Claims (2)
REVENDICATIONS
1. Installation de conditionnement d'un câble de fibres dévidé d'une balle et destiné à la confection de filtres à cigarettes, comprenant des moyens d'entraînement du câble, un renvoi surélevé assurant le dépliage du câble tiré de la balle, un souffleur précédant une paire de cylindres d'étalement passifs entre lesquels passe le câble avant d'être entraîné entre au moins une paire de cylindres d'épanouissement, caractérisée par le fait qu'elle comprend une paire de cylindres de prétraction disposée avant le souffleur et constituée d'un cylindre entraîné par un moteur asservi, en vitesse, à un cylindre de la paire de cylindres d'épanouissement, et d'un cylindre de pression, entre lesquels le câble est entraîné.1. Installation for packaging a fiber cable unwound from a bale and intended for making cigarette filters, comprising means for driving the cable, a raised transmission ensuring the unfolding of the cable drawn from the bale, a blower preceding a pair of passive spreading cylinders between which the cable passes before being driven between at least one pair of spreading cylinders, characterized in that it comprises a pair of pretraction cylinders arranged before the blower and constituted a cylinder driven by a motor slaved, in speed, to a cylinder of the pair of expansion cylinders, and a pressure cylinder, between which the cable is driven.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens pour régler la pression des cylindres d'étalement sur le câble.2. Installation according to claim 1, characterized in that it comprises means for adjusting the pressure of the spreading cylinders on the cable.
La présente invention a pour objet une installation de conditionnement d'un câble de fibres dévidé d'une balle et destiné à la confection de filtres à cigarettes, comprenant des moyens d'entraînement du câble, un renvoi surélevé assurant le dépliage du câble tiré de la balle, un souffleur précédant une paire de cylindres d'étalement passifs entre lesquels passe le câble avant d'être entraîné entre au moins une paire de cylindres d'épanouissement.The subject of the present invention is an installation for packaging a fiber cable unwound from a bale and intended for the manufacture of cigarette filters, comprising means for driving the cable, a raised transmission ensuring the unfolding of the cable drawn from the bale, a blower preceding a pair of passive spreading cylinders between which the cable passes before being driven between at least one pair of spreading cylinders.
Dans les installations connues de ce type, le câble, après son passage sur le renvoi surélevé, généralement précédé d'un premier souffleur, passe directement devant un second souffleur, puis entre les deux cylindres d'étalement passifs qui ont pour effet de freiner le câble et de réduire la tension sur celui-ci de manière à favoriser le travail du souffleur appelé aussi étaleur aérodynamique. Le câble dévidé de la balle présente souvent des plis longitudinaux que le souffleur et les cylindres d'étalement sont chargés de défaire. Or, ces plis ne sont souvent pas défaits car la tension sur le câble est trop élevée entre le renvoi et les cylindres d'étalement. Les plis qui subsistent sont alors écrasés au lieu d'être étalés, en créant des surépaisseurs empêchant un bon épanouissement du câble entre les cylindres d'épanouissement. Cet effet défavorable augmente avec les câbles d'acétate présentant un petit denier par filament.In known installations of this type, the cable, after passing over the raised transmission, generally preceded by a first blower, passes directly in front of a second blower, then between the two passive spreading cylinders which have the effect of slowing down the cable and reduce the tension on it so as to facilitate the work of the blower also called aerodynamic spreader. The cable unwound from the bale often has longitudinal folds that the blower and the spreading cylinders are responsible for undoing. However, these folds are often not undone because the tension on the cable is too high between the transmission and the spreading cylinders. The folds which remain are then crushed instead of being spread out, by creating additional thicknesses preventing a good expansion of the cable between the expansion cylinders. This adverse effect increases with acetate tows having a small denier per filament.
La présente invention a précisément pour but de fournir une installation de conditionnement permettant de défaire ces plis.The object of the present invention is precisely to provide a packaging installation making it possible to undo these folds.
A cet effet l'installation selon l'invention comprend une paire de cylindres de prétraction disposés avant le souffleur et constitués d'un cylindre entraîné par un moteur asservi, en vitesse, à un cylindre de la paire de cylindres d'épanouissement, et d'un cylindre de pression, entre lesquels le câble est entraîné.To this end, the installation according to the invention comprises a pair of pretraction cylinders arranged before the blower and consisting of a cylinder driven by a motor controlled, in speed, by a cylinder of the pair of expansion cylinders, and 'a pressure cylinder, between which the cable is driven.
L'adjonction d'un cylindre d'entraînement asservi aux premiers cylindres d'épanouissement permet de réduire la tension sur le câble dans la zone du souffleur et de favoriser ainsi l'action du souffleur et par conséquent l'étalement du câble. La modification du rapport d'asservissement, c'est-à-dire du rapport des vitesses, permet de modifier de façon très contrôlée la largeur de l'étalement du câble.The addition of a drive cylinder slaved to the first spreading cylinders makes it possible to reduce the tension on the cable in the zone of the blower and thus to promote the action of the blower and consequently the spreading of the cable. The modification of the servo ratio, that is to say of the speed ratio, makes it possible to modify in a very controlled manner the width of the spread of the cable.
