CH641096A5

CH641096A5 - LABELING RIDER.

Info

Publication number: CH641096A5
Application number: CH123679A
Authority: CH
Inventors: Ernst Reich
Original assignee: Kraut & Meienborn
Priority date: 1978-02-28
Filing date: 1979-02-08
Publication date: 1984-02-15
Also published as: FR2418096B1; AT392441B; ATA120579A; FR2418096A1; DE2808482A1; LU80973A1; GB2017585B; NL7901614A; DE2808482C2; BE874485A; GB2017585A

Description

Die Erfindung betrifft einen Kennzeichnungsreiter nach 30 dem Obergriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a marking tab according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Kennzeichnungsreiter wird auf einem oberen horizontalen Rand einer in Schubkästen od. dgl. hängenden Mappe aufgesetzt. Die lichte Weite der Stecköffnung ist grösser als die Materialstärke der Mappe, weil der Mappen-35 rand den Mappenwerkstoff und' die Tragleiste enthält. Infolge der grossen- Weite der Stecköffnung ist dieser Kennzeichnungsreiter nicht zur seitlichen) Befestigung an einer in einem Regal od. dgl. hängenden Mappe geeignet; dieser Vertikalrand hat eine Dicke, die der Materialstärke dter Mappe ent-40 spricht. Zur Kennzeichnung so angeordneter Mappen müssen zusätzliche Kennzeichnungsreiter mit einer engeren Stecköffnung auf Lager gehalten werden. Mit solchen Kennzeichnungsreitern sind erhebliche Kosten verbunden, die nicht nur auf Anschaffungskosten, sondern auch auf Lager-45 haltungskosten und einem erhöhten Arbeitsaufwand beruhen. Such a marking tab is placed on an upper horizontal edge of a folder hanging in drawers or the like. The inside width of the insertion opening is greater than the material thickness of the folder, because the folder 35 edge contains the folder material and the support strip. Due to the large width of the insertion opening, this marking tab is not suitable for lateral) attachment to a folder or the like hanging in a shelf; this vertical edge has a thickness that corresponds to the material thickness of the folder. To mark folders arranged in this way, additional marking tabs with a narrower insertion opening must be kept in stock. Such labeling tabs involve considerable costs, which are based not only on acquisition costs, but also on storage costs and an increased amount of work.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kennzeichnungsreiter der eingangs genannten Art so auszubilden, dass er sowohl an einem Horizontal- als auch an so einem Vertikalrand der Mappe oder eines anderen Gegenstandes, wie einer Karteikarte, eines Hefters oder dgl. stehend bzw. hängend angeordnet werden kann. The invention is therefore based on the object of designing a marking tab of the type mentioned in such a way that it is standing or hanging both on a horizontal and on such a vertical edge of the folder or of another object, such as an index card, a stapler or the like can be arranged.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved by the characterizing features of patent claim 1.

55 Mit dem dritten Halteschenkel sind zwei einander benachbarte Aufnahmeräume gebildet, von denen einer zur Aufnahme des dickeren Horizontalrandes und der andere zur Aufnahme des dünneren Vertikalrandes der Mappe geeignet ist. Dadurch ist ein Kombinationsreiter geschaffen, 6o der je nach der gewählten Anordnung der Mappe auf dem einen oder dem anderen Rand sicher befestigt werden kann. Wird die Mappe beispielsweise zur raumsparenden Aufbewahrung von einem Schubkasten in ein Regal umgehängt, kann der Kennzeichnungsreiter mit geringem Arbeitsauf-65 wand und in kurzer Zeit von dem einen Rand auf den anderen umgesteckt werden. Der dritte Halteschenkel verteuert die Herstellung des erfindungsgemässen Kennzeichnungsreiters nur unwesentlich, so dass im Vergleich zu zwei auf La 55 The third holding leg forms two mutually adjacent receiving spaces, one of which is suitable for receiving the thicker horizontal edge and the other for receiving the thinner vertical edge of the folder. This creates a combination tab, which can be securely attached to one or the other edge, depending on the selected arrangement of the folder. If, for example, the folder is moved from a drawer to a shelf for space-saving storage, the marking tab can be moved from one edge to the other with little work and in a short time. The third holding leg only slightly increases the cost of producing the marking tab according to the invention, so that compared to two on La

3 3rd

641096 641096

ger zu haltenden Kennzeichnungsreitern erhebliche Kosten eingespart werden können. Signage tabs to be kept longer can be saved considerable costs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus. der Beschreibung, den abhängigen Ansprüchen und den Zeichnungen. Further details of the invention emerge from the description, the dependent claims and the drawings.

