CH634426A5

CH634426A5 - PIPELINE SECURED AGAINST SABOTAGE AND OTHER FAULTS IN AN ELECTROPNEUMATIC OR ELECTROHYDRAULIC SECURING SYSTEM AND USE OF THIS LINE.

Info

Publication number: CH634426A5
Application number: CH619578A
Authority: CH
Inventors: Otto Dr Ing Winkler
Original assignee: Multisafe Ag
Priority date: 1978-06-06
Filing date: 1978-06-06
Publication date: 1983-01-31
Also published as: NL7904450A; BE876799A; DE2952834C1; WO1980000044A1; EP0016025A1; ZA792658B; DE2952834D2

Description

Die Erfindung betrifft eine gegen Sabotage und andere Störungen gesicherte Rohrleitung in einer elektropneumatischen oder -hydraulischen Sicherungsanlage, die entweder selbst als Sensoren zum Nachweis von störenden Ereignissen verwendet wird oder zur Übertragung von Signalen, die von druckempfindlichen Sensoren ausgehen, dient, sowie eine Verwendung dieser Leitung in einem Sicherungsnetz. The invention relates to a pipeline secured against sabotage and other disturbances in an electropneumatic or hydraulic security system, which is either used itself as sensors for detecting disturbing events or for the transmission of signals emanating from pressure-sensitive sensors, and the use of this line in a safety net.

Zur Überwachung und Sicherung von Geländeabschnitten, Türen, Fenstern und Innenräumen gegen Eindringlinge, zur Ausbruchssicherung in Gefängnissen, oder zur Sicherung gegen Brände, chemische Medien, Überflutungen usw. werden immer häufiger elektropneumatische oder elektrohydraulische Sicherungsanlagen in Form von Sensorsystemen, hauptsächlich wegen ihrer geringen Anfälligkeit für Störalarme, verwendet, wobei meistens der pneumatische bzw. hydraulische Teil zur Druckübermittlung in den Sensor und der elektrische Teil zur Auslösung des Alarmes dient. To monitor and secure terrain, doors, windows and interiors against intruders, to protect against breakouts in prisons, or to protect against fires, chemical media, floods, etc., electro-pneumatic or electro-hydraulic security systems in the form of sensor systems are becoming increasingly common, mainly because of their low susceptibility to Fault alarms are used, the pneumatic or hydraulic part mostly used to transmit pressure to the sensor and the electrical part to trigger the alarm.

So werden z.B. zur Perimetersicherung Matten mit rohrför-migen Kanälen, die unter Überdruck stehen, oder Schläuche unterirdisch verlegt, deren Innendruckänderung bei einer durch einen Eindringling verursachten Belastung zur Alarmauslösung dient. For example, For perimeter protection, mats with tubular ducts that are under pressure or hoses are installed underground, the change in internal pressure of which triggers an alarm in the event of a load caused by an intruder.

Gitter an den Fenstern von Gefängniszellen werden aus Stahlrohren verschweisst, die ein zusammenhängendes Leitungssystem bilden und ebenfalls unter Innendruck stehen, so dass beim Durchsägen durch den Druckabfall ein Signal ausgelöst wird. Lattices on the windows of prison cells are welded from steel pipes, which form a coherent pipe system and are also under internal pressure, so that a signal is triggered by the pressure drop when sawing through.

Man sieht, dass das dargestellte Sicherungsprinzip sehr breite Anwendungsmöglichkeiten hat und bei der Sicherung von Objekten im öffentlichen, militärischen, industriellen und zivilen Bereich eine wichtige Rolle spielen kann, sofern es gelingt, eine geringe Störanfälligkeit und hohe Sicherheit gegen Sabotage zu verwirklichen. It can be seen that the security principle shown has a very wide range of applications and can play an important role in securing objects in public, military, industrial and civilian areas, provided that it is possible to achieve low susceptibility to malfunction and high security against sabotage.

Bei allen diesen Sicherungsanlagen muss der Innenraum des Sensors, der die Alarmauslösung bewirken soll, über eine Leitung mit einem Detektor verbunden sein, der eine eventuelle Druckänderung registriert. Die Verbindungsleitung muss also zusammen mit dem Sensor ein kommunizierendes, mit Gas oder Flüssigkeit gefülltes geschlossenes System bilden, das im Ruhezustand überall unter gleichem Druck steht und nirgends unterbrochen sein darf, wenn es funktionsfähig sein soll. Analoges gilt dann, wenn die Leitung, wie eingangs erwähnt, selber als Sensor funktioniert. In all of these security systems, the interior of the sensor that is to trigger the alarm must be connected via a line to a detector that registers any pressure change. The connecting line must therefore form, together with the sensor, a communicating, closed system filled with gas or liquid, which is at the same pressure everywhere in the idle state and must not be interrupted anywhere if it is to be functional. The same applies if, as mentioned at the beginning, the line itself functions as a sensor.

Darin liegt aber nun die Möglichkeit der Störung oder Sabotage der Anlage. So kann z.B. die Leitung zum Detektor durch vorsichtiges Abquetschen unterbrochen werden. Da der Detektor nur auf Druckänderungen, die zudem noch einen gewissen Minimalwert aufweisen müssen, nicht aber auf den Druck als solchen anspricht, bleibt dieses Abquetschen, wenn es äusserst vorsichtig und langsam durchgeführt wird, unent-deckt, da die dabei dennoch auftretende Druckänderung stets unter dem Ansprechwert des Detektors bleibt. Ist das Abquetschen vollendet, können keine Druckänderungen mehr zum Detektor gelangen, und die Sicherungsanlage ist somit ausser Funktion gesetzt. This is the possibility of malfunction or sabotage of the system. For example, the line to the detector must be interrupted by careful squeezing. Since the detector only responds to pressure changes that must also have a certain minimum value, but does not respond to the pressure as such, this squeezing, if it is carried out very carefully and slowly, remains undetected, since the pressure change that occurs nevertheless is always under the response value of the detector remains. When the squeezing is complete, pressure changes can no longer reach the detector, and the security system is therefore deactivated.

Die vorliegende Erfindung bezweckt diesen Nachteil zu vermeiden und bezweckt eine gegen Sabotage und andere Störungen gesicherte Rohrleitung in einer elektropneumatischen oder hydraulischen Sicherungsanlage zu schaffen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie im Innern mit Spiel eine Einlage aus einem harten und zähen Werkstoff enthält, wobei das Spiel zwi- The present invention aims to avoid this disadvantage and aims to provide a pipeline secured against sabotage and other disturbances in an electropneumatic or hydraulic security system, which is characterized in that it contains an insert made of a hard and tough material with play inside, the Game between

634426 634426

sehen der Einlage und der Rohrinnenwand so bemessen ist, see the insert and the inner tube wall is dimensioned

dass ein für die Funktion der Sicherungsanlage noch hinreichender Strömungsleitwert gesichert ist. that a flow conductance value that is still sufficient for the function of the safety system is ensured.

Erstes Ziel der Erfindung ist es also, eine völlige Unterbrechung des Leitungssystems durch Abquetschen zu verunmöglichen. Die oben beschriebene Rohrleitung weist, wenn sie nicht geschweisst, sondern entweder allein oder mit mehreren gleichen Rohrleitungen zu einem Gitterwerk geflochten wird, eine Rohrwand entweder aus einem weichen metallischen Werkstoff hoher Duktilität, insbesondere aus Kupfer oder Aluminium, oder wenn sie flexibel sein müssen oder zur Brandsicherung dient, oder als Signalleitungen Verwendung findet, aus einem meistens mit Gewebe verstärkten Kunststoffschlauch auf. The first aim of the invention is therefore to make it impossible to completely interrupt the line system by squeezing it. The pipe described above, if it is not welded, but is braided to a latticework either alone or with several identical pipes, has a pipe wall either made of a soft metallic material of high ductility, in particular of copper or aluminum, or if it has to be flexible or Fire protection is used, or is used as signal lines, made of a plastic hose, usually reinforced with fabric.

