Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Eiserzeugevorrichtung mit einem mindestens ein Fach für die Eiserzeugung und ein Fach für das Kälteaggregat umfassenden Schrank, gekennzeichnet durch einen Grundrahmen (1), in welchem der Schrank (8) mit einem boden-seitigen Profilrahmen (14) für einen Fronteinschub geführt ist, wobei der Profilrahmen (14) gleichzeitig eine Grundplatte (15) zu deren Fronteinschub führt, welche Grundplatte (15) das Kälteaggregat (12) mit Mitteln (16, 17, 19) zur frontseitigen An- und Abführung der Kühlluft trägt.1. Ice-making device with a cabinet comprising at least one compartment for ice production and one compartment for the refrigeration unit, characterized by a base frame (1) in which the cabinet (8) is guided with a bottom profile frame (14) for a front insert, the profile frame (14) simultaneously leading a base plate (15) to its front insert, which base plate (15) carries the refrigeration unit (12) with means (16, 17, 19) for the front inlet and outlet of the cooling air.
2. Eiserzeugevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen (1) Mittel für die Zuführung (5, 6) und für die Befestigung (4) der Elektro- und Sanitäranschlussleitungen trägt.2. Ice-making device according to claim 1, characterized in that the base frame (1) carries means for the supply (5, 6) and for the attachment (4) of the electrical and plumbing connection lines.
3. Eiserzeugevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur frontseitigen An- und Abführung der Kühlluft ein das Maschinenfach (11) frontseitig in einen Einströmkanal (25) und in einen Abströmkanal (26) teilendes Leitblech (16) umfassen, wobei in Strömungsrichtung der Luft nacheinander ein Kondensator (17), ein Ventilator (19) und ein Kompressor (18) angeordnet sind.3. Ice-making device according to Claim 1, characterized in that the means for supplying and discharging the cooling air at the front comprise a guide plate (16) dividing the machine compartment (11) at the front into an inflow channel (25) and an outflow channel (26), wherein in Flow direction of the air in succession a condenser (17), a fan (19) and a compressor (18) are arranged.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Eiserzeugevorrichtung mit einem, mindestens ein Fach für die Eiserzeugung und ein Fach für das Kälteaggregat umfassenden Schrank, insbesondere Einbauschrank.The present invention relates to an ice-making device with a cabinet, in particular a built-in cabinet, comprising at least one compartment for making ice and a compartment for the refrigeration unit.
Eiserzeugevorrichtungen dieser Art lassen sich in der Regel nur sehr schwer in Buffetkombinationen, Einbauküchen und ähnlichen Unterbauten integrieren, da solche Schränke einerseits ein relativ hohes Gewicht aufweisen und so ihrer Unbeweglichkeit wegen nicht sehr servicefreundlich sind und anderseits einer guten Kühlluftzirkulation für die Hochleistungskompressoren bedürfen. Somit verlangt ein integrierender Einbau einer solchen Eiserzeugevorrichtung einen relativ grossen und somit teuren und zudem platzraubenden Aufwand. Weiter sind bisher zusätzliche Absaugmittel für die Kühlluft erforderlich.Ice-making devices of this type are usually very difficult to integrate into buffet combinations, fitted kitchens and similar substructures, since such cabinets are relatively heavy on the one hand and are therefore not very service-friendly due to their immobility and on the other hand require good cooling air circulation for the high-performance compressors. An integrated installation of such an ice-making device therefore requires a relatively large amount of effort, which is therefore expensive and also space-consuming. Next additional suction for the cooling air are previously required.
Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Eiserzeugevorrichtung der genannten Art so auszugestalten, dass sich diese jederzeit leicht, servicefreundlich und mit geringstem baulichen Aufwand sowie ohne zusätzliche Kühl-luftabsaugmittel als Einbaueinheit verwenden lässt.It is therefore the object of the present invention to design an ice-making device of the type mentioned in such a way that it can be used as a built-in unit at any time, easily, service-friendly and with the least structural effort and without additional cooling air extraction means.