Die Erfindung wird' anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigen: The invention is described in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht in Längsrichtung des Kennzeichnungsreiters nach der Erfindung, 1 is a longitudinal view of the labeling tab according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht auf die Stirnseite des Kennzeichnungsreiters nach Fig. 1, der auf einem Horizontalrand einer teilweise dargestellten Hängemappe angeordnet ist, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht auf die Stirnseite des Kennzeichnungsreiters nach Fig. 1, der auf einem Vertikalrand einer teilweise dargestellten Hängemappe angeordnet ist, Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 6 eine Ansicht auf die Rückseite des Kennzeichnungsreiters nach Fig. 1, Fig. 2 is a view of the face of the marking tab of Fig. 1, which is arranged on a horizontal edge of a partially shown hanging folder, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2, Fig. 4 is a view of the face 1, which is arranged on a vertical edge of a partially shown hanging file, FIG. 5 shows a section along the line VV in FIG. 4, FIG. 6 shows a view of the rear of the marking tab according to FIG. 1,

Fig. 7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 6, Fig. 8 eine Draufsicht auf die Vorderseite des Kennzeichnungsreiters nach Fig. 1. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6, FIG. 8 shows a plan view of the front of the marking tab according to FIG. 1.

Wie insbesondere Fig. 1 zeigt, besteht der Kennzeichnungsreiter aus einem Reiterfuss 1 und einem Kennzeichnungskopf 2, die einstückig als Strangabschnitt durch Extrudieren hergestellt sind. As shown in FIG. 1 in particular, the marking tab consists of a rider foot 1 and a marking head 2, which are produced in one piece as a strand section by extrusion.

Der Reiterfuss 1 besteht im wesentlichen aus drei in Längsrichtung des Kennzeichnungsreiters gleiche Länge aufweisenden Halteschenkeln 3 bis 5. Der dritte Schenkel 5 liegt neben dem ersten und dem zweiten Schenkel 3 und 4; der erste und dritte Schenkel bilden imt ihren Aussenflächen 6 und 7 einen Teil der Rückseite bzw. Stirnseite des Kennzeichnungsreiters. Der zweite Schenkel 4 hat über seine ganze Länge von dem ersten Schenkel 3 grösseren Abstand als von dem dritten Schenkel 5, so dass zwei unterschiedlich grosse Aufnahmeräume 8 und 9 gebildet sind. Die Räume 8 und 9 dienen zur Aufnahme von Randabschnittten einer Hängemappe 10 (Fig. 2 bis 5). The rider foot 1 consists essentially of three holding legs 3 to 5 of the same length in the longitudinal direction of the identification tab. The third leg 5 lies next to the first and second legs 3 and 4; the first and third legs form part of the back or front of the marking tab on their outer surfaces 6 and 7. Over its entire length, the second leg 4 is at a greater distance from the first leg 3 than from the third leg 5, so that two differently sized receiving spaces 8 and 9 are formed. The rooms 8 and 9 serve to accommodate edge sections of a hanging file 10 (FIGS. 2 to 5).

Die Hängemappe 10 weist an ihren beiden Längsrän-dern 11 eine Tragleiste 12 auf, die in den Mappenwerkstoff eingeschlagen ist. Zur Lagesicherung weist die Tragleiste 12 in Längsrichtung hintereinander liegende Rastglieder 22 auf, die über zugehörige Rastöffnungen 22' (Fig. 3) des Längsrandes 11 vorstehen. In der Hängelage der Mappe 10 verläuft dieser Längsrand horizontal und' liegt bei aufgesetztem Kennzeichnungsreiter in dem grösseren Raum 8 des Reiter-fusses 1. Auf dem horizontal verlaufenden Längsrand 11 ist der Kennzeichnungsreiter befestigt, wenn die Hängemappe 10 beispielsweise in einem Schubkasten od. dgl. angeordnet ist. The hanging folder 10 has on its two longitudinal edges 11 a support strip 12 which is hammered into the folder material. To secure the position, the support bar 12 has latching members 22 which are located one behind the other in the longitudinal direction and which protrude beyond the associated latching openings 22 '(FIG. 3) of the longitudinal edge 11. In the hanging position of the folder 10, this longitudinal edge runs horizontally and is located in the larger space 8 of the rider's foot 1 when the marker tab is attached. The marker tab is fastened on the horizontally extending longitudinal edge 11 when the hanging folder 10 or the like, for example, in a drawer. is arranged.

