CH637199A5

CH637199A5 - GAS HEATER.

Info

Publication number: CH637199A5
Application number: CH374579A
Authority: CH
Inventors: Otwin Schoeneck
Original assignee: Heyligenstaedt & Co
Priority date: 1978-05-20
Filing date: 1979-04-21
Publication date: 1983-07-15
Also published as: GB2021255A; GB2021255B; DE2822185A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gasheizofen mit einem Abgaskanal und einem Gebläse zur zwangsweisen Führung der Abgase. The invention relates to a gas heating furnace with an exhaust duct and a blower for forcibly guiding the exhaust gases.

Solche mit Fremdzug arbeitenden Gasheizöfen sind bekannt. Die DE-OS 2154457 ist dafür ein Beispiel. Der Vorteil des Fremdzuges besteht hauptsächlich darin, dass der Abgaskanal einen kleinen Strömungsquerschnitt haben kann, was besonders interessant ist, wenn das Abgas statt in einem Kamin, durch ein Loch in der Aussenwand nach aussen geführt wird. Such gas heating furnaces working with third-party trains are known. DE-OS 2154457 is an example of this. The main advantage of the third-party train is that the exhaust duct can have a small flow cross-section, which is particularly interesting if the exhaust gas is led outside through a hole in the outer wall instead of in a chimney.

In der Praxis werden zum Heizen von Räumen allerdings solche Gasheizöfen mit Fremdzug praktisch nicht eingesetzt. Man begnügt sich vielmehr mit Gasheizöfen, bei denen die Verbrennungsluft und das Abgas durch natürlichen Zug geführt ist. Die Gründe hierfür sind vor allem regelungstechnischer Art. In practice, however, such gas heating stoves with external trains are practically not used for heating rooms. Rather, one is satisfied with gas heating stoves in which the combustion air and the exhaust gas are guided by natural draft. The reasons for this are primarily of a control-technical nature.

Um die Wärmeabgabe von Gasheizöfen dem Wärmebedarf anzupassen, regelt man die Gaszufuhr des Gasbrenners zwischen einer Gross- und einer Kleinstellung. Würde ein solcher Gasheizofen mit Fremdzug arbeiten, so müsste natürlich auch der Ventilator selbst geregelt werden oder aber es müsste bei konstanter Ventilatorleistung eine geregelte Drosselung der angesaugten Verbrennungsluft entsprechend des jeweiligen Luftbedarfs vorgesehen sein. In order to adapt the heat output of gas heating stoves to the heat requirement, the gas supply to the gas burner is regulated between a large and a small position. If such a gas heating furnace were to work with a third-party draft, the fan itself would of course also have to be regulated, or else, with constant fan output, regulated throttling of the intake combustion air would have to be provided in accordance with the respective air requirement.

