CH636639A5 - Detergent composition and process for its production - Google Patents

Detergent composition and process for its production Download PDF

Info

Publication number
CH636639A5
CH636639A5 CH503977A CH503977A CH636639A5 CH 636639 A5 CH636639 A5 CH 636639A5 CH 503977 A CH503977 A CH 503977A CH 503977 A CH503977 A CH 503977A CH 636639 A5 CH636639 A5 CH 636639A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
component
weight
detergent
salts
water
Prior art date
Application number
CH503977A
Other languages
German (de)
Inventor
Giuseppe Borrello
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of CH636639A5 publication Critical patent/CH636639A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D10/00Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group
    • C11D10/04Compositions of detergents, not provided for by one single preceding group based on mixtures of surface-active non-soap compounds and soap
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/006Detergents in the form of bars or tablets containing mainly surfactants, but no builders, e.g. syndet bar
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0095Solid transparent soaps or detergents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/143Sulfonic acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/16Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from divalent or polyvalent alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/28Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Detergenszusam-mensetzung, die zur Herstellung von Detergens-Formkörpern geeignet ist. Sie enthält eine Matrix aus Seife, synthetischem nicht seifenartigem Detergens und einer Lösungsmittelkomponente und ferner eine Wasserkomponente. The present invention relates to a detergent composition which is suitable for the production of detergent tablets. It contains a matrix of soap, synthetic non-soap detergent and a solvent component and also a water component.

Die erfindungsgemässe Detergenszusammensetzung kann in Form eines wasserlöslichen, weichen, ausbreitbaren und ausstreichfähigen Detergensformkörpers, beispielsweise eines Detergensstiftes vorliegen, wobei derartige Formkörper gegebenenfalls transparent sein können. The detergent composition according to the invention can be in the form of a water-soluble, soft, spreadable and spreadable detergent shaped body, for example a detergent stick, wherein such shaped bodies can optionally be transparent.

Transparente Seifen und Verfahren zu deren Herstellung sind nach dem Stand der Technik gut bekannt und stehen seit einer Vielzahl von Jahren zur Verfügung. Da sie bisher nur kostspielig herzustellen waren, wurden sie bisher im allgemeinen als Luxusgüter angesehen, und ihre Transparenzeigenschaften wurden mit hoher Reinheit und Neutralität gleichgesetzt. Derartige Produkte wurden bisher nahezu auschliesslich bei Toilettartikeln, wie zum Beispiel Badeartikeln, Hand- und Gesichts-Waschmitteln und ähnlichem verwendet. Dennoch sind derartige transparente Seifen gleichwie opake Seifen, die nicht vollständig zufriedenstellend sind, ebenfalls nicht befriedigend und insbesondere nicht bezüglich ihrer Reinigungswirksamkeit bei hartem Wasser und/oder bezüglich ihrer Reinigungsfähigkeit für bestimmte synthetische Fasermaterialien und/oder der Einfachheit ihrer Herstellung sowie anderen Gesichtspunkten. Transparent soaps and methods of making them are well known in the art and have been available for a variety of years. Since they have so far only been expensive to manufacture, they have generally been regarded as luxury goods and their transparency properties have been equated with high purity and neutrality. Such products have hitherto been used almost exclusively for toilet articles, such as bath articles, hand and face detergents and the like. Nevertheless, such transparent soaps as well as opaque soaps, which are not completely satisfactory, are also unsatisfactory and in particular not in terms of their cleaning effectiveness in hard water and / or in terms of their cleaning ability for certain synthetic fiber materials and / or the simplicity of their production and other aspects.

In der US-Patentschrift Nr. 3 562 167 wird eine Zusammensetzung geoffenbart, von welcher behauptet wird, dass sie zur Herstellung von transparenten Detergensblöcken und Erstarrungskuchen angewandt werden kann, welche mit hartem Wasser zusammen angewandt werden können. Derartige Zusammensetzungen, Blöcke und Erstarrungskuchen sowie die geoffenbarten Verfahren zu deren Herstellung zeigten bei der Erprobung eine Reihe von Nachteilen. Insbesondere sind diese Produkte höchst hygroskopisch, wodurch die Blöcke und Erstarrungskuchen leicht Feuchtigkeit aus der Atmosphäre aufnehmen und insbesondere unter Bedingungen hoher relativer Luftfeuchtigkeit werden sie klebrig und verlieren ihre Transparenz. Klebrigkeit ist selbstverständlich, wie dies auch allgemein richtig ist, bei Zusammensetzungen, welche nach dem erfin-dungsgemässen Verfahren hergestellt werden, als Nachteil aufzufassen. Darüber hinaus sind die bisher bekannten Produkte bezüglich ihrer Wasserlöslichkeit unterlegen, sowie bezüglich der Detergenswirkung und der Schmutzentfernungsfähigkeit, welche selbstverständlich wichtige Eigenschaften bei einem Detergens sind, und insbesonders bei einem aus einem Detergens hergestellten Fleckentfernungsstift. U.S. Patent No. 3,562,167 discloses a composition which is claimed to be useful in making transparent detergent blocks and solidification cakes which can be used in conjunction with hard water. Such compositions, blocks and solidification cakes, as well as the disclosed processes for their production, showed a number of disadvantages when tested. In particular, these products are extremely hygroscopic, which means that the blocks and solidification cakes easily absorb moisture from the atmosphere and, especially under conditions of high relative humidity, they become sticky and lose their transparency. Stickiness is, as is also generally correct, to be regarded as a disadvantage in the case of compositions which are produced by the process according to the invention. In addition, the previously known products are inferior in terms of their water solubility, as well as in terms of the detergent action and the ability to remove dirt, which are of course important properties in a detergent, and in particular in the case of a stain removal stick made from a detergent.

Fleckentfernungsstifte auf Detergensbasis sind zwar nach dem Stand der Technik bekannt, aber sie weisen eine Anzahl von Nachteilen auf. Dementsprechend wird in der US-Patent-schriftNr. 3 417 023 ein Fleckentfernungsstift geoffenbart, welcher aus einer Zusammensetzung hergestellt wird, welche flüchtige Lösungsmittel enthält, welche dazu neigen, aus dem Detergensstift schnell zu verdampfen, wodurch gegebenenfalls ein hartes geschrumpftes Produkt zurückbleibt, welches nicht mehr auf verschmutzten faserartigen Materialien oder anderen Materialien angewandt werden kann, ausser man befeuchtet zuerst mit Wasser. Darüber hinaus ist der so erhaltene Detergensstift in nicht ausreichendem Masse in Wasser löslich, und insbesondere nicht in hartem Wasser, und zeigt eine nicht ausreichende Wirksamkeit für die Reinigung bestimmter synthetischer faserartiger Materialien von schmutz- und wasserunlöslichen Verschmutzungen wie zum Beispiel Kugelschreiber, Detergent-based stain removal pens are known in the art, but have a number of disadvantages. Accordingly, U.S. Patent No. No. 3,417,023 discloses a stain removal stick made from a composition containing volatile solvents which tend to evaporate rapidly from the detergent stick, possibly leaving a hard shrunk product which is no longer applied to soiled fibrous materials or other materials can, unless you first moisten it with water. In addition, the detergent stick thus obtained is not sufficiently soluble in water, and in particular not in hard water, and is not sufficiently effective for cleaning certain synthetic fibrous materials from dirt and water-insoluble contaminants, such as ballpoint pens,

Tinte, Motoröl, tierischen Ölen, Körperfett, Lippenstift und/ oder Schuhcreme und ähnlichem. Darüber hinaus bezieht sich die oben genannte Patentschrift nicht auf Produkte, welche transparent sind. Ink, motor oil, animal oils, body fat, lipstick and / or shoe polish and the like. In addition, the above patent does not refer to products that are transparent.

In der US-Patentschrift Nr. 3 664 962 wird ein Schmutzentfernungsstift geoffenbart, aber auch dort werden keine Produkte beschrieben, welche transparent sind. Darüber hinaus setzt die zitierte Patentschrift ausschliessliche Verwendung von hochschmelzenden Natriumstearatseifen mit hohem Molekulargewicht voraus, und es wird ein zu niedriger Anteil synthetischer Detergentien und mehrwertiger Alkohole angewandt, was sich dahingehend äussert, dass eine nicht ausreichende Reinigungswirksamkeit erreicht wird. A dirt removal pen is disclosed in U.S. Patent No. 3,664,962, but no products which are transparent are described there either. In addition, the cited patent presupposes the exclusive use of high-melting sodium stearate soaps with a high molecular weight, and the proportion of synthetic detergents and polyhydric alcohols used is too low, which manifests itself in that an insufficient cleaning efficiency is achieved.

Ziel der vorliegenden Erfindung war es, Detergenszusam-mensetzungen bereitzustellen, welche zur Herstellung von Detergensformkörpern geeignet sind und welche die Nachteile bisher bekannter derartiger Detergenszusammensetzungen nicht aufweisen. Mit Hilfe dieser Detergenszusammensetzungen sollen wasserlösliche, weiche, ausbreitbare und ausstreichfähige Detergensformkörper, beispielsweise Detergensstifte herstellbar sein. Die Detergenszusammensetzungen und derartige Zusammensetzungen in Form von Detergensformkörpern sollen eine besonders gute Reinigungswirkung gegenüber verschiedenen Schmutzarten aufweisen. The aim of the present invention was to provide detergent compositions which are suitable for the production of detergent tablets and which do not have the disadvantages of previously known detergent compositions of this type. These detergent compositions are said to be capable of producing water-soluble, soft, spreadable and spreadable detergent tablets, for example detergent pens. The detergent compositions and compositions of this type in the form of detergent tablets should have a particularly good cleaning action against various types of dirt.

Überraschenderweise zeigte es sich, dass die angestrebten Ziele durch Detergenszusammensetzungen erreicht werden können, die eine Matrix aus Seife, synthetischem, nicht seifenartigem Detergens und einer Lösungsmittelkomponente enthalten und ferner eine Wasserkomponente enthalten, sofern die einzelnen Bestandteile der erwähnten Matrix in den in der Folge näher definierten Mengenverhältnissen vorliegen und auch in der Folge näher definierte Eigenschaften bezüglich ihrer Struktur besitzen. Surprisingly, it was found that the desired goals can be achieved by detergent compositions which contain a matrix of soap, synthetic, non-soap detergent and a solvent component and also contain a water component, provided that the individual constituents of the matrix mentioned are defined in more detail below Quantity ratios are present and also subsequently have more precisely defined properties with regard to their structure.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher eine Detergens-Zusammensetzung, die zur Herstellung von Detergens-Formkörpern geeignet ist und die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie die folgenden Bestandteile enthält: The present invention therefore relates to a detergent composition which is suitable for producing detergent tablets and which is characterized in that it contains the following constituents:

I. Eine Matrix aus (A) Seife, (B) synthetischem, nicht seifenartigem Detergens und (C) einer Lösungsmittelkomponente; wobei die gesamte Seifenkomponente (A) 2-25 Gew.-% der Matrix ausmacht, falls sie frei von Kaliumsalzen ist und Alkalimetallsalze, ausgenommen Kaliumsalze, Erdalkalimetallsalze, Ammoniumsalze oder Aminsalze von Fettsäuren enthält oder 4 bis 50 Gew.-% der Matrix ausmacht, falls in ihr Kaliumsalz von Fettsäuren enthalten sind, wobei es sich in beiden Fällen um Fettsäuren mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen handelt und wobei diese Seifenkomponente in der Matrix nicht mehr als 14 Gew.-% an Salzen von Fettsäuren mit mehr als 18 Kohlenstoffatomen und nicht mehr als 20 Gew.-% an Salzen von Fettsäuren mit 18 Kohlenstoffatomen oder mehr Kohlenstoffatomen zur Verfügung stellt und wobei die Seife eine gewichtete mittlere Anzahl an Kohlenstoffatomen, ausgedrückt als das arithmetische Mittel des Gewichtes, von mindestens 14 aufweist, und wobei die synthetische, nicht seifenartige Detergenskompo-nente (B) 5 bis 88 Gew.-% der Matrix zur Verfügung stellt und mindestens eines der Detergentien der Gruppe anionische organische Sulfonate, anionische Alkoholsulfonate, anionische Äthersulfate, anionische organische Phosphate und/oder nichtionische aliphatische Detergentien enthält; und wobei die I. A matrix of (A) soap, (B) synthetic, non-soap detergent and (C) a solvent component; wherein the total soap component (A) makes up 2-25% by weight of the matrix if it is free from potassium salts and contains alkali metal salts, with the exception of potassium salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts or amine salts of fatty acids or makes up 4 to 50% by weight of the matrix, if they contain potassium salts of fatty acids, both of which are fatty acids with 6 to 30 carbon atoms and where this soap component in the matrix contains no more than 14% by weight of salts of fatty acids with more than 18 carbon atoms and no more provides as 20% by weight of salts of fatty acids with 18 carbon atoms or more carbon atoms, and wherein the soap has a weighted average number of carbon atoms, expressed as the arithmetic mean of weight, of at least 14, and wherein the synthetic, non-soap-like Detergent component (B) provides 5 to 88% by weight of the matrix and at least one of the ani contains onic organic sulfonates, anionic alcohol sulfonates, anionic ether sulfates, anionic organic phosphates and / or nonionic aliphatic detergents; and being the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

636 639 636 639

Lösungsmittelkomponente (C) 10 bis 70 Gew.-% der Matrix ausmacht und aus normalerweise flüssigen, im wesentlichen nicht flüchtigen organischen Lösungsmitteln aufgebaut ist, welche einen Siedepunkt im Bereich von mindestens 100 °C aufweisen, und wobei mindestens 10 Gew.-% dieser Lösungsmittel wasserunlöslich sind und mindestens 10 Gew.-% der Lösungsmittel der Komponente (C) ausmachen, wobei diese genannten nicht flüchtigen Lösungsmittel nicht mehr als 90 Gew.-% davon an wasserlöslichen Lösungsmitteln umfassen, und wobei das Detergens weiterhin Solvent component (C) makes up 10 to 70% by weight of the matrix and is composed of normally liquid, essentially non-volatile organic solvents which have a boiling point in the range of at least 100 ° C., and at least 10% by weight of these solvents are water-insoluble and make up at least 10% by weight of the solvents of component (C), these non-volatile solvents mentioned not comprising more than 90% by weight thereof of water-soluble solvents, and the detergent further

II. eine Wasserkomponente (D) enthält, die 1 bis 35 Gew.-Teile pro 100 Gew.-Teile der Matrix I ausmacht. II. Contains a water component (D) which makes up 1 to 35 parts by weight per 100 parts by weight of matrix I.

In bevorzugten erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen enthält die Matrix 4 bis 15 Gew.-% der Komponente In preferred detergent compositions according to the invention, the matrix contains 4 to 15% by weight of the component

(A) und 20 bis 60 Gew.-% der Komponente (C) und derartige Zusammensetzungen enthalten ferner 1 bis 15 Gew.-% Wasser als Komponente (D). (A) and 20 to 60% by weight of component (C) and such compositions further contain 1 to 15% by weight of water as component (D).

Vorzugsweise enthält die Komponente (A) der erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen Alkali'metallsalze von Palmitin- und Stearinsäure oder eine Mischung aus Alkalimetallsalzen der Palmitin- und Stearinsäure. Component (A) of the detergent compositions according to the invention preferably contains alkali metal salts of palmitic and stearic acid or a mixture of alkali metal salts of palmitic and stearic acid.

Vorzugsweise bestehen mindestens 40 Gew.-% der Komponente (B) der erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen aus einem aliphatischen, nicht-ionischen Detergens oder Mischungen aus derartigen Detergentien. Das aliphatische, nicht-ionische Detergens ist vorzugsweise ein Reaktionsprodukt von 2-50 Mol Äthylenoxid mit 1 Mol eines gesättigten aliphatischen Alkoholes mit 8-20 Kohlenstoffatomen. At least 40% by weight of component (B) of the detergent compositions according to the invention preferably consist of an aliphatic, nonionic detergent or mixtures of such detergents. The aliphatic, non-ionic detergent is preferably a reaction product of 2-50 moles of ethylene oxide with 1 mole of a saturated aliphatic alcohol with 8-20 carbon atoms.

Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn mindestens 40 Gew.-% der Komponente (B) ein anionisches Alkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalz einer Alkylarylsulfonsäure, einer a-Olefinsulfonsäure, einer Paraffinsulfonsäure, eines Alkoholsulfates oder eines Sulfatesters des Reaktionsproduktes von 1-20 Mol Äthylenoxid mit 1 Mol einer aktiven Wasserstoff enthaltenden Verbindung mit 8-24 Kohlenstoffatomen sind. It has also proven to be advantageous if at least 40% by weight of component (B) is an anionic alkali metal, ammonium or amine salt of an alkylarylsulfonic acid, an a-olefin sulfonic acid, a paraffin sulfonic acid, an alcohol sulfate or a sulfate ester of the reaction product of 1- 20 moles of ethylene oxide with 1 mole of an active hydrogen-containing compound having 8-24 carbon atoms.

In den erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen ist in der Komponente (C) als wasserunlöslicher Anteil vorzugsweise Benzylalkohol enthalten und als wasserlöslicher Anteil Propylenglycol enthalten. In the detergent compositions according to the invention, component (C) preferably contains benzyl alcohol as the water-insoluble fraction and propylene glycol as the water-soluble fraction.

Die erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen können in Form eines wasserlöslichen, weichen, ausbreitbaren und ausstreichfähigen Detergensformkörpers vorliegen, beispielsweise in Form eines Detergensstiftes. Detergenszusammensetzungen in Form eines derartigen Detergensstiftes enthalten in der Komponente (C) als wasserunlöslichen Anteil zweckmässigerweise Benzylalkohol und als wasserlöslichen Anteil zweckmässigerweise Propylenglycol. Speziell bevorzugt sind gleiche Mengen wasserunlöslicher und wasserlöslicher Anteile in der Komponente (C) enthalten. The detergent compositions according to the invention can be in the form of a water-soluble, soft, spreadable and spreadable detergent tablet, for example in the form of a detergent stick. Detergent compositions in the form of such a detergent stick advantageously contain benzyl alcohol in the component (C) as a water-insoluble fraction and propylene glycol as a water-soluble fraction. The same amounts of water-insoluble and water-soluble fractions are particularly preferably contained in component (C).

Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn mindestens 40 Gew.-% der Komponente (A) Alkalimetallsalze von hydrierten Talgfettsäuren und mindestens 40 Gew.-% der Komponente It has also proven to be advantageous if at least 40% by weight of component (A) contains alkali metal salts of hydrogenated tallow fatty acids and at least 40% by weight of the component

(B) nicht-ionische Reaktionsprodukte von 2-50 Molen Äthylenoxid mit 1 Mol eines gesättigten aliphatischen Alkoholes mit 8-20 Kohlenstoffatomen sind. (B) are nonionic reaction products of 2-50 moles of ethylene oxide with 1 mole of a saturated aliphatic alcohol having 8-20 carbon atoms.

