CH638594A5

CH638594A5 - Tensioning device

Info

Publication number: CH638594A5
Application number: CH34579A
Authority: CH
Inventors: Reinhard Smetz; Hans Dalferth
Original assignee: Rud Ketten Rieger & Dietz
Priority date: 1978-01-17
Filing date: 1979-01-15
Publication date: 1983-09-30
Also published as: ATA34479A; FR2414654A1; NL7900129A; IT1164923B; IT7952842V0; DE2802288C3; BR7900273A; IT7967081A0; DE2802288B2; DE2802288A1; AT363283B

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Kettenstränge mit zwei Anschlussköpfen für Kettenglieder, Schäkel, Ringe und Bolzen und mit einer zum Verändern des Abstandes zwischen den Anschlussköpfen dienenden Schraubvorrichtung, zu der zwei drehbare Organe, d.h. eine Schraubspindel und eine auf dieser geführten Schraubhülse, gehören. The invention relates to a tensioning device for chain strands with two connection heads for chain links, shackles, rings and bolts and with a screwing device used to change the distance between the connection heads, to which two rotatable members, i.e. a screw spindle and a screw sleeve guided on it.

Bekannt sind Spannvorrichtungen der vorstehenden Art, die jeweils zwei Schraubspindeln aufweisen, die in Schraubbuchsen einer offenen oder geschlossenen Schraubhülse geführt sind. Die bekannten Spannvorrichtungen vermögen insofern nicht voll zu befriedigen, als die Herstellung doppelter Gewindeführungen vergleichsweise aufwendig ist, da nicht nur zwei Schraubbuchsen angefertigtwerden müssen, sondern auch Sorge für ihre fluchtende Anordnung zutragen ist. Als nachteilig erweist es sich zudem, dass die Notwendigkeit der Verwendung zweier Schraubbuchsen die Baulänge der Spannvorrichtung negativ beeinflusst. Clamping devices of the above type are known, each having two screw spindles which are guided in screw bushings of an open or closed screw sleeve. The known clamping devices are not fully satisfactory insofar as the production of double threaded guides is comparatively complex since not only two screw bushings have to be made, but also care must be taken for their aligned arrangement. It also proves to be disadvantageous that the need to use two screw bushings has a negative effect on the overall length of the clamping device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spannvorrichtung der in Rede stehenden Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau kompakt ist und deren Anschlussköpfe ohne Änderung der Grundkonstruktion ohne Schwierigkeiten unterschiedlichen Anwendungsfällen entsprechend gestaltet bzw. ausgewählt werden können. The invention has for its object to provide a clamping device of the type in question, which is compact with a simple structure and whose connection heads can be designed or selected according to different applications without difficulty without changing the basic structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der eine der Anschlussköpfe am Ende der Schraubspindel und der andere der Anschlussköpfe am Ende der Schraubhülse angeordnet ist und mindestens der Anschlusskopf am Ende eines der drehbaren Organe, d.h. der Schraubspindel oder der Schraubhülse der Schraub vorrichtung, einen Teil eines Wirbels bildet. This object is achieved according to the invention in that one of the connection heads is arranged at the end of the screw spindle and the other of the connection heads at the end of the screw sleeve and at least the connection head at the end of one of the rotatable members, i.e. the screw spindle or the screw sleeve of the screw device forms part of a vertebra.

Die erfindungsgemässe Spannvorrichtung bietet den Vorteil, dass sie mit nur einem Innengewindeabschnitt auskommt, und daher vergleichsweise kurz sein kann. Justierprobleme treten nicht auf. Die Herstellung ist einfach und das gewählte Konstruktionsprinzip schafft die Voraussetzungen für die Anwendung des Baukastensystems hinsichtlich der Auswahl und der Anbringung der Anschlussköpfe. Durch die Anwendung eines Wirbels wird die Übertragung unerwünschter Drehmomente auf die Kettenstränge verhindert und insbesondere das Lösen von Verzurrket-ten, die unter extrem hohen Spannkräften stehen, erleichtert. The tensioning device according to the invention has the advantage that it manages with only one internal thread section and can therefore be comparatively short. There are no adjustment problems. The manufacture is simple and the selected design principle creates the conditions for using the modular system with regard to the selection and attachment of the connection heads. The use of a swivel prevents the transmission of unwanted torques to the chain strands and in particular makes it easier to loosen lashing chains that are under extremely high tension forces.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Spannvorrichtung; 1 shows a longitudinal section through a clamping device.