Dies wird nun erfindungsgemäss erreicht durch einen Grundrahmen, in welchem der Schrank mit einem boden-seitigen Profilrahmen für einen Fronteinschub geführt ist, wobei der Profilrahmen gleichzeitig eine Grundplatte zu deren Fronteinschub führt, welche Grundplatte das Kälteaggregat mit Mitteln zur frontseitigen An- und Abführung der Kühlluft trägt.According to the invention, this is now achieved by a base frame in which the cabinet is guided with a bottom profile frame for a front insert, the profile frame at the same time leading a base plate to its front insert, which base plate the refrigeration unit with means for the front inlet and outlet of the cooling air carries.
Durch diese erfindungsgemässen Massnahmen ist es nunmehr möglich, zunächst nur den Grundrahmen am Bestimmungsort einzubauen, ohne den Schrank der Gefahr von Beschädigungen aussetzen zu müssen. Später kann dann ohne Mühe der Fronteinschub des Schrankes vollzogen werden, wobei der zusätzliche Fronteinschub der Grundplatte eine besondere servicefreundliche Ergänzung darstellt. Zudem kann der Einbau auf kleinstem Raum und ohne zusätzliche Kühlluftabsaugmittel erfolgen, da das Kälteaggregat selbst Mittel für eine frontseitige An- und Abführung der Kühlluft umfasst.As a result of these measures according to the invention, it is now possible to initially only install the base frame at the destination without having to expose the cabinet to the risk of damage. Later, the cabinet can be easily inserted from the front, whereby the additional front insertion of the base plate represents a particularly service-friendly addition. In addition, the installation can take place in the smallest of spaces and without additional cooling air extraction means, since the refrigeration unit itself includes means for front-side inlet and outlet of the cooling air.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann zudem die Ausgestaltung so sein, dass der Grundrahmen Mittel für die Zuführung und für die Befestigung der Elektro- und Sanitäranschlussleitungen trägt.In a preferred embodiment, the configuration can also be such that the base frame carries means for feeding in and for fastening the electrical and plumbing connection lines.
Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Mittel zur frontseitigen An- und Abführung der Kühlluft ein das Maschinenfach frontseitig in einen Einströmkanal und in einen Abströmkanal teilendes Leitblech umfassen, wobei in Strömungsrichtung der Luft nacheinander ein Kondensator, ein Ventilator und ein Kompressor angeordnet sind.It is also advantageous if the means for supplying and discharging the cooling air at the front comprise a baffle plate which divides the machine compartment at the front into an inflow channel and an outflow channel, with a condenser, a fan and a compressor being arranged one after the other in the flow direction of the air.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 in schematischer Seitenansicht eine erfindungsge-mässe Eiserzeugevorrichtung,1 a schematic side view of an ice-making device according to the invention,
Fig. 2 die Anordnung gemäss Fig. 1, mit teilweise ausgezogenem Kälteaggregat,FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1, with the refrigeration unit partially pulled out,
Fig. 3 und 4 in Draufsicht und Seitenansicht einen Grundrahmen der erfindungsgemässen Anordnung,3 and 4 a base frame of the arrangement according to the invention in plan view and side view,
Fig. 5 im Schnitt und in grösserem Massstab einen Ausschnitt der Anordnung gemäss Fig. 1 und5 in section and on a larger scale a detail of the arrangement according to FIG. 1 and
Fig. 6 in Draufsicht das Kälteaggregat der erfindungsgemässen Anordnung.6 shows the refrigeration unit of the arrangement according to the invention in a plan view.
Nach den Fig. 1 und 2 umfasst die Eiserzeugevorrichtung einen Einbauschrank 8 mit einem frontseitig zugänglichen Fach 9 für die Eiserzeugung, mit einem darunter liegenden Fach 10 als Vorratsraum und mit einem bodennahen Maschinenfach 11, in welchem mit Fronteinschub das Kälteaggregat 12 untergebracht ist. Das Ganze ist in ein Buffet 21 über einen Grundrahmen 1 mit ebenfalls Fronteinschub eingesetzt, indem ein bodenseitiger Profilrahmen 14 am Schrank 8 in den Grundrahmen 1 eingreift. Der Profilrahmen 14 seinerseits führt eine Grundplatte 15, auf welcher das Kälteaggregat 12 montiert ist.According to FIGS. 1 and 2, the ice-making device comprises a built-in cupboard 8 with a front-accessible compartment 9 for making ice, with a compartment 10 underneath as a pantry and with a machine compartment 11 close to the floor, in which the refrigeration unit 12 is housed with a front insert. The whole thing is inserted into a buffet 21 via a base frame 1 also with a front insert, in that a profile frame 14 on the bottom of the cabinet 8 engages in the base frame 1 . The profile frame 14 in turn carries a base plate 15 on which the refrigeration unit 12 is mounted.