In den erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen, insbesondere wenn sie in Form von Detergensformkörpern vorliegen, soll zweckmässigerweise die Matrix 0,8-5,7 Gew.-Teile der Komponente (B) pro Gew.-Teil der Komponente (A), 1-8,6 Gew.-Teile der Komponente (C) pro Gew.-Teil der Komponente (A) und 0,53 bis 6,8 Gew.-Teile der Komponente (C) pro Gew.-Teil der Komponente (B) enthalten. Als weitere Komponente können die Detergenszusammensetzungen 0,1 bis 5 Gew.-% freie Alkalimetallhydroxide enthalten. In the detergent compositions according to the invention, in particular if they are in the form of detergent tablets, the matrix should advantageously be 0.8-5.7 parts by weight of component (B) per part by weight of component (A), 1-8.6 Parts by weight of component (C) per part by weight of component (A) and 0.53 to 6.8 parts by weight of component (C) per part by weight of component (B). As a further component, the detergent compositions can contain 0.1 to 5% by weight of free alkali metal hydroxides.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente (A) der Zusammensetzung in situ hergestellt wird, indem man die freien Fettsäuren, die in der Komponente (A) enthalten sind, schmilzt, sie mit der Komponente (C) vermischt und diese Mischung in Anwesenheit der Komponente (D) und der Komponente (B), ausgenommen der darin allenfalls vorhandenen hitzeempfindlichen Anteile, mit ausreichenden Mengen der Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalz bildenden Basen vermischt, um die Fettsäuren zu neutralisieren, wodurch ihre Alkalimetallsalze, Erdalkalimetallsalze, Ammoniumsalze oder Aminsalze in situ gebildet werden, und anschliessend werden allenfalls in der Komponente (B) enthaltene hitzeempfindliche Anteile zugesetzt. Another object of the present invention is a method for producing the detergent compositions according to the invention. This method is characterized in that component (A) of the composition is prepared in situ by melting the free fatty acids contained in component (A), mixing them with component (C) and this mixture in the presence component (D) and component (B), with the exception of any heat-sensitive components present therein, mixed with sufficient amounts of the bases forming the alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or amine salt in order to neutralize the fatty acids, so that their alkali metal salts, alkaline earth metal salts, Ammonium salts or amine salts are formed in situ, and then at most heat-sensitive components contained in component (B) are added.

Bei diesem Herstellungsverfahren kann man bei der Vermischung der geschmolzenen Fettsäuren der Komponente (A) mit der Komponente (C) eine homogene Flüssigkeit erhalten und dieser Mischung die Komponente (B) und (D) zusetzen und dann die Neutralisation der Fettsäuren mit den Basen unter Bildung der Alkalimetallsalze, Erdalkalimetallsalze, Ammoniumsalze oder Aminsalze durchführen. Speziell vorteilhaft ist es dabei, wenn mindestens 40 Gew.-% der Komponente (B) ein aliphatisches nicht-ionisches Detergens sind und die salzbildende Base ein Alkalimetallhydroxid ist. In this manufacturing process, when the molten fatty acids of component (A) are mixed with component (C), a homogeneous liquid can be obtained and components (B) and (D) can be added to this mixture, and then the neutralization of the fatty acids with the bases to form the alkali metal salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts or amine salts. It is particularly advantageous if at least 40% by weight of component (B) is an aliphatic nonionic detergent and the salt-forming base is an alkali metal hydroxide.

Gemäss einer anderen bevorzugten Ausführungsart dieses Herstellungsverfahrens wird eine Komponente (B) verwendet, die hitzeempfindliche Bestandteile enthält und in diesem Falle setzt man den geschmolzenen freien Fettsäuren, die in der Komponente (A) enthalten sind, die Komponente (C) und alle nicht hitzeempfindlichen Bestandteile der Komponente (B) bei einer Temperatur oberhalb der Verfestigungstemperatur der Mischung zu und führt dann bei dieser Temperatur in Anwesenheit der Komponente (D) die Neutralisation durch Zugabe einer ausreichenden Menge Alkalimetallsalze, Erdalkalimetallsalze, Ammoniumsalze oder Aminsalze bildenden Base durch und kühlt dann nach der Salzbildung die erhaltene Flüssigkeit, und zwar gerade bis zu einer Temperatur knapp oberhalb des Verfestigungspunktes der genannten Salze, und sodann werden in diese Mischung die jeweiligen hitzeempfindlichen Bestandteile der Komponente (B) eingemischt. According to another preferred embodiment of this production process, a component (B) is used which contains heat-sensitive components and in this case the molten free fatty acids which are contained in component (A) are set with component (C) and all non-heat-sensitive components component (B) at a temperature above the solidification temperature of the mixture and then carries out the neutralization at this temperature in the presence of component (D) by adding a sufficient amount of alkali metal salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts or amine salts and then cooling after salt formation the liquid obtained, namely up to a temperature just above the solidification point of the salts mentioned, and then the respective heat-sensitive components of component (B) are mixed into this mixture.

Als salzbildende Base wird zweckmässigerweise ein Alkalimetallhydroxid verwendet. An alkali metal hydroxide is expediently used as the salt-forming base.

Die erfindungsgemässen Detergenszusammensetzungen weisen besonders gute Reinigungswirksamkeit gegenüber verschiedenen Verschmutzungsarten auf, auch dann wenn sie in Form von weichen, ausbreitbaren aber formstabilen, festen Detergensformkörpern vorliegen. Mit Hilfe dieser Zusammensetzungen können Flecken, die von verschiedenen Verschmutzungsarten herrühren, leicht von synthetischen Oberflächen, beispielsweise synthetischen Geweben, entfernt werden. The detergent compositions according to the invention have particularly good cleaning effectiveness against various types of soiling, even if they are in the form of soft, spreadable but dimensionally stable, solid detergent tablets. With the aid of these compositions, stains resulting from various types of soiling can be easily removed from synthetic surfaces, for example synthetic fabrics.

Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen werden zweckmässigerweise zu Formkörpern verarbeitet, indem man die entsprechenden geschmolzenen Zusammensetzungen in eine entfernbare Form oder Packung oder Behälter eingiesst, in welchen sie abgegeben werden sollen und/oder verwendet werden sollen und die Zusammensetzung erkalten lässt, wodurch sie darin erstarrt, und zwar in Form eines Stiftes oder in irgendeiner andern erwünschten Grössen- und Querschnittskonfiguration, wie zum Beispiel rund, oval, quadratisch, rechteckig, dreieckig, hexagonal und ähnlichen. Eine andere Form kann jedoch ebenso hergestellt werden, welche für einen bestimmten Anwendungszweck speziell günstig ist. Diese Form kann beispielsweise unsymmetrisch oder symmetrisch, sphärisch, kubisch, eiförmig, plattenförmig, ringförmig oder irgendeine andere erwünschte Konfiguration sein. Dementsprechend wird in der vorliegenden Beschreibung unter «Stift» irgendeine der oben angeführten Formen verstanden, und insbesondere irgendeine Form eines transparenten, wasserlöslichen, weichen ausbreitbaren formfesten Detergens-Formkörpers. Der Ausdruck «weich» wird hier verwendet, um Materialien auszu- The compositions according to the invention are expediently processed into moldings by pouring the corresponding molten compositions into a removable mold or package or container in which they are to be dispensed and / or to be used and allowing the composition to cool, as a result of which it solidifies therein, specifically in the form of a pin or in any other desired size and cross-sectional configuration, such as round, oval, square, rectangular, triangular, hexagonal and the like. Another form can, however, also be produced, which is particularly favorable for a specific application. This shape can be, for example, unbalanced or symmetrical, spherical, cubic, egg-shaped, plate-shaped, ring-shaped or any other desired configuration. Accordingly, in the present description, “stick” is understood to mean any of the above-mentioned shapes, and in particular any shape of a transparent, water-soluble, soft, expandable, dimensionally stable detergent shaped body. The term “soft” is used here to refer to materials

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

636 639 636 639

schliessen, welche üblicherweise als hart oder mit harter Oberfläche bezeichnet werden, und man bezieht sich im Gegensatz dazu auf eine feste Konsistenz mit relativ weicher Oberfläche, welche leicht auf eine gewünschte Stelle einer verschmutzten Oberfläche (im allgemeinen einer Textiloberfläche) übertragen 5 werden kann, wenn man den Stift darauf reibt, d.h. das Material ist abriebfähig, ausbreitbar, übertragbar. Spezifische Parameter und Verfahrensweisen zur Bestimmung der «Weichheit» und der «Ausbreitbarkeit» werden in der Folge geoffenbart. Da die erfindungsgemässen Zusammensetzungen und Stifte "> close, which are usually referred to as hard or with a hard surface, and, in contrast, refers to a firm consistency with a relatively soft surface, which can easily be transferred to a desired location on a soiled surface (generally a textile surface) if you rub the pen on it, ie the material is abrasion-resistant, spreadable, transferable. Specific parameters and procedures for determining «softness» and «spreadability» are subsequently revealed. Since the compositions and sticks according to the invention ">

wesentliche Anteile wasserunlöslicher Lösungsmittel enthalten, ist es einzusehen, dass der Ausdruck «wasserlöslich», der hier angewandt wird, bedeutet, dass der Film oder die Schicht derartiger Zusammensetzungen, welche örtlich auf die verschmutzte Fläche des Textilmateriales oder ähnlichem ange- t s wandt wird, leicht im anschliessend angewandten wässrigen Detergens-Waschbad oder -System dispergierbar sind, wodurch sie effektiv wasserlöslich werden. Der Ausdruck «formstabil» bezeichnet die physikalische Formbeständigkeit unter Umgebungsbedingungen (beispielsweise etwa 0 °C bis etwa 40 °C bei 20 einer relativen Luftfeuchtigkeit von etwa 0 bis etwa 100%), containing substantial proportions of water-insoluble solvents, it will be appreciated that the term "water-soluble" as used herein means that the film or layer of such compositions which is locally applied to the soiled surface of the textile material or the like is light are dispersible in the aqueous detergent wash bath or system subsequently used, as a result of which they become effectively water-soluble. The term “dimensionally stable” denotes the physical dimensional stability under ambient conditions (for example about 0 ° C. to about 40 ° C. at a relative humidity of about 0 to about 100%),

wobei unter diesen Bedingungen das Produkt nicht schrumpft, sich nicht ausdehnt, sich nicht verformt oder nicht in einem wesentlichen Ausmass fliesst. under these conditions the product does not shrink, expand, deform or flow to any significant extent.

Zusätzlich dazu, dass die erfindungsgemässen Detergens- 25 stifte ein höchst erwünschtes ästhetisches Aussehen in Form klarer, farbloser oder gefärbter transparenter Formkörper aufweisen, besitzen sie verbesserte Eigenschaften bezüglich der Wasserlöslichkeit, der Detergensaktivität, der Löslichkeit, der Auflösungseigenschaften und/oder Ablösungseigenschaften 30 bezüglich Verschmutzungen, festen Filmen oder anderen Fremdbestandteilen und unerwünschten Materialien auf den behandelten Oberflächen und/oder Stabilität und Widerstandsfestigkeit gegenüber Veränderungen der Konsistenz, der Form, der Transparenz, der Oberflächenweichheit, welche üblicher- 35 weise durch Umgebungsbedingungen wie Hitze und Feuchtigkeit beeinflusst werden, Verlust der flüchtigen Bestandteile durch Verdampfung und ähnliches. Sie sind insbesonders wirksam als Fleckentfernungsmittel vor dem eigentlichen Waschvorgang, d.h. für die Anwendung an begrenzten verschmutzten 40 Flächen von Textilien, Kunststoff oder anderen Materialien, welche vor dem eigentlichen Waschvorgang des Gesamtkörpers in irgendeinem erwünschten wässrigen heissen oder kalten Detergens-Waschbad oder -System gereinigt werden sollen. Sie können tatsächlich auch als Vorreinigungs-Fleckstifte vor der 45 Trockenreinigung nützlich sein, und insbesonders mit Hinblick auf den relativ hohen Gehalt an organischen wasserunlöslichen Lösungsmitteln, den sie enthalten können. In addition to the fact that the detergent pens according to the invention have a highly desirable aesthetic appearance in the form of clear, colorless or colored transparent moldings, they have improved properties with regard to water solubility, detergent activity, solubility, dissolution properties and / or detachment properties 30 with regard to soiling, solid films or other foreign matter and undesirable materials on the treated surfaces and / or stability and resistance to changes in consistency, shape, transparency, surface softness, which are usually influenced by environmental conditions such as heat and moisture, loss of volatile constituents by evaporation and the like. They are particularly effective as a stain remover before the actual washing process, i.e. For use on limited soiled surfaces of textiles, plastics or other materials which are to be cleaned in any desired hot or cold detergent wash bath or system prior to the actual washing process of the entire body. Indeed, they can also be useful as pre-cleaning stainsticks before dry cleaning, especially in view of the relatively high level of organic water-insoluble solvents they can contain.

Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen sind darüber hinaus insbesondere dazu geeignet, um in erwünschte Stifte so geformt zu werden, welche in der Weise formuliert werden können, dass eine optimale Fluidität oder Viskositätseigenschaft erreicht wird, wenn man vor dem Stift-Herstellungsschritt schmilzt, wodurch eine schnelle Verfestigung in Stiftform gewährleistet wird, von der man annimmt, dass sie not- 55 wendig ist, um die erwünschte Transparenz zu erreichen. Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung derartiger Zusammensetzungen ist relativ einfacher und expeditiver, insbesonders in dem Fall, in dem man die löslicheren Fettsäuren mit niedrigerem Molekulargewicht anwendet, und diese insitu 60 neutralisiert oder verseift. The compositions according to the invention are also particularly suitable for being shaped into desired sticks, which can be formulated in such a way that optimum fluidity or viscosity property is achieved if one melts before the step of making the sticks, whereby a rapid solidification in It is assumed that the shape of the pen is assumed to be necessary to achieve the desired transparency. The process according to the invention for the production of such compositions is relatively simple and expeditious, especially in the case in which the more soluble fatty acids of lower molecular weight are used and these are neutralized or saponified in situ.

Unter Einhaltung der weiter unten angegebenen Einschränkungen können die Säuren, die zur Herstellung der Seifen der Komponente A angewandt werden, etwa 6 bis etwa 30 oder mehr, und vorzugsweise 8 bis etwa 22 Kohlenstoffatome enthal- 65 ten, und sie können tierischen, pflanzlichen, mineralischen oder synthetischen Ursprungs sein, und sie können gesättigte oder ungesättigte, geradkettige oder einfach oder mehrfach ver- With the limitations given below, the acids used to make component A soaps can contain from about 6 to about 30 or more, and preferably from 8 to about 22 carbon atoms, and can be animal, vegetable, mineral or be of synthetic origin, and they can be saturated or unsaturated, straight-chain or single or multiple

zweigtkettige Kohlenwasserstoffcarbonsäuren sein. Beispiele für derartige Säuren sind unter anderem Capronsäure, Capryl-säure, Caprinsäure, Alurinsäure, Myristinsäure, Stearinsäure, Eicosansäure, Oleinsäure, Elaidinsäure, Isostearinsäure, Palmitinsäure, Undecylensäure, Tridecylensäure, Pentadecylensäure, 2-Niederalkyl-höher-alkansäuren (wie zum Beispiel 2-Methyl-tridecansäure, 2-Methylpentadecansäure oder 2-Methylhepta-decansäure) oder andere gesättigte oder ungesättigte Fettsäuren. Es können auch Dicarbonsäuren angewandt werden, wie zum Beispiel dimerisierte Linolsäure. Andere Säuren mit höherem Molekulargewicht, wie zum Beispiel Harz- oder Tallölsäu-ren, beispielsweise Abietinsäure, können ebenso angewandt werden. be branched chain hydrocarbon carboxylic acids. Examples of such acids include caproic acid, caprylic acid, capric acid, aluric acid, myristic acid, stearic acid, eicosanoic acid, oleic acid, elaidic acid, isostearic acid, palmitic acid, undecylenic acid, tridecylenic acid, pentadecylenic acid, 2-lower alkyl-higher 2-alkanoic acids (such as Methyl-tridecanoic acid, 2-methylpentadecanoic acid or 2-methylhepta-decanoic acid) or other saturated or unsaturated fatty acids. Dicarboxylic acids can also be used, such as dimerized linoleic acid. Other higher molecular weight acids such as resin or tall oil acids such as abietic acid can also be used.

Für das Erreichen einer optimalen Löslichkeit, Konsistenz des Produktes, Viskosität, Schmelz- und Verfestigungseigenschaften, können Mischungen oder Gemische der obigen Fettsäuretypen mit anderen Fettsäurentypen angewandt werden, welche vorzugsweise nicht mehr als etwa 15% ungesättigte Fettsäuren, nicht mehr als etwa 5% Fettsäuren, die mehr als 18 Kohlenstoffatome enthalten und vorzugsweise mindestens etwa 5%, jedoch nicht mehr als etwa 70% Fettsäuren mit 18 Kohlenstoffatomen, insbesondere bevorzugt Stearinsäure, enthalten. Eine bevorzugte Klasse von Fettsäuremischungen kann beispielsweise etwa 0 bis 5% gesättigte Fettsäuren mit 8 Kohlenstoffatomen, 0 bis 10% gesättigte Fettsäuren mit 10 Kohlenstoffatomen, 0 bis 30% gesättigte Fettsäuren mit 12 Kohlenstoffatomen, 0 bis 20% gesättigte Fettsäuren mit 14 Kohlenstoffatomen, 10-50% gesättigte Fettsäuren mit 16 Kohlenstoffatomen und 5 bis 70% gesättigte Fettsäuren mit 18 Kohlenstoffatomen enthalten. Leicht erhältliche, handelsübliche Gemische und Mischungen derartiger Gemische zum Erhalten der insbesonders geeigneten Fettsäureverteilung, welche angewandt werden können, enthalten destillierte Palmölfettsäuren und Palmkernölfettsäuren, destillierte Kokosnussölfettsäuren, hydrierte Talgfettsäuren und handelsübliche Stearinsäure. Der Fettsäuregehalt in Gewichtsteilen von verschiedenen derartigen Gemischen und Mischungen daraus ist in der folgenden Tabelle dargestellt. To achieve optimum solubility, product consistency, viscosity, melting and solidification properties, mixtures or mixtures of the above types of fatty acids with other types of fatty acids can be used, which preferably do not contain more than about 15% unsaturated fatty acids, not more than about 5% fatty acids, which contain more than 18 carbon atoms and preferably contain at least about 5% but not more than about 70% fatty acids with 18 carbon atoms, particularly preferably stearic acid. A preferred class of fatty acid mixtures may include, for example, about 0 to 5% saturated fatty acids with 8 carbon atoms, 0 to 10% saturated fatty acids with 10 carbon atoms, 0 to 30% saturated fatty acids with 12 carbon atoms, 0 to 20% saturated fatty acids with 14 carbon atoms, 10- Contain 50% saturated fatty acids with 16 carbon atoms and 5 to 70% saturated fatty acids with 18 carbon atoms. Easily available, commercially available mixtures and mixtures of such mixtures for obtaining the particularly suitable fatty acid distribution which can be used contain distilled palm oil fatty acids and palm kernel oil fatty acids, distilled coconut oil fatty acids, hydrogenated tallow fatty acids and commercial stearic acid. The fatty acid content in parts by weight of various such mixtures and mixtures thereof is shown in the following table.

Tabelle I Table I

a b a b

c d c d

e f g e f g

h H

Cs Cs

4,0 4.0

2,0 2.0

2,0 2.0

1,3 1.3

2,7 2.7

C10 C10

- -

3,0 3.0

8,6 8.6

1,5 1.5

1,5 1.5

1,0 1.0

2,0 2.0

C12 C12

- -

45,0 45.0

66,2 66.2

22,5 22.5

22,5 22.5

15,0 15.0

30,1 30.1

C14 C14

3,0 3.0

19,0 19.0

25,0 25.0

11,0 11.0

9,5 9.5

8,3 8.3

13,7 13.7

C16 C16

30,0 30.0

11,0 11.0

- -

20,5 20.5

50+5 30,5 50 + 5 30.5

23,7 23.7

17,4 17.4

C18 C18

65,0 65.0

4,0 4.0

- -

34,5 34.5

43+4 23,5 43 + 4 23.5

44,6 44.6

24,3 24.3

Max.unges. Max.unges.