Bei metallischen Rohren ist es schon bei einer Einlage, die nur aus einem Draht, z.B. aus einem Klaviersaitendraht besteht, ausserordentlich schwierig, das Rohr so zu quetschen, dass eine hermetisch dichte Abtrennung des einen Rohrabschnitts vom anderen erreicht wird. Anders ist dies bei Kunststoffschläuchen. Hier muss entweder ein profilierter Draht mit kreuz- oder U-förmigem Profil oder ein Stahlseil aus mindestens drei miteinander verflochtenen oder stark verdrillten Stahlseilen, besser noch ein mehrlagiges Stahlseil, eingelegt werden, damit beim Versuch des Abquetschens noch genügend durchgehende Hohlräume frei bleiben, durch welche sich alarmauslösende Druckänderungen weiterhin fortpflanzen können. In the case of metallic pipes, it is already with an insert that consists of only one wire, e.g. consists of a piano string wire, extremely difficult to squeeze the tube so that a hermetically sealed separation of one tube section from the other is achieved. This is different with plastic hoses. Either a profiled wire with a cross-shaped or U-shaped profile or a steel cable made of at least three interwoven or strongly twisted steel cables, or even better a multi-layer steel cable, must be inserted so that enough continuous voids remain free when trying to squeeze through which pressure changes that trigger alarms can continue to propagate.

In diesem Fall ist es auch vorteilhaft, mit möglichst hohem Innendruck zu arbeiten, um auch die Möglichkeit der Abdichtung durch Erweichung oder Verflüssigung des Kunststoffes, mit der eventuell eine Ausfüllung der Hohlräume bewirkt werden könnte, sicher auszuschliessen. In this case, it is also advantageous to work with the highest possible internal pressure in order to also reliably exclude the possibility of sealing by softening or liquefying the plastic, with which the cavities could possibly be filled.

Die Erfindung sieht im weiteren eine Verwendung der rohr-förmigen Leitungen für ein Sicherungsnetz vor. Damit wird es zum ersten Male möglich, neuartige Sicherungssysteme, wie sie im folgenden beschrieben werden, zu entwickeln. The invention further provides for the use of the tubular lines for a safety net. This makes it possible for the first time to develop new types of security systems, as described below.

Der Aufbau der erfindungsgemässen Rohrleitung wird anhand der beiliegenden Zeichnungen beispielsweise näher erläutert; es zeigen: The structure of the pipeline according to the invention is explained in more detail, for example, using the accompanying drawings; show it:

Fig. 1 und 2 Querschnitte durch Leitungen mit je einer Einlage von verschiedenem Querschnitt, im Ausgangszustand, 1 and 2 cross sections through lines, each with an insert of different cross-section, in the initial state,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Leitung mit einer aus mehreren Strängen bestehenden Einlage, ebenfalls im Ausgangszustand, 3 shows a cross section through a line with an insert consisting of several strands, likewise in the initial state,

Fig. 4-6 die entsprechenden Leitungen gemäss den Fig. 1 -3 in gequetschtem Zustand, 4-6 the corresponding lines according to FIGS. 1-3 in the squeezed state,

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Leitung ähnlich wie Fig. 3, aber mit elektrisch isolierter Einlage. Fig. 7 shows a cross section through a line similar to Fig. 3, but with an electrically insulated insert.

Fig. 8 eine herkömmliche Absicherung eines Geländes, 8 is a conventional protection of a site,

samt Möglichkeit ihrer Überwindung, including the possibility of overcoming it,

Fig. 9 die Absicherung dieses Geländes mittels des erfindungsgemässen Sicherungsnetzes, 9 the securing of this site by means of the security network according to the invention,

Fig. 10 eine Ansicht des Sicherungsnetzes, Fig. 11 Einzelheiten des Sicherungsnetzes, 10 is a view of the security network, FIG. 11 details of the security network,

Fig. 12 eine schematische Darstellung der Überwachungseinrichtung, 12 shows a schematic illustration of the monitoring device,

Fig. 13 einen Schnitt durch einen Rahmen des Sicherungsnetzes, 13 shows a section through a frame of the safety net,

Fig. 14 einen Schnitt längs der Linie A-A in Fig. 13, Fig. 15 die Ansicht eines Rolladens mit dem Sicherungsnetz, Fig. 16 einen Schnitt längs der Linie B-B in Fig. 15. 14 shows a section along the line A-A in FIG. 13, FIG. 15 shows the view of a roller shutter with the safety net, FIG. 16 shows a section along the line B-B in FIG. 15.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine im Ausgangszustand kreisrunde Rohrleitung 1, in welcher ein Medium (Gas oder Flüssigkeit) im statischen Druckzustand (Über- oder Unterdruck) enthalten ist. In dieser Leitung ist eine Einlage 2 mit Spiel 3 zur Innenwandung der Rohrleitung dargestellt; der Einfachheit halber ist hier dieses Spiel als allseitig vorhanden dargestellt. Die Einlage 2 ist in Fig. 1 U-förmig und in Fig. 2 H-förmig, während sie in Fig. 3 aus mehreren Strängen 2', beispielsweise aus miteinander verdrillten Einzeldrähten, besteht. Werden die Leitungen gequetscht, so deformieren sie sich beispielsweise zu den Querschnitten gemäss den Fig. 4-6. Die Einlagen werden dabei zwar auch deformiert, es bleibt aber stets mindestens ein freier Ver-s bindungskanal 4 vorhanden. Obwohl dieser eng sein kann, bewirkt er wegen seiner Kürze nur einen geringen Druckabfall. Wird also der angrenzende Rohrleitungsabschnitt deformiert oder gar zerstört, kann sich die entstehende Druckwelle (es kann auch ein Druckabfall sein) durch die Quetschstelle zum io Detektor fortpflanzen und dort den Alarm auslösen. 1 to 3 show a circular pipe 1 in the initial state, in which a medium (gas or liquid) is contained in the static pressure state (positive or negative pressure). In this line, an insert 2 with game 3 is shown for the inner wall of the pipeline; for the sake of simplicity, this game is shown as being present on all sides. The insert 2 is U-shaped in Fig. 1 and H-shaped in Fig. 2, while in Fig. 3 it consists of several strands 2 ', for example of individual wires twisted together. If the lines are squeezed, they deform, for example, to the cross sections according to FIGS. 4-6. The inserts are deformed, but at least one free connection channel 4 is always present. Although this can be narrow, because of its brevity, it causes only a slight pressure drop. If the adjacent pipe section is deformed or even destroyed, the resulting pressure wave (it may also be a pressure drop) can propagate through the pinch point to the io detector and trigger the alarm there.

Es spielt dabei keine Rolle, wie die Quetschzange an der Leitung angesetzt wird; wirken ihre Backen z.B. in den Figuren von oben und von unten, wird zwar die Einlage anders deformiert, aber der Verbindungskanal 4 bleibt, wenn auch in ande-15 rer Form, stets erhalten. It does not matter how the crimping pliers are attached to the line; their cheeks work e.g. in the figures from above and from below, the insert is deformed differently, but the connecting channel 4 is always retained, even if in a different form.

Es ist dabei angenommen, dass die Rohre aus einem duktilen weichen Metall, z.B. aus Aluminium, bestehen. Dies ist der ungünstigere Fall, da Kunststoffrohre wegen der stärkeren Materialverdrängung an der Auflagestelle an der Einlage beim 2o Abquetschen so dünn werden, dass sie mit grosser Wahrscheinlichkeit undicht sind. It is assumed that the pipes are made of a ductile soft metal, e.g. made of aluminum. This is the more unfavorable case, because plastic pipes become so thin when squeezed twice because of the greater material displacement at the contact point on the insert that they are very likely to leak.