Ist die Hängemappe 10 zur lateralen Aufbewahrung in einem Regal od. dgl. angeordnet, wobei der Kennzeichnungsreiter seitlich über die Mappe vorstehen muss, liegt der zugehörige, vertikal verlaufende Mappenrand 13 im kleineren Raum 9 des Reiterfusses 1 (Fig. 5). If the hanging folder 10 is arranged on a shelf or the like for lateral storage, the identification tab having to protrude laterally over the folder, the associated, vertically running folder edge 13 lies in the smaller space 9 of the rider foot 1 (FIG. 5).

Die als ebene Rechteckplatten ausgebildeten Schenkel 3 bis 5 haben jeweils verschiedene Höhe; am längsten ist der erste Schenkel 3 und am kürzesten der zweite Schenkel 4. Die Schenkel schliessen jeweils miteinander spitze Winkel ein, wobei der zweite Schenkel 4 mit dem ersten Schenkel 3 einen Winkel von etwa 20° und mit dem dritten Schenkel 5 einen Winkel von etwa 15° einschliesst. Der zweite Schenkel 4 ist etwa halb so hoch wie der erste Schenkel 3, während sich der dritte Schenkel 5 über etwa drei Viertel der Höhe des ersten Schenkels 3 erstreckt. Das freie Ende 14 des zweiten Schenkels 4 liegt etwa in halber Höhe eines Mittelstückes 15 des ersten Schenkels 3, das etwa um die The legs 3 to 5 designed as flat rectangular plates each have different heights; the longest is the first leg 3 and the shortest is the second leg 4. The legs each form an acute angle with one another, the second leg 4 making an angle of approximately 20 ° with the first leg 3 and an angle of approximately with the third leg 5 Includes 15 °. The second leg 4 is approximately half the height of the first leg 3, while the third leg 5 extends over approximately three quarters of the height of the first leg 3. The free end 14 of the second leg 4 is about halfway up a central piece 15 of the first leg 3, which is about the

Dicke des Schenkels nach aussen versetzt ist. Das Mittelstück 15, dessen Höhe etwa einem Drittel der Höhe des ersten Schenkels 3 entspricht, weist zwei mit Abstand hintereinander liegende, gleiche rechteckige Rastöffnungen 16 und 16' auf (Fig. 3, 6 und 7), in die die Rastglieder 22 der Tragschiene 12 bei auf dem Längsrand 11 der Hängemappe 10 aufgesetztem Kennzeichnungsreiter eingreifen. Die Rastöffnungen 16 und 16' liegen mit gleichem Abstand von als Schnitt- und Stanzkanten ausgebildeten Schmalseiten 17 und 17' des Kennzeichnungsreiters. Dieser Abstand ist kleiner als der Abstand, den die beiden Rastöffnungen 16 und 16' voneinander haben; er beträgt etwa ein Viertel der Länge des Kennzeichnungsreiters. Die relativ weit voneinander entfernt liegenden Rastöffnungen 16 und 16' verhindern in aufgesteckter Stellung, dass der Kennzeichnungsreiter gegenüber der Hängemappe 10 bzw. dem Längsrand 11 kippen kann. Infolge dieser sicheren Verbindung sowie der Anordnung der Rastöffnungen 16 und 16' in dem Mittelstück 15 ist der Kennzeichnungsreiter nur geringen Beanspruchungen ausgesetzt, so dass er selbst dann nicht beschädigt werden kann bzw. die Rastöffnungen nicht ausreis-sen können, wenn die Hängemappe 10 am Kennzeichnungsreiter beispielsweise zum Verschieben gehalten wird. Thickness of the leg is offset to the outside. The middle piece 15, the height of which corresponds to approximately one third of the height of the first leg 3, has two identical rectangular latching openings 16 and 16 ', one behind the other, at a distance (FIGS. 3, 6 and 7), into which the latching members 22 of the mounting rail 12 intervene when the identification tab is placed on the longitudinal edge 11 of the hanging file 10. The locking openings 16 and 16 'lie at the same distance from the narrow sides 17 and 17' of the marking tab, which are designed as cut and punched edges. This distance is smaller than the distance between the two latching openings 16 and 16 '; it is about a quarter of the length of the identification tab. The snap-in openings 16 and 16 ', which are located relatively far apart, prevent the identification tab from tilting relative to the hanging folder 10 or the longitudinal edge 11 in the attached position. As a result of this secure connection and the arrangement of the locking openings 16 and 16 'in the center piece 15, the marking tab is exposed to only slight stresses, so that it cannot be damaged even or the locking openings cannot tear out when the hanging folder 10 is on the labeling tab for example, is held for moving.