Cet étalement peut en outre être également contrôlé par la pression des cylindres d'étalement situés après le souffleur. En effet, la modification de la pression de ces cylindres, dont l'un est en caoutchouc et l'autre en acier, permet de modifier le freinage du câble à cet endroit et par conséquent également de faire varier la tension sur le câble dans la zone du souffleur. On constate qu'en modifiant soit le rapport d'asservissement, soit la pression des cylindres d'étalement, on modifie instantanément et de façon très précise, la largeur du câble dans la zone d'étalement.This spreading can furthermore also be controlled by the pressure of the spreading cylinders located after the blower. Indeed, the modification of the pressure of these cylinders, one of which is made of rubber and the other of steel, makes it possible to modify the braking of the cable at this point and consequently also to vary the tension on the cable in the blower area. It can be seen that by modifying either the servo ratio or the pressure of the spreading cylinders, the width of the cable in the spreading zone is modified instantaneously and very precisely.
Le dessin annexé, représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the invention.
L'unique figure du dessin est une vue schématique, en élévation, d'une installation de conditionnement d'un câble de fibres d'acétate de cellulose.The only figure in the drawing is a schematic view, in elevation, of an installation for conditioning a tow of cellulose acetate fibers.
L'installation comprend un renvoi 1, constitué par une tôle aux extrémités arrondies, fixé à l'extrémité d'un bras 2, dit bras porte-souffleur car il porte également un premier souffleur 3 assurant une première ouverture du câble de fibres d'acétate de cellulose 4 dévidé d'une balle 5. Le premier renvoi 1 est situé à une certaine hauteur au-dessus de la balle 5 pour permettre aux plis transversaux du câble de se défaire sous l'effet du poids du câble lui-même.The installation comprises a return 1, consisting of a sheet metal with rounded ends, fixed to the end of an arm 2, called the blower arm because it also carries a first blower 3 providing a first opening of the fiber cable of cellulose acetate 4 unwound from a ball 5. The first reference 1 is located at a certain height above the ball 5 to allow the transverse folds of the cable to come undone under the effect of the weight of the cable itself.
L'installation comprend ensuite une paire de cylindres de prétraction 6/7. Le cylindre 6 a une surface en caoutchouc et il est entraîné par un moteur électrique 8, tandis que le cylindre 7 est un cylindre de pression en acier dont l'axe est solidaire d'un vérin pneumatique 9 dont la pression peut être réglée au moyen d'une vanne 10 et d'un manomètre 22.The installation then includes a pair of 6/7 pre-traction cylinders. Cylinder 6 has a rubber surface and is driven by an electric motor 8, while cylinder 7 is a steel pressure cylinder whose shaft is integral with a pneumatic cylinder 9 whose pressure can be adjusted by means of a valve 10 and a pressure gauge 22.
Le câble 4 passe ensuite devant un souffleur 11, connu en soi, puis entre une paire de cylindres d'étalement 12/13 dont le cylindre 12 est en caoutchouc et le cylindre 13 en acier, l'arbre du cylindre 13 étant solidaire d'un vérin pneumatique 14 dont la pression est réglable au moyen d'une vanne 15 et d'un manomètre 23.The cable 4 then passes in front of a blower 11, known per se, then between a pair of spreading cylinders 12/13, the cylinder 12 of which is made of rubber and the cylinder 13 of steel, the shaft of the cylinder 13 being integral with a pneumatic cylinder 14 whose pressure is adjustable by means of a valve 15 and a pressure gauge 23.
Le câble passe ensuite entre une première paire de cylindres d'épanouissement 16/17, dont le cylindre 16 est un cylindre de pression qui présente une surface en caoutchouc, tandis que le cylindre en acier 17 est entraîné par un moteur, puis entre une seconde paire de cylindres d'épanouissement identique à la paire 16/17, pour traverser ensuite une cabine de plastification 20 à travers laquelle il est guidé et tracté par une paire de cylindres 21.The cable then passes between a first pair of spreader cylinders 16/17, of which cylinder 16 is a pressure cylinder which has a rubber surface, while steel cylinder 17 is driven by a motor, then between a second pair of expansion cylinders identical to the pair 16/17, to then pass through a plasticizing cabin 20 through which it is guided and pulled by a pair of cylinders 21.
Le moteur 8 est asservi, en vitesse, au cylindre 17 de la première paire de cylindres d'épanouissement.Motor 8 is slaved, in speed, to cylinder 17 of the first pair of expansion cylinders.
En exerçant une prétraction sur le câblé 4, les cylindres 6/7 réduisent la tension sur le câble dans la zone du souffleur 11, permettant ainsi au câble de s'étaler plus librement et aux plis longitudinaux de se défaire.By exerting a pretraction on the cord 4, the cylinders 6/7 reduce the tension on the cord in the zone of the blower 11, thus allowing the cord to spread out more freely and the longitudinal folds to come undone.
Les cylindres d'étalement 12/13 exercent non seulement une pression sur le câble dont les fibres sont écartées les unes des autres par le souffleur, mais freinent également ce câble, contribuant ainsi à réduire la tension s'exerçant sur le câble dans la zone du souffleur 11. On a ainsi deux possibilités de régler la tension dans la zone du souffleur et au moyen de ces deux paramètres, faciles à contrôler, il est possible d'obtenir exactement un étalement optimum du câble.The 12/13 spreading cylinders not only exert pressure on the cable, the fibers of which are pushed apart by the blower, but also brake this cable, thus helping to reduce the tension exerted on the cable in the area of the blower 11. There are thus two possibilities of adjusting the tension in the zone of the blower and by means of these two parameters, which are easy to control, it is possible to obtain exactly an optimum spreading of the cable.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet