims and the following description of an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 ein Schiebefenster im Horizontalschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 den Gehäuserahmen und den Träger der Mitteldichtung für die Dichtstreifen in perspektivischer Darstellung, 1 shows a sliding window in a horizontal section, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows the housing frame and the carrier of the center seal for the sealing strips in a perspective view,

Fig. 4 eine Unteransicht der Mitteldichtung und Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles 5 in der Fig. 4. Das in den Zeichnungen dargestellte Schiebefenster weist einen Blendrahmen 1, einen feststehenden Flügel 2 und einen Schiebeflügel 3 auf, der mit einem Handgriff 4 ausgerüstet ist. Fig. 4 is a bottom view of the center seal and Fig. 5 is a view in the direction of arrow 5 in Fig. 4. The sliding window shown in the drawings has a frame 1, a fixed wing 2 and a sliding wing 3, which with a handle 4th is equipped.

Das Schiebefenster ist in der Verschlussstellung dargestellt. In dieser Stellung überlappen sich die vertikalen Flügelrahmenholme 5 und 6. Oberhalb dieses Überlappungsbereichs ist zwischen dem oberen Blendrahmenholm 7 und den oberen horizontalen Flügelrahmenholmen 8 eine Mitteldichtung 9 vorgesehen, deren Aufbau sich aus den Fig. 3 bis 5 ergibt. Die Mitteldichtung 9 weist einen Gehäuserahmen 10 auf, der über nicht dargestellte Schrauben an dem oberen Blendrahmenholm 7 befestigt wird. Die Schrauben werden durch Durchsteckkanäle 11 geführt, die in Vorsprüngen 12 angeordnet sind. Diese Vorsprünge ragen in das Innere des Gehäuserahmens und greifen in entsprechende Ausnehmungen 13 eines Trägers 14 ein, der in dem Gehäuserahmen 10 in vertikaler Richtung gleitbar gelagert ist. Dieser Träger ist an seiner Unterseite mit Verankerungsnuten 15 für Dichtungsstreifen 16 ausgerüstet, die in dem Ausführungsbeispiel als Bürsten ausgebildet sind. The sliding window is shown in the closed position. In this position, the vertical casement spars 5 and 6 overlap. Above this overlap area, a center seal 9 is provided between the upper frame spar 7 and the upper horizontal casement spars 8, the structure of which is shown in FIGS. 3 to 5. The center seal 9 has a housing frame 10 which is fastened to the upper frame spar 7 via screws, not shown. The screws are guided through push-through channels 11 which are arranged in projections 12. These projections protrude into the interior of the housing frame and engage in corresponding recesses 13 of a carrier 14 which is slidably mounted in the housing frame 10 in the vertical direction. This carrier is equipped on its underside with anchoring grooves 15 for sealing strips 16, which are designed as brushes in the exemplary embodiment.

An der gegenüberliegenden Seite weist der Träger Federbügel 17 auf, die mit dem Träger, der vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist, einstückig sind und deren freie Enden zu entgegengesetzten Seiten weisen. Diese Federbügel 17 stützen sich am oberen Blendrahmenholm 7 ab und drücken die Dichtstreifen 16 auf die oberen Flügelrahmenholme. On the opposite side, the carrier has spring clips 17, which are integral with the carrier, which is preferably made of plastic, and whose free ends point to opposite sides. These spring clips 17 are supported on the upper window frame spar 7 and press the sealing strips 16 onto the upper wing frame spars.

Der Träger 14 ist mit Nocken 18 ausgerüstet, die in Führungsnuten 19 der einander gegenüberliegenden Längsseitenwände 20 des Gehäuserahmens eingreifen. Die Führungsnuten 19 sind nach unten durch einen Steg 21 verschlossen, der für die Nocken 18 den Anschlag bildet und den Vertikalhub des Trägers 14 gegenüber dem Gehäuserahmen nach unten begrenzt. The carrier 14 is equipped with cams 18 which engage in guide grooves 19 of the opposing longitudinal side walls 20 of the housing frame. The guide grooves 19 are closed at the bottom by a web 21, which forms the stop for the cams 18 and limits the vertical stroke of the carrier 14 relative to the housing frame.

Die Seitenwände 20 des Gehäuserahmens sind ferner mit je einer Führungsrippe 22 ausgestattet, die in Führungsnuten 23 des Trägers eingreifen. The side walls 20 of the housing frame are also each equipped with a guide rib 22 which engage in guide grooves 23 of the carrier.

641 241 641 241

Bei einer Fertigung des Trägers mit den Federbügeln und infolge des Gehäuserahmens aus Kunststoff ist der Fertigungsaufwand gering. When the carrier is manufactured with the spring clips and as a result of the plastic housing frame, the manufacturing outlay is low.

C C.

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

641241

PATENT CLAIMS

1.Sliding window or sliding door with a window frame, a sliding leaf, a fixed leaf and a central seal fixed to the upper, horizontal window frame spar, equipped with sealing strips between the s frame and the upper horizontal leaf frame spars in the overlap area of the sash in the closed position, characterized in that the Center seal (9) has a housing frame (10) which can be fixed on the upper frame spar (7) and in which a plate-shaped carrier (14) for spaced-apart sealing strips (16) is slidably mounted in the vertical direction 10 and resiliently on the upper frame spar ( 7) supports.

2. Window or door according to claim 1, characterized in that the carrier (14) on the side facing the upper frame 15 menholm has on the frame frame (7) supporting spring clip (17).

3. Window or door according to claim 2, characterized in that the carrier (14) consists of plastic and the spring clip (17) are integral with the carrier.

4. Window or door according to claim 2 or 3, characterized in that the free ends of two adjacent spring clips (17) are provided on opposite sides of the center seal (9).

5. Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the center seal (9) on two opposite sides of the housing frame (10) has push-through channels (11) for fastening screws.

6. Window or door according to claim 5, characterized in that the extending channels (11) are arranged in projections (12) projecting into the frame interior.

7. Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that in the frame side walls (20) closed guide grooves (19) are provided at the lower end, engage in the cams (18) of the carrier (14).

8. Window or door according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side walls (20) of the housing 40 frame (10) have guide ribs (22) which engage in guide grooves (23) of the carrier (14).

20th

25th

30th

45