CH634179A5

CH634179A5 - DEVICE SOCKET FOR ARRANGEMENT ON A CABLE INSTALLATION CHANNEL.

Info

Publication number: CH634179A5
Application number: CH944778A
Authority: CH
Inventors: Gottfried Pollak
Original assignee: Tehalit Kunststoffwerk Gmbh
Priority date: 1977-09-10
Filing date: 1978-09-08
Publication date: 1983-01-14
Also published as: SE7809432L; AT364011B; BE870320A; SE426276B; NL7808917A; NL180366B; GB2009296A; FR2402957A1; FR2402957B1; DE7728102U1; NL180366C; ATA649778A; GB2009296B

Description

Die Erfindung betrifft eine Gerätedose zur Anordnung an einem Kabelinstallationskanal der zur Installation von elektrischen oder auch anderen Leitungen in Gebäuden bestimmt ist. The invention relates to a device box for arrangement on a cable installation channel which is intended for the installation of electrical or other lines in buildings.

Derartige Kabelinstallationskanäle bzw. Installationska- 35 näle sind in aller Regel rechteckigen Querschnitts und mit einer lösbaren Abdeckung ausgestattet, wobei die an der Gebäudewandung festgelegte Rückseite mit Nuten T-förmigen Querschnitts ausgestattet sind, die es erlauben, Trennwände, die hier infragestehende Gerätedose oder dergleichen im Kanal anord- 40 nen zu können. Diese Gerätedosen dienen zur Verteilung der mittels der in den Installationskanälen verlegten Kabel weitergeleiteten elektrischen Energie, wozu es beispielsweise der Anordnung von Steckdosen, Abzweigdosen, Sicherungen, Messgeräten oder dergleichen bedarf. 45 Such cable installation channels or Installationska- 35 channels are generally rectangular in cross-section and equipped with a removable cover, the rear of the building wall is equipped with grooves T-shaped cross-section, which allow partition walls, the device box in question or the like in here Channel can be arranged. These device sockets are used to distribute the electrical energy passed on by means of the cables laid in the installation ducts, for which purpose, for example, the arrangement of sockets, junction boxes, fuses, measuring devices or the like is required. 45

Zum Beispiel aus dem deutschen Gebrauchsmuster 7 047 743 ist eine derartige Gerätedose bekannt geworden, die an beliebiger Stelle im Installationskanal befestigt und angeordnet werden kann, ohne dass es hierzu der Zuhilfenahme von Werkzeugen und einer Mehrzahl von Kleinteilen als Befesti- 50 gungsteilen bedarf. Um dieses zu ermöglichen, ist die bekannte Gerätedose mit einem Befestigungsteil ausgestattet, das zwei abgekröpfte Enden an seiner einen Kante aufweist, die durch Schlitze oder einen Schlitz in der Bodenwandung der Gerätedose reichen und in die T-Nut an der Rückwand des Kabel- 55 installationskanals eingreifen und mit seiner anderen Kante in einen Schlitz unter einer elastischen Zunge in einer Seitenwandung der Gerätedose im Eckbereich zwischen Bodenwandung und Seitenwandung der Gerätedose eingreift. Such a device box has become known, for example, from German utility model 7 047 743, which can be fastened and arranged anywhere in the installation duct without the need for tools and a plurality of small parts as fastening parts. To make this possible, the known device socket is equipped with a fastening part which has two bent ends on its one edge, which extend through slots or a slot in the bottom wall of the device socket and into the T-groove on the rear wall of the cable installation duct engage and with its other edge engages in a slot under an elastic tongue in a side wall of the device box in the corner area between the bottom wall and side wall of the device box.

Mit einer dergestalt ausgebildeten und ausgestatteten 60 Gerätedose ist es möglich, diese an jeder beliebigen Stelle im Installationskanal nach Einführung des Befestigungsteiles mit einem einfachen Fingerdruck festzulegen. Es hat sich gezeigt, With a 60 device socket designed and equipped in this way, it can be fixed at any point in the installation duct after the fastening part has been inserted with a simple touch of the finger. It has shown,

dass das Befestigungsteil aus Metall bestehen muss, es hat sich noch kein Kunststoff gefunden, der bei der tragbaren höchsten 65 Wandstärke ausreichende Steifigkeit aufgewiesen hätte, um der bestehenden Aufgabe, also der Festlegung der Gerätedose zu genügen. Die Fertigung dieses Befestigungsteiles aus Metall bedeutet aber, dass es, da es sich um eine Gerätedose zur elektrischen Installation handelt, isoliert sein muss, was zwar z.B. durch Aufsintern einer Kunststoffschicht oder auch durch Überziehen mit Kunststoff auf irgendeine andere Weise möglich ist. Es bestehen hier aber grundsätzliche Probleme in den Kantenbereichen des Befestigungsteiles, weil dort eine ausreichende Dicke und Unempfindlichkeit der Isolationsschicht gegen Beschädigung oder Abnutzung im Betrieb nicht erreicht werden kann. that the fastening part must be made of metal, no plastic has yet been found that would have had sufficient rigidity with the maximum portable wall thickness of 65 to meet the existing task, that is to say the determination of the device box. However, the production of this metal fastening part means that, since it is a device box for electrical installation, it must be insulated, which is true e.g. by sintering on a plastic layer or also by covering it with plastic in any other way. There are, however, fundamental problems in the edge areas of the fastening part, because there the insulation layer cannot be sufficiently thick and insensitive to damage or wear during operation.