2,0 2.0

12,0 12.0

- -

7,0 7.0

4,0 8,0 4.0 8.0

5,0 5.0

8,7 8.7

In der obigen Tabelle bedeutet Mischung a) handelsübliche hydrierte Talgfettsäuren b) handelsübliche destillierte Kokosnussölfettsäuren c) handelsübliche synthetische Fettsäuren d) 1:1-Mischung aus a) und b) In the table above, mixture a) means commercially available hydrogenated tallow fatty acids b) commercially available distilled coconut oil fatty acids c) commercially available synthetic fatty acids d) 1: 1 mixture of a) and b)

e) handelsübliche Stearinsäure f) 1:1-Mischung von b) und e) e) commercial stearic acid f) 1: 1 mixture of b) and e)

g) 2:1-Mischung von a) und b) g) 2: 1 mixture of a) and b)

h) 1:2-Mischung von a) und b) h) 1: 2 mixture of a) and b)

Für die Verseifung dieser Fettsäuren in situ nach dem erfindungsgemässen Verfahren köhnen Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder Amin-salz bildende Basen angewandt werden, wie zum Beispiel Natrium, Kalium, Magnesium oder Ammoniumhydroxide, Mono-, Di- oder Triäthanol- oder Pro-panol-amine oder irgendeine andere derartige Base, die ein wasserlösliches Salz oder eine Seife der Fettsäure, die verseift werden soll, ergibt. Die Base wird vorzugsweise in Form einer konzentrierten wässrigen Lösung'oder in Dispersion mit einer Kon- For the saponification of these fatty acids in situ by the process according to the invention, alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or amine salt-forming bases can be used, such as sodium, potassium, magnesium or ammonium hydroxides, mono-, di- or triethanol or pro -panol-amines or any other such base that gives a water-soluble salt or soap of the fatty acid to be saponified. The base is preferably in the form of a concentrated aqueous solution or in dispersion with a

636 639 636 639

6 6

zentration von beispielsweise etwa 20 bis 49% angewandt, und methylamino-laurinsäure und zwitterionische Substanzen wie zwar etwa bei der Temperatur der geschmolzenen Fettsäuren, zum Beispiel die substituierten Betaine, wie zum Beispiel Alkyl- concentration of, for example, about 20 to 49%, and methylamino-lauric acid and zwitterionic substances, such as at the temperature of the molten fatty acids, for example the substituted betaines, such as alkyl

wenn sie mit diesen vermischt werden. Eine etwa stöchiometri- dimethylaminoacetate. Verschiedene Beispiele für diese Klasse sehe Menge der Base wird vorzugsweise angewandt, wenn es von zwitterionischen Verbindungen sind in der kanadischen nicht erwünscht ist, dass das Produkt einen leichten Überschuss 5 Patentschrift Nr. 696 355 angegeben. when mixed with them. An approximately stoichiometric dimethylaminoacetate. Various examples of this class see amount of base is preferably used when it is desired by zwitterionic compounds in Canadian that the product is indicated in a slight excess 5 Patent No. 696,355.

an Fettsäure oder Base enthalten soll. Geeignete anionische wasserlösliche Detergentien sind bei- to contain fatty acid or base. Suitable anionic water-soluble detergents are

Die Seife der Komponente A verleiht neben ihrer bekann- spielsweise die Alkylarylsulfonate und insbesonders die höhe- The soap of component A, in addition to, for example, the alkylarylsulfonates and in particular the

ten Detergensfunktion den erfindungsgemässen Stiften den ren (beispielsweise diejenigen die 10-20 oder mehr Kohlenstoff- detergent function of the pens according to the invention (for example those containing 10-20 or more carbon

Körper, die Festigkeit und die nicht klebrigen Eigenschaften. atome enthalten), die Alkylbenzolsulfonatsalze, vorzugsweise Die Anwendung eines zu hohen Anteiles an der Komponente A io diejenigen Alkylbenzolsulfonate, in welchen die Alkylgruppe bei der Herstellung des erfindungsgemässen Produktes erhöht 10 bis 16 Kohlenstoffatome enthält. Die Alkylgruppe ist vor- Body, strength and non-sticky properties. contain atoms), the alkylbenzenesulfonate salts, preferably the use of a too high proportion of component A io those alkylbenzenesulfonates in which the alkyl group contains 10 to 16 carbon atoms in the production of the product according to the invention. The alkyl group is

jedoch gegebenenfalls in unerwünschter Weise die Schmelz- zugsweise eine geradkettige und insbesondere bevorzugt sind oder Fliessgrenztemperatur (auf etwa 110 °C oder mehr), die diejenigen, welche eine durchschnittliche Allcylkettenlänge however, undesirably, the melting mode is preferably a straight-chain and particularly preferred or flow limit temperature (to about 110 ° C. or more), those that have an average alkyl chain length

Viskosität der heissen, geschmolzenen Flüssigkeit und die von etwa 11 bis 13 oder 14 Kohlenstoffatomen aufweisen, wie Viscosity of the hot, molten liquid and having from about 11 to 13 or 14 carbon atoms, such as

Geschwindigkeit der Aushärtung dieser Flüssigkeit, wodurch 15 zum Beispiel die geradkettigen Dodecylbenzolsulfonatsalze. The rate of hardening of this liquid, resulting in 15, for example, the straight chain dodecylbenzenesulfonate salts.

ein geeignetes Arbeiten beim Stiftherstellungsverfahren ver- Vorzugsweise weist ebenso das Alkylbenzolsulfonat einen hindert wird, und es entsteht dadurch die Neigung die Transpa- hohen Gehalt des 3-Alkylphenylisomeren auf, und einen ent- suitable working in the pen production process preferably also has the alkylbenzenesulfonate being prevented, and this gives rise to the tendency to the transparent content of the 3-alkylphenyl isomer and an

renz in unerwünschter Weise zu reduzieren, wie auch die Lös- sprechend niedrigen Gehalt (gut unterhalb 50%) der 2- und lichkeit des so erhaltenen Stiftes. Die Anwendung eines zu klei- 4-Alkylphenylisomeren. Eine geeignete Art derartiger Deter- to reduce the limit in an undesirable manner, as well as the correspondingly low content (well below 50%) of the 2 and lightness of the pen thus obtained. The use of a too small 4-alkylphenyl isomer. A suitable type of such detectors

nen Anteiles an der Komponente A reduziert andererseits in 20 gentien ist in der US-Patentschrift Nr. 3 320 174 beschrieben, On the other hand, a reduced proportion of component A in 20 genes is described in US Pat. No. 3,320,174.

unerwünschter Weise die Viskosität der heissen, geschmolze- Ebenso sind die Olefinsulfonatsalze typische anwendbare nen Flüssigkeit sowie deren Aushärtungsgeschwindigkeit, und anionische Detergentien. Im allgemeinen enthalten sie langket-zusätzlich ergeben sich Stifte, welche zu weïch und klebrig sind, tige Alkenylsulfonate oder langkettige Hydroxyalkansulfonate und zwar bei jedem Anteilverhältnis von den Komponenten B (wobei die OH-Gruppen auf einem Kohlenstoffatom sitzen, the viscosity of the hot, molten - likewise the olefin sulfonate salts are typical usable liquid and their rate of hardening, and anionic detergents. In general, they contain langket - in addition, there are sticks that are too soft and sticky, alkenyl sulfonates or long-chain hydroxyalkanesulfonates in any proportion of components B (the OH groups sitting on a carbon atom,

und C. 25 welches nicht direkt an dem Kohlenstoffatom gebunden ist, and C. 25 which is not directly attached to the carbon atom,

Die Zusammensetzungen und Stifte, die nach dem erfin- welches die SCh-Gruppe trägt). Üblicherweise enthält das Ole- The compositions and sticks that are invented by the SCh group). Usually, the ole-

dungsgemässen Verfahren hergestellt werden, können etwa 2 finsulfonat-Detergens eine Mischung dieser beiden Arten von bis etwa 25% und vorzugsweise etwa 4 bis weniger als 15%, und Verbindungen in verschiedenen Mengen, und oft zusammen insbesondere etwa 6 bis etwa 12% der Komponente A enthalten, mit langkettigen Disulfonaten oder Sulfatsulfonaten. Derartige wobei mindestens 40% dieser Komponente vorzugsweise Alka- 30 Olefinsulfonate sind in vielen Patenten beschrieben, wie zum limetallsalzen hydrierter Talgfettsäuren entsprechen. Beispiel in den US-Patentschriften Nr. 2 061 618 ; 3 409 637 ; According to the process of the invention, about 2 finsulfonate detergents can be a mixture of these two types of up to about 25% and preferably about 4 to less than 15%, and compounds in different amounts, and often together in particular about 6 to about 12% of component A. included, with long chain disulfonates or sulfate sulfonates. Such at least 40% of this component, preferably alkali olefin sulfonates, are described in many patents, which correspond to hydrogenated tallow fatty acids for the limetal salting. Example in U.S. Patent Nos. 2,061,618; 3,409,637;

Als Komponente B können im wesentlichen irgendwelche 3 332 880; 3 420 875; 3 428 654; 3 506 580 und der britischen wasserlöslichen synthetischen organischen Detergentien oder Patentschrift Nr. 1 139 158 und in der wissenschaftlichen Veröf- As component B, essentially any 3,332,880; 3,420,875; 3,428,654; 3,506,580 and the British water-soluble synthetic organic detergents or patent no. 1 139 158 and in scientific publication

Mischungen aus diesen, sowohl des kationischen, amphoteren, fentlichung von Baumann et al. in «Fette-Seifen-Anstrichmit- Mixtures of these, both the cationic, amphoteric publication by Baumann et al. in «fat-soap-paint-

anionischen Sulfonat- und Sulfat-Types oder nicht-ionische ali- 35 tel», Band 72, Nr. 4 auf den Seiten 247 bis 253 (1970). Alle oben phatische Typen angewandt werden, wobei eine eingehende erwähnten Veröffentlichungen sind durch Zitat Bestandteil der anionic sulfonate and sulfate types or non-ionic ali 35 tel, Volume 72, No. 4 on pages 247 to 253 (1970). All of the above phatic types are applied, with detailed publications mentioned being part of the citation

Beschreibung derartiger Substanzen von McCutcheon in vorliegenden Beschreibung. Wie in den erwähnten Patenten Description of such substances from McCutcheon in the present description. As in the patents mentioned

«Detergents and Emulsifiers» im Jahrbuch 1969 und von und der publizierten Veröffentlichung angegeben, können die "Detergents and Emulsifiers" in the 1969 yearbook and specified by and the published publication can

Schwartz, Perry und Berch in «Surface Active Agents», Band Olefinsulfonate aus geradkettigen a-Olefinen, inneren Olefi- Schwartz, Perry and Berch in “Surface Active Agents”, volume olefin sulfonates from straight-chain a-olefins, inner olefi-

11, 1958 (Interscience Publishers) gegeben wird. Diese 40 nen, Olefjnen, in welchen die ungesättigte Stelle in einer Vinyli- 11, 1958 (Interscience Publishers). These 40 olefins, in which the unsaturated site in a vinyl

Beschreibungen seien hiermit durch Zitat Bestandteil der vor- den-Seitenkette sitzt (beispielsweise Dimere von a-Olefinen) Descriptions are hereby part of the front side chain (for example dimers of a-olefins)

liegenden Beschreibung. und ähnlichen, oder üblicherweise aus Mischungen derartiger lying description. and the like, or usually mixtures of such

Geeignete kationische Detergentien sind im allgemeinen Verbindungen, wobei die a-Olefine üblicherweise der Hauptbe- Suitable cationic detergents are generally compounds, the a-olefins usually being the main

die quaternären Ammoniumverbindungen, welche in der standteil sind, hergestellt werden. Die Sulfonierung wird the quaternary ammonium compounds which are in the constituent are made. The sulfonation will

Weise beschrieben werden können, dass sie zusätzlich zu dem 45 üblicherweise mit Schwefeltrioxid unter einem niedrigen Par- Can be described in such a way that, in addition to the 45, they are usually treated with

üblichen Halogenid (Chlorid, Bromid, Jodid und ähnlichen), tialdruck ausgeführt, und beispielsweise wird SO3 stark verSulfat, Phosphat oder andere anionische, aliphatische und/oder dünnt mit Luftstickstoff oder unter Vakuum angewandt. Diese alicyclische Reste, vorzugsweise Alkyl- und/oder Aralkylreste, Reaktion ergibt im allgemeinen Alkenylsulfonsäuren, oft die über Kohlenstoffatome gebunden sind, an den vier verblei- zusammen mit einem Sulton. Das so erhaltene saure Material benden Stellungen des Stickstoffatomes enthalten, wobei 2 oder 50 wird im allgemeinen alkalisch gestellt und behandelt, wodurch conventional halide (chloride, bromide, iodide and the like), partial pressure, and for example SO3 strongly verSulfat, phosphate or other anionic, aliphatic and / or thinly applied with atmospheric nitrogen or under vacuum. This alicyclic radicals, preferably alkyl and / or aralkyl radicals, reaction generally gives alkenylsulfonic acids, often linked via carbon atoms, to the four remaining together with a sulton. The acidic material thus obtained contains positions of the nitrogen atom, whereby 2 or 50 is generally made alkaline and treated, whereby

3 dieser Reste miteinander verbunden sein können, wodurch man den Sultonring öffnet, und wodurch sich das entspre- 3 of these residues can be connected to each other, which opens the sulton ring and which corresponds to the

sich ein Heterocyclus mit dem Stickstoffatom aufbaut, und chende Hydroxyalkansulfonat und/oder Alkenylsulfonat bil- • a heterocycle with the nitrogen atom builds up and forming hydroxyalkanesulfonate and / or alkenylsulfonate.

wobei mindestens einer dieser Reste ein aliphatischer Rest ist, det. Die Zahl der Kohlenstoffatome im Olefin ist im allgemei- wherein at least one of these residues is an aliphatic residue. The number of carbon atoms in the olefin is generally

welcher mindestens 8 und bis zu 22 oder mehr Kohlenstoff- nen im Bereich von etwa 10 bis etwa 25, und häufiger im atome aufweist. Beispiele für derartige kationische Detergen- 55 Bereich von etwa 12 bis etwa 20, wie zum Beispiel eine tien sind beispielsweise Distearyl-dimethylammoniumchlorid, Mischung von hauptsächlich C12-, Cu- und Ci6-Verbindungen which has at least 8 and up to 22 or more carbon atoms in the range from about 10 to about 25, and more often in the atom. Examples of such a cationic detergent range from about 12 to about 20, for example a tien, are for example distearyldimethylammonium chloride, a mixture of mainly C12, Cu and Ci6 compounds

Stearyl-dimethylbenzyl-ammonium-chlorid, Kokosnuss-alkyl- mit einem Mittelwert von etwa 14 Kohlenstoffatomen oder eine, Stearyl-dimethylbenzyl-ammonium chloride, coconut alkyl with an average of about 14 carbon atoms or one,

dimethyl-benzyl-ammonium-chlorid, Dikokosnuss-alkyl- Mischung von hauptsächlich Cm, C16 und Ci8 mit einem Mittel-dirmthyl-ammonium-bromid, Cetyl-pyridinium-chlorid, Cetyl- wert von etwa 16 Kohlenstoffatomen. dimethyl-benzyl-ammonium-chloride, dicoconut-alkyl mixture of mainly Cm, C16 and Ci8 with a middle-dirmthyl-ammonium-bromide, cetyl-pyridinium-chloride, cetyl value of about 16 carbon atoms.

pyridinium-jodid und Cetyl-trimethyl-ammonium-bromid und 60 Eine andere Klasse von wasserlöslichen synthetischen orga- pyridinium iodide and cetyl trimethyl ammonium bromide and 60 Another class of water soluble synthetic organic

ähnliche. nischen anionischen Detergentien schliesst höhere (d.h. 10-20 similar. African anionic detergents include higher (i.e. 10-20

Geeignete amphotere Detergentien, welche anionisch und Kohlenstoffatome enthaltende) Paraffinsulfonate ein. Diese kationisch wirksame Gruppen in einem Molekül aufweisen, können primäre Paraffinsulfonate sein, die durch Reaktion sind beispielsweise die Alkyl-ß-iminodipropionate und Imino- von langkettigen a-Olefinen mit Bisulfit, wie zum Beispiel propionate und langkettige Imidazolderivate. Typische Bei- 65 Natriumbisulfit, hergestellt werden, oder Paraffinsulfonate, Suitable amphoteric detergents, which contain anionic and carbon atoms) paraffin sulfonates. These having cationically active groups in one molecule can be primary paraffin sulfonates, which by reaction are, for example, the alkyl-β-iminodipropionate and imino of long-chain a-olefins with bisulfite, such as propionate and long-chain imidazole derivatives. Typical bis- 65 bisulfite, or paraffin sulfonates,

spiele sind beispielsweise das Dinatriumsalz der Lauroylcyclo- welche die Sulfonatgruppen entlang der Paraffinkette verteilt imidinium-l-äthoxyäthionsäure und der entsprechenden enthalten, wie zum Beispiel diejenigen Produkte, die dadurch Games are, for example, the disodium salt of lauroylcyclo- which contain the sulfonate groups distributed along the paraffin chain and contain imidinium-l-ethoxyethionic acid and the corresponding ones, such as those products which are thereby

2-Äthionsäure, das Dodecyl-ß-alanin, das innere Salz der 2-Tri- hergestellt werden, dass man langkettige Paraffine mit Schwe- 2-ethionic acid, the dodecyl-ß-alanine, the inner salt of the 2-tri- that long-chain paraffins with Schwe-

7 7

636 639 636 639

feldioxid und Sauerstoff unter Ultraviolettlicht umsetzt und anschliessend mit Natronlauge oder einer geeigneten Base neutralisiert, wie dies in den US-Patentschriften Nr. 2 503 280; 2 507 088 ; 3 260 741 ; 3 372 188 und in der deutschen Patentschrift Nr. 735 096 beschrieben ist. Der Kohlenwasserstoffsub- 5 stituent der Paraffinsulfonate enthält vorzugsweise 13 bis 17 Kohlenstoffatome und das Paraffinsulfonat ist im allgemeinen ein Monosulfonat, aber wenn dies erwünscht ist, kann es ein Di-, Tri- oder höheres Sulfonat sein. Typischerweise kann ein Paraffindisulfonat in Mischung mit dem entsprechenden 10 Monosulfonat angewandt werden, wie zum Beispiel eine Mischung aus Mono- und Disulfonaten, welche bis zu etwa 30% Disulfonat enthält. field dioxide and oxygen are reacted under ultraviolet light and then neutralized with sodium hydroxide solution or a suitable base, as described in US Pat. Nos. 2,503,280; 2,507,088; 3,260,741; 3,372,188 and in German Patent No. 735,096. The hydrocarbon substituent of the paraffin sulfonates preferably contains 13 to 17 carbon atoms and the paraffin sulfonate is generally a monosulfonate, but if desired it can be a di, tri or higher sulfonate. Typically, a paraffin disulfonate can be used in admixture with the corresponding 10 monosulfonate, such as a mixture of mono- and disulfonates containing up to about 30% disulfonate.

Der Kohlenwasserstoffsubstituent der Paraffinsulfonate ist im allgemeinen geradkettig, aber verzweigtkettige Paraffinsul- 15 fonate können ebenso angewandt werden. Die Paraffinsulfonate, die angewandt werden können, können endständig sulfo-niert sein oder der Sulfonatsubstituent kann am 2-Kohlenstoff-atom oder einem anderen Kohlenstoffatom der Kette hängen. Ähnlicherweise können irgendwelche Di- oder höhere Sulfo- 20 nat-Produkte, die Sulfonatgruppen über die verschiedenen Kohlenstoffe der Kohlenwasserstoffkette verteilt enthalten, verwendet werden. The hydrocarbon substituent of the paraffin sulfonates is generally straight chain, but branched chain paraffin sulfates can also be used. The paraffin sulfonates that can be used can be terminally sulfonated or the sulfonate substituent can be attached to the 2-carbon atom or another carbon atom in the chain. Similarly, any di- or higher sulfonate products that contain sulfonate groups throughout the various carbons of the hydrocarbon chain can be used.