Um diesen Aufwand einzusparen, könnte man einen Gasheizofen so ausbilden, dass er entweder immer mit konstanter Leistung arbeitet oder aber ausgeschaltet ist. Dies bringt in der Praxis jedoch den Nachteil mit sich, dass sich der Heizkörper dann so rasch erwärmt bzw. abkühlt, dass es durch Wärmedehnungen zu Knackgeräuschen kommt, die eine erhebliche Belästigung darstellen. Von der Verwendung von Gussheizkörpern, bei denen solche Knackgeräusche nicht auftreten, ist man jedoch heute aus Kostengründen abgekommen. In order to save this effort, a gas heating furnace could be designed so that it either always works with constant output or is switched off. In practice, however, this has the disadvantage that the radiator then heats up or cools down so quickly that thermal expansion leads to crackling noises which represent a considerable nuisance. The use of cast iron radiators, in which such cracking noises do not occur, has been abandoned today for cost reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gasheizofen der eingangs genannten Art zu entwickeln, der billig in der Herstellung ist, keine Knackgeräusche verursacht, durch Fremdzug nur einen im Querschnitt kleinen Abgaskanal benötigt und stets mit möglichst hohem Wirkungsgrad arbeitet. The invention has for its object to develop a gas heating furnace of the type mentioned, which is inexpensive to manufacture, does not cause crackling noises, only requires an exhaust duct with a small cross-section due to third-party draft and always works with the highest possible efficiency.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die in der Kennzeichnung des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die erfinderische Lösung baut auf der Erkenntnis auf, dass trotz der erforderlichen Verwendung von Heizkörpern aus Guss der Gasheizofen nicht teurer wird als Gasheizöfen mit blechernen Heizkörpern, weil durch den Fremdzug der Wärmeübergang so verbessert wird, dass die Wärmeaustauschflächen beträchtlich kleiner werden können. Auch die Kosten für das Gebläse amortisieren sich durch die geringere Baugrösse des erfindungs-gemässen Heizofens und durch seinen gegenüber bisher bekannten Gasheizöfen stets konstant hohen Wirkungsgrad. The inventive solution is based on the knowledge that, despite the required use of cast iron radiators, the gas heating furnace does not become more expensive than gas heating furnaces with tinned radiators, because the external heat improves the heat transfer so that the heat exchange surfaces can be considerably smaller. The costs for the blower are also amortized by the smaller size of the heating furnace according to the invention and by its constantly high efficiency compared to previously known gas heating furnaces.

Die Vorteile des erfindungsgemässen Gasheizofens sind vielfältig. Wird der Gasheizofen an einen Kamin angeschlossen, so kann die sonst erforderliche Abgasklappe entfallen, da bei stillstehendem Gebläse keine Raumluft durch den Gasheizofen in den Kamin gelangen kann, da das Gebläse diese Verbindung versperrt, zumindest aber den Strömungswiderstand dieser Verbindung stark erhöht. Somit ist auch ohne Abgasklappe ein Wärmeverlust im Raum bei nicht arbeitendem Gasheizofen vermieden. The advantages of the gas heating furnace according to the invention are numerous. If the gas heating stove is connected to a chimney, the flue gas flap that would otherwise be required can be omitted, since when the fan is at a standstill no room air can get into the chimney through the gas heating stove, since the fan blocks this connection, or at least greatly increases the flow resistance of this connection. Thus, even without an exhaust flap, heat loss in the room is avoided when the gas heating furnace is not working.

Des weiteren ist keine Strömungssicherung erforderlich, weil durch das Gebläse der Druck des Abgases immer ausreichend höher ist als der Druck im Kamin, so dass ein durch Überdruck im Kamin bedingter Rückstau des Abgases nicht auftreten kann. Das Gebläse stellt auch sicher, dass durch Druckschwankungen im Kamin die Brennerfunktion nicht gestört wird. Furthermore, no flow protection is required because the pressure of the exhaust gas is always sufficiently higher than the pressure in the chimney through the blower, so that a back pressure of the exhaust gas caused by excess pressure in the chimney cannot occur. The fan also ensures that the burner function is not disturbed by pressure fluctuations in the chimney.

Da der Abgaskanal im Querschnitt sehr klein sein kann, braucht man nur ein kleines Loch in der Aussenwandung zum Durchführen des Abgaskanals vorzusehen. Dies kann durch Bohren erfolgen. Das Loch in der Wand ist infolge seines geringen Durchmessers derart unauffällig, dass die Aussenfas-sade optisch nicht verändert wird. Weiterhin sind keine Windschutzeinrichtungen im Abgaskanal und am Luftansaugkanal erforderlich, da durch das vorgesehene Gebläse und die geringen Querschnitte der Kanäle windbedingte Druckschwankungen wenig Einfluss auf die angesaugte Luftmenge haben. Da dem Gasheizofen durch das Gebläse stets die optimale Menge Verbrennungsluft zugeführt wird, kann der Wirkungsgrad des Gasheizofens stets optimal hoch sein. Since the exhaust duct can be very small in cross section, it is only necessary to provide a small hole in the outer wall for the passage of the exhaust duct. This can be done by drilling. Due to its small diameter, the hole in the wall is so inconspicuous that the outer facade is not visually changed. Furthermore, no wind protection devices are required in the exhaust gas duct and on the air intake duct, since the blower provided and the small cross sections of the ducts have little influence on the air flow due to pressure fluctuations. Since the fan always delivers the optimal amount of combustion air to the gas heating furnace, the efficiency of the gas heating furnace can always be optimally high.