Fig. 7 zeigt eine Rohrleitung, bei der die Einlage 2' durch eine Isolation 5 gegen das Rohr 1 elektrisch isoliert ist. Somit kann die Einlage 2', neben ihrem Zweck der Sicherung des 25 oder der Kanäle 4, auch noch als der eine Leiter eines elektrischen Zweileiter-Überwachungssystems verwendet werden, das zur hydraulischen oder pneumatischen Überwachung hinzukommt. Der andere Leiter wird entweder durch die Rohrleitung 1 selber oder durch einen zweiten, nicht dargestellten iso-30 Herten Innenleiter gebildet. Ein durch einen Eindringling verursachter Stromunterbruch oder Kurzschluss, oder die elektrische Kapazitätsänderung zwischen den beiden Leitern, 7 shows a pipeline in which the insert 2 'is electrically insulated from the pipe 1 by an insulation 5. Thus, the insert 2 ', in addition to its purpose of securing the 25 or the channels 4, can also be used as the one conductor of an electrical two-conductor monitoring system which is added to the hydraulic or pneumatic monitoring. The other conductor is formed either by the pipeline 1 itself or by a second iso-30 Herten inner conductor, not shown. A power interruption or short circuit caused by an intruder, or the electrical capacitance change between the two conductors,

bewirkt dann die Auslösung des Alarms. then triggers the alarm.

Häufig werden als Detektoren Differenzdruckwandler 35 oder andere drucksensitive Mittel verwendet, die ein elektrisches Signal abgeben. Dieses kann dann über den elektrischen Leiter in der Rohrleitung zur Zentrale geführt werden. Differential pressure transducers 35 or other pressure-sensitive means which emit an electrical signal are frequently used as detectors. This can then be routed to the control center via the electrical conductor in the pipeline.

Die pneumatischen oder hydraulischen Leitungen gemäss der Erfindung besitzen eine ausserordentlich hohe Sicherheit 4o gegen Sabotage oder unbeabsichtigte Unterbrechungen durch mechanische Einwirkung. Sie machen so das Prinzip der pneumatischen Sicherung überhaupt erst praktisch anwendbar. The pneumatic or hydraulic lines according to the invention have an extraordinarily high level of security 4o against sabotage or unintentional interruptions due to mechanical action. In this way, they make the principle of pneumatic securing practically applicable in the first place.

Zur Sicherung von Geländeabschnitten und öffentlichen oder privaten Gebäuden und Räumen gegen Eindringlinge gibt 45 es heute bereits eine Vielzahl von Überwachungssystemen, die auf verschiedenen physikalischen Prinzipien beruhen. Wichtige Kriterien für die Wahl oder Verwendbarkeit eines Überwachungssystems sind die räumliche Anordnung der zu schützenden Objekte, die Möglichkeit zufälliger Störungen durch Witte-5o rungseinflüsse, Tiere und Pflanzen, die einen Fehlalarm auslösen könnten, und die Möglichkeiten zur Umgehung oder Sabotage des Überwachungssystems. To secure sections of the site and public or private buildings and rooms against intruders, 45 there are already a large number of surveillance systems based on various physical principles. Important criteria for the selection or usability of a surveillance system are the spatial arrangement of the objects to be protected, the possibility of accidental disturbances due to weather influences, animals and plants that could trigger a false alarm, and the possibilities of bypassing or sabotaging the surveillance system.

Neben einer geringen Anfälligkeit für Fehlalarm und dem Wunsch, dass das System nicht durch Sabotage ausser Betrieb 55 gesetzt oder umgangen werden kann, besteht die weitere Forderung, dass, wenn immer möglich, bereits an der Peripherie des zu schützenden Geländes oder Raumes, d.h. bereits beim Versuch der Überwindung des ersten Hindernisses, z.B. einer Einzäunung eines Geländes oder der Begrenzung eines Hauses 60 oder Raumes durch Fenster, Türen, Rolläden usw. durch einen Eindringling eine Signalisierung erfolgt, so dass frühzeitig Gegenmassnahmen ergriffen oder wenigstens abschreckende optische oder akustische Signale ausgelöst werden können. In addition to a low susceptibility to false alarms and the wish that the system cannot be shut down or bypassed by sabotage, there is also the requirement that, whenever possible, already on the periphery of the site or space to be protected, i.e. already trying to overcome the first obstacle, e.g. If an area is fenced in or a house or space is delimited by windows, doors, shutters, etc., an intruder signals that countermeasures can be taken at an early stage or at least deterring optical or acoustic signals can be triggered.

Überwachungssysteme für Fenster und Türen mit Hohlkör-65 pern, die unter einem vom Umgebungsdruck verschiedenen Druck stehen, sind bekannt. So wurde im US-Patent Nr. 1 665 651 bereits vorgeschlagen, zur Überwachung von Gefängnisgittern diese aus Stahlrohr herzustellen, das unter Monitoring systems for windows and doors with hollow bodies which are under a pressure which differs from the ambient pressure are known. For example, it has already been proposed in US Pat. No. 1,665,651 to manufacture prison bars from steel tubing for monitoring purposes, the under

634426 634426

4 4th

Überdruck steht, so dass beim Versuch eines Ausbruchs beim Durchsägen ein Druckabfall entsteht, der einen Alarm auslöst. Overpressure is present, so that if an attempt is made to break out during sawing, there is a drop in pressure that triggers an alarm.

Auch im Schweizer Patent 298 712 wird für die gleiche Aufgabenstellung ein unter Überdruck stehendes Schutzgitter, das aus Rohren zusammengeschweisst ist, vorgeschlagen. Im Schweizer Patent Nr. 510 309 wird das gleiche System nochmals als Alarmvorrichtung für Fenster und/oder Türen von Gefängniszellen und zusätzlich für Tresoranlagen vorgeschlagen, wobei unter Überdruck stehende Rohre, die mit einer Versorgungsleitung verbunden sind, die zugleich Signalleitung ist, in der Tresorwand eingebaut sind. Swiss Patent 298 712 also proposes a protective grille under pressure, which is welded together from pipes, for the same task. In Swiss Patent No. 510 309, the same system is again proposed as an alarm device for windows and / or doors of prison cells and additionally for vault systems, with pipes under pressure, which are connected to a supply line that is also a signal line, installed in the vault wall are.

Im US-Patent Nr. 3 961 328 wird weiterhin eine Druckleitung aus Gummischlauch beschrieben, die bei einem Warentransport vom Führersitz aus mit dem Transportgut oder Anhänger verbunden ist, damit beim Verlust des Anhängers oder der Ware infolge Unterbruchs der Leitung ein Druckabfall entsteht und ein Signal ausgelöst wird. In US Pat. No. 3,961,328, a pressure line made of rubber hose is further described which is connected to the goods to be transported or a trailer when the goods are being transported from the driver's seat, so that a loss of pressure and a signal occur when the trailer or the goods are lost as a result of the line being interrupted is triggered.

Eine ähnliche Problematik besteht auch hinsichtlich der Ausbruchssicherung aus Gefängnissen. Auch hier sollte bereits der Versuch eines Ausbruches signalisiert werden. Bei den Überwachungssystemen für Gefängnisse handelt es sich um massive, schwere Gitterkonstruktionen aus geschweissten Stahlrohren. Solche Gitter können für eine begrenzte Flächenausdehnung wie bei Fenstern von Gefängniszellen oder Tresorräumen in Betracht gezogen werden, nicht aber für die Sicherung von Privatgebäuden oder öffentlichen Gebäuden, schon aus ästhetischen Gründen, und noch weniger für ausgedehnte Schutzzäune zur Sicherung von Atomkraftwerken, militärischen Anlagen oder Flugplätzen. A similar problem also exists with regard to preventing breakouts from prisons. An attempt to break out should already be signaled here. The surveillance systems for prisons are massive, heavy lattice structures made of welded steel pipes. Such grids can be considered for a limited area such as windows of prison cells or vaults, but not for securing private buildings or public buildings, for aesthetic reasons alone, and even less for extensive protective fences for securing nuclear power plants, military facilities or airfields .

Solche Schutzgitter wären sehr kostspielig und wegen ihrer grossen mechanischen Stabilität auch leicht übersteigbar. Sie sind vor allem dort völlig ungeeignet, wo, wie z.B. bei einer Rolladensicherung oder bei der eventuell nur vorübergehenden Sicherung von Waren und Objekten, wie später gezeigt werden wird, eine hohe Flexibilität erforderlich ist. Protective grids of this type would be very expensive and, because of their great mechanical stability, would also be easy to climb over. Above all, they are completely unsuitable where, e.g. A high degree of flexibility is required when securing roller shutters or when securing goods and objects only temporarily, as will be shown later.