Die genaue Ausrichtung und sichere Befestigung des Kennzeichnungsreiters auf dem Längsrand 11 wird vor allem dadurch erreicht, dass das freie Ende 14 des zweiten Schenkels 4 in Höhe der Öffnungen 16 u. -6' liegt und von der oberhalb und unterhalb des Mittelstückes 15 anschliessenden Anlagefläche 18 des ersten Schenkels 3 einen Abstand hat, der kleiner ist als die Dicke des Längsrandes 11. Dadurch werden die Rastglieder 22 der Tragleiste 12 unter Vorspannung in die zugehörigen Rastöffnungen 16 bzw. 16' gedrückt und es wird ein unbeasichtigtes Lösen des Kennzeichnungsreiters vom Längsrand einwandfrei vermieden. Die genaue Ausrichtung des Kennzeichnungsreiters gegenüber dem Längsrand 11 wird noch dadurch verbessert, dass das freie Ende 19 des dritten Schenkels 5, das etwa in halber Höhe des unteren Drittels des ersten Schenkels 3 liegt, von der Anlagefläche 18 des ersten Schenkels ebenfalls einen Abstand hat, der kleiner ist als die Dicke des Längsrandes 11. Dieser Abstand ist etwa halb so gross wie der Abstand des Endes 14 von der Anlagefläche 18. Mit den Enden 14 und 19 stützt sich der Kennzeichnungsreiter an zwei mit Abstand voneinander liegenden Stellen am Längsrand 11 zusätzlich ab, so dass der Längsrand über seine ganze Höhe ganzflächig und fest an der Anlagefläche 18 anliegt. Der dritte Schenkel 5 liegt infolge seiner grossen Höhe zusätzlich unter grosser Vorspannung am Längsrand 11 an. The precise alignment and secure attachment of the identification tab on the longitudinal edge 11 is achieved in particular by the fact that the free end 14 of the second leg 4 at the height of the openings 16 u. -6 'lies and from the contact surface 18 of the first leg 3 adjoining above and below the middle piece 15 is at a distance which is smaller than the thickness of the longitudinal edge 11. As a result, the latching members 22 of the support strip 12 are prestressed into the associated latching openings 16 or . 16 'is pressed and unintentional detachment of the marking tab from the longitudinal edge is avoided without any problems. The exact alignment of the marking tab with respect to the longitudinal edge 11 is further improved in that the free end 19 of the third leg 5, which is approximately half the height of the lower third of the first leg 3, is also at a distance from the contact surface 18 of the first leg. which is smaller than the thickness of the longitudinal edge 11. This distance is approximately half as large as the distance of the end 14 from the contact surface 18. With the ends 14 and 19, the identification tab is additionally supported at two spaced apart locations on the longitudinal edge 11 , so that the longitudinal edge lies over the entire height and firmly against the contact surface 18. Due to its great height, the third leg 5 also bears against the longitudinal edge 11 under great prestress.

Die Schenkel 3, 4 und 5 sind jeweils über teilkreisförmig gekrümmte Bodenflächen 20 und 21 miteinander verbunden, wodurch die Federkraft d'er Schenkel erhöht und die Kanten des Längsrandes 11 bzw. des Vertikalrandes 13 in aufgesetzter Lage des Kennzeichnungsreiters gegen Beschädigung geschützt sind. The legs 3, 4 and 5 are each connected to each other via part-circular curved floor surfaces 20 and 21, whereby the spring force of the legs is increased and the edges of the longitudinal edge 11 and the vertical edge 13 are protected against damage in the attached position of the marking tab.