Nach der Erfindung arbeitet der Ventilator nur, wenn auch der Brenner arbeitet. Da der Brenner ohnehin geringe Geräusche erzeugt, tritt durch das Laufen des Ventilators keine zusätzliche Belästigung ein. Wenn der Brenner nicht in Betrieb ist, steht auch der Ventilator still, so dass keine störenden, summenden Geräusche auftreten. Da der Gasheizofen stets mit Fremdzug arbeitet, sind die Strömungsgeschwindigkeiten im Inneren des Heizkörpers hoch. Dadurch ist der Wärmeübergang gut, so dass der Gasheizofen wesentlich kleiner baut als die bisher verwendeten Gasheizöfen. According to the invention, the fan only works when the burner is also working. Since the burner generates little noise anyway, there is no additional nuisance when the fan is running. When the burner is not in operation, the fan also stops so that there are no annoying, humming noises. Since the gas heating oven always works with third-party draft, the flow rates inside the radiator are high. As a result, the heat transfer is good, so that the gas heating oven is significantly smaller than the gas heating ovens previously used.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der mittlere Bereich des Heizkörpers zu beiden Seitenflächen hin ohne Rippen zum Anschliessen eines Luftkanals ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung wird der Heizkörper vielseitig verwendbar. Man kann an ihn den Abgaskanal unmittelbar anschliessen, um den Gasheizofen mit einem Kamin zu verbinden. Es ist aber auch möglich, den Luftkanal im mittleren Bereich anzuschliessen, um über diesen Gaskanal die Verbrennungsluft zu führen, wenn der Gasheizofen an eine Aussenwand aufgestellt werden soll und die Verbrennungsluft von aussen angesaugt und das Abgas nach aussen ausgestossen werden sollen. An advantageous embodiment of the invention consists in that the central region of the radiator is designed without ribs for connecting an air duct to both side surfaces. This design makes the radiator extremely versatile. You can connect the flue gas duct directly to it to connect the gas heating stove with a chimney. However, it is also possible to connect the air duct in the middle area in order to guide the combustion air via this gas duct if the gas heating oven is to be set up on an outer wall and the combustion air is sucked in from the outside and the exhaust gas is to be expelled outside.

Weitere Anschlussmöglichkeiten des erfindungsgemässen Gasheizofens ergeben sich durch die in den übrigen abhängigen Ansprüchen gekennzeichneten Massnahmen. Further connection options for the gas heating furnace according to the invention result from the measures characterized in the other dependent claims.

Günstig ist es auch, wenn gemäss einer anderen Ausgestaltung der Erfindung das Gebläse ein Radiallüfter ist und unterhalb des It is also advantageous if, according to another embodiment of the invention, the fan is a radial fan and below the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

637 199 637 199

Heizkörpers angeordnet wird. Das Gebläse kann ohne Umbau wahlweise Luft aus dem Luftkanal oder aus dem Raum ansaugen. in dem der Gasheizofen installiert ist. Die durch den Luftkanal angesaugte Luft erwärmt sich beim Abwärtsströmen entlang des Heizkörpers, so dass dem Gasbrenner vorgewärmte Luft zugeführt wird. Radiator is arranged. The fan can suck in air either from the air duct or from the room without modification. in which the gas heater is installed. The air drawn in through the air duct heats up as it flows down along the radiator, so that preheated air is supplied to the gas burner.