Weitere wasserlösliche, anionische Detergentien sind beispielsweise die höheren Acylsarcosinate (Natriumlauroylsarco- 25 sinat), die Acylester wie zum Beispiel Oleinsäureester der Iso-thionate und Acyl-N-methyltauride wie zum Beispiel Kalium-N-methyl-lauroyl- oder Oleyl-tauride. Andere Typen anionischer Detergentien sind höhere Alkylphenolsulfonate wie zum Beispiel höhere Alkylphenoldisulfonate, insbesonders derar- 30 tige, welche eine Alkylgruppe von 10 bis 25 Kohlenstoffatomen aufweisen, und vorzugsweise eine geradkettige Alkylgruppe von etwa 16 bis etwa 22 Kohlenstoffatomen, welche hergestellt werden können, indem man das entsprechende Alkylphenol sulfoniert, wodurch man ein Produkt erhält, das einen Über- 33 schuss von 1,6 und vorzugsweise von über 1,8, beispielsweise von 1,8 bis zu 1,9 oder 1,95 SOsH-Gruppen pro Alkylphenol-Molekül enthält. Das Disulfonat kann ein derartiges sein, dessen phenolische Hydroxylgruppe durch Verätherung oder Veresterung blockiert ist, und dementsprechend kann der Wasser- 40 Stoff der phenolischen OH-Gruppe durch eine Alkylgruppe, wie zum Beispiel eine Äthylgruppe oder eine Hydroxyalkoxyal-kylgruppe, beispielsweise eine -(CH2Ch20)xH-Gruppe, in welcher x 1 oder mehr bedeutet, wie zum Beispiel 3,6 oder 10, Other water-soluble, anionic detergents are, for example, the higher acyl sarcosinates (sodium lauroylsarco-25 sinate), the acyl esters such as oleic acid esters of isothionates and acyl-N-methyl taurides such as potassium N-methyl lauroyl or oleyl taurides. Other types of anionic detergents are higher alkylphenol sulfonates such as higher alkylphenol disulfonates, especially those having an alkyl group of 10 to 25 carbon atoms, and preferably a straight chain alkyl group of about 16 to about 22 carbon atoms, which can be made by doing this Corresponding alkylphenol sulfonated, whereby a product is obtained which contains an excess of 1.6 and preferably more than 1.8, for example from 1.8 to 1.9 or 1.95 SOsH groups per alkylphenol molecule . The disulfonate can be one whose phenolic hydroxyl group is blocked by etherification or esterification, and accordingly the hydrogen of the phenolic OH group can be replaced by an alkyl group, such as an ethyl group or a hydroxyalkoxyalkyl group, for example a - (CH2Ch20 ) xH group in which x denotes 1 or more, such as 3,6 or 10,

ersetzt sein und das so eingeführte alkoholische OH kann ver- 45 estert werden, wodurch man beispielsweise ein Sulfat erhält, nämlich beispielsweise eine -SOîNa-Gruppierung. be replaced and the alcoholic OH introduced in this way can be esterified, giving, for example, a sulfate, namely, for example, a -SOîNa group.

Andere geeignete anionische Detergentien sind Alkylsul-fate mit etwa 8 bis etwa 20 Kohlenstoffatomen, wie zum Beispiel Laurylsulfat, Talgalkoholsulfat und a- oder co-Methoxyoc- so tadecylsulfat und Alkanoyl-mono- und diglyceridsulfate und Sulfonate, die etwa 8 bis etwa 18 Kohlenstoffatome enthalten. Other suitable anionic detergents are alkyl sulfates with about 8 to about 20 carbon atoms, such as lauryl sulfate, tallow alcohol sulfate and a- or co-methoxyoc- so tadecyl sulfate and alkanoyl mono- and diglyceride sulfates and sulfonates containing about 8 to about 18 carbon atoms .

Eine weitere andere Gruppe geeigneter anionischer Detergentien sind die Sulfatester von nicht-ionischen Detergentien 55 wie zum Beispiel die Reaktionsprodukte von etwa 1 bis 20 Mol Alkylenoxid mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, und vorzugsweise Äthylenoxid mit 1 Mol einer Verbindung mit 8 bis 24 Kohlenstoffatomen, die reaktive Wasserstoffatome enthält wie zum Beispiel aliphatische und alicyclische Alkohole, wie zum Bei- 60 spiel Lauryl-, Talg-, Oxotridecyl- und Kokosnussöl und Abietyl-alkohole, aliphatische zweiwertige Alkohole wie zum Beispiel polyoxypropylenierte Äthylen- und Propylenglycole und Diamine sowie Dithiole, aliphatische und alicyclische Carbonsäuren wie zum Beispiel Stearinsäure und Abietinsäure, aliphati- 65 sehe Mercaptane wie zum Beispiel Dodecylmercaptan, aliphatische und alicyclische Amine wie zum Beispiel Stearylamin und Harzsäureamin, aliphatische Amide wie zum Beispiel Stearyla- Another other group of suitable anionic detergents are the sulfate esters of nonionic detergents 55, such as the reaction products of about 1 to 20 moles of alkylene oxide with 2 to 4 carbon atoms, and preferably ethylene oxide with 1 mole of a compound with 8 to 24 carbon atoms, which is reactive Hydrogen atoms, such as, for example, aliphatic and alicyclic alcohols, such as, for example, lauryl, tallow, oxotridecyl and coconut oil and abietyl alcohols, contain aliphatic dihydric alcohols, such as, for example, polyoxypropylenated ethylene and propylene glycols and diamines, and dithiols, aliphatic and aliphatic and Carboxylic acids such as stearic acid and abietic acid, aliphatic mercaptans such as dodecyl mercaptan, aliphatic and alicyclic amines such as stearylamine and resinic acid amine, aliphatic amides such as stearyl

mid und Alkylphenole wie zum Beispiel Nonyl und Dinonyl-phenol. mid and alkylphenols such as nonyl and dinonyl phenol.

Während die oben angeführten Strukturtypen organischer Carboxylate, Sulfate und Sulfonate im allgemeinen bevorzugt sind, sind die entsprechenden organischen Carboxylate, Phosphate (s. US-Patentschrift 3 595 968) und Phosphonate ebenso als anionische Detergentien nützlich. While the above structural types of organic carboxylates, sulfates and sulfonates are generally preferred, the corresponding organic carboxylates, phosphates (see U.S. Patent 3,595,968) and phosphonates are also useful as anionic detergents.

Im allgemeinen sind die anionischen Detergentien Salze von Alkalimetallen wie zum Beispiel Kalium und insbesondere Natrium, obwohl Salze der Erdalkalimetalle, Ammoniumkationen und substituierte Ammoniumkationen, welche aus Nieder-alkanolaminen (mit 2-4 Kohlenstoffatomen) wie beispielsweise Triäthanolamin, Tripropanolamin, Diäthanolmonopropanol-amin und aus Niederalkylaminen (1 bis 4 Kohlenstoffatome) wie beispielsweise Methylamin, Äthylamin, sekundär Butyl-amin, Dimethylamin, Tripropylamin und Triisopropylamin abstammen, ebenso angewandt werden können. In general, the anionic detergents are salts of alkali metals such as potassium and especially sodium, although salts of alkaline earth metals, ammonium cations and substituted ammonium cations which consist of lower alkanolamines (with 2-4 carbon atoms) such as triethanolamine, tripropanolamine, diethanolmonopropanolamine and from Lower alkylamines (1 to 4 carbon atoms) such as, for example, methylamine, ethylamine, secondary butylamine, dimethylamine, tripropylamine and triisopropylamine can also be used.

Unter den anionischen Detergentien sind die Alkalimetallsalze von sulfatierten und sulfonierten Gruppen bevorzugt gegenüber Carbonsäure, Phosphorsäure und Phosphoniumver-bindungen. Among the anionic detergents, the alkali metal salts of sulfated and sulfonated groups are preferred over carboxylic acid, phosphoric acid and phosphonium compounds.

Aliphatische, nicht-ionische Detergentien, die in oder als Komponente B wirksam sind, können als Reaktionsprodukte aus etwa 2 bis etwa 50 Mol Alkylenoxid mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise Äthylenoxid mit einem Mol einer aliphatischen Verbindung, die 8 bis 24 Kohlenstoffatome und reaktiven Wasserstoff enthält, beschrieben werden, wobei die weiter oben beschriebenen aliphatischen Verbindungen, welche aktive Wasserstoffe enthalten, typische Beispiele für Vorläufer von Sulfatestern nicht-ionischer Detergentien, welche aliphatisch sind, sind. Bevorzugte, nicht-ionische oberflächenaktive Mittel sind diejenigen, welche die allgemeine Formel Aliphatic, non-ionic detergents which are effective in or as component B can be used as reaction products from about 2 to about 50 moles of alkylene oxide having 2 to 4 carbon atoms, preferably ethylene oxide with one mole of an aliphatic compound, having 8 to 24 carbon atoms and reactive hydrogen contains, where the aliphatic compounds containing active hydrogens described above are typical examples of precursors of sulfate esters of non-ionic detergents which are aliphatic. Preferred non-ionic surfactants are those having the general formula

R0(C2H40)nH R0 (C2H40) nH

aufweisen, wobei in dieser Formel have, in this formula

R einen Rest eines gesättigten, geradkettigen oder ver-zweigtkettigen aliphatischen Alkoholes bedeutet, und zwar vorzugsweise eines primären Alkanoles mit etwa 8 bis 20 Kohlenstoffatomen, und vorzugsweise mit etwa 12 bis 18 Kohlenstoffatomen, und wobei n eine ganze Zahl im Bereich von etwa 2 bis und mit 50 und vorzugsweise im Bereich von etwa 3 bis und mit etwa 20 bedeutet. R represents a residue of a saturated, straight-chain or branched-chain aliphatic alcohol, preferably a primary alkanol with about 8 to 20 carbon atoms, and preferably with about 12 to 18 carbon atoms, and where n is an integer in the range from about 2 to and means 50 and preferably in the range from about 3 to about 20.

Typische handelsübliche nicht-ionische oberflächenaktive Mittel, die für die Anwendung im erfindungsgemässen Verfahren geeignet sind, sind Äthoxylierungsprodukte, welche einen mittleren Gehalt von 11 Äthylenoxid-Einheiten in einer 14 bis 15 Kohlenstoffatom langen Fettalkoholkette aufweisen, eine 12 bis 15 Kohlenstoffatom lange Fettalkoholkette, die mit durchschnittlich 7 Äthylenoxid-Einheiten äthoxyliert ist; eine 16 bis 18 Kohlenstoffatom lange Alkanolkette, die durchschnittlich mit 10 bis 11 Äthylenoxid-Einheiten äthoxyliert ist, und derartige Produkte, die verschieden oder im wesentlichen gleichwertig sind, den Reaktionsprodukten aus 11 Mol Äthylenoxid mit 1 Mol eines primären Alkanoles mit 14 bis 15 Kohlenstoffatomen oder 1 Mol eines primären Alkanoles mit 12 bis 15 Kohlenstoffatomen, von 7 Molen Äthylenoxid mit 1 Mol eines primären Alkoholes mit 12 bis 15 Kohlenstoffatomen und 3:1- bis 1:3-Mischungen von Reaktionsprodukten aus 20 bis 50 Molen Äthylenoxid mit 1 Mol eines primären Alkanoles mit 16 bis 18 Kohlenstoffatomen und eines Reaktionsproduktes von 3 bis 5 Molen Äthylenoxid mit 1 Mol eines Alkanoles mit 9 bis 10 Kohlenstoffatomen. Typical commercially available non-ionic surface-active agents which are suitable for use in the process according to the invention are ethoxylation products which have an average content of 11 ethylene oxide units in a 14 to 15 carbon atom long fatty alcohol chain, a 12 to 15 carbon atom long fatty alcohol chain, which also includes an average of 7 ethylene oxide units is ethoxylated; a 16 to 18 carbon atom long alkanol chain, which is ethoxylated on average with 10 to 11 ethylene oxide units, and such products, which are different or essentially equivalent, the reaction products of 11 moles of ethylene oxide with 1 mole of a primary alkanol with 14 to 15 carbon atoms or 1 mole of a primary alkanol of 12 to 15 carbon atoms, of 7 moles of ethylene oxide with 1 mole of a primary alcohol of 12 to 15 carbon atoms and 3: 1 to 1: 3 mixtures of reaction products of 20 to 50 moles of ethylene oxide with 1 mole of a primary Alkanols with 16 to 18 carbon atoms and a reaction product of 3 to 5 moles of ethylene oxide with 1 mole of an alkanol with 9 to 10 carbon atoms.

Andere geeignete nicht-ionische, aliphatische Detergentien sind beispielsweise flüssige und halbfeste Reaktionsprodukte aus 3 bis 20 Molen Äthylenoxid mit 1 Mol eines sekundären Alkanoles mit 11-15 Kohlenstoffatomen, die Plurone und die Other suitable nonionic, aliphatic detergents are, for example, liquid and semi-solid reaction products of 3 to 20 moles of ethylene oxide with 1 mole of a secondary alkanol with 11-15 carbon atoms, the plurons and the

636 639 636 639

Reaktionsprodukte von 5 bis 7 Molen Äthylenoxid mit 1 Mol eines Alkandiols mit 16-18 Kohlenstoffatomen. Reaction products of 5 to 7 moles of ethylene oxide with 1 mole of an alkane diol with 16-18 carbon atoms.

Weitere andere geeignete aliphatische, nicht-ionische Detergentien sind diejenigen des polaren Types, welche ebenso dazu dienen können, die Schaumbildungs- und Reinigungs-Eigenschaften der anderen Detergentientypen, und insbesondere der anionischen Detergentien, zu verbessern. In einem polaren, nicht-ionischen Detergens enthält die hydrophile Gruppe eine semipolare Bindung direkf zwischen 2 Atomen wie zum Beispiel die Bindungen N — O, P — O, As — O und S — O, wobei der Pfeil die übliche Darstellungsweise einer semipolaren Bindung bedeutet. Es tritt eine Ladungsauftrennung zwischen den zwei direkt gebundenen Atomen auf, aber das Molekül zeigt keine Nettoladung, und dissoziiert nicht in Ionen. Typische Beispiele dafür sind die Aminoxide der allgemeinen Formel Other other suitable aliphatic, non-ionic detergents are those of the polar type, which can also serve to improve the foaming and cleaning properties of the other types of detergents, and in particular the anionic detergents. In a polar, non-ionic detergent, the hydrophilic group contains a semipolar bond directly between two atoms, such as the bonds N - O, P - O, As - O and S - O, where the arrow indicates the usual representation of a semipolar bond . Charge separation occurs between the two directly bonded atoms, but the molecule shows no net charge and does not dissociate into ions. Typical examples of this are the amine oxides of the general formula

R'R2R3N~* O und die Phosphinoxide der allgemeinen Formel R'R2R3N ~ * O and the phosphine oxides of the general formula

R1R2R3P _ O R1R2R3P _ O

wobei in dieser Formel being in this formula

R1 eine Alkylgruppe mit etwa 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, eine Alkenyl- oder eine Alkanol-gruppe ist, und R1 is an alkyl group with about 10 to 18 carbon atoms, an alkenyl or an alkanol group, and

R2 und R3 unabhängig voneinander eine Alkyl- oder Alka-nolgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen bedeutet, wie zum Beispiel Dodecyldimethylaminoxid und das entsprechende Phosphinoxid. R2 and R3 independently of one another represent an alkyl or alkanol group having 1 to 3 carbon atoms, such as, for example, dodecyldimethylamine oxide and the corresponding phosphine oxide.

Wie oben angegeben, können Mischungen der oben beschriebenen Detergentien als Komponente B angewandt werden. Eine bevorzugte Ausführungsform besteht in der Anwendung von mindestens etwa 40% bis zu 100% des nicht-ionischen Reaktionsproduktes aus etwa 2 bis 50 und vorzugsweise etwa 5 bis etwa 15 Molen Äthylenoxid mit einem Mol eines gesättigten aliphatischen Alkoholes, vorzugsweise einem primären Alka-nol mit etwa 8 bis 20 und vorzugsweise mit etwa 11 bis 16 Kohlenstoffatomen als oder in Komponente B. As indicated above, mixtures of the detergents described above can be used as component B. A preferred embodiment consists in the use of at least about 40% up to 100% of the non-ionic reaction product from about 2 to 50 and preferably about 5 to about 15 moles of ethylene oxide with one mole of a saturated aliphatic alcohol, preferably a primary alkanol about 8 to 20 and preferably with about 11 to 16 carbon atoms as or in component B.

Die Detergentien der Komponente B verleihen den erfindungsgemässen Zusammensetzungen und Stiften Löslichkeit in hartem Wasser und eine verbesserte Detergentienwirkung insbesondere in hartem Wasser und/oder bezüglich synthetischem Fasermaterial wie zum Beispiel Nylon, Polyesterfasern wie zum Beispiel Dacron und Polyacrylnitrilfasern wie zum Beispiel Orion und Acrylan. Diese Bestandteile erhöhen auch die Wasserlöslichkeit und die Geschwindigkeiten der Benetzung und der Auflösung derartiger Zusammensetzungen und Stifte. Die Komponente B sollte wenige oder keine Mineralsalze enthalten, nämlich ein ziemlich üblicher Bestandteil handelsüblicher Detergentienformulierungen, wodurch die Wirkung auf die Transparenzeigenschaften derartiger Produkte minimalisiert wird, und sie können in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen und Stiften in Mengen von etwa 5 bis etwa 88%, und vorzugsweise in Mengen von etwa 25 bis etwa 76 Gew.-%, und insbesondere bevorzugt in Mengen von etwa 35 bis etwa 76 Gew.-% anwesend sein. The detergents of component B give the compositions and sticks according to the invention solubility in hard water and an improved detergent action, in particular in hard water and / or with regard to synthetic fiber material such as nylon, polyester fibers such as Dacron and polyacrylonitrile fibers such as Orion and Acrylan. These ingredients also increase water solubility and the rates of wetting and dissolution of such compositions and sticks. Component B should contain little or no mineral salts, namely a fairly common ingredient in commercial detergent formulations, thereby minimizing the effect on the transparency properties of such products, and they can be used in the compositions and sticks of the invention in amounts of about 5 to about 88%, and preferably present in amounts from about 25 to about 76% by weight, and particularly preferably in amounts from about 35 to about 76% by weight.

Ein Hauptanteil (è 50%) und vorzugsweise im Bereich von etwa 75 bis etwa 100% der Lösungsmittelkomponente C sollte normalerweise im flüssigen Zustand vorliegen, d.h. mit einem Verfestigungspunkt von unterhalb etwa 40 °C und vorzugsweise unterhalb Raumtemperatur, mit einem Siedepunkt von mindestens etwa 100 °C und vorzugsweise von mindestens etwa 120 °C bis zu etwa 400 °C. Es sollte im wesentlichen eine nicht flüchtige Verbindung sein, welche einen vernachlässigbaren Dampfdruck bei Zimmertemperatur aufweist, wodurch ein vernachlässigbarer Verdampfungsverlust bei der Alterung bzw. Lagerung auftritt. Dementsprechend ist insbesonders eine gute Nichtflüchtigkeit dadurch angegeben, dass ein Gewichtsverlust von 5% oder weniger nach 2 Stunden bei 105 °C oder nach 10 Stunden bei 43 °C bei einer 20 g Probe des Lösungsmittels in einem Behälter mit einer Verdampfungsoberfläche von etwa 46,5 cm2 (2,3 Inch2), welche sich in einem Heizschrank unter 5 einem Luftstrom befindet, auftritt. A major proportion (è 50%) and preferably in the range from about 75 to about 100% of solvent component C should normally be in the liquid state, i.e. with a solidification point below about 40 ° C and preferably below room temperature, with a boiling point of at least about 100 ° C and preferably from at least about 120 ° C to about 400 ° C. It should essentially be a non-volatile compound which has a negligible vapor pressure at room temperature, whereby negligible evaporation loss occurs during aging or storage. Accordingly, good non-volatility is particularly indicated by a weight loss of 5% or less after 2 hours at 105 ° C or after 10 hours at 43 ° C for a 20 g sample of the solvent in a container with an evaporation surface area of about 46.5 cm2 (2.3 inch2), which is located in a heating cabinet below 5 airflow.