Bei der Anordnung nach den Fig. 4 und 5 bildet die Innenseite 23 (Fig. 1) des dritten Schenkels 5 die Anlagefläche, gegen die der Vertikalrand 13 der Hängemappe 10 mit den freien Enden 14 und 24 der beiden Schenkel 3 und 4 gedrückt wird. Das Ende 14 des Schenkels 4 hat von der Anlagefläche 23 nur einen sehr geringen Abstand, der kleiner ist als die Materialstärke der Hängemappe 10. In seiner aufgesteckten Lage auf dem Vertikalrand 13 ist der Kennzeichnungsreiter entsprechend wie bei Anordnung auf dem Längsrand 11 an zwei mit Abstand übereinander liegenden Stellen abgestützt, so dass er einwandfrei ausgerichtet und sicher gehalten ist. Das Ende 24 des ersten Schenkels 3 liegt nämlich ebenfalls am Vertikalrand 13 an, was durch eine 4 and 5, the inside 23 (FIG. 1) of the third leg 5 forms the contact surface against which the vertical edge 13 of the hanging file 10 with the free ends 14 and 24 of the two legs 3 and 4 is pressed. The end 14 of the leg 4 is only a very small distance from the contact surface 23, which is smaller than the material thickness of the hanging folder 10. In its attached position on the vertical edge 13, the marking tab is, as in the case of arrangement on the longitudinal edge 11, at a distance of two overlapping points supported so that it is properly aligned and held securely. The end 24 of the first leg 3 is namely also on the vertical edge 13, which by a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

641096 641096

4 4th

entsprechende Höhe und die beschriebene Neigung der Schenkel zueinander erreicht ist. Um ein Verschieben des Kennzeichnungsreiters längs des Vertikalrandes 13 zu verhindern, weist der Schenkel 5 in Längsrichtung hintereinander und mit Abstand voneinander und von den zugehörigen Schmalseiten 17 und 17' des Kennzeichnungsreiters liegende Rastnocken 25 bis 25" auf, denen entsprechende Rastaus-nehmungen einer im Rand 13 vorgesehenen Randperforation zugeordnet sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der dritte Schenkel 5 fünf gleich ausgebildete, in gleicher Höhe und mit Abstand unterhalb des freien Endes 14 und etwa in Höhe des Mittelstückes 15 liegende Rastnocken auf. Der Abstand a, den die Rastnocken vom freien Ende 14 haben (Fig. 1), beträgt etwa ein Viertel der Höhe des Mittelstückes 15, so dass ein ausreichend grosser Einschubspalt für den Vertikalrand 13 geschaffen ist. Zur Schonung der Ränder 11 und 13 sind nicht nur die Bodenflächen 20 und 21 zwischen benachbarten Schenkeln 3 bis 5, sondern auch die Ränder der Schenkel abgerundet. Auch die nach oben zunehmende Weite der Aufnahmeräume 8 und 9 gewährleistet, dass der Kennzeichnungsreiter beim Aufsetzen nur im Bereich der freien Enden 14, 19 und 24 seiner Schenkel 3 bis 5 an den Rändern reibt. Die Rastnocken 25 bis 25" sind so verteilt, dass beiderseits des mittleren Nokkens 25" zwei weitere Nocken 25' angeordnet sind, die vom mittleren Nocken 25" grösseren Abstand haben als von zwei weiteren Nocken 25, die in halbem Abstand von den Schmalseiten 17 und 17' des Reiters liegen. Mit dieser Anordnung wird eine besonders sichere und genaue Ausrichtung erreicht. appropriate height and the described inclination of the legs to each other is reached. In order to prevent the marking tab from being displaced along the vertical edge 13, the leg 5 has locking cams 25 to 25 "lying one behind the other in the longitudinal direction and at a distance from one another and from the associated narrow sides 17 and 17 'of the labeling tab, with corresponding locking recesses one in the edge 13. In the exemplary embodiment shown, the third leg 5 has five locking cams of the same design, at the same height and at a distance below the free end 14 and approximately at the height of the center piece 15. The distance a that the locking cams from the free end 14 (FIG. 1) is approximately a quarter of the height of the center piece 15, so that a sufficiently large insertion gap is created for the vertical edge 13. To protect the edges 11 and 13, it is not only the bottom surfaces 20 and 21 between adjacent legs 3 to 5, but also rounded the edges of the thighs The width of the receiving spaces 8 and 9 ensures that the marking tab rubs on the edges only in the area of the free ends 14, 19 and 24 of its legs 3 to 5. The locking cams 25 to 25 "are distributed in such a way that two further cams 25 'are arranged on both sides of the central cam 25", which are at a greater distance from the central cam 25 "than from two further cams 25 which are halfway from the narrow sides 17 and 17 'of the rider. With this arrangement, a particularly safe and precise alignment is achieved.