Auch die Bruchsicherung, die im US-Patent Nr. 3 961 328 beschrieben ist, gibt keine Lehre, wie eine pneumatische Sicherung gegen Eindringlinge, Saboteure und Ausbrecher beschaffet sein muss, dass sie ihre Aufgabe zuverlässig erfüllen kann. Sie ist nur zur Lösung des in der Patentschrift beschriebenen Problems geeignet. The break protection described in US Pat. No. 3,961,328 also does not teach how a pneumatic protection against intruders, saboteurs and breakouts must be designed so that it can reliably perform its task. It is only suitable for solving the problem described in the patent.

Die Erfindung benützt zwar das gleiche Prinzip der pneumatischen Sicherung, weist aber einen neuen Weg zur praktischen Verwirklichung eines Überwachungssystems, das die erwähnten Beschränkungen nicht besitzt und deshalb sehr universell einsetzbar und ausserdem preisgünstig ist. Although the invention uses the same principle of pneumatic securing, it has a new way of realizing a monitoring system which does not have the restrictions mentioned and is therefore very universally applicable and is also inexpensive.

Dieser Weg besteht erfindungsgemäss in der Verwendung der erwähnten Rohrleitungen für ein Sicherungsnetz, die sich dadurch kennzeichnet, dass das Sicherungsnetz aus einem Maschennetz besteht, das aus diesen Rohrleitungen geflochten ist, und dass die Rohrleitungen unter einem Druck stehen, der vom Umgebungsdruck abweicht, wobei dessen Änderung bei Zerstörung oder Unterbrechung des Rohrleitungssystems zur Signalgebung dient. According to the invention, this route consists in the use of the aforementioned pipelines for a safety net, which is characterized in that the safety net consists of a mesh network which is braided from these pipelines, and that the pipelines are under a pressure which deviates from the ambient pressure, the latter Change in the event of destruction or interruption of the piping system is used for signaling.

Wenn bisher niemand daran dachte, ein Geflecht aus dünnen Rohren von wenigen Millimeter Durchmesser als pneumatisches Sicherungsnetz gemäss der Erfindung zu verwenden, so lag dies vermutlich daran, dass man für Sicherungen gegen Ausbrecher und Eindringlinge mechanisch stabile Systeme für erforderlich hielt, zu deren Überwindung eine längere Zeit benötigt wird, als bei einem aus mechanisch schwächerem Material hergestellten, wenn auch mit den heutigen Werkzeugen und Mitteln auch mechanisch stabile Systeme schnell überwunden werden können. Weiterhin war man sich nicht bewusst, dass gerade bei einer aus einem Rohr geflochtenen Leitung im Gegensatz zu einem verschweissten Gitter die verflochtenen Leitungen nicht mehr voneinander gelöst werden können, während Schweissstellen durchgesägt werden können, If no one had previously thought of using a braid of thin tubes a few millimeters in diameter as a pneumatic security network according to the invention, it was probably because mechanically stable systems were required for securing against breakouts and intruders, and a longer one to overcome them Time is required than for a system made of mechanically weaker material, although today's tools and means can also be used to quickly overcome mechanically stable systems. Furthermore, one was not aware that, especially in the case of a line braided from a pipe, in contrast to a welded grid, the intertwined lines can no longer be detached from one another while welding points can be sawed through,

es sei denn, dass die miteinander verschweissten Rohre über Bohrungen innerhalb der Schweissstelle kommunizieren, was wiederum eine dichte und deshalb schwierigere Schweissung erfordert. unless the welded pipes communicate via holes in the weld, which in turn requires a tight and therefore more difficult weld.

Schliesslich fürchtete man, wenn dieser Gedanke überhaupt in Erwägung gezogen wurde, wahrscheinlich die Möglichkeit der Sabotage durch Abklemmen oder Abquetschen der dünnen Leitungen. Diese Problematik ist tatsächlich von besonderer Wichtigkeit und nur, wenn sie befriedigend gelöst werden kann, kann ein pneumatisches Sicherungsnetz seine Schutzfunktion in vollem Masse erfüllen. After all, if this thought was even considered, the possibility of sabotage by pinching off or squeezing the thin wires was probably feared. This problem is of particular importance and only if it can be solved satisfactorily can a pneumatic safety net fulfill its protective function in full.

Für die Erstellung eines Sicherungsnetzes oder Gitters werden zweckmässig dünne Rohre aus einem duktilen Metall wie Aluminium oder Kupfer, z.B. mit einem Innendurchmesser von etwa 3 mm und einer Wandstärke von etwa 1 mm, verwendet, oder auch Kunststoffschläuche ähnlicher Dimension, die mit Gewebe verstärkt sein können. Die Maschenweite wird so bemessen, dass ein menschlicher Körper nicht mehr hindurch kommt. Sie darf also 20 bis 25 cm betragen, also relativ gross sein, was das Flechten des Netzes erleichtert. To create a safety net or grid, thin pipes made of a ductile metal such as aluminum or copper, e.g. with an inner diameter of about 3 mm and a wall thickness of about 1 mm, or plastic hoses of similar dimensions, which can be reinforced with fabric. The mesh size is dimensioned so that a human body can no longer get through. It can therefore be 20 to 25 cm, i.e. relatively large, which makes braiding the net easier.

Ohne die erfindungsgemässe zusätzliche lose Einlage aus einem harten hochfesten Material wäre es für einen Eindringling ein leichtes, im Netz einen Durchgang auszuschneiden, ohne dass das Alarmsystem reagiert, indem im Umkreis dieser Zone alle Rohre dicht abgequetscht werden. Die erfindungsgemässe Einlage verhindert jedoch wie eingangs beschrieben ein solches Vorgehen. Without the additional loose insert according to the invention made of a hard, high-strength material, it would be easy for an intruder to cut out a passage in the network without the alarm system responding by squeezing all the tubes tightly around this zone. However, the insert according to the invention prevents such a procedure as described at the beginning.

Man muss weiterhin berücksichtigen, dass bei Verwendung von Metallrohren der Innendruck in der Grössenordnung von 10-100 bar und bei Verwendung von Kunststoff Schläuchen in der Grössenordnung von 1-10 bar liegen darf. Unter diesen Umständen ist der Leitwert, der bei einer Zerstörung zu einem genügend raschen Druckabfall im System führt, bei weitem ausreichend. Voraussetzung ist nur, dass die Einlage lose, d.h. mit Spiel im Rohr liegt, so dass der Strömungsleitwert für die Funktion des Systems hinreichend ist. Diese Einlage verhindert auch ein Abknicken der Leitung beim Transport oder bei der Herstellung der Netze und damit eine eventuelle Überbeanspruchung der Rohre, die zu einer Materialschwächung führen könnte. You also have to take into account that when using metal pipes the internal pressure can be in the order of 10-100 bar and when using plastic hoses in the order of 1-10 bar. Under these circumstances, the conductance, which leads to a sufficiently rapid pressure drop in the system if destroyed, is by far sufficient. The only requirement is that the insert is loose, i.e. with play in the pipe, so that the flow conductance is sufficient for the function of the system. This insert also prevents the line from kinking during transport or during the manufacture of the nets and thus a possible overstressing of the pipes, which could lead to a weakening of the material.

Man könnte die Möglichkeit der Umgehung des Alarmsystems durch Abquetschen auch dadurch verhindern, dass man alle Leitungen in Serie schaltet und am Ende der Leitung ein Leck anbringt, durch das bei einem Unterdrucksystem dauernd Luft angesaugt und bei einem Überdrucksystem Gas abgeblasen wird. Eine Unterbrechung des Leitungssystems wäre dann durch die Druckänderung unmittelbar vor diesem künstlichen Leck bemerkbar. Die Nachteile dieser Lösung liegen jedoch einerseits darin, dass dann dauernd Vakuum oder Druck erzeugt werden müsste, also Energie verbraucht würde, andererseits darin, dass damit eine wesentliche Einschränkung in der freien Gestaltung und der Anordnung des Sicherungsnetzes in Kauf genommen werden müsste. Es ist nämlich wichtig, dass auch eine Parallelschaltung von Rohrleitungen zulässig ist, besonders deshalb, weil bei sehr grossen Leitungslängen bei den für die Verarbeitung zweckmässigen Rohrquerschnitten die Strömungswiderstände doch so grosse Werte erreichen könnten, das s das Signal nur mit grosser Verzögerung von der defekten Stelle zum Detektor gelangen würde. The possibility of bypassing the alarm system by squeezing could also be prevented by connecting all the lines in series and by making a leak at the end of the line, through which air is constantly sucked in in a vacuum system and gas is blown out in a pressure system. An interruption in the line system would then be noticeable by the change in pressure immediately before this artificial leak. The disadvantages of this solution are, on the one hand, that vacuum or pressure would then have to be continuously generated, i.e. energy would be consumed, and, on the other hand, that it would have to accept a significant restriction in the free design and arrangement of the safety net. It is important that a parallel connection of pipes is permitted, especially because with very long pipe lengths with the pipe cross-sections suitable for processing, the flow resistances could reach such high values that the signal only comes with a great delay from the defective point would get to the detector.