Wie die Fig. 3 und 4 näher zeigen, ist der Grundrahmen 1 zum Fertigeinbau bestimmt und umfasst eine rahmenför-mige Bodenplatte 1 mit Bohrungen 7 zu seiner Ver-schraubung auf einem Sockel des Buffets od.dgl. Für die Einschubführung des vorgenannten Profilrahmens 14 dienen U-Profile 3. Weiter ist eine Befestigungsplatte 4 sowie ein einen Raum 6 begrenzender Rundstab 5 vorgesehen, welche Mittel für die Zuführung und für die Befestigimg von nicht näher gezeigten Elektro- und Sanitäranschlussleitungen darstellen. Durch diese immer gleiche Anordnung kann zunächst und jeder Zeit der Grundrahmen 1 eingebaut werden, um erst zu einem späteren Zeitpunkt den Schrank 8 nachzuliefern und zu installieren, was Bauschäden ausschliesst.As FIGS. 3 and 4 show in more detail, the base frame 1 is intended for ready installation and comprises a frame-shaped base plate 1 with bores 7 for screwing it to a base of the buffet or the like. U-profiles 3 serve for the insertion guide of the aforementioned profile frame 14. Furthermore, a fastening plate 4 and a round rod 5 delimiting a space 6 are provided, which represent means for the supply and for the fastening of electrical and sanitary connection lines not shown in detail. Because of this arrangement, which is always the same, the base frame 1 can be installed first and at any time in order to supply and install the cabinet 8 at a later point in time, which excludes structural damage.
Aus Fig. 5 ist einerseits die Führung des Profilrahmens 14 im Grundrahmen 1, anderseits die Führung der Grundplatte 15 im Profilrahmen 14 entnehmbar, wobei deutlich wird, dass sich der Profilrahmen 14 über U-Profile 13 mit seitlichen Abragungen am Boden des Schrankes 8 abstützt, wobei die U-Profile 13 innenseitig die Führung für die Grundplatte 15 bilden.The guidance of the profile frame 14 in the base frame 1 on the one hand and the guidance of the base plate 15 in the profile frame 14 on the other hand can be seen in FIG. the U-profiles 13 forming the guide for the base plate 15 on the inside.
Für eine kompakte Bauweise und unter Vermeidung zusätzlicher Absaugmittel für die Kühlluft zur Kühlung des Kälteaggregates bzw. des Kompressors 18 sind gemäss Fig. 6 Mittel vorgesehen, die ein frontseitiges An- und Abführen der Kühlluft in Richtung der Pfeile 20 gestatten. Hierbei umfassen diese Mittel ein Leitblech 16, welches das Maschinenfach frontseitig in einen Einströmkanal 25 und in einen Abströmkanal 26 teilt. Vom Einströmkanal 25 her wird die Luft von einem Ventilator 19 durch einen Kondensator 17 hindurch angesaugt und über den Kompressor 18 hinweg durch den Abströmkanal 26 wieder abgeführt.For a compact design and avoiding additional suction means for the cooling air for cooling the refrigerating unit or the compressor 18, means are provided according to FIG. In this case, these means include a guide plate 16 which divides the machine compartment at the front into an inflow channel 25 and an outflow channel 26 . From the inflow channel 25 , the air is sucked in by a fan 19 through a condenser 17 and discharged again via the compressor 18 through the outflow channel 26 .
Wie ohne weiteres ersichtlich, führen die vorbeschriebenen Massnahmen, die natürlich im Rahmen der Erfindung eine Reihe von baulichen Änderungen zulassen, zu einer Eiserzeugevorrichtung von grosser Servicefreundlichkeit, leichtester Einbauart und kompaktester Bauweise.As is readily apparent, the measures described above, which of course permit a number of structural changes within the scope of the invention, result in an ice-making device that is very easy to service, extremely easy to install and extremely compact.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings