Claims (5)
REVENDICATIONS
1. Appareil de perfusion comprenant un logement pour un sachet souple renouvelable, contenant un liquide, un dispositif mécanique réarmable, apte à comprimer de façon continue ledit sachet lorsque ce dernier a été introduit dans le logement et un passage non ajustable de sortie pour fournir le liquide contenu dans le sachet avec un débit stable déterminé et commandé lorsque le sachet est comprimé de façon continue par le dispositif mécanique.1. Infusion device comprising a housing for a renewable flexible bag containing a liquid, a resettable mechanical device capable of continuously compressing said bag when the latter has been introduced into the housing and a non-adjustable outlet passage to supply the liquid contained in the sachet with a stable flow determined and controlled when the sachet is continuously compressed by the mechanical device.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif mécanique réarmable comprend un ressort.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resettable mechanical device comprises a spring.
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un levier tendu par le ressort pour appliquer une force compressive sur le sachet lorsqu'il est introduit dans le logement.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that it further comprises a lever tensioned by the spring to apply a compressive force on the bag when it is introduced into the housing.
4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le logement est un élément tubulaire, en ce que le ressort est hélicoïdal et agencé pour appliquer directement la force de compression au sachet à l'intérieur du logement en forme de tube, en ce que les moyens mobiles font saillie hors d'au moins une fente longitudinale du logement pour comprimer le ressort vers une paroi d'extrémité du logement et par des moyens pour verrouiller ces moyens mobiles à un emplacement de ce logement de façon à maintenir le ressort hélicoïdal à l'état comprimé prêt pour la détente lorsqu'un sachet a été mis en place.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing is a tubular element, in that the spring is helical and arranged to directly apply the compression force to the bag inside the tube-shaped housing, in that that the movable means protrude from at least one longitudinal slot of the housing to compress the spring towards an end wall of the housing and by means for locking these movable means at a location of this housing so as to hold the coil spring in a compressed state ready for expansion when a sachet has been placed.
5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif mécanique réarmable comprend un cylindre à gaz comprimé rechargeable disposé dans le logement et un cylindre sous pression amovible, destiné à être placé dans le logement.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the resettable mechanical device comprises a refillable compressed gas cylinder disposed in the housing and a removable pressurized cylinder, intended to be placed in the housing.
La présente invention se rapporte aux appareils de perfusion, et plus particulièrement aux appareils de perfusion médicaux utilisés pour administrer des quantités réglées d'un médicaments liquide sur une période de longue durée.The present invention relates to infusion devices, and more particularly to medical infusion devices used to deliver controlled amounts of liquid medication over a long period of time.
On connaît des appareils de perfusion, mais les appareils connus sont volumineux et malcommodes. De plus, ils nécessitent une alimentation électrique, généralement sous la forme d'une batterie, pour l'entraînement d'un moteur. Un but de la présente invention est d'offrir un appareil de perfusion qui puisse être construit suffisamment petit pour être commode pour l'utilisateur qui, dans le cas d'un patient, peut être un enfant, afin qu'il puisse le porter pendant une longue durée. A cet égard, l'invention s'applique aux traitements des troubles endocriniens, comme le diabète, lorsque des injections quotidiennes d'insuline sont le moyen de traitement normal, ou pour la perfusion d'opiacés à des patients cancéreux en phase terminale.Infusion devices are known, but the known devices are bulky and inconvenient. Additionally, they require electrical power, usually in the form of a battery, to drive a motor. An object of the present invention is to provide an infusion apparatus which can be constructed small enough to be convenient for the user, who in the case of a patient may be a child, so that he can carry it for a long duration. In this regard, the invention is applicable to the treatment of endocrine disorders, such as diabetes, where daily insulin injections are the normal means of treatment, or for the infusion of opiates to terminal cancer patients.
La présente invention a pour objet un appareil de perfusion défini à la revendication 1.The present invention relates to an infusion device defined in claim 1.
Le dispositif mécanique réarmable utilise de préférence la force d'un ressort ou la pression d'un gaz, de manière que, lorsqu'un sachet, contenant par exemple une réserve de médicament pour un jour, est monté, il est lentement exprimé et le médicament s'écoule à travers une monture hypodermique. Le débit peut être réglé par un ajutage régulateur poreux sous pression constante ou par un mécanisme entraîné à vitesse constante.The resettable mechanical device preferably uses spring force or gas pressure so that when a sachet, for example containing a day's supply of medicine, is lifted, it is slowly expressed and the drug flows through a hypodermic mount. The flow rate can be regulated by a porous regulating nozzle under constant pressure or by a driven mechanism at constant speed.
Des formes d'exécution de l'appareil objet de l'invention sont décrites ci-après à titre d'exemple et en regard du dessin annexé, dans lequel:Forms of execution of the apparatus which is the subject of the invention are described below by way of example and with reference to the appended drawing, in which:
la fig. 1 est une vue d'une première forme d'exécution de l'appareil de perfusion;fig. 1 is a view of a first embodiment of the infusion apparatus;
la fig. 2 est une vue arrachée montrant l'intérieur de l'appareil de la fig. 1 ;fig. 2 is a cut-away view showing the interior of the apparatus of FIG. 1;
la fig. 3 est une vue selon III-III de l'appareil de la fig. 1 ;fig. 3 is a view along III-III of the apparatus of FIG. 1;
la fig. 4 est une vue d'une deuxième forme d'exécution;fig. 4 is a view of a second embodiment;
la fig. 5 est une vue selon V-V de l'appareil de la fig. 4;fig. 5 is a view along V-V of the apparatus of FIG. 4;
la fig. 6 est une vue arrachée agrandie de la forme d'exécution de la fig. 4;fig. 6 is an enlarged cut-away view of the embodiment of FIG. 4;
la fig. 7 est une vue externe d'une troisième forme d'exécution de l'appareil selon l'invention, et la fig. 8 est une vue arrachée et agrandie de l'appareil de la fig. 7. Les appareils représentés comprennent deux appareils de perfusion actionné par un ressort (fig. 1 à 6) et un appareil actionné par un gaz sous pression (fig. 7 et 8).fig. 7 is an external view of a third embodiment of the device according to the invention, and FIG. 8 is a cutaway and enlarged view of the apparatus of FIG. 7. Devices shown include two spring-operated infusion devices (Figs. 1-6) and one pressurized gas-actuated device (Figs. 7-8).