Wichtig ist auch, dass aus einem relativ billigen Vormaterial Netze geflochten werden können, die geringes Gewicht besitzen, in Rollen leicht transportiert und an Ort und Stelle am Tragrahmen befestigt oder als fertige Gittereinheiten transportiert und am Aufstellungsort zusammengeschlossen werden können und anschliessend über wenige Anschlussstellen mit einer oder mehreren von der Zentrale kommenden Druckleitungen verbunden werden können. It is also important that nets can be braided from a relatively cheap raw material, which are light in weight, easily transported in rolls and fastened in place on the support frame or transported as finished lattice units and can be connected at the installation site and then connected to one via a few connection points or several pressure lines coming from the control center can be connected.

Die mechanische Verstärkung durch die Einlage verleiht The mechanical reinforcement provided by the insert

5 5

io io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

634426 634426

den Netzen auch bei Verwendung von Kunststoffschläuchen eine hinreichende Festigkeit und Elastizität gegen ungewollte mechanische Einwirkungen. Ihre Nachgiebigkeit leitet beim Versuch, das Gitter zu übersteigen, andererseits die auftretenden Kräfte an die Aufhängung weiter, so dass, wie nachher an 5 Beispielen gezeigt wird, dort eine Soll-Leckstelle geöffnet wird und auch in einem solchen Fall bei Überschreitung eines Grenzwertes der Belastung ein Signal ausgelöst wid. Ist diese Unterbrechung reversibel, dann erfüllt das Sicherungsnetz nach der Alarmauslösung sofort wieder seine Schutzfunktion, io the nets have sufficient strength and elasticity against unwanted mechanical influences even when using plastic hoses. On the other hand, when you attempt to climb over the grille, your flexibility passes the forces on to the suspension, so that, as will be shown later in 5 examples, a target leak point is opened there and also in such a case when a limit value of the load is exceeded a signal triggered wid. If this interruption is reversible, the safety network immediately fulfills its protective function again after the alarm is triggered, OK

Aus der grossen Zahl der Anwendungsmöglichkeiten des Sicherungsnetzes sollen im folgenden einige wichtige herausgegriffen werden: From the large number of possible uses of the safety net, some important ones will be selected below:

Das erste Beispiel betrifft die Sicherung des Geländes eines grossen industriellen Objektes, z.B. eines Kernkraftwerks, an 15 seine Peripherie. Fig. 8 zeigt heute gebräuchliche Sicherungsmethoden und auch die Möglichkeit zu ihrer Überwachung. Das Gelände ist hier an der äusseren Grenze zunächst durch den Drahtzaun 6 gesichert. 7 und 8 sind Mikrowellensender, von denen wegen ihrer begrenzten Reichweite eine grössere 20 Zahl am Geländeumfang installiert werden muss. Die Begrenzung der Bereiche 9 und 10, innerhalb derer beim Durchtritt eines Objektes durch die Intensitätsänderung der Mikrowellenstrahlung am Empfänger eventuell Alarm ausgelöst wird, ist gestrichelt angedeutet. 25 The first example concerns the securing of the site of a large industrial object, e.g. of a nuclear power plant, at 15 its periphery. Fig. 8 shows current security methods and the possibility of monitoring them. The area is initially secured on the outer border by the wire fence 6. 7 and 8 are microwave transmitters, of which a larger 20 must be installed on the perimeter of the site due to their limited range. The delimitation of the areas 9 and 10, within which an alarm may be triggered when an object passes through the change in intensity of the microwave radiation at the receiver, is indicated by dashed lines. 25th

Als weitere Sicherung befinden sich im Boden druckempfindliche Matten 11 und 12, die beim Betreten durch einen Eindringling ebenfalls Alarm auslösen, und schliesslich wird durch einen weiteren Maschendrahtzaun 13 eine innere Abschrankung gebildet. 30 As a further safeguard, pressure-sensitive mats 11 and 12 are located in the floor, which also trigger an alarm when an intruder enters, and finally an internal fence 13 is formed by a further chain link fence. 30th

Die Fig. 8 zeigt, wie diese Sicherungen mittels einer Leiter 14 überwunden werden könnten. Der Eindringling 15 könnte sich mit dem Seil 16 in den inneren Geländebereich abseilen. 8 shows how these fuses could be overcome by means of a conductor 14. The intruder 15 could abseil down the inner terrain area with the rope 16.

Fig. 9 und 10 zeigen eine Lösung mit dem erfindungsgemäs-sen Sicherungsnetz. In Fig. 9, die dem Schnitt AA' in Fig. 10 35 entspricht, befindet sich wieder an der äussersten Abgrenzung ein normaler Maschendrahtzaun 17. Der bisherige innere Zaun 13 in Fig. 8 ist jedoch durch einzelne Sicherungsnetze 18,19,20, 21,22,23 ersetzt, die an Rahmen aus Hohlträgern befestigt sind. Der Zaun hat eine grosse Ausladung nach oben und ist dort mit 40 Doppel-T-Trägern 24 abgestützt. Er setzt sich bei 23 auch nach unten ins Erdreich fort, um das Untergraben zu erschweren. 9 and 10 show a solution with the security network according to the invention. In Fig. 9, which corresponds to the section AA 'in Fig. 10 35, there is again a normal chain-link fence 17 at the outermost boundary. However, the previous inner fence 13 in Fig. 8 is provided by individual safety nets 18, 19, 20, 21 , 22,23 replaced, which are attached to frames made of hollow beams. The fence has a large projection upwards and is supported there with 40 double-T beams 24. It also continues down into the earth at 23 to make it difficult to dig.

Fig. 10 zeigt links, wie das Netz mit den erwähnten Hohlrahmen verbunden ist. In der mittleren und rechten Rahmenreihe ist das Netz nur angedeutet. 45 Fig. 10 shows on the left how the network is connected to the hollow frames mentioned. The net is only hinted at in the middle and right row of frames. 45

Weitere Einzelheiten zeigt die Fig. 11. Das Netz ist, wie oben beschrieben, aus duktilen Metallrohren geflochten und hat 2 Enden 25 und 26, die mit dem Stahl- oder Aluminiumrahmen 27, der aus Rohren verschweisst ist, in Verbindung stehen und dicht verschraubt sind. Die Befestigung des Netzes erfolgt 50 mit einer zweiten Rohrleitung 28, deren Enden bei 29 und 30 ebenfalls mit dem Hohlrahmen in Verbindung stehen und dicht verschraubt sind. Im Prinzip könnte das Netz auch direkt auf den Rahmen geflochten werden. Die Befestigung eines vorfa-brizierten Netzes mit einer zweiten Rohrleitung 28 ist jedoch 55 herstellungsmässig einfacher. Fig. 11 shows further details. As described above, the network is braided from ductile metal pipes and has two ends 25 and 26, which are connected to the steel or aluminum frame 27, which is welded from pipes, and are tightly screwed together . The network is fastened 50 with a second pipeline 28, the ends of which at 29 and 30 are likewise connected to the hollow frame and are screwed tightly together. In principle, the net could also be braided directly onto the frame. The attachment of a prefabricated network with a second pipeline 28 is 55 easier in terms of production.