Von der genannten nicht flüchtigen Fraktion der genannten Komponente C sollte mindestens ein Prozentsatz von 10 Gew.-% wasserunlöslich sein (wie zum Beispiel Benzylalkohol), wodurch 10% davon in der Komponente C zur Verfügung 10 gestellt werden, und vorzugsweise mindestens 25 bis zu 100%. Ein oder mehrere im wesentlichen wasserlösliche organische Lösungsmittel, wie zum Beispiel Propylenglycol, können einen Teil der nicht flüchtigen Fraktion aufbauen, und zwar in einer Menge von nicht mehr als etwa 90%, und vorzugsweise nicht 15 mehr als 75%, und insbesondere bevorzugt nicht mehr als etwa 50 Gew.-% der genannten Fraktion. Die bevorzugten wasserlöslichen Lösungsmittel sollten einen zweiwertigen Alkohol enthalten, wie zum Beispiel Propylenglycol. At least a percentage of 10% by weight of said non-volatile fraction of said component C should be water-insoluble (such as benzyl alcohol), whereby 10% of it is made available in component C, and preferably at least 25 to 100 %. One or more substantially water-soluble organic solvents, such as propylene glycol, can build up a portion of the non-volatile fraction in an amount of no more than about 90%, and preferably no more than 75%, and most preferably no more than about 50% by weight of the said fraction. The preferred water soluble solvents should contain a dihydric alcohol, such as propylene glycol.

Als geeignetes, im wesentlichen wasserunlösliches organi-20 sches Lösungsmittel ist Benzylalkohol bevorzugt oder Larylal-kohol oder Terpineol, aber als Beispiel für andere Lösungsmittel, welche in oder als Komponente C angewandt werden können, seien in Form einer Faustregel angeführt irgendwelche Flüssigkeiten, welche wasserunlöslicher sind als Benzylalkohol, 2s einschliesslich allgemein irgendwelche wasserunlösliche aliphatische, alicyclische oer aromatische flüssige Kohlenwasserstoffe, halogenierte (jodierte, bromierte oder vorzugsweise chlorierte) Kohlenwasserstoffe, hydroxylierte Kohlenwasserstoffe, Äther, Ester oder ähnliche, welche die oben beschriebest» nen Eigenschaften aufweisen, wie zum Beispiel Octan, Hexade-can, Chlorhexan, Chlor- und Dichlorbenzol, Heptyl-, Oxotride-cyl- und Hexadecyl-alkohole, Abietylalkohole, Octaldiol, Phen-äthylalkohol, Mono- und Dialkylphenole mit 1 bis 14 Kohlen-stoffatomen in der Alkylgruppe, Phenyläther, Benzyläther, 351,2-Dibutoxybenzol, 2-Benzyloxyäthanol, Butyläther, Diäthyl-und Dibutyl-phthalate, Benzylpropionat, Isopropylmyristat, Palmitat und Stearat und ähnliche. Benzylalkohol ist zusammen mit anderen Lösungsmitteln besonders günstig, weil er den Matrixprodukten einen guten Körper und Formstabilität ver-40 leiht. Gleicherweise kann als Faustregel festgehalten werden, dass die im wesentlichen wasserlöslichen Lösungsmittel in oder als Komponente C irgendwelche Lösungsmittel sein können, welche wasserlöslicher sind als Benzylalkohol. Sie können irgendeine chemische Form aufweisen, aber im allgemeinen « handelt es sich um einen einwertigen oder mehrwertigen Alkohol, einen Ätheralkohol oder ein Amin wie zum Beispiel 1,2-Heptandiol, die Mono- und Polyäthylen und Propylengly-cole mit einem Molekulargewicht bis zu etwa 4000 und die Monoalkylester mit 1-14 Kohlenstoffatomen dieser Verbin-5o düngen, Sorbit, Glycerin, Glukose, Diglycerin, Saccharose, Lactose, Dextrose, 2-Pentanol, 1-Butanol, Mono-, Di- und Triäthanolamin, 2-Amino-l-butanol und ähnliche, und insbesonders die mehrwertigen Alkohole und Alkanolamine. As a suitable, substantially water-insoluble organic solvent, benzyl alcohol or laryl alcohol or terpineol is preferred, but as an example of other solvents that can be used in or as component C, a rule of thumb is any liquids that are more water-insoluble as benzyl alcohol, 2s including generally any water-insoluble aliphatic, alicyclic or aromatic liquid hydrocarbons, halogenated (iodinated, brominated or preferably chlorinated) hydrocarbons, hydroxylated hydrocarbons, ethers, esters or the like, which have the properties described above, such as octane, Hexad-can, chlorhexane, chloro- and dichlorobenzene, heptyl, oxotride-cyl and hexadecyl alcohols, abietyl alcohols, octaldiol, phen-ethyl alcohol, mono- and dialkylphenols with 1 to 14 carbon atoms in the alkyl group, phenyl ether, benzyl ether, 351,2-dibutoxybenzene, 2-benzylo xyethanol, butyl ether, diethyl and dibutyl phthalates, benzyl propionate, isopropyl myristate, palmitate and stearate and the like. Together with other solvents, benzyl alcohol is particularly cheap because it gives the matrix products a good body and dimensional stability. Similarly, as a rule of thumb, it can be said that the substantially water-soluble solvents in or as component C can be any solvents that are more water-soluble than benzyl alcohol. They can be of any chemical form, but in general "it is a monohydric or polyhydric alcohol, an ether alcohol or an amine such as 1,2-heptanediol, the mono- and polyethylene and propylene glycols with a molecular weight up to about Fertilize 4000 and the monoalkyl esters with 1-14 carbon atoms of this compound-5o, sorbitol, glycerol, glucose, diglycerol, sucrose, lactose, dextrose, 2-pentanol, 1-butanol, mono-, di- and triethanolamine, 2-amino-l -butanol and the like, and in particular the polyhydric alcohols and alkanolamines.

Wie bereits weiter oben festgehalten, ist die Löslichkeit von 55 Benzylalkohol (4 g pro 100 mlWasserbei 17 °C) als allgemeine Richtschnur ausgewählt, um wasserlösliche und wasserunlösliche Lösungsmittel auszuwählen. Eine weitere Richtschnur ist diejenige, dass ein Lösungsmittel als wasserunlöslich angesehen werden kann, wenn seine Löslichkeit in Wasser bei 20 °C weni-60 ger als etwa 10 Gew.-%, und vorzugsweise weniger als 5 Gew.-% beträgt. As stated above, the solubility of 55 benzyl alcohol (4 g per 100 ml water at 17 ° C) is selected as a general guideline to select water-soluble and water-insoluble solvents. Another guideline is that a solvent can be considered water-insoluble if its solubility in water at 20 ° C is less than about 10% by weight, and preferably less than 5% by weight.

Geeignete Verhältnisse von wasserunlöslichen zu wasserlöslichen Lösungsmitteln fallen in den Bereich von etwa 10:1 bis etwa 1:10, und vorzugsweise in den Bereich von etwa 10:1 bis 65 etwa 1:5, und insbesondere bevorzugt in den Bereich von 8:1 bis 1:3. Andere bevorzugte Verhältnisse liegen im Bereich von 5:1 bis 1:3 und 4:1 bis 1:2. Suitable ratios of water-insoluble to water-soluble solvents fall in the range from about 10: 1 to about 1:10, and preferably in the range from about 10: 1 to 65 about 1: 5, and particularly preferably in the range from 8: 1 to 1: 3. Other preferred ratios range from 5: 1 to 1: 3 and 4: 1 to 1: 2.

Die Lösungsmittelkomponente C ist bei der Herstellung der The solvent component C is in the manufacture of the

Stifte, welche transparent sind, unbedingt notwendig und hat weitere Funktionen als Kupplungs- und gemeinsames Lösungsmittel für die Seife der Komponente A und ihren Fettsäurevorläufer und das Detergens der Komponente B. Das Lösungsmittel der Komponente C bewirkt auch die bessere Fliessfähigkeit der Schmelze und erleichtert die Formgebung des Materiales bzw. die Stiftherstellung, wobei die Stifte beim Kühlen gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren schnell aushärtet. Darüber hinaus verbessert diese Komponente die Oberflächenweichheit und die Löslichkeit der Stiftprodukte. Die Anwendung von im wesentlichen ausschliesslich wasserlöslichen Lösungsmitteln in der Komponente C, welche auch gute Kupplungs- und Gegenlösungsmittel für die Komponenten A und B sind, und ebenso die Wasserlöslichkeit der Stiftprodukte erhöhen, neigen zu einer unerwünschten Erhöhung der Weichheit und der Klebrigkeit und der Hygroskopizität der so hergestellten Formkörper, und insbesonere diejenigen des Types der mehrwertigen Alkohole, was sowohl für Lagerung als auch für Verwendung gilt. Solche Tendenzen werden nach dem erfindungsgemässen Verfahren dadurch unter Kontrolle gehalten, indem man die Anteile wasserlöslicher Lösungsmittel begrenzt und wasserunlösliche Lösungsmittel in der Komponente C wie oben beschrieben anwendet, welche auch noch andere Funktionen aufgrund dieser unlöslichen Lösungsmittel übernimmt. Es sei jedoch festgehalten, dass ein kontrollierter Grad der hygroskopischen Eigenschaften bei dem Produkt durchaus erwünscht sein kann, um derartige Produkte vor dem Austrocknen, Schrumpfen und der Neigung zu Rissbildung bei Lagerung und Anwendung zu bewahren. Die Komponente C sollte genauso wie die Komponente B selbstverständlich gegenüber der Einwirkung der Base oder des alkalischen Materiales, das bei der Herstellung der Seife der Komponente A in situ nach dem erfindungsgemässen Verfahren angewandt wird, stabil oder widerstandsfähig sein. Pens which are transparent are absolutely necessary and have further functions as coupling and common solvents for the soap of component A and their fatty acid precursor and the detergent of component B. The solvent of component C also brings about better flowability of the melt and facilitates shaping of the material or the manufacture of the pencil, the pencils hardening rapidly when cooled in accordance with the inventive method. In addition, this component improves the surface softness and the solubility of the stick products. The use of essentially exclusively water-soluble solvents in component C, which are also good coupling and counter-solvents for components A and B, and also increase the water solubility of the stick products, tend to undesirably increase the softness and stickiness and hygroscopicity of the Moldings thus produced, and in particular those of the polyhydric alcohol type, which applies both to storage and to use. Such tendencies are kept under control by the process according to the invention by limiting the proportions of water-soluble solvents and using water-insoluble solvents in component C as described above, which also performs other functions due to these insoluble solvents. It should be noted, however, that a controlled level of hygroscopic properties may be desirable in the product to prevent such products from drying out, shrinking and prone to cracking during storage and use. Component C, like component B, should of course be stable or resistant to the action of the base or the alkaline material which is used in the manufacture of the soap of component A in situ by the process according to the invention.

Die Komponente C sollte im allgemeinen nicht mehr als etwa 70%, vorzugsweise nicht mehr als etwa 60%, und insbesondere bevorzugt weniger als etwa 50% der erfindungsgemässen Zusammensetzungen und Stifte ausmachen, um unerwünschte Reduktion der Detergenseigenschaften zu verhindern, weil nur geringe Mengen der Komponenten A und B anwesend sind, und um erhöhtes Ausschwitzen (Flüssigkeitslekage), hygroskopische Eigenschaften, Weichheit und Klebrigkeit der Stifte zu vermeiden. Im allgemeinen können die Zusammensetzungen und Stifte, die nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellt werden, angenähert in Gewichtsprozentsätzen 10 bis 70, und vorzugsweise 20 bis 60, und insbesonders bevorzugt 20 bis weniger als 50% der Komponente C enthalten. Die Wasserkomponente D bewirkt eine Erniedrigung der Viskosität der erfindungsgemässen Zusammensetzungen im flüssigen oder geschmolzenen Zustand und erleichtert die Neutralisation der Fettsäurevorläufer der Seifen der Komponente A im Verfahren zur Herstellung der Stifte und Zusammensetzungen, und zusätzlich erleichtert sie die Löslichkeit der Komponenten A und B. Weiter sei festgehalten, dass etwas wenn nicht alles Wasser günstigerweise in Form von wässrigen Lösungen der Basen bzw. alkalischen Materialien angewandt wird, welche in situ zur Neutralisation oder Verseifung der Fettsäurevorläufer der Seifenkomponente A benötigt werden, eingebracht wird. Wasser erhöht auch die Wasserlöslichkeit und Transparent der erfindungsgemässen Stifte und sein teilweiser Verlust aus den Stiften durch Verdampfung während der Alterung und Lagerung und insbesondere auf den äusseren Schichten der Stifte wird durch die hygroskopischen Eigenschaften der anderen Komponenten insbesondere der mehrwertigen Alkohole in der Komponente C ausgeglichen. Ein zu geringer Wassergehalt beeinträchtigt die Anwendbarkeit der erfindungsgemässen Zusammensetzungen und die Transparenz der so hergestellten Stifte. Component C should generally be no more than about 70%, preferably no more than about 60%, and most preferably less than about 50% of the compositions and sticks of the invention to prevent undesirable reduction in detergent properties because only small amounts of the components A and B are present and to avoid excessive exudation (fluid leakage), hygroscopic properties, softness and stickiness of the pencils. In general, the compositions and sticks which are produced by the process according to the invention can contain approximately in weight percentages of 10 to 70, and preferably 20 to 60, and particularly preferably 20 to less than 50% of component C. The water component D lowers the viscosity of the compositions according to the invention in the liquid or molten state and facilitates the neutralization of the fatty acid precursors of the soaps of component A in the process for the preparation of the sticks and compositions, and in addition it facilitates the solubility of components A and B. Further stated that something, if not all, of water is advantageously used in the form of aqueous solutions of the bases or alkaline materials which are required in situ for neutralizing or saponifying the fatty acid precursors of soap component A. Water also increases the water solubility and transparency of the sticks according to the invention and its partial loss from the sticks due to evaporation during aging and storage and in particular on the outer layers of the sticks is compensated for by the hygroscopic properties of the other components, in particular the polyhydric alcohols in component C. Too low a water content affects the applicability of the compositions according to the invention and the transparency of the sticks thus produced.

636 639 636 639

Ein zu hoher Wassergehalt verlangsamt in unerwünschter Weise die Verfestigung der erfindungsgemässen Zusammensetzungen zu Stiften und erhöht in unerwünschter Weise die Klebrigkeit und Weichheit dieser Stifte. Too high a water content undesirably slows down the solidification of the compositions according to the invention into sticks and undesirably increases the stickiness and softness of these sticks.

Im allgemeinen enthalten die erfindungsgemässen Zusammensetzungen und Stifte etwa 1 bis etwa 25 Gew.-Teile, vorzugsweise 5 bis 15 Gew.-Teile, insbesondere bevorzugt 5 bis 10 Gew.-Teile Wasserkomponente D, und sie können darüber hinaus kleinere Anteile, und zwar beispielsweise eine Totalmenge von etwa 0 bis zu etwa 5 oder 10%, üblicher Zusatzstoffe einschliesslich farbgebender Materialien, wie Pigmente, Aufheller oder optische Farben, Konservierungsmittel, Ultraviolettabsorber, Stabilisatoren, Parfums, Desinfektionsmittel, Schaumbildungs- und Schaumbremsungsmittel, Enzyme, Füllstoffe, Sequestriermittel, Bodenkörpersuspensionsmittel, wiederabscheidungsverhindernde Mittel und ähnliche, enthalten. Füllstoffe und Aufbaustoffe können in ähnlicher Weise in beliebigen Mengen (beispielsweise 1 bis 85%) zugesetzt werden. Natriumsulfat ist ein üblicher Füllstoff und Phosphate, Carbonate, Borate und Silicate sind typische anorganische Komplexbildner. Unter den letzteren ist Natriumtripolyphosphat üblicherweise das Material der Wahl. Organische Komplexbildner wie zum Beispiel Trinatriumnitrilotriessigsäure, Hydroxy-äthyliminodiessigsäure, Natriumsalze, Zitrate, Glukonate und ähnliche sind ebenso nützlich. Polyelektrolyte und Sequistrier-mittel können ebenso in irgendwelchen gewünschten Mengen angewandt werden. In general, the compositions and sticks according to the invention contain about 1 to about 25 parts by weight, preferably 5 to 15 parts by weight, particularly preferably 5 to 10 parts by weight of water component D, and they can also contain smaller amounts, for example a total of about 0 up to about 5 or 10%, conventional additives including coloring materials, such as pigments, brighteners or optical colors, preservatives, ultraviolet absorbers, stabilizers, perfumes, disinfectants, foaming and antifoaming agents, enzymes, fillers, sequestering agents, flooring body suspending agents, anti-redeposition agents and the like. Fillers and builders can similarly be added in any amount (e.g. 1 to 85%). Sodium sulfate is a common filler and phosphates, carbonates, borates and silicates are typical inorganic complexing agents. Among the latter, sodium tripolyphosphate is usually the material of choice. Organic complexing agents such as trisodium nitrilotriacetic acid, hydroxyethyliminodiacetic acid, sodium salts, citrates, gluconates and the like are also useful. Polyelectrolytes and sequestrants can also be used in any desired amounts.

Nach dem erfindungsgemässen Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemässen Zusammensetzung ist es bevorzugt, die freien Fettsäuren, die den Seifen der Komponente A entsprechen, in einem geheizten Kessel zu schmelzen und die Komponenten B und C unter leichtem Rühren bei einer Temperatur, die höher liegt, aber vorzugsweise nicht mehr als 30 °C höher, einzumischen. Die Temperatur liegt bevorzugterweise etwa 2 bis etwa 15 °C oberhalb des Schmelzpunktes der genannten Fettsäuren (etwa im Bereich von 70 bis 80 °C) bis eine homogene Flüssigkeit erhalten wird. Eine Lösung der ausgewählten salzbildenden Base in der Wasserkomponente D, vorzugsweise bei der Temperatur der genannten homogenen Lösung, wird sodann in diese eingemischt und vorzugsweise schrittweise und/oder in kleinen Portionen, wodurch Klumpenbildung und Überhitzung vermieden wird, bis die Neutralisation in situ und/oder Verseif ung der Fettsäuren in der genannten Flüssigkeit vollständig ist. Vorzugsweise wird eine etwa stöchiometrische Menge der Base angewandt, wodurch ein Überschuss an Base oder Fettsäure im Produkt vermieden wird. Die Neutralisation des Produktes kann sichergestellt werden, indem man beispielsweise periodisch mit einem Phenolphtha-lein-Indikator testet. Wenn es erwünscht ist, kann die Deter-genskomponente B zuerst in der erhitzten Lösungsmittelkomponente C gelöst werden, und die so erhaltene Lösung kann filtriert werden, um Mineralsalze und irgendwelche anderen ungelösten Materialien zu entfernen, bevor man die Komponenten B und C in die geschmolzenen Säuren einmischt, wodurch man heisse, klare Lösungen erhält. According to the process according to the invention for the preparation of the composition according to the invention, it is preferred to melt the free fatty acids corresponding to the soaps of component A in a heated vessel and components B and C with gentle stirring at a temperature which is higher, but preferably not more than 30 ° C higher to mix. The temperature is preferably about 2 to about 15 ° C above the melting point of the fatty acids mentioned (about 70 to 80 ° C) until a homogeneous liquid is obtained. A solution of the selected salt-forming base in the water component D, preferably at the temperature of the homogeneous solution mentioned, is then mixed into the latter and preferably stepwise and / or in small portions, thereby avoiding clumping and overheating until neutralization in situ and / or Saponification of the fatty acids in the liquid mentioned is complete. An approximately stoichiometric amount of the base is preferably used, as a result of which an excess of base or fatty acid in the product is avoided. The neutralization of the product can be ensured by, for example, periodically testing with a phenolphthalein indicator. If desired, detergent component B can first be dissolved in heated solvent component C, and the solution so obtained can be filtered to remove mineral salts and any other undissolved materials before adding components B and C to the molten acids mixes in, which gives hot, clear solutions.