L'appareil de perfusion des fig 1 à 3 comprend un logement 1 contenant un ressort hélicoïdal réarmable 2, agissant sur une extrémité d'un levier pivotant 3. Le logement 1 présente une fenêtre 4 qui laisse apparaître une échelle calibrée montrant la réserve de médicament restant à administrer à tout moment pendant son fonctionnement. La quantité de liquide en réserve est indiquée par la position du bras de levier 3', qui se déplace au travers de la fenêtre 4 pendant le dégonflement d'un sachet (non représenté), placé sous le bras de levier 3'. Le contenu du sachet sort par un ajutage de sortie 5.The infusion device of Figs 1 to 3 comprises a housing 1 containing a resettable coil spring 2, acting on one end of a pivoting lever 3. Housing 1 has a window 4 which reveals a calibrated scale showing the reserve of medicine remaining to be administered at any time during its operation. The quantity of liquid in reserve is indicated by the position of the lever arm 3', which moves through the window 4 during the deflation of a bag (not shown), placed under the lever arm 3'. The contents of the bag come out through an outlet nozzle 5.
Dans les fig. 4 à 6, les mêmes chiffres de référence indiquent des composants similaires à ceux de la forme d'exécution des fig. 1 à 3. On notera que, dans ce cas, le ressort 2 agit directement sur l'extérieur du sachet 7. Le ressort 2 est muni d'un dispositif de verrouillage ou ailettes 8, permettant de charger l'appareil et de le stocker prêt à l'emploi, ce qui s'effectue par déverrouillage des ailettes 8 de leurs fentes complémentaires 9 pratiquées dans le logement.In Figs. 4 to 6, the same reference numerals indicate components similar to those of the embodiment of FIGS. 1 to 3. It will be noted that, in this case, the spring 2 acts directly on the outside of the bag 7. The spring 2 is provided with a locking device or fins 8, making it possible to load the device and to store it ready for use, which is done by unlocking the fins 8 from their complementary slots 9 made in the housing.
Les fig. 7 et 8 montrent un appareil de perfusion actionné par un gaz sous pression. L'appareil comprend un logement 1 et un tube 9 destinés à contenir un sachet souple, et un espace l'destiné à être rempli de gaz sous pression, lequel agit sur le sachet pour en expulser le contenu à travers un ajutage 5. Lorsque le sachet a été mis en place, l'espace l'est mis sous pression à travers une soupape d'admission 10. La pression dans l'espace V ne peut pas dépasser un niveau prédéterminé, car une soupape limitatrice de pression 11 fonctionne à cette pression prédéterminée. Si, à un moment quelconque, on désire déconnecter l'appareil, on peut libérer le gaz sous pression en faisant fonctionner une soupape de détente 12.Figs. 7 and 8 show a pressurized gas powered infusion device. The apparatus comprises a housing 1 and a tube 9 intended to contain a flexible sachet, and a space 1' intended to be filled with pressurized gas, which acts on the sachet to expel the contents therefrom through a nozzle 5. When the sachet has been put in place, the space I is pressurized through an inlet valve 10. The pressure in the space V cannot exceed a predetermined level, because a pressure limiting valve 11 operates at this predetermined pressure. If at any time it is desired to disconnect the appliance, the pressurized gas can be released by operating a relief valve 12.
Dans toutes ces formes d'exécution, on peut prévoir une régulation du débit au moyen d'une membrane régulatrice poreuse ou autre milieux poreux, placé dans l'ajutage de sortie, ou au moyen d'un dispositif régulateur supplémentaire, séparé de l'appareil de perfusion.In all these embodiments, it is possible to provide a regulation of the flow by means of a porous regulating membrane or other porous media, placed in the outlet nozzle, or by means of an additional regulating device, separate from the infusion device.
L'ajutage poreux peut faire partie soit du sachet, sois de l'appareil de perfusion, pour être jeté après un jour d'utilisation ou pour être réutilisé, respectivement. Lorsque le sachet est fourni déjà chargé d'un médicament stérile et complet avec son propre ajutage et une monture pour le fixer directement à un tube hypodermique, le sachet complet peut être jeté et remplacé par un sachet frais, complet, avec sa propre membrane régulatrice, lorsque le premier sachet a été vidé.The porous nozzle can be part of either the bag or the infusion set, for disposal after a day of use or for reuse, respectively. Where the pouch is supplied already loaded with sterile medication complete with its own nozzle and a mount to attach it directly to a hypodermic tube, the complete pouch may be discarded and replaced with a fresh, complete pouch with its own regulating membrane , when the first bag has been emptied.
On comprendra que, bien que les appareils décrits ci-dessus illustrent l'invention en rapport aux applications médicales, l'invention s'applique dans sa portée la plus large à d'autres domaines.It will be understood that, although the apparatus described above illustrates the invention in relation to medical applications, the invention applies in its broadest scope to other fields.
ss
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
RR
2 feuilles dessins2 drawing sheets