Fig. 2 die Seitenansicht der Spannvorrichtung nach Fig. 1; FIG. 2 shows the side view of the tensioning device according to FIG. 1;

Fig. 3 einen als Haken ausgebildeten Anschlusskopf; 3 shows a connection head designed as a hook;

Fig. 4 einen als Verkürzungsklaue ausgebildeten Anschlusskopf; 4 shows a connection head designed as a shortening claw;

Fig. 5 einen als Ringöse ausgebildeten Anschlusskopf, und 5 shows a connection head designed as a ring eyelet, and

Fig. 6 einen als Gurthalter ausgebildeten Anschlusskopf. 6 shows a connection head designed as a belt holder.

In Fig. 1 ist 1 eine Schraubspindel gezeichnet, die von einem auf seiner ganzen Länge mit Gewinde versehenen Bolzen gebildet wird. Die Schraubspindel 1 trägt an ihrem unteren Ende einen Anschlusskopf 2, der, wie insbesondere aus Fig. 2 erkennbarist, die Form einer Gabel hat. Zur Sicherung des Anschlusskopfes 2 auf dem Ende der Schraubspindel 1 dient ein Spannstift 3. Auf der Schraubspindel 1 ist eine Schraubhülse 4 geführt, die an ihrem oberen Ende einen ebenfalls gabelförmigen Anschlusskopf 5 trägt. Der Anschlusskopf 5 bildet einen Teil eines Wirbels. Er wird durch Kugeln 6 gehalten, die einerseits in einer Lauf rinne 7 in einem Zapfen 8 des Anschlusskopfes 5 und andererseits in einer Laufrinne 9 am oberen Ende der Schraubhülse 4 geführt sind. Zum Einführen der Kugeln 6 in den Lagerbereich dient ein Kugelfüllkanal 10, der an einer Stelle in das Lager mündet, die In Fig. 1, 1 a screw spindle is drawn, which is formed by a bolt provided with thread along its entire length. The screw spindle 1 carries at its lower end a connection head 2 which, as can be seen in particular from FIG. 2, has the shape of a fork. A locking pin 3 is used to secure the connection head 2 on the end of the screw spindle 1. A screw sleeve 4 is guided on the screw spindle 1 and bears a likewise fork-shaped connection head 5 at its upper end. The connection head 5 forms part of a vortex. It is held by balls 6, which are guided on the one hand in a running channel 7 in a pin 8 of the connection head 5 and on the other hand in a running channel 9 at the upper end of the screw sleeve 4. A ball filling channel 10, which opens into the bearing at one point, is used to insert the balls 6 into the bearing area

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

ausserhalb der belasteten Zone der Laufrinne 7 des Zapfens 8 liegt. lies outside the loaded zone of the channel 7 of the pin 8.

Die Schraubhülse 4 und mit ihr die Schraubspindel 1 sind teilweise von einer Schutzhülse 11 umgeben, die am Anschluss-köpf 2 befestigt ist. The screw sleeve 4 and with it the screw spindle 1 are partially surrounded by a protective sleeve 11 which is attached to the connection head 2.

Zum Verändern des Abstandes zwischen den Anschlussköpfen 2 und 5 ist die Schraubhülse 4 mit fluchtenden Bohrungen versehen, durch die ein Knebel 12 gesteckt ist. Um zu verhindern , dass die Schraubhülse 4 gegenüber der Schraubspindel 1 10 keine ungewollten Bewegungen ausführt, ist an der Schutzhülse 11 eine Sicherungskette 13 befestigt. Diese Sicherungskette lässt sich in eine Verriegelungslasche 14 einhängen, die aus einem federndem Material besteht, das einen deformierbaren Schlitz zur Aufnahme eines Gliedes der Sicherungskette aufweist und 15 To change the distance between the connection heads 2 and 5, the screw sleeve 4 is provided with aligned bores through which a toggle 12 is inserted. In order to prevent the screw sleeve 4 from carrying out any unwanted movements relative to the screw spindle 110, a safety chain 13 is fastened to the protective sleeve 11. This securing chain can be hooked into a locking tab 14, which consists of a resilient material that has a deformable slot for receiving a link of the securing chain, and 15

638 594 638 594

einen ausreichenden Reibschluss erzielt, der ein selbsttätiges Lösen der Sicherungskette verhindert. achieves sufficient frictional engagement that prevents the safety chain from loosening automatically.