Der Installationsaufwand ist besonders gering, wenn gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der Abgaskanal und der Verbrennungsluftkanal als Einzelrohre ausgebildet sind. Bei Aussenanschluss brauchen dann nur mit einer Bohrmaschine zwei Löcher in die Wand zum Durchschieben der beiden Einzelrohre vorgesehen zu werden. Somit ist der Aufwand weit geringer , als wenn ein Mauerdurchbruch herkömmlicher Art zu erzeugen ist, welcher mit den üblichen Ansaug- und Abgasstutzen versehen wird. The installation effort is particularly low if, according to a further embodiment of the invention, the exhaust duct and the combustion air duct are designed as individual pipes. With an external connection, only two holes need to be provided in the wall for pushing through the two individual pipes using a drill. Thus, the effort is far less than if a wall breakthrough of a conventional type is to be created, which is provided with the usual intake and exhaust ports.

Die Erfindunglässt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Drei davon sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigen: The invention permits numerous possible embodiments. Three of these are shown in the drawing and are described below. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Gasheizofens: 1 shows a side view of the gas heating furnace according to the invention:

Fig. 2 den Gasheizofen gemäss Fig. 1 im Seitenschnitt; FIG. 2 shows the gas heating furnace according to FIG. 1 in a side section;

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Gasheizofen gemäss den Fig. 1 und 2: 3 shows a plan view of the gas heating furnace according to FIGS. 1 and 2:

Fig. 4 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemässen Gasheizofens ; 4 shows a side view of a second embodiment of the gas heating furnace according to the invention;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Gasheizofen in der Fig. 4; Fig. 5 is a plan view of the gas heating furnace in Fig. 4;

Fig. 6 einen Seitenschnitt durch eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemässen Gasheizofens. 6 shows a side section through a third embodiment of the gas heating furnace according to the invention.

Die Fig. 1,2 und 3 zeigen einen Gasheizofen 1, welcher in üblicher Weise aus einem Gehäuse 2 und einem Heizkörper 3 besteht. Im Inneren des Heizkörpers 3 ist ein üblicher Gasbrenner 4 angeordnet, der seine Verbrennungsluft von unten her durch einen Einlass 5 erhält. Ein Abgaskanal 6 ist im oberen Teil des Heizkörpers 3 an einem Abgasanschluss 7 angeschlossen. Ein entsprechender Abgasanschluss 8 befindet sich auf der gegenüberliegenden Seitenwand des Heizkörpers 3. Der Abgasanschluss 8 ist jedoch durch einen Deckel 9 verschlossen. Er dient dazu, den Gasheizofen wahlweise von vorne oder hinten 5 anschliessen zu können. 1, 2 and 3 show a gas heating furnace 1, which in the usual way consists of a housing 2 and a heating element 3. A conventional gas burner 4 is arranged inside the radiator 3 and receives its combustion air from below through an inlet 5. An exhaust gas duct 6 is connected to an exhaust gas connection 7 in the upper part of the radiator 3. A corresponding exhaust gas connection 8 is located on the opposite side wall of the radiator 3. However, the exhaust gas connection 8 is closed by a cover 9. It serves to be able to connect the gas heating furnace either from the front or the rear 5.

Wie Fig. 1 zeigt, hat der Heizkörper 3 aussenseitig Rippen 10, so dass für die aussen an ihm vorbeiströmende Luft eine ausreichend grosse Wärmeaustauschfläche zur Verfügung steht. Der Heizkörper 3 hat jedoch einen mittleren Bereich 11 ohne Rip-io pen. In diesem Bereich sind zum einen die Angasanschlüsse 7 und 8 vorgesehen, zum anderen ist er so gestaltet, dass ein Luftkanal 12 dort befestigt werden kann. As shown in FIG. 1, the radiator 3 has ribs 10 on the outside, so that a sufficiently large heat exchange surface is available for the air flowing past it on the outside. The heater 3, however, has a central area 11 without Rip-io pen. In this area, on the one hand, the gas connections 7 and 8 are provided, on the other hand, it is designed in such a way that an air duct 12 can be fastened there.

In diesem Luftkanal 12 mündet unterhalb des Abgaskanals 6 ein Verbrennungsluftkanal 13. A combustion air duct 13 opens into this air duct 12 below the exhaust duct 6.