Die Rastnocken 25 bis 25" verjüngen sich nach oben und weisen jeweils dreieckige Aussenflächen 26 bis 28 auf. Die obere Aussenfläche 26 hat kleinere Grundfläche als die untere Aussenfläche, während die seitlichen Aussenflächen, die von der Anlagefläche 23 nach aussen konvergieren, gleiche Grundfläche haben. Die obere Aussenfläche 26 schliesst mit der Anlagefläche 23 einen rechten Winkel ein, so dass in aufgesteckter Stellung des Kennzeichnungsreiters die zugehörigen Ränder der Rastausnehmungen des Vertikalrandes 13 ganzflächig auf dieser Ausenfläche aufliegen. Die s verjüngte Ausbildung der Rastnocken 25 bis 25" erleichtert das Einschieben des Vertikalrandes in den Aufnahmeraum 9 und ein Verschieben des Kennzeichnungsreiters in Höhenrichtung des Kennzeichnungsreiters, weil die schrägen Seitenflächen leicht über die zugehörigen Ränder der io Rastausnehmungen bewegt werden können. The locking cams 25 to 25 "taper upwards and each have triangular outer surfaces 26 to 28. The upper outer surface 26 has a smaller base area than the lower outer surface, while the lateral outer surfaces, which converge outwards from the contact surface 23, have the same base surface. The upper outer surface 26 forms a right angle with the contact surface 23, so that the associated edges of the locking recesses of the vertical edge 13 rest over the entire surface of this outer surface when the marking tab is attached. The tapered design of the locking cams 25 to 25 "facilitates the insertion of the vertical edge in the receiving space 9 and moving the marker tab in the vertical direction of the marker tab, because the oblique side surfaces can be easily moved over the associated edges of the io locking recesses.

Ausserdem bildet die untere Aussenfläche 27 eine Führung beim Einschieben des Längsrandes 11 in den Aufnah-meraum 8. Die Rastnocken erstrecken sich in Längsrichtung der Schenkel und ragen über die Anlagefläche 23 um mehr als die Dicke des Randes 13 vor. Sie sind jedoch nur so breit, dass die freie Kante der oberen Aussenfläche 26 den Längsrand 11 bei entsprechender Anordnung des Kennzeichnungsreiters nicht berührt. In addition, the lower outer surface 27 forms a guide when the longitudinal edge 11 is inserted into the receiving space 8. The latching cams extend in the longitudinal direction of the legs and protrude beyond the contact surface 23 by more than the thickness of the edge 13. However, they are only so wide that the free edge of the upper outer surface 26 does not touch the longitudinal edge 11 if the marking tab is arranged accordingly.

20 Im Bereich oberhalb der Bodenflächen 20 und 21 des Reiterfusses 1 schliessen ein rückwärtiger Haltestreifen 29 und ein vorderer Sichtstreifen 30 des Kennzeichnungskopfes 2 an, die leicht nach hinten gekrümmt verlaufen. Der Sichtstreifen 30 hat etwa doppelte Höhe und grössere Krüm-25 mung als der Haltestreifen 29 und ist an seinem oberen freien Ende 31 etwa teilkreisförmig nach hinten abgebogen. Das freie Ende 31 und der Haltestreifen 29 begrenzen eine Aufnahmeöffnung 32 für ein Beschriftungsschild (nicht dargestellt). Das freie Ende 33 des Haltestreifens 29 liegt an der 30 Rückfläche 34 des Sichtstreifens 30 an. Zur Erhöhung der Elastizität des Haltestreifens 29 und des freie Endes 31 des Sichtstreifens 30 sind' die Bodenflächen 35 und 36 der Aufnahme 32 teilkreisförmig abgerundet. Diese Ausbildung dient auch zur Schonung des Beschriftungsschildes, entsprechend 35 wie die nach oben und unten erweiterte Ausbildung der Aufnahme 32. 20 In the area above the floor surfaces 20 and 21 of the rider foot 1, there is a rear holding strip 29 and a front viewing strip 30 of the identification head 2, which are slightly curved to the rear. The viewing strip 30 is approximately twice the height and has a larger curvature than the holding strip 29 and is bent back at its upper free end 31 in an approximately part-circular manner. The free end 31 and the holding strip 29 delimit a receiving opening 32 for a label (not shown). The free end 33 of the holding strip 29 lies against the rear surface 34 of the viewing strip 30. In order to increase the elasticity of the holding strip 29 and the free end 31 of the viewing strip 30, the bottom surfaces 35 and 36 of the receptacle 32 are rounded off in a partially circular manner. This training also serves to protect the label, corresponding to 35 as the training of the receptacle 32 expanded up and down.