Man hat sich demgemäss in der Praxis damit geholfen, dass das sich über einen Teilbereich der Bodenwandung der Gerätedose erstreckende Befestigungsteil einfach mit einer Kunststoffplatte abgedeckt wurde, die den Innenmassen der Gerätedose entsprach. Diese Platte wurde nach Festlegung der Dose in diese eingeführt und sass nun mit Klemmsitz über dem Befestigungsteil und der Bodenwandung der Gerätedose. Sollte die Gerätedose aus irgendwelchen Gründen gelöst und in ihrer Ortslage verändert werden, dann war es nicht mehr möglich, mit einem einzigen Fingerdruck das Befestigungsteil und damit die Gerätedose zu lösen, dann musste erst in irgendeiner schwierigen und ein Werkzeug erfordernden Art und Weise die Abdeckplatte aus der Gerätedose entfernt werden. It has accordingly been helped in practice that the fastening part, which extends over a partial area of the bottom wall of the device box, was simply covered with a plastic plate which corresponded to the internal dimensions of the device box. This plate was inserted into the box after fixing it and now sat with a clamp over the fastening part and the bottom wall of the device box. If for some reason the device socket was loosened and its position changed, then it was no longer possible to loosen the fastening part and thus the device socket with a single finger press, then the cover plate had to be removed in some difficult and tool-requiring manner the device box are removed.

Der Erfindung liegt demgemäss die Aufgabe zugrunde, die vorbeschriebene Gerätedose so weiterzubilden, dass einerseits eine einwandfreie elektrische Isolierung des Befestigungssteiles gegenüber dem Innenraum der Gerätedose gewährleistet ist, es andererseits aber, wie bei der bekannten Ausführungsform, durch einfachen Fingerdruck aus seiner Einrastlage gelöst werden kann. Dabei sollten aber keine zusätzlichen schwer demontierbaren Teile wie die erwähnte Abdeckplatte anfallen. The invention is accordingly based on the object of developing the above-described device socket so that, on the one hand, perfect electrical insulation of the fastening part from the interior of the device socket is ensured, but on the other hand, as in the known embodiment, it can be released from its latched position by simple finger pressure. However, there should be no additional parts that are difficult to disassemble, such as the cover plate mentioned.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. The object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafterweise ist die freie Kante der Abdeckung mit einer die dieser Kante zugeordneten Kante des Befestigungsteils übergreifenden Lasche ausgestattet. The free edge of the cover is advantageously equipped with a tab that overlaps the edge of the fastening part assigned to this edge.

In der nachfolgenden Beschreibung ist die Erfindung anhand einer in der beigefügten Zeichnung rein schematisch und beispielsweise dargestellten Ausführungsform näher beschrieben. In the following description, the invention is described in more detail with reference to an embodiment shown purely schematically and, for example, in the accompanying drawing.

Fig. 1 zeigt die Gerätedose in schaubildlicher Darstellung mit einer aufgeschnittenen Seite, in Fig. 1 shows the device box in a diagram with a cut side, in

Fig. 2 ist eine Schnittansicht nach der Linie II-II in Fig. 1 wiedergegeben. Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II in Fig. 1.

Die Gerätedose, im wesentlichen quaderförmiger Formgebung, besteht aus einer Bodenwandung 1 sowie vier Seitenwandungen 2,3,4 und 5. In der Bodenwandung 1 ist ein Schlitz 6 vorgesehen, der mit der Nut 7 T-förmigen Querschnitts in der Rückwandung 8 des Installationskanals fluchtet. The device box, essentially cuboid in shape, consists of a bottom wall 1 and four side walls 2, 3, 4 and 5. A slot 6 is provided in the bottom wall 1, which is aligned with the groove 7 T-shaped cross section in the rear wall 8 of the installation duct .

Zur einfachen Festlegung der Gerätedose im Installationskanal ist ein Befestigungsteil 9 vorgesehen, das an seiner einen Seitenkante 10 mit einer Abkröpfung 11 versehen ist. Mit dieser Abkröpfung 11 wird es in die Nut 7 eingeführt. Durch Umklappen des Befestigungsteiles 9 zur Bodenwandung 1 der Gerätedose hin wird letztere durch Eingreifen der Abkröpfung 11 in die Nut 7 festgelegt. Durch Einrasten der Kante 12 des Bef estigungsteiles 9 unter eine Zunge 13 in der Seitenwandung 2 wird das Ganze fixiert. For simple fixing of the device box in the installation channel, a fastening part 9 is provided, which is provided with an offset 11 on one side edge 10 thereof. With this elbow 11 it is inserted into the groove 7. By folding the fastening part 9 towards the bottom wall 1 of the device box, the latter is fixed by engaging the offset 11 in the groove 7. By snapping the edge 12 of the fastening part 9 under a tongue 13 in the side wall 2, the whole is fixed.