15 Der dargestellte Gasheizofen ist zum Anschluss an eine Aussenwand 14 ausgebildet. Diese Aussenwand wird, wie Fig. 2 zeigt, am Abgaskanal 6 und von Verbrennungsluftkanal 13 durchdrungen. Die angesaugte Verbrennungsluft strömt durch den Luftkanal 12 abwärts und gelangt zu einem als Radiallüfter 20 ausgebildeten Gebläse 15 und von dort über den Einlass 5 in das Innere des Heizkörpers 3. 15 The gas heating furnace shown is designed for connection to an outer wall 14. This outer wall, as shown in FIG. 2, is penetrated by the exhaust duct 6 and by the combustion air duct 13. The sucked-in combustion air flows down through the air duct 12 and arrives at a blower 15 designed as a radial fan 20 and from there via the inlet 5 into the interior of the radiator 3.

Die Fig. 4 und 5 zeigen, dass der Gasheizofen 1 auch mit einer Stirnfläche einer Aussenwand zugewandt angeordnet werden kann. Zu diesem Zweck sind die beiden Stirnflächen des Gas-25 heizofens 1 so ausgebildet, dass sich auf ihnen ein dem Luftkanal 12 entsprechender weiterer Luftkanal 18 aufsetzen lässt, durch den Verbrennungsluft dem Gebläse 15 zuströmt. Ein Abgasanschluss 19 ist dann entsprechend dem Abgasanschluss 7 in den Stirnwänden des Gasheizofens 1 vorgesehen. 4 and 5 show that the gas heating furnace 1 can also be arranged with an end face facing an outer wall. For this purpose, the two end faces of the gas heating furnace 1 are designed such that a further air duct 18 corresponding to the air duct 12 can be placed on them, through which combustion air flows to the blower 15. An exhaust gas connection 19 is then provided in the end walls of the gas heating furnace 1 corresponding to the exhaust gas connection 7.

30 Die Fig. 6 zeigt, dass der Gasheizofen 1 auch an einen Kamin 16 angeschlossen werden kann, ohne dass er wesentlich verän-dertwerden muss. Es ist lediglich der Luftkanal 12 wegzulassen, so dass das Gebläse 15 die Verbrennungsluft aus dem Raum ansaugt, in dem der Gasheizofen 1 aufgestellt ist. 30 Fig. 6 shows that the gas heating furnace 1 can also be connected to a chimney 16 without having to be changed significantly. It is only necessary to omit the air duct 12, so that the fan 15 draws the combustion air out of the room in which the gas heating furnace 1 is installed.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

637 199 PATENT CLAIMS

1. Gas heating furnace with an exhaust duct (6) and a blower (15) for the forced guidance of the exhaust gas, characterized by the following features:

a) The gas burner (4) can only be switched on and off to regulate the heating output.

b) The fan (15) can be switched on and off with the gas burner (4).

c) The heater (3) of the gas heating furnace (1) is made of cast iron or cast aluminum.

2. Gas heating furnace according to claim 1, characterized in that the central region (11) of the radiator (3) is formed on both sides without ribs for connecting an air duct (12).

3. Gas heating furnace according to claim 2, characterized in that the air duct (12) is designed for supplying the combustion air and the exhaust duct (6) through this air duct

(12) is guided to an exhaust gas connection (7) of the radiator (3).

4. Gas heating furnace according to claim 3, characterized in that the fan (15) is a radial fan and is arranged below the radiator (3).

5. Gas heating furnace according to claim 4, characterized in that the heating element (3) additionally has a blind hole on its other side surface as an exhaust gas connection (8).

6. Gas heating furnace according to claim 5, characterized in that in addition, the end faces of the radiator (3) are designed for connecting a further air duct (18).

7. Gas heating furnace according to claim 1, with a combustion air duct, characterized in that the exhaust duct (6) and the combustion air duct (13) are designed as individual pipes.