v v

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

641096

2nd

PATENT CLAIMS

1. Kermzeichnung rider, which is placed on a plug-in edge of an object and which has a marking head and a rider foot with several legs, seen transversely to the longitudinal direction of the marking tab, with a first and a third outer and a second, middle leg two delimit plug receptacles that are adjacent to one another and have different widths at least in the region of their insertion opening and in which one leg has at least one connecting part for connection to the associated plug-in edge, characterized in that each plug receptacle (8, 9) has a connecting part (16, 25 ) is assigned that the legs (3 to 5) of each plug-in receptacle in the plugged-on position of the marking tab form mutually opposing clamping legs and that at least those clamping legs (3, 5; 4, 5) which are each assigned to a plug-in receptacle (8; 9) via their entire length u have different distances from each other, such that the smallest distance between the legs (3, 4) delimiting the larger plug-in receptacle (8) is smaller than the thickness of the support strip. (12) having plug-in edge (11) in the region of the support strip (12), and that the smallest distance between the legs (4, 5) delimiting the narrower plug-in receptacle (9) is smaller than the material thickness of the object (10).

2. Marking tab according to claim 1, characterized in that the third leg (5) and the second leg (4) form a common clamping leg for the larger plug receptacle (8).

3. labeling tab according to claim 1 or 2, characterized in that the legs (3 to 5) are each of the same length and preferably extend over the entire length of the labeling tab.

4. Marking tab according to one of claims 1 to 3, characterized in that in addition to the legs (3 to 5) at least one further, in the same direction extending leg (20) is provided, which has a third plug receptacle with an adjacent leg (30) (32) limited.

5. Labeling tab according to one of claims 1 to

4, characterized in that the first leg (3) is about a quarter longer than the third leg (5).

6. Label tab according to one of claims 1 to

5, characterized in that the free end (14) of the second leg (4) is provided approximately at the level of locking openings (16, 16 ') which are located one behind the other in the longitudinal direction of the first leg (3) and form the connecting parts of the larger plug receptacle (8) is.

7. Marking tab according to claim 2 or 6, characterized in that the free end (14) of the second leg (4) from the adjacent contact surface (18) of the first leg (3) has a distance which is smaller than the thickness of the Supporting strip (12) having plug edge (11) of the object (10).

8. Marking tab according to one of claims 1 to 7, characterized in that the free end (14) of the second leg (4) at a distance (a) above at least two in the longitudinal direction of the third leg (5) one behind the other serving as a connecting part locking cams ( 25 to 25 "), which form the connecting parts of the smaller plug-in receptacle (9) and are engaged in the attached position of the identification tab with associated latching openings of the object (10).

9. Marking tab according to one of claims 1 to 8, characterized in that the height of the second leg (4) corresponds approximately to half the height of the first leg (3).

10. Marking tab according to one of claims 1 to 9, characterized in that the legs (3 to 5) each have part-circular curved bottom surfaces (20, 21) of a bottom part (35) of the marking head (2)

5 are connected to one another, and that the marking head has an end view strip (30) and a rear holding strip (29), which are likewise connected to one another via a curved bottom surface and are offset in the opposite direction to the legs (3 to 4)

10 run.

11. Marking tab according to one of claims 1 to 10, characterized in that the third leg (5) with the rest of the rider foot (1) and the marking head (2) in one piece, preferably as a strand section

15 extrusion is made.

12. Marking tab according to one of claims 1 to 11, characterized in that the latching cams (25 to 25 ") serving as connecting parts of the third leg (5) are tapered towards the outside.

2o 13. Marking tab according to one of claims 1 to 12, characterized in that the upper outer surface (26) of the locking cam serving as a connecting part (25 to 25 ") is approximately perpendicular to the contact surface (23) of the third leg (5) and a smaller footprint than the

25 tere outer surface (27).