Der Aufbau eines Zaunes mit grosser Ausdehnung kann nun in der Weise erfolgen, dass vorgefertigte Rahmeneinheiten mit bereits befestigtem und auf Dichtigkeit geprüftem Netz angeliefert und an Ort und Stelle mittels Dichtungen bei 31,32, 60 33,34 zusammenmontiert werden. Das Rahmensystem bildet dann ein zusammenhängendes ununterbrochenes Drucksystem mit hohem Strömungsleitwert, in dem im Nebenschluss die Sicherungsnetze mit geringerem Strömungsleitwert liegen. Man kann also erwarten, dass die Signalgrösse bei Beschädi- 65 gung irgend eines Netzes vom Ort der Einspeisung der Druckluft praktisch unabhängig ist. Will man jedoch den Ort lokalisieren, wo die Beschädigung eingetreten ist, dann muss der Sicherungszaun in einzelne Abschnitte unterteilt werden, die getrennt eingespeist werden, wobei dann jeder sein eigenes Kontrollgerät besitzt. The construction of a fence with a large extension can now be carried out in such a way that prefabricated frame units are delivered with a network that has already been fastened and checked for leaks, and are assembled on site using seals at 31, 32, 60, 33, 34. The frame system then forms a continuous, uninterrupted pressure system with a high flow conductance, in which the safety nets with a lower flow conductance are shunted. It can therefore be expected that the signal size in the event of damage to any network is practically independent of the location where the compressed air is fed. However, if you want to locate the location where the damage occurred, the security fence must be divided into separate sections, which are fed separately, each of which has its own control device.

Fig. 12 zeigt, wie die Überwachungseinrichtung ausgebildet sein kann. 35 ist eine Druckflasche mit Reduzierventil 36. Von dort verzweigt sich die Druckleitung zu den einzelnen Sektoren, die überwacht werden sollen. In jedem Zweig führt die Leitung zu je einem Differenzdruck-Detektor 37,38,39, der als Membranschalter ausgebildet sein kann. Beim Membranschalter 37 begrenzt die Membran 40 die beiden Räume 41 und 42, die mit einer Druckzuleitung 43 und einer Druckableitung 44 verbunden sind. Letztere führt ins Gelände zum Sicherungsnetz. Die beiden Räume 41 und 42 sind über eine Drosselstelle 45 verbunden, die langsame Druckschwankungen ausgleicht, so dass die Membran im Normalzustand immer in der neutralen empfindlichen Stellung bleibt. 12 shows how the monitoring device can be designed. 35 is a pressure bottle with reducing valve 36. From there the pressure line branches to the individual sectors that are to be monitored. In each branch, the line leads to a differential pressure detector 37, 38, 39, which can be designed as a membrane switch. In the membrane switch 37, the membrane 40 delimits the two spaces 41 and 42, which are connected to a pressure feed line 43 and a pressure discharge line 44. The latter leads to the safety net in the field. The two spaces 41 and 42 are connected via a throttle point 45, which compensates for slow pressure fluctuations, so that the membrane always remains in the neutral, sensitive position in the normal state.

Statt dessen kann auch ein Rückschlagventil eingebaut werden, das bei einer Alarmsituation schliesst und als zunächst irreversibles Element auch dann, wenn, wie z.B. beim Übersteigen des Zaunes unter Verwendung der nachher in Fig. 13 und 14 gezeigten Vorrichtung, nur vorübergehend ein Leck entsteht, den Alarmzustand aufrechterhält und ausserdem Gasverluste vermeidet. Allerdings muss dann, um diesen Zweig des Sicherungssystems wieder zu aktivieren, das Rückschlagventil wieder in die Ausgangslage zurückgestellt werden. Instead, a check valve can also be installed, which closes in the event of an alarm and as an initially irreversible element even when, e.g. when climbing over the fence using the device subsequently shown in FIGS. 13 and 14, a leak occurs only temporarily, maintains the alarm state and also avoids gas losses. However, in order to reactivate this branch of the safety system, the check valve must then be reset to the starting position.

Wird das Sicherungsnetz undicht, so entsteht ein dauernder Druckabfall an der Drosselstelle. Die Membran wird ausgelenkt und betätigt ein Organ zur Alarmauslösung, z.B. einen kapazitiven oder induktiven Annäherungsschalter oder ein Reed-Relais. If the safety net leaks, there is a permanent pressure drop at the throttle point. The membrane is deflected and actuates an organ for triggering an alarm, e.g. a capacitive or inductive proximity switch or a reed relay.

Damit auch das Übersteigen des Sicherungsnetzes zur Alarmauslösung führt, können zusätzliche Schutzeinrichtungen vorgesehen werden. Fig. 13 zeigt die linke obere Ecke eines Rahmens, wie er z.B. in dem in Fig. 9 dargestellten Schutzzaun bei 18 eingebaut ist. Fig. 14 zeigt einen Schnitt längs A-A in Fig. 13. Der obere Quersteg 46 des Rahmens, an dem das Sicherungsnetz aufgehängt ist, ist an seinen beiden Enden unterbrochen - wobei die rechte obere Ecke des Rahmens symmetrisch zur linken ist - und über ein elastisches Glied 47 mit dem übrigen Rahmen 48 verbunden. In diesem elastischen Glied sind 4 Soll-Leckstellen 49,50,51,52, die mit dem Hohlraum des Querstegs 46 in Verbindung stehen, der seinerseits bei 53 mit dem übrigen Rahmen 48 kommuniziert. Additional protective devices can be provided so that exceeding the safety net also triggers the alarm. Fig. 13 shows the upper left corner of a frame, e.g. is installed at 18 in the protective fence shown in FIG. 9. Fig. 14 shows a section along AA in Fig. 13. The upper cross bar 46 of the frame, on which the safety net is suspended, is interrupted at both ends - the upper right corner of the frame being symmetrical to the left - and via an elastic Link 47 connected to the rest of the frame 48. In this elastic member there are 4 target leak points 49, 50, 51, 52 which are connected to the cavity of the crosspiece 46, which in turn communicates at 53 with the rest of the frame 48.

Diese Leckstellen sind normalerweise mittels eines zylindrischen Gummirings 54 abgedichtet, der seinerseits in einem elastischen dünnwandigen Federrohrkörper 55 gehalten ist. 4 Stützelemente 56,57,58,59, die am Teil 60 befestigt sind, greifen in die ringförmige Dichtmanschette ein und tragen das Rohr 46. Wird das Rohr in irgendeiner Richtung quer zu seiner Achse zusätzlich belastet, so gibt die Dichtmanschette nach und eine oder zwei der Soll-Leckstellen öffnen sich und lösen durch den dabei entstehenden Druckabfall Alarm aus. Verschwindet die zusätzliche Gewichtsbelastung, so kehrt das Rohr 46 wieder in die Ausgangslage zurück und die Leckstellen schliessen sich. These leaks are normally sealed by means of a cylindrical rubber ring 54, which in turn is held in an elastic thin-walled spring tube body 55. 4 support elements 56, 57, 58, 59, which are fastened to part 60, engage in the annular sealing sleeve and carry the tube 46. If the tube is additionally loaded in any direction transverse to its axis, the sealing sleeve yields and one or two of the target leak points open and trigger an alarm due to the resulting drop in pressure. If the additional weight load disappears, the tube 46 returns to the starting position and the leaks close.

Das Rohr 46 sollte ein möglichst geringes Eigengewicht besitzen und wird deshalb zweckmässig aus Leichtmetall hergestellt. Die Feder 55 ist so dimensioniert, dass zusätzliche Belastungen durch Schnee oder Eis noch nicht zur Alarmauslösung führen können. Erst Belastungen in der Grössenordnung 10-20 kp, wie sie durch einen Eindringling verursacht werden, bewirken eine Öffnung der Soll-Leckstellen. The tube 46 should have the lowest possible weight and is therefore expediently made of light metal. The spring 55 is dimensioned such that additional loads caused by snow or ice cannot yet trigger the alarm. Only loads of the order of 10-20 kp, such as those caused by an intruder, cause the target leak points to open.

Diese Sicherung braucht normalerweise nur am obersten Quersteg eines Zaunes angebaut zu werden, d.h. nur dort, wo die Gefahr des Übersteigens akut wird. Würde eine Leiter an den Zaun angelegt, so würde ebenfalls Alarm ausgelöst werden. This fuse usually only needs to be attached to the top crossbar of a fence, i.e. only where the danger of exceeding becomes acute. If a ladder were placed on the fence, an alarm would also be triggered.