Um nun keine Schwierigkeiten mit der Installation in der Praxis zu haben, muss das Befestigungsteil 9, das wegen seiner mechanischen Eigenschaften aus Metall bestehen muss, elek- : trisch isolierend abgedeckt werden. Dies geschieht erfindungsgemäss mit einer isolierenden Abdeckung 14, welche der Formgebung des Befestigungsteils 9 angepasst ist und einstückig mit der Gerätedose ausgebildet ist. Diese einstückige Ausbildung bietet bei der Herstellung der Gerätedose aus Kunststoff keine Schwierigkeiten. Die Abdeckung 14 ist entlang dem Schlitz 6 in In order to have no problems with the installation in practice, the fastening part 9, which must be made of metal due to its mechanical properties, must be covered electrically and electrically. This is done according to the invention with an insulating cover 14, which is adapted to the shape of the fastening part 9 and is formed in one piece with the device box. This one-piece design offers no difficulties in the manufacture of the plastic device box. The cover 14 is along the slot 6 in

die Bodenwandung 1 der Gerätedose mit dieser Bodenwandung 1 über einen schwenkbeweglichen Übergangsbereich 15 verbunden. Dieser schwenkbewegliche Übergangsbereich ist in an sich bekannter Weise im Material verdünnt. Dieser verdünnte Bereich ergibt die gewünschte Schwenkbeweglichkeit der Abdeckung 14 gegenüber der Bodenwandung 1. the bottom wall 1 of the device box is connected to this bottom wall 1 via a pivotable transition area 15. This pivotable transition region is thinned in the material in a manner known per se. This thinned area results in the desired pivoting mobility of the cover 14 with respect to the bottom wall 1.

Die freie Kante 12 des Befestigungsteiles 9 kann von einer entsprechend ausgebildeten Lasche 16 der Abdeckung 16 übergriffen werden. Eine solche Ausführungsform ist in Fig. 1 dargestellt. Fig. 2 zeigt eine Ausbildung ohne eine derartige übergreifende Lasche. The free edge 12 of the fastening part 9 can be overlapped by a correspondingly designed tab 16 of the cover 16. Such an embodiment is shown in FIG. 1. Fig. 2 shows an embodiment without such a comprehensive tab.

Die Abdeckung 14, die wie gesagt, einteilig mit der Boden- The cover 14, which, as said, is made in one piece with the bottom

3 634179 3 634179

wandung 1 der Gerätedose ausgebildet ist, kann, mit oder ohne Lasche 16, mit dem Bef estigungsteil 9 nach unten in die zur Bodenwandung 1 parallele Lage geklappt werden und rastet ebenso wie das Befestigungsteil 9 unter der Zunge 13 in der Sei-s tenwandung 2 der Gerätedose. Soll die Dose gelöst werden, genügt ein Fingerdruck auf diese Zunge 13 und Befestigungsteil 9 mit Abdeckung 14 können bequem angehoben werden, so dass sich die Abkröpfung 11 aus der Nut 7 lösen kann. Das Befestigungsteil 9 ist einwandfrei gegenüber dem Innenraum der io Gerätedose elektrisch isoliert. Es ist kein zusätzliches Teil notwendig, da die Abdeckung 14 unverlierbar mit der Bodenwandung 1 der Gerätedose verbunden ist. Wall 1 of the device box is formed, with or without a tab 16, with the fastening part 9 can be folded down into the position parallel to the bottom wall 1 and, like the fastening part 9, snaps under the tongue 13 in the side wall 2 of the side wall Device socket. If the can is to be detached, a finger pressure on this tongue 13 is sufficient, and the fastening part 9 with cover 14 can be conveniently raised, so that the offset 11 can be detached from the groove 7. The fastening part 9 is perfectly insulated electrically from the interior of the OK device socket. No additional part is necessary, since the cover 14 is captively connected to the bottom wall 1 of the device box.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

634179

2nd

PATENT CLAIMS

1. Device socket for arrangement on a cable installation duct with on the rear wall (8) provided, longitudinal groove (7) T-shaped cross-section, wherein a fastening part (9) is provided, on the one hand with an elbow 5 (11) on one Edge (10) engages through a slot (6) in the bottom wall (1) of the device box into the groove (7) T-shaped cross-section on the rear wall (8) of the installation duct, on the other hand with its edge opposite the first-mentioned edge (10) ( 12) snaps into a slot under a static tongue (13) in a side wall (2) of the device box in the corner area between the bottom wall (1) and side wall (2), characterized in that one of the shape of the fastening part (9 ) Adapted electrically insulating cover (14) for this fastening part (9) as a part which is formed in one piece with the device socket along the slot (6) in the bottom wall (1) of the device box with this bottom wall (1) r a pivotable transition area (15) is connected.

2. Device socket according to claim 1, characterized in that this pivotable transition area (15) is designed as a reduced wall thickness area.

3. Device socket according to claim 1 and 2, characterized in that the free edge of the cover (14) with an edge (12) of the fastening part 25 (9) associated with this edge is equipped with a tab (16).

30th