Nachdem die gesamte Base zugegeben worden ist und die heisse Flüssigkeit, welche das Produkt enthält, ausreichend vermischt ist, und sobald festgestellt wird, dass alle Säuren neutralisiert sind, werden, wenn dies erwünscht ist, irgendwelche kleinere Mengen, wie dies oben beschrieben wurde, an bekannten Zusatzstoffen zu der Detergensformulierung zugesetzt und mit dieser vermischt, und, wenn dies erwünscht ist, gegebenenfalls noch weitere zusätzliche Mengen der Wasserkomponente D. Alternativerweise kann ein Teil der Wasserkomponente D zusammen mit den Detergenskomponenten B und/oder der Lösungsmittelkomponente C zugefügt werden. After all of the base has been added and the hot liquid containing the product has been mixed sufficiently, and once it is determined that all acids are neutralized, any minor amounts, as desired, as described above, will be added known additives are added to the detergent formulation and mixed with it, and, if desired, further additional amounts of the water component D, if necessary. Alternatively, part of the water component D can be added together with the detergent components B and / or the solvent component C.

In manchen Fällen kann es erwünscht sein, und es liegt durchaus innerhalb der vorliegenden Erfindung, bis zu etwa In some cases it may be desirable, and it is well within the scope of the present invention, up to about

9 9

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

636 639 10 636 639 10

75% oder mehr der anfänglich geschmolzenen freien Fettsäu- neterweise während 10 Minuten) rührt und Wasserhärten im ren durch deren entsprechende Seifen oder Salze zu ersetzen, Bereich von 0 bis 300 oder mehr ppm (in Form von Calciumcar- 75% or more of the initially melted free fatty acid usually stirs for 10 minutes) and water hardness in the ren to be replaced by their corresponding soaps or salts, range from 0 to 300 or more ppm (in the form of calcium car-

wie zum Beispiel reine oder Kessel-Seife, wobei selbstverständ- bonat) arbeitet. Bevor die «nachher» Messungen ausgeführt lieh entsprechende Reduktion im Verhältnis von seifen- oder werden, werden die gereinigten Stoffmuster während wenigen salzbildender Base, die anschliessend eingemischt wird, beach- 5 Minuten im Wasser der gleichen Härte gespült, welches beim tet werden muss, um die Schmelze zu neutralisieren oder zu Detergentientestschritt angewandt wurde, und sodann getrock- such as pure or kettle soap, whereby self-evident bonat) works. Before the «after» measurements are carried out, a corresponding reduction in the ratio of soap or water is carried out, the cleaned fabric samples are rinsed for 5 minutes in water of the same hardness that has to be mixed in during a few salt-forming base which is then mixed in neutralizing the melt or using detergent test step, and then drying

verseifen. net und beurteilt. saponify. net and judged.

Gemäss einer anderen Ausführungsform des erfindungsge- Die erfindungsgemässen Produkte zeigen auch überragende mässen Verfahrens wird ein Produkt hergestellt, welches ein Wirkungen gegenüber verschiedenartigen Verschmutzungen hitzeempfindliches, anionisches, organisches Sulfonat oder io wie zum Beispiel Schmierfett, Ölflecken, Lippenstift, Kugel-Alkoholsulfat-Detergens als oder in Komponente B aufweist, schreibertinte und ähnlichem. Die Auflösungsgeschwindigkeit und dementsprechend wird ein derartiges Detergens nicht mit der erfindungsgemässen Produkte wird in Wasser im Bereich den geschmolzenen Fettsäuren vor der exothermen Neutralisa- von Zimmertemperatur bis Siedetemperatur bestimmt (und im tionsreaktion mit der Base vermischt, sondern anstelle dessen allgemeinen und geeigneterweise bei 40 °C). Die Methode anschliessend mit der vorangehend neutralisierten und gekühl- 15 besteht im allgemeinen darin, dass man 2 g des Produktes zu ten Flüssigkeit vermischt oder in diese eingemischt (was gerade 500 ml Wasser bei der gewählten Temperatur zusetzt und bei oberhalb des Verfestigungspunktes der genannen Flüssigkeit gewählten, standardisierten Bedingungen rührt, bis das Proerfolgt), welche die Seife oder die Fettsäuresalzkomponente A, dukt aufgelöst ist. Das Verfahren besteht im einzelnen darin, die Lösungsmittelkomponente C und eventuell andere Deter- dass man ein 600 ml Becherglas von 12 cm Höhe und 8,5 cm gensanteile der Komponente B enthält. 20 Durchmesser (mit sehr flachem Boden), das in Abständen von Die heisse, geschmolzene, flüssige Zusammensetzung die 50 ml graduiert ist, anwendet. Man füllt 500 ml Wasser in das nach dem erfindungsgemässen Verfahren, wie oben beschrie- Becherglas ein, stellt die Temperatur ein und fügt 2 g des Proben, hergestellt wurde, kann, wenn dies erwünscht ist, gekühlt duktes zu und rührt. Das Rühren erfolgt mittels eines Magnet-und dadurch verfestigt werden, und zwar ansatzweise oder rührers, welcher ein zylindrischer Stab ist, der eine 1 mm dicke indem man zu einer beliebigen gewünschten Form vergiesst. 25 Kunststoffbeschichtung trägt. Die Totaldimensionen dieses Sta-Nach einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfin- bes sind 12 mm Durchmesser und 6,2 mm Länge. Die Rota-dung werden solche gekühlten und verfestigten Zusammenset- tionsgeschwindigkeit wird so eingestellt, dass sich ein Rota-zungen wieder aufgeschmolzen und vorzugsweise wird eine tionskegel bildet, dessen untere Spitze bei der 300 ml Marke des derartige flüssige Zusammensetzung angewandt, ohne zwi- Becherglases liegt. According to another embodiment of the invention, the products according to the invention also show superior method, a product is produced which has an effect on various types of soiling, heat-sensitive, anionic, organic sulfonate or io such as, for example, grease, oil stains, lipstick, ball alcohol sulfate detergent as or in component B, pen ink and the like. The dissolution rate and, accordingly, such a detergent is not determined with the products according to the invention in water in the range of the molten fatty acids before the exothermic neutralization from room temperature to boiling temperature (and mixed with the base in the ionization reaction, but instead in general and suitably at 40 ° C. ). The method followed by the previously neutralized and cooled 15 generally consists of mixing 2 g of the product into liquid or mixing it into it (which just adds 500 ml of water at the selected temperature and at above the solidification point of the named liquid , standardized conditions, until the pro takes place), which the soap or the fatty acid salt component A, is dissolved. The process consists in detail of the solvent component C and possibly other detergents - that one contains a 600 ml beaker of 12 cm height and 8.5 cm contractions of component B. 20 diameter (with very flat bottom), which is graduated at intervals of the hot, melted, liquid composition which graduates 50 ml. 500 ml of water are poured into the beaker described in the process according to the invention, as described above, the temperature is adjusted and 2 g of the sample which has been prepared are added, and if desired, cooled product can be added and stirred. The stirring is carried out by means of a magnet and thereby solidified, to some extent or stirrer, which is a cylindrical rod which is 1 mm thick by pouring into any desired shape. 25 plastic coating. The total dimensions of this sta- According to another embodiment of the present invention are 12 mm in diameter and 6.2 mm in length. The Rota-dung such cooled and solidified composition speed is adjusted so that a Rota-tongue melted again and preferably a tion cone is formed, the lower tip of which is applied at the 300 ml mark of such liquid composition, without intermediate beaker .

schengeschaltetes Kühlen, Verfestigen und Wiederaufschmel- 30 Die erfindungsgemässen Produkte zeigen Auflösungsge- switched cooling, solidification and remelting. The products according to the invention show dissolution

zen, wobei Verluste an Komponenten möglich sind aufgrund schwindigkeiten, wenn sie nach der oben angegebenen Testver- zen, whereby losses of components are possible due to speed, if they are tested according to the test

von Zersetzung und/oder Verdampfung, und man vergiesst fahrensweise bestimmt werden von Vi bis zu 5 Minuten bei direkt in Formen, Packungen oder Behäler der erwünschten 40 °C. of decomposition and / or evaporation, and pouring procedures are determined from Vi up to 5 minutes at directly in molds, packs or containers of the desired 40 ° C.

Form und Grösse, wie zum Beispiel für Stifte, und kühlt auf ' Die Penetrationshärte (Penetration hardness) der erfin- Shape and size, such as for pens, and cools down to 'The penetration hardness of the invented

eine Temperatur unterhalb des Verfestigungspunktes. Die ver- 35 dungsgemässen Produkte kann mittels der ASTM-Methode besserten wasserlöslichen, weichen, ausbreitbaren, festen und D217-52T (Richardson-Methode) bestimmt werden. Werte die gegebenenfalls transparenten Detergensstifte, die nach dem für die erfindungsgemässen Matrixprodukte erhalten werden, a temperature below the solidification point. The products according to the invention can be determined using the ASTM method, which is water-soluble, soft, spreadable, solid and D217-52T (Richardson method). Values the optionally transparent detergent sticks obtained after that for the matrix products according to the invention,

erfindungsgemässen Verfahren hergestellt werden, werden so variieren im Bereich von etwa 70 bis etwa 120 (Zehntelmillime- Processes according to the invention are produced will vary in the range from about 70 to about 120 (tenths of a millimeter).

erhalten, und man kann, wenn dies erwünscht ist, während ter). received, and one can, if desired, during ter).

einer kurzen Zeitspanne altern, um ein Gleichgewicht mit der 40 Die Klebrigkeit des Produktes (ebenso die Ausbreitbarkeit aging in a short period of time to balance the stickiness of the product (as well as the spreadability

Umgebung herzustellen. und Überführbarkeit durch Reiben) wird bestimmt, indem Environment. and rubability convertibility) is determined by

Die erfindungsgemässen Produkte der Matrix stellen eine man unter einem Auflagedruck, der durch ein 2 kg Gewicht auf einzigartige Kombination von chemischen wie auch physikali- einem geformten Zylinder von 2,54 cm Durchmesser (1 Inch) sehen Eigenschaften zur Verfügung. Wie oben bereits ange- ausgeübt wird, bestimmt, indem man das Produkt auf einem führt wurde, sind sie im allgemeinen transparent, stabil, weich, 45 Standard-Baumwolltuch (10 cm lang) reibt, und die Menge des ausbreitbar, formstabile Materialien, welche eine ausgezeich- Produktes, welches durch Reibung freigesetzt wird, wenn das nete Detergentienwirkung bei Waschverfahren für Textilien Tuch unter dem beschwerten Zylinder hindurchgezogen wird, zeigen, und sie weisen darüber hinaus ausgezeichnete Löslich- Geeignete Produkte haben Reibungswerte (Überführungswert, keitseigenschaften, insbesondere in Waschmaschinen auf. translucent factors) von etwa 100 mg bis etwa 300 mg Produkt Die erfindungsgemässen Produke zeigen im allgemeinen 50 pro 10 cm Streifenlänge des Baumwolltuches. Bevorzugte Proeine Schmutzentfernungswirksamkeit, die gegenüber bisher dukte zeigen Überführbarkeitsfaktoren von oberhalb etwa 150 bekannten Textilwaschmitteln vergleichbar, wenn nicht überle- bis weniger als etwa 300. The products of the matrix according to the invention provide properties under a contact pressure which, owing to a 2 kg weight, has a unique combination of chemical and physical properties - a shaped cylinder of 2.54 cm diameter (1 inch). As already practiced above, determined by guiding the product on one, they are generally transparent, stable, soft, rubbing 45 standard cotton cloth (10 cm long), and the amount of spreadable, dimensionally stable materials which an excellent product, which is released by friction when the detergent effect in washing processes for textiles is pulled under the weighted cylinder, and they also have excellent solubility- Suitable products have friction values (transfer value, speed properties, especially in washing machines) translucent factors) from about 100 mg to about 300 mg of product The products according to the invention generally show 50 per 10 cm strip length of the cotton cloth. Preferred Pro a dirt removal effectiveness, which compared to previous products show convertibility factors of above about 150 known textile detergents comparable, if not more than less than about 300.

gen ist. Die Detergenswirksamkeit wird geeigneterweise mit Die Produkt-Transparenz wird geeigneterweise mittels dem Standard-Tergotometer-Test (standard tergotometer) (U.S. eines Lampen/Photozellen/Galvanometersystemes bestimmt, gen is. The detergent effectiveness is suitably determined with The product transparency is suitably determined by means of the standard tergotometer test (standard tergotometer) (U.S. of a lamp / photocell / galvanometer system,

Testing Company, Hoboken, New Jersey USA) und mit übli- 55 indem man den Prozentsatz des durchtretenden Lichtes nach chen Waschungen in üblichen Waschmaschinen getestet. Beim Nullpunkteinstellung bestimmt. Es können auch Spektrocolori- Testing Company, Hoboken, New Jersey USA) and with usual 55 by testing the percentage of light passing through after washing in conventional washing machines. Determined at zero point adjustment. Spectrocolori-

Tergotometer-Test wird eine wässrige Lösung des Detergens meter angewandt werden. Mit den erfindungsgemässen Pro- Tergotometer test, an aqueous solution of detergent meter will be applied. With the pro

(0,1 bis 0,5% Konzentration) zusammen mit verschmutzten dukten kann eine im wesentlichen totale Transparenz (d.h. von (0.1 to 0.5% concentration) together with soiled products can give an essentially total transparency (i.e. from

Textiiproben (Tuchmuster) gerührt (und üblicherweise zusam- über 95%) erreicht werden. Textile samples (cloth samples) stirred (and usually together over 95%) can be achieved.

men mit reinen Tuchproben, um gleichzeitig die Wirksamkeit 6o Andere wichtige Parameter der erfindungsgemässen Pro- with pure cloth samples to simultaneously determine the effectiveness 6o other important parameters of the inventive

gegenüber Wiederabscheidung zu überprüfen) und das Deter- dukte sind die Verfestigungstemperatur und die Viskosität des gens wird dann geeigneterweise mittels Farbbestimmungen Produktes im flüssigen Zustand, weil dies wichtige Faktoren bei against redeposition) and the detergents are the solidification temperature and the viscosity of the gene is then suitably determined by color determination of the product in the liquid state, because this is an important factor

«vorher» und «nachher» auf einem Farbdifferenzmessgerät der Verarbeitung der erfindungsgemässen Zusammensetzun- "Before" and "After" on a color difference measuring device for processing the compositions according to the invention

(beispielsweise dem Gardner Colour Différence Meter) gemes- gen zu Formkörpern sind, wie dies oben beschrieben worden sen. Der Test kann bei jeder beliebigen Temperatur ausgeführt 65 ist. Diese Parameter haben eine direkte Wirksamkeit auf die werden (im allgemeinen bei Zimmertemperatur bis Siedetem- Produktionsgeschwindigkeit, die Grösse und die Handhabbar- (for example the Gardner Color Difference Meter) are measured to shaped bodies, as described above. The test can be run at any temperature 65. These parameters have a direct effect on the (generally at room temperature up to boiling-production speed, size and manageability-

peratur), während man mit Geschwindigkeiten von 0 bis 250 keit derartiger Formkörper (beispielsweise Stifte) und sie beein- temperature), while at speeds of 0 to 250 keit of such shaped bodies (for example pens) and they influence

Umdrehungen pro Minute während 5 bis 20 Minuten (geeig- flussen auch die Transparenz und Klebrigkeit des Endproduk- Revolutions per minute for 5 to 20 minutes (the transparency and stickiness of the end product

11 11

636 639 636 639

tes. Im allgemeinen liegt der Verfestigungspunkt der erfindungsgemässen Matrixprodukte im Bereich von etwa 40 °C bis zu etwa 100 °C, und die Viskosität, welche mittels eines Kugel-viskosimeters bestimmt wird, liegt im Bereich von etwa 50 bis etwa 3000 cps, wobei die geeignetsten Werte im Bereich von etwa 1000 bis etwa 2000 cps liegen. tes. In general, the solidification point of the matrix products according to the invention is in the range from approximately 40 ° C. to approximately 100 ° C., and the viscosity, which is determined by means of a spherical viscometer, is in the range from approximately 50 to approximately 3000 cps, the most suitable values are in the range of about 1000 to about 2000 cps.

Die Erfindung sei nun anhand der folgenden Beispiele näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to the following examples.

Beispiel 1 example 1

Formulierung I : Teile Formulation I: parts

Hydrierte Talgfettsäuren 12,5 Hydrogenated tallow fatty acids 12.5

Benzylalkohol 20,0 Benzyl alcohol 20.0

Propylenglycol 30,0 Propylene glycol 30.0

Nicht-ionische Alkanole mit 14 bis 15 28,0 Kohlenstoffatomen +> 11 Äthylenoxid-Einheiten * Non-ionic alkanols with 14 to 15 28.0 carbon atoms +> 11 ethylene oxide units *

Form ulierung II: Formulation II:

Deionisiertes Wasser 5,0 Deionized water 5.0

38prozentige wässrige Natronlauge mit niedrigem 4,1 Chloridgehalt 38 percent aqueous sodium hydroxide solution with a low 4.1 chloride content

Form ulierung III: Formulation III:

1 prozentige wässrige Lösung von Pigmosol Blue 0,4 5G 1 percent aqueous solution of Pigmosol Blue 0.4 5G

* Reaktionsprodukt aus einem Mol eines Alkanols mit 14-15 Kohlenstoffatomen mit der genannten Anzahl Molen Äthylenoxid. * Reaction product from one mole of an alkanol with 14-15 carbon atoms with the stated number of moles of ethylene oxide.

Die Bestandteile der Formulierungen I und II wurden getrennt in Mischtanks bei 80-85 °C unter gutem Rühren bis sie homogen waren vermischt, und sodann wurde die Mischung der Formulierung II langsam unter Rühren zur Mischung der Formulierung I zugesetzt. Einige Tropfen Phenolphthalein-Indikator wurden sodann zu der Mischung zugegeben, und wenn die Mischung noch immer farblos war, wurden kleine Anteile Natronlaugelösung zugefügt, bis in der Mischung ein Farbumschlag nach rosa auftrat. Die Formulierung III, nämlich der Farbstoff wurde sodann eingemischt, und die Mischung wurde bei etwa 71 °C gehalten, während man sie in Stiftformen eingoss. Die Stifte wurden verfestigt, indem man vorsichtig und langsam abkühlte, um die Transparenz der Stifte zu gewährleisten. The ingredients of Formulations I and II were mixed separately in mixing tanks at 80-85 ° C with good stirring until homogeneous, and then the mixture of Formulation II was slowly added to the mixture of Formulation I with stirring. A few drops of phenolphthalein indicator were then added to the mixture, and if the mixture was still colorless, small portions of sodium hydroxide solution were added until the color of the mixture turned pink. Formulation III, namely the dye, was then mixed in and the mixture was kept at about 71 ° C while pouring it into stick molds. The pins were solidified by cooling slowly and carefully to ensure the transparency of the pins.

Die so erhaltenen transparenten, wasserlöslichen, leicht ausbreitbaren Detergentienstifte haben eine hohe Wirksamkeit für die Entfernung von Kugelschreibertintenflecken, sowie für die Entfernung von Verfärbungen an Manschetten und Kragen und ähnlichem, wenn die fleckigen oder verschmutzten Bereiche mit den Stiften eingerieben werden, und sodann in einem wässrigen Waschmittelbad gewaschen werden. Die Stifte sind gegenüber verschiedenen variierenden Umweltbedingungen während längerer Zeitspannen stabil. The transparent, water-soluble, easily spreadable detergent pens thus obtained are highly effective for removing ballpoint ink stains, as well as for removing discoloration from cuffs and collars and the like when the stained or soiled areas are rubbed with the pens, and then in an aqueous one Detergent bath can be washed. The pens are stable to various varying environmental conditions over long periods of time.

Beispiel 2 Example 2

Die Verfahrensweise gemäss Beispiel 1 wurde wiederholt, jedoch unter Anwendung der folgenden Formulierungen, wobei die Resultate nahezu gleich waren. The procedure according to Example 1 was repeated, but using the following formulations, the results being almost the same.