Wichtig ist, dass die im vorhergehenden beschriebenen Zaunkonstruktionen in ihrer Schutzfunktion weder durch Wit- It is important that the fence structures described above do not have

634426 • 6 634426 • 6

terungseinflüsse, Vögel, Wurfgeschosse oder andere Erschütte- sehen dem das Netz ausgespannt ist, der ebenfalls aus Kunstrungen beeinflusst werden können. In geringerer Bauhöhe sind stoffrohren mit einer Einlage besteht, in mehreren Punkten am sie auch zur Sicherung von Privatgrundstücken geeignet. Da Boden über Soll-Leckstellen befestigt und ebenso wie die der Zaun mechanisch sehr stabil ist, kann er ohne weiteres auch Enden des Netzes an eine Druckleitung, die unterirdisch ver-als äussere Grundstücksabgrenzung verwendet werden. 5 legt ist, angeschlossen wird. Dabei muss die den Rahmen bil- Influences of weathering, birds, projectiles or other vibrations - to which the network is stretched, which can also be influenced by art stanchions. In a lower construction height, there are fabric tubes with an insert, in several points they are also suitable for securing private property. Since the floor is fixed over target leakage points and, like the fence, is mechanically very stable, it can also easily connect the ends of the network to a pressure line that is used underground as an external property boundary. 5 is connected. The framework must

Ein anderes Beispiel für die Anwendung des Sicherheitsnet- dende Kunststoffleitung straff zwischen den Befestigungen aus- Another example of the application of the safety plastic pipe taut between the fasteners

zes ist die Absicherung von Rolläden an Türen und Fenstern gespannt sein, so dass sie nicht ohne Öffnung des Leitungssy- zes is the security of roller shutters on doors and windows so that they cannot be opened without opening the cable system.

gegen Eindringlinge. Die hohe Flexibilität von Sicherungsnet- stems angehoben werden kann. against intruders. The high flexibility of security networks can be increased.

zen aus Kunststoffrohren ermöglicht den Einbau solcher Netze Als letztes Beispiel sei noch die Möglichkeit der Sicherung auf der Rückseite von Rolläden und das gemeinsame Auf- und io eines Tresorraumes genannt. Im Prinzip geschieht sie in glei- Zen made of plastic pipes enables the installation of such nets. The last example is the possibility of securing on the back of roller shutters and the common opening and opening of a vault. In principle, it happens in

Abrollen mit dem Rolladen. Die Fig. 15 und 16 zeigen ein Bei- eher Weise wie die eben beschriebene Sicherung von Waren, Unroll with the roller shutter. 15 and 16 show an example of how the securing of goods just described,

spiel. Dabei entspricht Fig. 16 dem Schnitt B-B in Fig. 15. In der indem alle Wände, die Decke und der Boden mit Sicherungs- game. 16 corresponds to section B-B in FIG. 15. In which all walls, the ceiling and the floor are secured with

Ansicht (Fig. 15) ist der in Fig. 16 dargestellte Verschlussdeckel netzen überspannt werden, wobei die Ringleitungen, an denen View (Fig. 15) is the cover cap shown in Fig. 16 nets are spanned, with the ring lines to which

80 entfernt und in Fig. 16 ist wiederum der untere Teil des die einzelnen Netze befestigt bzw. aufgehängt sind, die j eweils 80 removed and in Fig. 16 is again the lower part of which the individual nets are attached or suspended, each of which

Sicherungsnetzes 61 (Fig. 15) nicht gezeichnet. is eine Wand bedecken, am besten längs der Ecken, wo die Safety net 61 (Fig. 15) not shown. cover a wall, preferably along the corners where the

Die Figuren zeigen, wie das Netz 61 an dem Zylinder 62, Wände aneinanderstossen, verlegt und wieder mit der nötigen The figures show how the net 61 on the cylinder 62, walls meet, laid and again with the necessary

über den der Rolladen 63, der z.B. aus Leicht-Metall-Rohrprofi- Zahl von Soll-Leckstellen versehen sind, an denen die Befesti- over which the roller shutters 63, e.g. are made of light metal tube professional number of target leak points at which the fasteners

len besteht, aufgewickelt wird, bei 64,65,66 aufgehängt ist. Am gung in gleichmässigen Abständen erfolgt. Wieder wird an unteren Ende des Rolladens ist ein Metallrohr 67 befestigt, das, einer Stelle jeder Ringleitung und des zugehörigen Netzes eine wenn der Rolladen geschlossen ist, bei 68 und 69 über Dichtun- 20 Verbindung zu einer Druckleitung hergestellt. Die Netze kön- len exists, is wound up, is hung at 64.65.66. At the same time at regular intervals. Again, a metal tube 67 is attached to the lower end of the roller shutter, which, at 68 and 69, connects to a pressure line at 68 and 69 via a seal at one point of each ring line and the associated network. The networks can

gen 70 und 71 über Rückschlagventile mit der Druckzuleitung nen z.B. mit Kunststoffplatten abgedeckt werden, so dass sie 70 and 71 via check valves with the pressure supply line e.g. be covered with plastic sheets so that they

72 und der Rückleitung 73 zur Überwachungszentrale verbun- unsichtbar sind. 72 and the return line 73 to the monitoring center are invisible.

den ist Die Enden des Maschennetzes sind bei 74 und 75 mit Auf diese Weise wird das Eindringen in einen Tresorraum dem Rohr dicht verbunden und das Ganze bildet ein zusam- in jeder Richtung unmöglich gemacht. Man erhält so ein menhängendes Leitungssystem. Mit Bügeln 76 und 77, die über 25 wesentlich billigeres und zuverlässigeres Sicherungssystem als die Anschlussstücke 68 und 69 greifen, und mittels der es durch Betonarmierungen oder Infrarot-, Ultraschall- oder The ends of the mesh are at 74 and 75. In this way, the intrusion into a vault is tightly connected to the pipe and the whole thing is made impossible in any direction. In this way, a pipe system hanging from the pipe is obtained. With brackets 76 and 77, which grip over 25 much cheaper and more reliable security system than the connectors 68 and 69, and by means of which it is reinforced by concrete or infrared, ultrasound or

Exzenterhebel 78 und 79 können die Dichtungen 70 und 71 bei Mikrowellenschranken erstellt werden kann. Es kann ausser- Eccentric levers 78 and 79 can be used to create seals 70 and 71 for microwave barriers. It can

geschlossenem Rolladen festgeklemmt werden. Damit das dem permanent in Betrieb bleiben und nicht durch Arbeiten im closed roller shutters. So that it stays in operation and not by working in the

Netz dabei straff gespannt bleibt, rastet in der Endstellung des Tresorraum gestört werden. If the net remains taut, it locks in the end position of the vault.

Rolladens in einem Schlitz 81 im Rohr 62 eine Klinke 82 ein, die 30 Auch die Türen zum Tresorraum oder Türen zu Wohnun- Roller shutter in a slot 81 in the tube 62, a pawl 82 which also 30 the doors to the vault or doors to residential

über Federn 83,83' vorgespannt ist. gen und Geschäftsräumen können in gleicher Weise wie die is biased by springs 83,83 '. and business premises can be used in the same way as the

Wird die Leitung unter Druck gesetzt, so kann durch Öff- Rolladen-Sicherung durch ein Sicherheitsnetz, das in die Türfül-nung der Rückleitung an ihrem Ende in der Überwachungszen- lung eingebaut ist, geschützt werden. Das gleiche Sicherungstrale geprüft werden, ob das Sicherungssystem funktionsfähig prinzip kann auch für Wände und Türen in Gefängniszellen ist, d.h. wirklich geschlossen ist und nicht durch Verstopfen der 35 angewendet werden. If the line is pressurized, protection can be provided by opening the roller shutters using a safety net that is built into the door panel of the return line at the end of the monitoring area. The same security center can be checked whether the security system can work in principle also for walls and doors in prison cells, i.e. is really closed and cannot be applied by plugging the 35.