Während in den Fig. 1 und 2 gabelförmige Anschlussköpfe dargestellt sind, zeigen die Fig. 3 einen als Haken ausgebildeten Anschlusskopf 16, die Fig. 4 einen als Verkürzungsklaue ausgebildeten Anschlusskopf 17, die Fig. 5 einen als Ringöse ausgebildeten Anschlusskopf 18 und die Fig. 6 einen als Gurthalter ausgebildeten Anschlusskopf 19. In Fig. 6 ist 20 ein von einem Querbolzen 21 gehaltener Gurt. 1 and 2 show fork-shaped connection heads, FIG. 3 shows a connection head 16 designed as a hook, FIG. 4 shows a connection head 17 designed as a shortening claw, FIG. 5 shows a connection head 18 designed as a ring eyelet, and FIG. 6 is a connection head 19 designed as a belt holder. In FIG. 6, 20 is a belt held by a cross bolt 21.

Selbstverständlich ist es auch möglich, das Ende der Schraubhülse zapfenartig auszubilden und eine derartig modifizierte Schraubhülse mit Anschlussköpfen zu kombinieren, die eine über den Zapfen schiebbare Buchse aufweisen. Darüber hinaus kann die beschriebene Spannvorrichtung von anderen Spannorganen, wie Seilen, Gurten od. dgl. verwendet werden. Of course, it is also possible to design the end of the screw sleeve like a pin and to combine such a modified screw sleeve with connection heads which have a bush which can be pushed over the pin. In addition, the tensioning device described can be used by other tensioning elements, such as ropes, belts or the like.

M M

2 Seiten Zeichnungen 2 pages of drawings

Claims

638 594 PATENT CLAIMS

1. Tensioning device for chain strands with two connection heads (2.5) for chain links, shackles, rings and bolts and with a screwing device serving to change the distance between the connection heads (2.5), to which two rotatable members (1.4), d. H. a screw spindle (1) and a screw sleeve (4) guided thereon, characterized in that one (2) of the connection heads (2,5) at the end of the screw spindle (1) and the other (5) of the connection heads (2, 5) is arranged at the end of the screw sleeve (4) and at least the connection head (5) at the end of one of the rotatable members (14), d. H. the screw spindle (1) or the screw sleeve (4) of the screwing device forms part of a vertebra.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the connecting head (5) forming part of a vortex is arranged on the screw sleeve (4).

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the one connection head (5) carrying end of a rotatable member (4) of the screwing device is provided with a channel (9) for balls (6).

4. Clamping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting head (5) forming part of a vortex is provided with a trough (7) for balls (6).

5. Clamping device according to claim 4, characterized in that the one channel (7) for balls (6) having connection head (5) with an outside of the balls (6) loaded zone of its channel (7) opening ball filling channel (10) is provided .

6. Clamping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screw spindle (1) is formed by a threaded bolt, one end of which is screwed into a threaded bore of a connection head (2) and secured there.

7. Clamping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a protective sleeve (11) is attached to the connection head (2) connected to the screw spindle (1), the length of which is substantially equal to the length of the screw spindle (1) and the partially surrounds the screw sleeve (4).

8. Clamping device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a gag (12) is used to actuate the screwing device.

9. Clamping device according to claims 7 and 8, characterized in that a safety chain (13) is attached to the protective sleeve (11), which can be connected with the purpose of securing the position of the toggle (12).

10. Clamping device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connection heads (2,5,16 to 19) are interchangeable in the manner of modular parts.

11. Clamping device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the connection heads is designed as a hook (16) (Fig. 3).

12. Clamping device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the connection heads is designed as a shortening claw (17) (Fig. 4).

13. Clamping device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the connection heads is designed as a ring eyelet (18) (Fig. 5).

14. Tensioning device according to one of claims 1 to 13, characterized in that one of the connection heads is designed as a belt holder (19) (Fig. 6).

15. Clamping device according to one of claims 9 to 14, characterized in that a locking tab (14) attached to the toggle (12) is used to connect the securing chain (13) to the toggle (12).

16. Clamping device according to claim 15, characterized in that the locking tab (14) consists of resilient material.