Form ulierung I Teile Formulation I parts

Hydrierte Talgfettsäuren 10,00 Hydrogenated tallow fatty acids 10.00

Benzylalkohol 28,65 Benzyl alcohol 28.65

Propylenglycol 28,65 Propylene glycol 28.65

Nicht-ionische Alkanole mit 14-15 28,00 Non-ionic alkanols with 14-15 28.00

Kohlenstoffatomen +11 Äthylenoxideinheiten Carbon atoms +11 ethylene oxide units

Formulierung II Formulation II

Deionisiertes Wasser 4,50 Deionized water 4.50

35prozentige Natronlauge 4,40 35 percent sodium hydroxide solution 4.40

Formulierung III Formulation III

1 prozentige wässrige Lösung von Pigmasol Blue 0,10 5G 1 percent aqueous solution of Pigmasol Blue 0.10 5G

Optiblanc BT11 * 0,10 Optiblanc BT11 * 0.10

Optiblanc 2MG * 0,10 Optiblanc 2MG * 0.10

* 6prozentige Lösung des jeweiligen optischen Aufhellers, frei von Mineralsalzen in einer Mischung von Benzylalkohol zu Propylenglycol im Verhältnis 1:1. * 6 percent solution of the respective optical brightener, free of mineral salts in a mixture of benzyl alcohol to propylene glycol in a ratio of 1: 1.

Beispiel 3 Example 3

Die Beispiele 1 und 2 wurden wiederholt, jedoch mit der Ausnahme, dass das nicht-ionische Detergens in Formulierung I durch gleiche Mengen der folgenden Detergentien ersetzt wurde: Examples 1 and 2 were repeated, except that the non-ionic detergent in Formulation I was replaced with equal amounts of the following detergents:

(A) Kationisches Distearyl-dimethyl-ammoniumchlorid, (A) cationic distearyl dimethyl ammonium chloride,

(B) 1:1-Mischung aus (A) und Alkanolen mit 14 bis 15 Kohlenstoffatomen + 11 Äthylenoxideinheiten, (B) 1: 1 mixture of (A) and alkanols with 14 to 15 carbon atoms + 11 ethylene oxide units,

(C) Anionisches Natriumparaffinsulfonat mit 14 bis 17 Kohlenstoffatomen (100% aktiv, rein, entsalzt) *, (C) Anionic sodium paraffin sulfonate with 14 to 17 carbon atoms (100% active, pure, desalted) *,

(D) 1:1-Mischung aus (C) und Alkanolen mit 14 bis 15 Kohlenstoffatomen + 11 Äthylenoxideinheiten. (D) 1: 1 mixture of (C) and alkanols with 14 to 15 carbon atoms + 11 ethylene oxide units.

* Zugefügt in Form einer 66,5prozentigen Lösung in einer 1:1-Mischung aus Benzylalkohol und Propylenglycol. * Added in the form of a 66.5 percent solution in a 1: 1 mixture of benzyl alcohol and propylene glycol.

Die Resultate sind ähnlich denjenigen von Beispiel 1 und 2. Wenn (C) angewandt wird, kann es auch alternativerweise in die Formulierung III anstelle in die Formulierung I eingebracht werden. In den folgenden Beispielen, die in der Tabelle II zusammengestellt sind, sind die Anteile der Bestandteile angegeben, und die Erklärungen dazu finden sich in der Tabelle I. Die Verfahrensweise vom Beispiel 1 wird eingehalten, indem man die folgenden Zusammensetzungen herstellt. The results are similar to those of Examples 1 and 2. If (C) is used, it can alternatively be included in Formulation III instead of Formulation I. In the following examples, which are summarized in Table II, the proportions of the constituents are given and the explanations for this can be found in Table I. The procedure of Example 1 is followed by preparing the following compositions.

Tabelle I : Bestandteile Table I: Ingredients

Komponente A Al Hydrierte Talgfettsäuren A2 Destillierte Kokosnussölfettsäuren A3 Destillierte Talgfettsäuren Component A Al Hydrogenated tallow fatty acids A2 Distilled coconut oil fatty acids A3 Distilled tallow fatty acids

A4 Synthetische Fettsäuren mit 11-13 Kohlenstoffatomen A5 Fettsäuren mit 22 Kohlenstoffatomen A6 Handelsübliche Stearinsäure A7 Reinseife (18:85 A2-Seife : A3-Seife + 33% Wasser) A8 Seifennudeln (Seifenflocken) (85/15 Talgkokosnuss und 12% Wasser) A4 synthetic fatty acids with 11-13 carbon atoms A5 fatty acids with 22 carbon atoms A6 commercial stearic acid A7 pure soap (18:85 A2 soap: A3 soap + 33% water) A8 soap noodles (soap flakes) (85/15 tallow coconut and 12% water)

Komponente B Component B

B1 Nicht-ionisches Reaktionsprodukt aus 1 Mol primärem Alkanol mit 14-15 Kohlenstoffatomen mit etwa 11 Molen Äthylenoxid + 11 Äthylenoxideinheiten B2 Nicht-ionische primäre Alkanole mit 12-15 B1 Non-ionic reaction product from 1 mole of primary alkanol with 14-15 carbon atoms with about 11 moles of ethylene oxide + 11 ethylene oxide units B2 Non-ionic primary alkanols with 12-15

Kohlenstoffatomen + 11 Äthylenoxideinheiten B3 Nicht-ionische primäre Alkanole mit 12-15 Carbon atoms + 11 ethylene oxide units B3 Non-ionic primary alkanols with 12-15

Kohlenstoffatomen + 7 Äthylenoxideinheiten B4 Nicht-ionische primäre Alkanole mit 9-11 Carbon atoms + 7 ethylene oxide units B4 Non-ionic primary alkanols with 9-11

Kohlenstoffatomen + 5 Äthylenoxideinheiten B6 Nicht-ionische sekundäre Alkanole mit 11-15 Kohlenstoffatomen + 3 Äthylenoxideinheiten B7 Nicht-ionisches Alkandiol mit 16 Kohlenstoffatomen Carbon atoms + 5 ethylene oxide units B6 non-ionic secondary alkanols with 11-15 carbon atoms + 3 ethylene oxide units B7 non-ionic alkane diol with 16 carbon atoms

(Omega Omega) + 5 Äthylenoxideinheiten B8 Anionisches Natriumalkylbenzolsulfonat mit 10 bis 14 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette (Mittelwert Dodecyl) (Omega Omega) + 5 ethylene oxide units B8 Anionic sodium alkylbenzenesulfonate with 10 to 14 carbon atoms in the alkyl chain (average dodecyl)

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

636 639 636 639

12 12

B9 Anionisches Natriumsulfat von Laurylalkohol + 3 Komponenten - (Gewichts-Teile) B9 Anionic sodium sulfate of lauryl alcohol + 3 components - (parts by weight)

Athylenoxideinheiten spiel A B C D Zusatzstoffe Ethylene oxide units play A B C D additives

BIO Anionisches Natriumparaffinsulfonat mit 14 bis 17 BIO Anionic sodium paraffin sulfonate with 14 to 17

Kohlenstoffatomen Carbon atoms

Bll Bll

Anionisches Natriumlaurylsulfat Anionic sodium lauryl sulfate

5 10 5 10

10A1 10A1

28B10 28B10

28,6C1 28.6C1

4,4D3 4.4D3

,004E2 , 004E2

B12 B12

Nicht-ionischer primärer Alkohol mit 8 Non-ionic primary alcohol with 8

28,6C6 28.6C6

Kohlenstoffatomen + 2 Äthylenoxideinheiten Carbon atoms + 2 ethylene oxide units

11 11

12,5A1 12.5A1

15B1 15B1

22,5C1 22.5C1

6D2 6D2

,004E2 , 004E2

B13 B13

Nicht-ionischer primärer Alkohol mit 12 bis 14 Non-ionic primary alcohol with 12 to 14

20B8 20B8

22,5C6 22.5C6

4,1D3 4.1D3

Kohlenstoffatomen + 2 Äthylenoxideinheiten Carbon atoms + 2 ethylene oxide units

12 12

10A1 10A1

30B1 30B1

56C1 56C1

2D2 2D2

B14 B14

Pluron L-61 Pluron L-61

10 10th

4,1D3 4.1D3

B15 B15

Nonylphenol + 9,5 Äthylenoxideinheiten Nonylphenol + 9.5 ethylene oxide units

13 13

10A1 10A1

35B1 35B1

20C1 20C1

5D2 5D2

B16 B16

Olefinsulfonat mit 16-18 Kohlenstoffatomen Olefin sulfonate with 16-18 carbon atoms

10B6 10B6

5C6 5C6

3,5D3 3.5D3

B17 B17

Nicht-ionischer sekundärer Alkohol mit 11 bis 15 Non-ionic secondary alcohol with 11 to 15

10C11 10C11

Kohlenstoffatomen + 5 Äthylenoxideinheiten Carbon atoms + 5 ethylene oxide units

14 14

7A1 7A1

I6B1 I6B1

25C1 25C1

5D2 5D2

B18 B18

Nicht-ionischer sekundärer Alkohol mit 11 bis 15 Non-ionic secondary alcohol with 11 to 15

15 15

7A2 7A2

5B12 5B12

25C6 25C6

5D3 5D3

Kohlenstoffatomen + 7 Äthylenoxideinheiten Carbon atoms + 7 ethylene oxide units

5B15 5B15

5C11 5C11

B19 B19

Nicht-ionischer sekundärer Alkohol mit 11 bis 15 Non-ionic secondary alcohol with 11 to 15

15 15

11 AI 11 AI

45,2B10 45.2B10

11,4C1 11.4C1

10,5D3 10.5D3

Kohlenstoffatomen + 9 Äthylenoxideinheiten Carbon atoms + 9 ethylene oxide units

11A2 11A2

11,4C6 11.4C6

16 16

11 AI 11 AI

45,2B1 45.2B1

11,4C1 11.4C1

10,5D3 10.5D3

Komponente C Component C

20 20th

11A2 11A2

11,4C6 11.4C6

Cl Cl

Benzylalkohol Benzyl alcohol

17 17th

11 AI 11 AI

45,2B8 45.2B8

11,4C1 11.4C1

10,5D3 10.5D3

C2 C2

Laurylalkohol Lauryl alcohol

11A2 11A2

11,4C6 11.4C6

C3 C3

Terpineol Terpineol

18 18th

11 AI 11 AI

35,2B1 35.2B1

11,4C1 11.4C1

10,5D3 10.5D3

C4 C4

Diäthylphthalat Diethyl phthalate

11A2 11A2

10B8 10B8

11,4C6 11.4C6

C5 C5

Phenäthylalkohol Phenethyl alcohol

25 19 25 19

7A6 7A6

18B1 18B1

26,7C1 26.7C1

2D2 2D2

,002E2 , 002E2

C6 C6

Propylenglycol Propylene glycol

16B10 16B10

26,7C6 26.7C6

3D3 3D3

02E1 02E1

Cl Cl

Äthylenglycol-monoäthyläther Ethylene glycol monoethyl ether

20 20th

8A1 8A1

16B6 16B6

19,3C1 19.3C1

3,6D1 3.6D1

,004E2 , 004E2

C8 C8

Diäthylenglycol Diethylene glycol

13,3B10 13.3B10

19,3C6 19.3C6

2D2 2D2

12E1 12E1

C9 C9

Triäthylenglycol Triethylene glycol

21 21st

9A1 9A1

25B9 25B9

27,9C1 27.9C1

3,2D1 3.2D1

,02E1 , 02E1

CIO CIO

Polyäthylenglycol (M.G 3000) Polyethylene glycol (M.G 3000)

30 30th

27,9C6 27.9C6

,004E2 , 004E2

Cll Cll

Triäthanolamin Triethanolamine

,3E3 , 3E3

C12 C12

Glycerin Glycerin

22 22

8A6 8A6

35B2 35B2

25C1 25C1

2D2 2D2

002E2 002E2

C13 C13

Dipropylenglycol Dipropylene glycol

25C8 25C8

2,8D3, 2.8D3,

Komponente D Component D

35 23 35 23

3,5A1 3.5A1

33B1 33B1

26C1 26C1

5,IDI 5, IDI

Dl Dl

35prozentige wässrige Lösung kaustischer 35 percent aqueous solution caustic

3,5A2 3.5A2

26C6 26C6

Soda-(Natronlauge) Soda (sodium hydroxide)

3,5A3 3.5A3

D2 D2

Deionisiertes Wasser Deionized water

24 24th

3A1 3A1

28B1 28B1

26C1 26C1

1,2D1 1.2D1

D3 D3

49prozentige wässrige Natronlaugelösung (kaustische 49 percent aqueous sodium hydroxide solution (caustic

15A7 15A7

26C6 26C6

Soda) Soda)

40 25 40 25

3,5A1 3.5A1

33B1 33B1

20C1 20C1

5D1 5D1

D4 D4

50prozentige wässrige Kalilaugelösung (kaustische 50 percent aqueous potassium hydroxide solution (caustic

3,5A2 3.5A2

12B10 12B10

20C6 20C6

Potasche) Potash)

3,5A3 3.5A3

26 26

8A6 8A6

48B2 48B2

20C1 20C1

2,8D2 2.8D2

,005E1 , 005E1

Zusatzstoffe E Additives E

20C6 20C6

2D3 2D3

,001E2 , 001E2

El El

Optische Farben beispielsweise Optical colors, for example

45 45

,3E3 , 3E3

E2 E2

Farbstoff, beispielsweise Pigmasol Blue 5G Dye, for example Pigmasol Blue 5G

27 27th

8A6 8A6

48B2 48B2

20C1 20C1

2,8D2 2.8D2

,005E1 , 005E1

E3 E3

Geruchsstoffe Odorants

20C6 20C6

2D3 2D3

,001E2 , 001E2

Tabelle II: Beispiele Table II: Examples

28 28

8A6 8A6

20B2 20B2

5C7 15C1 5C7 15C1

1D4 4D1 1D4 4D1

,03E3 , 03E3

Bei At

Komponenten - (Gewichts-Teile) Components - (parts by weight)

50 50

20B13 20B13

10C6 10C6

1D4 1D4

spiel game

ABC ABC

D Zusatzstoffe D additives

10B10 10B10

15C7 15C7

29 29

8A6 8A6

20B2 20B2

15C1 15C1

4D1 4D1

4 4th

15A1 15B1 20C1 15A1 15B1 20C1

5D2 5D2

10B10 10B10

10C6 10C6

5D2 5D2

20B17 20C6 20B17 20C6

4,9D3 4.9D3

20B13 20B13

15C7 15C7

1D4 1D4

5 5

10A1 20B1 20C1 10A1 20B1 20C1

5,D2 5, D2

55 30 55 30

7A1 7A1

5B1 5B1

37,5C1 37.5C1

7D1 7D1

20B18 20C6 20B18 20C6

3,3D3 3.3D3

7A2 7A2

5B8 5B8

37,5C6 37.5C6

6 6

8,5A1 26,5BA 23,5C1 8.5A1 26.5BA 23.5C1

10D2 10D2

31 31

10A1 10A1

14B1 14B1

24,6C1 24.6C1

4,4D1 4.4D1

,002E1 , 002E1

23,5C10 23.5C10

2,9D3 2.9D3

14B10 14B10

20,8C6 20.8C6

2,4D2 2.4D2

,001E2 , 001E2

7 7

10,6 Al 27B19 23,5C1 10.6 Al 27B19 23.5C1

10D2 10D2

,3E3 , 3E3

23,5C10 23.5C10

3,2D3 3.2D3

60 32 60 32

10A1 10A1

28B2 28B2

28,6C2 28.6C2

3,2D1 3.2D1

,001E1 , 001E1

9,4C12 9.4C12

28,6C6 28.6C6

,004E2 , 004E2

7A 7A

10A1 20B4 15C1 10A1 20B4 15C1

1,7D2 1.7D2

,3E3 , 3E3

20B14 5C6 20B14 5C6

3,3D3 3.3D3

33 33

10A8 10A8

50B2 50B2

20G1 20G1

,5D1 , 5D1

15C10 15C10

20C6 20C6

8 8th

8A6 20B1 20C1 8A6 20B1 20C1

2D2 2D2

65 34 65 34

4A6 4A6

50B2 50B2

20CI 20CI

2,7D1 2.7D1

,005E1 , 005E1

20B18 20C6 20B18 20C6

2,7D3 2.7D3

5A8 5A8

20C6 20C6

,003E2 , 003E2

9 9

10A1 35B1 25C1 10A1 35B1 25C1

3D2 ,003E2 3D2, 003E2

,35E3 , 35E3

23C6 23C6

3,303 3,303

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41

42 42

43 43

44 44

45 45

G G

13 13

636 639 636 639

Komponenten - (Gewichts-Teile) ABC Components - (parts by weight) ABC

D D

Zusatzstoffe Additives

Beispiel 46 Example 46

Die Beispiele 1, 2 und 3 wurden wiederholt, und man erhielt ähnliche Resultate, wenn man die hydrierten Talgfettsäuren in der Formulierung I durch folgende Substanzen ersetzte: Examples 1, 2 and 3 were repeated and similar results were obtained if the hydrogenated tallow fatty acids in formulation I were replaced by the following substances:

10A8 10A8

50B2 50B2

20C1 20C1

,5D1 , 5D1

,005E1 , 005E1

5 (A) destillierte Kokosnussölfettsäuren, 5 (A) distilled coconut oil fatty acids,

8C6 8C6

,003E2 , 003E2

(B) 1:1-Mischung aus (A) und hydrierten Talgfettsäuren, (B) 1: 1 mixture of (A) and hydrogenated tallow fatty acids,

12C13 12C13

(C) handelsübliche Stearinsäure, (C) commercial stearic acid,

6A6 6A6

20B2 20B2

28C1 28C1

8D1 8D1

,004E1 , 004E1

(D) 1:1-Mischung aus (A) und (C), (D) 1: 1 mixture of (A) and (C),

10 A4 10 A4

28C6 28C6

,002E2 , 002E2

(E) Palmitinsäure, (E) palmitic acid,

,35E3 , 35E3

'o (F) 1:1-Mischung aus (E) und hydrierten Talgfettsäuren. 'o (F) 1: 1 mixture of (E) and hydrogenated tallow fatty acids.

6A6 6A6

20B2 20B2

14C1 14C1

8D1 8D1

,004E1 , 004E1

10 A4 10 A4

14C4 14C4

,002E2 , 002E2

Beispiel 47 Example 47

28C6 28C6

,35E3 , 35E3

Die Beispiele 1 bis 4 wurden wiederholt, und man erhielt Examples 1 to 4 were repeated to obtain

6A6 6A6

20B2 20B2

30C1 30C1

3D1 3D1

,004E1 , 004E1

ähnliche Resultate, wenn der Benzylalkohol durch äquivalente Similar results when the benzyl alcohol is replaced by equivalent

10B16 10B16

30C6 30C6

7D2 7D2

,002E2 , 002E2

's Mengen Phenäthylalkohol und das Propylenglycol durch äqui 's amounts of phenethyl alcohol and the propylene glycol by equi

,35E3 , 35E3

valente Mengen Polyäthylenglycol (Molekulargewicht 3000) valent amounts of polyethylene glycol (molecular weight 3000)

5A5 5A5

65B1 65B1

15C1 15C1

1,7D1 1.7D1

ersetzt wurde. was replaced.

15C6 15C6

Die Produkte aller oben genannten Beispiele sind alle The products of all the above examples are all

10A5 10A5

50B1 50B1

20C5 20C5

3,3D4 3.3D4

annehmbar, wobei die meisten ausgezeichnet, wenn nicht her- acceptable, with most excellent if not

5B11 5B11

15C6 15C6

20 vorragend sind. 20 are excellent.

12A1 12A1

40B3 40B3

22C3 22C3

6D2 6D2

Die vorliegende Erfindung ist hier anhand spezieller Aus The present invention is here based on special

15B7 15B7

15C9 15C9

4D3 4D3

führungsformen näher beschrieben worden, und es ist management forms have been described in more detail, and it is

12,5A1 12.5A1

28B1 28B1

20C1 20C1

4D1 4D1

durchaus einzusehen, dass Modifikationen und Variationen well understand that modifications and variations

30C6 30C6

5D2 5D2

durch den Fachmann leicht vorgenommen werden können. can easily be made by the expert.