Anschlüsse bei 70 und 71 unwirksam gemacht wurde. Diese Beispiele zeigen, dass das erfindungsgemässe Sicher- Connections at 70 and 71 were disabled. These examples show that the security device according to the invention

Wenn versucht wird, das Sicherungsnetz seitlich zu umge- heitsnetz neben der vielseitigen Einsatzmöglichkeit zum hen, so kann dies nicht ohne Lösung der Verschlüsse 78 und 79 Schutz gegen Eindringlinge gegenüber bekannten Sicherungsgeschehen, wobei dann sofort eine Undichtigkeit wie bei jeder methoden zahlreiche Vorteile besitzt: If an attempt is made to see the safety net from the side of the surrounding net in addition to the versatile application, this cannot be done without releasing the locks 78 and 79 protection against intruders against known security events, whereby a leak immediately as with any method has numerous advantages:

anderen Beschädigung entstehen und Alarm verursachen 40 Sabotagemöglichkeiten sind praktisch ausgeschlossen, other damage and alarm cause 40 sabotage possibilities are practically impossible,

würde. Unbeabsichtigter Fehlalarm ist nicht möglich. Die Schutzwir- would. Accidental false alarm is not possible. The protective

Wenn der Rolladen geöffnet ist, ist das Sicherungsnetz kung beginnt an der äussersten Peripherie des zu schützenden nicht mehr sichtbar. Das äussere und innere Bild der so gesi- Raumes. Es ist einfach zu installieren; man benötigt dafür und cherten Räume wird somit nicht durch das Sicherungssystem für die Bedienung keine ausgebildeten Fachleute. Es kann nicht beeinträchtigt. Es ist deshalb auch für Privaträume, Ladenge- 45 durch Witterungseinflüsse oder mechanische Einwirkungen, When the roller shutter is open, the safety net is no longer visible at the outermost periphery of the item to be protected. The outer and inner image of the so gesi room. It is easy to install; one needs for this and secure rooms are therefore not trained personnel by the security system for the operation. It cannot interfere. It is therefore also suitable for private rooms, shops 45 due to weather or mechanical influences,

Schäfte und Ausstellungsräume geeignet. Wenn ein Schutz nur die nicht auf seine Zerstörung abzielen, beeinflusst werden, Suitable for stocks and showrooms. If protection only affects those who are not aimed at destroying it,

in den Zeiten, in denen der Rolladen hinuntergelassen ist, erfor- Regen, Wind, Schnee, Eis und Nebel und sich bewegende Tiere derlich ist, dann erübrigt es sich, Überwachungseinrichtungen oder Pflanzen oder Erschütterungen haben keinen Einfluss auf in die Fenster und Türen selbst einzubauen. das System. Es hat keinen Strom- und Energieverbrauch. Es In times when the roller shutter is lowered, rain, wind, snow, ice and fog and moving animals are necessary, then there is no need for monitoring devices or plants or vibrations to have any effect on the windows and doors themselves . the system. It has no electricity and energy consumption. It

Diese Sicherungseinrichtung ist besonders dann wichtig 50 können sowohl grosse Gelände über grosse Distanzen als auch und wertvoll, wenn keine Möglichkeit zur Aufstellung des erfin- einzelne Räume gesichert werden. Das System kann völlig dungsgemässen Schutzzaunes besteht oder wenn eine zusätz- pneumatisch ohne Stromversorgung aufgebaut werden, wenn liehe zweite Sicherung, die auf dem pneumatischen Prinzip pneumatische Alarmeinrichtungen, z.B. Sirenen, verwendet beruht, erwünscht ist. Man kann dann das gleiche Druckerzeu- werden. Da keine elektrischen oder magnetischen Felder vor- This safety device is particularly important when large areas can be covered over large distances and also valuable if there is no possibility of securing the invented individual rooms. The system can consist entirely of a protective fence according to the invention, or if an additional pneumatic system is installed without a power supply, if there is a second safety device based on the pneumatic principle of pneumatic alarm devices, e.g. Sirens, used based, is desired. You can then create the same printer. Since there are no electrical or magnetic fields

gungs- und Überwachungssystem für beide Schutzarten ver- 55 handen sind, kann das System weder geortet noch gestört wer- monitoring and monitoring system for both protection types, the system can neither be located nor disturbed

wenden. den. turn. the.

Ein weiteres Anwendungsbeispiel ist die Sicherung von Der einfache mechanische Aufbau macht das System sehr wertvollen Waren gegen Diebstahl, z.B. in einem Lagerhaus betriebssicher. Es gibt eindeutige und deutliche Signale, die kei-oder auch im Freien, sowie der Schutz von wertvollen Betriebs- ner Verstärkung bedürfen. Es kann, wenn es nicht als Schutzeinrichtungen gegen Sabotage. Dies kann in der Weise gesche- 60 zäun verwendet wird, unsichtbar eingebaut werden. Mehrere hen, dass ein Sicherungsnetz aus Kunststoffrohren die Waren auf diesem Prinzip beruhende Schutzarten können mit dem oder Betriebseinrichtungen überdeckt und der Rahmen, zwi- gleichen Versorgungssystem parallel betrieben werden. Another application example is the securing of the simple mechanical structure makes the system very valuable goods against theft, e.g. reliable in a warehouse. There are clear and unambiguous signals that do not need to be outside or in the open, as well as the protection of valuable operational reinforcements. It can if it is not used as protection against sabotage. This can be used in a fenced manner, can be installed invisibly. Several that a safety net made of plastic pipes can protect the goods based on this principle with the or operating equipment and the frame can be operated in parallel between the same supply system.

G G

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

634426 PATENT CLAIMS

1. Protected against sabotage and other malfunctions in an electro-pneumatic or electrohydraulic security system, characterized in that it contains an insert made of a hard and tough material, with play between the insert and the inner wall of the pipe it is dimensioned that a flow conductance value that is still sufficient for the function of the safety system is ensured.

2. Pipe according to claim 1, characterized in that it contains a profiled wire with a cross-shaped or U-shaped profile as an insert.

3. Pipe according to claim 2, characterized in that the insert consists of a plurality of twisted or braided wires. is

4. Pipe according to claim 3, characterized in that the insert is a steel cable.

5. Pipe according to claim 1, characterized in

that the tube wall consists of a soft metallic material of high ductility, in particular of copper or aluminum.

6. Pipe according to claim 1, characterized in

that the tube wall is made of plastic.

7. Pipe according to claim 5, characterized in that the insert is electrically insulated from the pipe wall and is used as an electrical signal line for a sensor.

8. Pipe according to claims 5 and 7, characterized in that the insert is a conductor of an electrical two-wire monitoring system with an alarm responding to power interruptions or changes in capacity, the pipeline or a second insulated inner conductor forms the other conductor.

9. Use of the pipeline according to claim 1 in a security network for securing rooms, areas and objects against intruders and saboteurs and / or for escape protection from prisons, characterized in that the security network consists of a mesh network within a mounting frame consisting of this or several such pipelines are braided and that there is pressure in the pipeline or the pipelines that deviates from the ambient pressure, the change of which serves to give a signal when the safety network is destroyed or interrupted.

10. Use according to claim 9 in the form of a fence, characterized in that upon loading the Maschennet- 45 zes by the weight of an intruder a target leak in the mounting frame of the network is opened by a cross bar of the hollow mounting frame resiliently with the rest of the hollow frame is connected that when the network or the crossbar is loaded, a relative displacement of this crossbar to the fastening frame is possible, which leads to the opening of one or more target leak points.

11. Use according to claim 9, characterized in that the safety net as a roller shutter security for windows,

Doors, shop windows and the like is used by it is made of flexible plastic tube 55 attached to the back of the roller shutter so that it can be wound up and down together with it and that it is in at least one place at the bottom of the roller shutter with the shutter closed is connected to a 60 pressure line coming from the monitoring center.

12. Use according to claim 9, characterized in that the safety net is stretched over the walls, ceilings and floors of the rooms to be secured as a barrier against intruders and breakouts. 65

13. Use according to claim 9, characterized in that the safety net made of flexible plastic tube for the protection of goods, goods and other valuable

Objects against theft, damage and sabotage are stretched over the object to be protected.