3A6 3A6

70B1 70B1

20C1 20C1

1,3D1 1.3D1

25 25th

1A5 1A5

6C6 6C6

2D2 2D2

5A1 5A1

37,5B1 37.5B1

15C1 15C1

1,7D1 1.7D1

37,5B19 37.5B19

5C6 5C6

2,5D2 2.5D2

10A1 10A1

70B2 70B2

15C1 15C1

5,IDI 5, IDI

5C6 5C6

2D2 2D2

30 30th

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (19)

636 639636 639 1 Mol eines gesättigten aliphatischen Alkoholes mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen sind. 1 mole of a saturated aliphatic alcohol having 8 to 20 carbon atoms. 1. Eine Matrix aus (A) Seife, (B) synthetischem nicht seifen- s artigem Detergens und (C) einer Lösungsmittelkomponente; wobei die gesamte Seifenkomponente (A) 2-25 Gew.-% der Matrix ausmacht, falls sie frei von Kaliumsalzen ist und Alkali-metallsalze, ausgenommen Kaliumsalze, Erdalkalimetallsalze, Ammoniumsalze oder Aminsalze von Fettsäuren enthält oder 4 io bis 50 Gew.-% der Matrix ausmacht, falls in ihr Kaliumsalze von Fettsäuren enthalten sind, wobei es sich in beiden Fällen um Fettsäuren mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen handelt und wobei diese Seifenkomponente in der Matrix nicht mehr als 14 Gew.-% an Salzen von Fettsäuren mit mehr als 18 Kohlenstoff- is atomen und nicht mehr als 20 Gew.-% an Salzen von Fettsäuren mit 18 Kohlenstoffatomen oder mehr Kohlenstoffatomen zur Verfügung stellt und wobei die Seife eine gewichtete mittlere Anzahl an Kohlenstoffatomen, ausgedrückt als das arithmetische Mittel des Gewichtes, von mindestens 14 aufweist, und 20 wobei die synthetische, nicht seifenartige Detergenskompo-nente (B) 5 bis 88 Gew.-% der Matrix zur Verfügung stellt und mindestens eines der Detergentien der Gruppe anionische organische Sulfonate, anionische Alkoholsulfate, anionische Äthersulfate, anionische organische Phosphate und/oder nicht-ioni- 25 sehe aliphatische Detergentien enthält; und wobei die Lösungs-mittel-Komponente (C) 10 bis 70 Gew.-% der Matrix ausmacht und aus normalerweise flüssigen, im wesentlichen nicht flüchtigen organischen Lösungsmitteln aufgebaut ist, welche einen Siedepunkt im Bereich von mindestens 100 °C aufweisen, und 30 wobei mindestens 10 Gew.-% dieser Lösungsmittel wasserunlöslich sind und mindestens 10 Gew.-% der Lösungsmittel der Komponente (C) ausmachen, wobei diese genannten nicht flüchtigen Lösungsmittel nicht mehr als 90 Gew.-% davon an wasserlöslichen Lösungsmitteln umfassen, und wobei das 35 Detergens weiterhin 1. A matrix of (A) soap, (B) synthetic non-soap detergent and (C) a solvent component; wherein the total soap component (A) makes up 2-25% by weight of the matrix if it is free from potassium salts and contains alkali metal salts, with the exception of potassium salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts or amine salts of fatty acids or 4% to 50% by weight of the Matrix, if it contains potassium salts of fatty acids, both of which are fatty acids with 6 to 30 carbon atoms and which soap component in the matrix does not contain more than 14% by weight of salts of fatty acids with more than 18 carbon - is atomic and does not provide more than 20% by weight of salts of fatty acids with 18 carbon atoms or more carbon atoms and the soap has a weighted average number of carbon atoms, expressed as the arithmetic mean of the weight, of at least 14, and 20 wherein the synthetic, non-soap detergent component (B) provides 5 to 88% by weight of the matrix and at least one of the detergents d he group contains anionic organic sulfonates, anionic alcohol sulfates, anionic ether sulfates, anionic organic phosphates and / or non-ionic aliphatic detergents; and wherein the solvent component (C) makes up 10 to 70% by weight of the matrix and is composed of normally liquid, essentially non-volatile organic solvents which have a boiling point in the range of at least 100 ° C., and 30 where at least 10% by weight of these solvents are water-insoluble and make up at least 10% by weight of the solvents of component (C), these non-volatile solvents mentioned not comprising more than 90% by weight thereof of water-soluble solvents, and the 35th Detergent continues II. eine Wasserkomponente (D) enthält, die 1 bis 35 Gew,-Teile pro 100 Gew.-Teile der Matrix I ausmacht. II. Contains a water component (D) which makes up 1 to 35 parts by weight per 100 parts by weight of the matrix I. 1. Detergens-Zusammensetzung, die zur Herstellung von Detergens-Formkörpern geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie die folgenden Bestandteile enthält: 1. Detergent composition which is suitable for the production of detergent tablets, characterized in that it contains the following constituents: 2. Zusammensetzung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrix 4 bis 15 Gew.-% der Kompo- 40 nente (A) und 20 bis 60 Gew.-% der Komponente (C) enthält, und dass die Zusammensetzung 1 bis 15 Gew.-% Wasser als Komponente (D) enthält. 2. Composition according to claim 1, characterized in that the matrix contains 4 to 15% by weight of component (A) and 20 to 60% by weight of component (C), and that the composition 1 to 15 % By weight of water as component (D). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3 3rd 636 639 636 639 Ammoniumsalze oder Aminsalze bildenden Base durchführt und dann'nach der Salzbildung die erhaltene Flüssigkeit kühlt, und zwar gerade bis zu einer Temperatur knapp oberhalb des Verfestigungspunktes der genannten Salze, und wobei sodann in diese Mischung die jeweiligen hitzeempfindlichen Bestandteile der Komponente (B) eingemischt werden. Carries out ammonium salts or base forming amine salts and then 'after salt formation cools the liquid obtained, to a temperature just above the solidification point of the salts mentioned, and then the respective heat-sensitive components of component (B) are mixed into this mixture. 3 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 40 Gew.-% der so Komponente (B) ein aliphatisches, nicht-ionisches Detergens oder Mischungen aus derartigen Detergentien sind. 3 characterized in that at least 40% by weight of component (B) is an aliphatic, non-ionic detergent or mixtures of such detergents. 3. Zusammensetzung nach Patentanspruch 1 oder 2, 3. Composition according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente (A) Alkalime- 45 tallsalze von Palmitin- und Stearinsäure enthält oder eine Mischung aus Alkalimetallsalzen der Palmitin- und Stearinsäure ist. characterized in that component (A) contains alkali metal salts of palmitic and stearic acid or a mixture of alkali metal salts of palmitic and stearic acid. 4. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1 bis 4. Composition according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 40 Gew.-% der Komponente (B) ein anionisches Alkalimetall-, Ammonium- eo oder Aminsalz einer Alkylarylsulfonsäure, einer a-Olefinsul-fonsäure, einer Paraffinsulfonsäure, eines Alkoholsulfates oder eines Sulfatesters des Reaktionsproduktes von 1 bis 20 Mol Äthylenoxid mit 1 Mol einer aktiven Wasserstoff enthaltenden Verbindung mit 8-24 Kohlenstoffatomen ist. 65 5, characterized in that at least 40 wt .-% of component (B) an anionic alkali metal, ammonium eo or amine salt of an alkylarylsulfonic acid, an a-olefin sulfonic acid, a paraffin sulfonic acid, an alcohol sulfate or a sulfate ester of the reaction product from 1 to 20 moles of ethylene oxide with 1 mole of an active hydrogen-containing compound having 8-24 carbon atoms. 65 5. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass das aliphatische, nicht-ionische Detergens ein Reaktionsprodukt von 2 bis 50 Mol Äthylenoxid 55 und 1 Mol eines gesättigten aliphatischen Alkoholes mit 8-20 Kohlenstoffatomen ist. 5. Composition according to one of claims 1-4, characterized in that the aliphatic, non-ionic detergent is a reaction product of 2 to 50 moles of ethylene oxide 55 and 1 mole of a saturated aliphatic alcohol having 8-20 carbon atoms. 6, dadurch gekennzeichnet, dass der wasserunlösliche Anteil der Komponente (C) Benzylalkohol enthält, und der wasserlösliche Anteil der Komponente (C) Propylenglycol enthält. 6, characterized in that the water-insoluble component (C) contains benzyl alcohol and the water-soluble component (C) contains propylene glycol. 6. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1 bis 6. Composition according to one of claims 1 to 7. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1 bis 7. Composition according to one of claims 1 to 8. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass der wasserunlösliche Anteil der Komponente (C) Benzylalkohol ist, und dass der wasserlösliche Anteil der Komponente (C) Propylenglycol ist. 8. Composition according to one of claims 1-7, characterized in that the water-insoluble part of component (C) is benzyl alcohol and that the water-soluble part of component (C) is propylene glycol. 9. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1.-8, dadurch gekennzeichnet, dass sie gleiche Mengen wasserunlöslicher und wasserlöslicher Anteile in der Komponente (C) enthält. 9. Composition according to one of claims 1-8, characterized in that it contains equal amounts of water-insoluble and water-soluble components in component (C). 10. Zusammensetzung gemäss einem der Patentansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 40 Gew.-% der Komponente (A) Alkalimetallsalze von hydrierten Talgfettsäuren und mindestens 40 Gew.-% der Komponente (B) nicht-ionische Reaktionsprodukte von 2 bis 50 Molen Äthylenoxid mit 10. Composition according to one of the claims 1 to 9, characterized in that at least 40% by weight of component (A) alkali metal salts of hydrogenated tallow fatty acids and at least 40% by weight of component (B) non-ionic reaction products from 2 to 50 Moles of ethylene oxide with 11. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrix 0,8 bis 5,7 Gew.-Teile der Komponente (B) pro Gew.-Teil der Komponente (A), 1 bis 8,6 Gew.-Teile der Komponente (C) pro Gew.-Teil der Komponente (A) und 0,53 bis 6,8 Gew.-Teile der Komponente (C) pro Gew.-Teil der Komponente (B) enthält. 11. Composition according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the matrix 0.8 to 5.7 parts by weight of component (B) per part by weight of component (A), 1 to 8.6 parts by weight . Parts of component (C) per part by weight of component (A) and 0.53 to 6.8 parts by weight of component (C) per part by weight of component (B). 12. Zusammensetzung nach einem der Patentansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie darüber hinaus 0,1 bis 5 Gew.-% freie Alkalimetallhydroxide enthält. 12. The composition according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it also contains 0.1 to 5 wt .-% free alkali metal hydroxides. 13. Zusammensetzung nach Patentanspruch 1 in Form eines wasserlöslichen weichen ausbreitbaren und ausstreichfähigen Detergens-Formkörpers. 13. The composition according to claim 1 in the form of a water-soluble soft spreadable and spreadable detergent shaped body. 14. Zusammensetzung nach Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Detergens-Formkörper ein Deter-gensstift ist und eine Zusammensetzung gemäss einer der Patentansprüche 8 bis 10 aufweist. 14. Composition according to claim 13, characterized in that the detergent molded body is a detergent pen and has a composition according to one of claims 8 to 10. 15. Verfahren zur Herstellung der Zusammensetzung gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente (A) der Zusammensetzung in situ hergestellt wird, indem man die freien Fettsäuren, die in der Komponente (A) enthalten sind, schmilzt, sie mit der Komponente (C) vermischt und diese Mischung in Anwesenheit der Komponente (D) und der Komponente (B), ausgenommen der darin allenfalls vorhandenen hitzeempfindlichen Anteile, mit ausreichenden Mengen der Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammoniumoder Aminsalz bildenden Basen vermischt, um die Fettsäuren zu neutralisieren, wodurch ihre Alkalimetallsalze, Erdalkalimetallsalze, Ammoniumsalze oder Aminsalze in situ gebildet werden, und anschliessend allenfalls in der Komponente (B) enthaltene hitzeempfindliche Anteile zusetzt. 15. A process for the preparation of the composition according to claim 1, characterized in that component (A) of the composition is prepared in situ by melting the free fatty acids contained in component (A), combining them with component ( C) mixed and this mixture in the presence of component (D) and component (B), with the exception of any heat-sensitive components present therein, mixed with sufficient amounts of the bases forming alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or amine salt in order to neutralize the fatty acids, whereby their alkali metal salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts or amine salts are formed in situ, and then any heat-sensitive components contained in component (B) are added. 16. Verfahren nach Patentanspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass man bei der Vermischung der geschmolzenen Fettsäuren der Komponente (A) mit der Komponente (C) eine homogene Flüssigkeit erhält und dieser Mischung die Komponente (B) und (D) zusetzt und dann die Neutralisation der Fettsäuren mit den Basen unter Bildung der Alkalimetallsalze, Erdalkalimetallsalze, Ammoniumsalze oder Aminsalze durchführt. 16. The method according to claim 15, characterized in that when the molten fatty acids of component (A) are mixed with component (C) a homogeneous liquid is obtained and component (B) and (D) is added to this mixture and then the neutralization the fatty acids with the bases to form the alkali metal salts, alkaline earth metal salts, ammonium salts or amine salts. 17. Verfahren nach Patentanspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens 40 Gew.-% der Komponente (B) ein aliphatisches nicht-ionisches Detergens darstellt und dass die salzbildende Base ein Alkalimetallhydroxid ist. 17. The method according to claim 16, characterized in that at least 40 wt .-% of component (B) is an aliphatic non-ionic detergent and that the salt-forming base is an alkali metal hydroxide. 18. Verfahren nach Patentanspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Komponente (B) verwendet, die hitzeempfindliche Bestandteile enthält und dass man den geschmolzenen freien Fettsäuren, die in der Komponente (A) enthalten sind, die Komponente (C) und alle nicht hitzeempfindlichen Bestandteile der Komponente (B) bei einer Temperatur oberhalb der Verfestigungstemperatur der Mischung zusetzt und dann bei dieser Temperatur in Anwesenheit der Komponente D die Neutralisation durch Zugabe einer ausreichenden Menge Alkalimetallsalze, Erdalkalimetallsalze, 18. The method according to claim 15, characterized in that one uses a component (B) which contains heat-sensitive components and that one of the melted free fatty acids contained in component (A), component (C) and all non-heat-sensitive Components of component (B) are added to the mixture at a temperature above the solidification temperature and then the neutralization at this temperature in the presence of component D by adding a sufficient amount of alkali metal salts, alkaline earth metal salts, 19. Verfahren nach Patentanspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass man als salzbildende Base ein Alkalimetallhydro-xid verwendet. 19. The method according to claim 18, characterized in that an alkali metal hydroxide is used as the salt-forming base.
CH503977A 1976-04-22 1977-04-22 Detergent composition and process for its production CH636639A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67930376A 1976-04-22 1976-04-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH636639A5 true CH636639A5 (en) 1983-06-15

Family

ID=24726378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH503977A CH636639A5 (en) 1976-04-22 1977-04-22 Detergent composition and process for its production

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS52129711A (en)
BE (1) BE853853A (en)
CA (1) CA1102203A (en)
CH (1) CH636639A5 (en)
DK (1) DK154347C (en)
FR (1) FR2348967A1 (en)
GB (1) GB1578289A (en)
MY (1) MY8300109A (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5377207A (en) * 1976-12-18 1978-07-08 Suda Matsutarou Detergent
FR2543313B1 (en) * 1983-03-23 1985-06-28 Duc Georges THE STICK, CLEANER, DEGREASER, DISINFECTANT, ANTISTATIC, ANTI-FOG FOR WIPING ALL GLASSES OF GLASSES
DE3320101A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-06 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf PIN SOAP
EP0179760A1 (en) * 1984-05-11 1986-05-07 Georges Valéry DUC Cleaning stick for spectacle glasses
GB8928902D0 (en) * 1989-12-21 1990-02-28 Unilever Plc Detergent bar
EP0594703B1 (en) * 1991-07-15 1996-10-23 The Procter & Gamble Company A personal cleansing freezer bar made with a rigid, interlocking mesh of neutralized carboxylic acid
FR2767139B1 (en) * 1997-08-11 1999-09-17 Daniel Henry Kalfon SOLID CLEANSING GEL AND DEGREASER ANTI-STATIC AND ANTI-FOG
US6440908B2 (en) * 1999-11-30 2002-08-27 Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. High moisture retaining bars compositions comprising borax as water structurant
EP1405902A1 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 Unilever N.V. Detergent compositions
US20040157762A1 (en) * 2002-12-05 2004-08-12 Meinke Melissa C. Solid solvent-containing cleaning compositions
EP1676904B1 (en) 2005-01-04 2009-05-06 Unilever N.V. Detergent tablets
EP1705240A1 (en) 2005-03-23 2006-09-27 Unilever N.V. Detergent tablets

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1149846B (en) * 1958-11-07 1963-06-06 Dr Paul Schmitt Production of packaged transparent soap bars
CA717509A (en) * 1962-04-30 1965-09-07 The Procter & Gamble Company Washing composition
US3562167A (en) * 1966-10-28 1971-02-09 Revlon Solid transparent detergent compositions and method of making the same
US3664962A (en) * 1971-01-11 1972-05-23 Jerry D Kelly Stain remover
US3864272A (en) * 1973-01-12 1975-02-04 Armour Dial Inc Process for making translucent soap bars

Also Published As

Publication number Publication date
JPS52129711A (en) 1977-10-31
DK177777A (en) 1977-10-23
BE853853A (en) 1977-08-16
JPS6118600B2 (en) 1986-05-13
DK154347C (en) 1989-04-10
FR2348967A1 (en) 1977-11-18
CA1102203A (en) 1981-06-02
GB1578289A (en) 1980-11-05
FR2348967B1 (en) 1981-04-17
DK154347B (en) 1988-11-07
MY8300109A (en) 1983-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4396521A (en) Solid detergent spotter
EP2773736B1 (en) Structured detergent or cleaning agent having a flow limit ii
DE60130834T2 (en) Anti-malodour compositions, their preparation and use
DE3887141T2 (en) TRANSPARENT SOAP PIECE BASED ON SOAP AND ART DETERGENT.
DE2514676C2 (en) laundry detergent
DE2354118A1 (en) DETERGENTS AND DETERGENTS
DE2702162A1 (en) PARTICULAR TEXTILE CONDITIONING AGENT AND DETERGENT CONTAINING THIS
CH636639A5 (en) Detergent composition and process for its production
WO2011117079A1 (en) Washing, cleaning or pretreatment composition with increased fat dissolving power
DE2336291A1 (en) LIQUID DETERGENT AND DETERGENT
DE2337266A1 (en) SOFTENING DETERGENT
DE1467614C3 (en) Low-foaming detergent
EP3167040B1 (en) Washing method
DE2716442C2 (en)
CH716229A2 (en) Agents with alkoxylated fatty acid alkyl esters.
DE69534903T2 (en) Use of allyl alcohol as a bad odor reducing agent
DE2548118A1 (en) TEXTILE CONDITIONING AGENTS
AT394376B (en) PARTICULATE DETERGENT SOFTENER COMPOSITION AND SOFTENER COMPOSITION
DE102011085638A1 (en) Liquid detergent/cleaning agent, useful e.g. to wash textile sheet, comprises a specified range of anionic surfactant e.g. sulfate surfactant, nonionic surfactant e.g. fatty acid amide, inorganic salt and cosurfactant e.g. aryl alcohol
CH635614A5 (en) Liquid detergent and process for its preparation
WO2014053365A1 (en) Performance-enhanced detergents or cleaning agents comprising complexing agents i
DE2323326A1 (en) NON-FOAM DETERGENT AND CLEANING AGENTS
WO1990015855A1 (en) Liquid detergents
DE3518656A1 (en) BLEACHING DETERGENT
EP4077623B1 (en) Textile treatment composition

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased